TROGES gyártmányú tűzcsappantyúk és füstgázvezérlő csappantyúk beépítési előírása ÖNORM H6031 szerint
Tűzvédelmi csappantyúk - Beépítési előírás Tartalomjegyzék 1. Általános 3 2. Négyszög tűzcsappantyúk beépítése könnyűszerkezetes ill. ásványgyapottal bélelt falakba 4 2.1 Általános előírások 4 2.2 Tágulást kompenzáló beépítés 4 2.3 Tágulást nem kompenzáló beépítés 4 2.4 Rajzok 5 2.4.1 1. verzió: Tűzvédelmi csappantyú beépítése ásványgyapottal bélelt és könnyűszerkezetes falba oldalsó kezeléssel 5 2.4.2 2. verzió: Tűzvédelmi csappantyú beépítése ásványgyapottal bélelt és könnyűszerkezetes falba, alsó kezeléssel 6 2.4.3 3. verzió: Beépítés mennyezetbe ásványgyapotos kitöltéssel 7 3. Kör keresztmetszetű tűzcsappantyúk beépítése könnyűszerkezetes és ásványgyapottal bélelt falakba 8 3.1 Általános előírások 8 3.2 Tágulást kompenzáló beépítés 8 3.3 Tágulást nem kompenzáló beépítés 8 3.4 Rajzok 9 3.4.1 4. verzió: Tűzcsappantyú beépítése könnyűszerkezetes és ásványgyapottal bélelt falba oldalsó kezeléssell 9 4. Füstgázvezérlő csappantyúk beépítése könnyűszerkezetes és ásványgyapottal bélelt falba 10 5. TROGES tűzcsappantyúk és füstgázvezérlő csappantyúk falnyílásainak kihagyása 10 5.1 Tűzvédelmi csappantyú, négyszöglettes, hőkioldóval 10 5.2 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztmetszetű, hőkioldóval 10 5.3 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztmetszetű, rugós visszatekerésű motorral 10 5.4 Tűzvédelmi csappantyú, négyszög keresztmetszetű, rugós visszatekerésű motorral 11 5.5 Tűzvédelmi csappantyú, négyszög keresztmetszetű, osztott kivitelben, rugós visszatekerésű motorral 11 5.6 Füstgázvezérlő csappantyú, négyszög keresztmetszetű 12 5.7 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztmetszetű, 150mm-nél kisebb átmérő esetén rugós visszatekerésű motorral 12 5.8 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztmetszetű, 150mm-nél kisebb átmérő esetén hőkioldóval 13-2 / 13 -
Tűzvédelmni csappantyú - Beépítési előírás 1 Általános Az itt leírtak kizárólag a TROGES gyártmányú tűzcsappantyúkra érvényesek! A rögzítés módját a beépítés előtt egy erre szakosodott szakembernek (illetékes hivatal, tűzvédelmi szakember stb.) feltétlenül jóvá kell hagynia. A szerelési- és beépítési útmutatót az illetékes szerelőnek a munka megkezdése előtt el kell olvasnia. Az itt leírtak szerint kell eljárni. Abban az esetben, amennyiben a szerelés nem az itt leírtak szerint történik, a garancia teljes elvesztését vonja magával. A TROGES gyártmányú tűzcsappantyúkat alapvetően az itt leírtak szerint kell könnyűszerkezetes ill. ásványgyapottal bélelt falakba beépíteni. Amennyiben az épület adottságai nem teszik ezt lehetővé, akkor az illetékes hivatallal ill. annak szakértőjével kell megfelelő megoldást kidolgozni. 1. Minden tűzcsappantyút száraz, portól védett helyen kell tárolni. 2. A tartószerkezetek számának meghatározásakor a következő alapelv szerint kell eljárni: A tartóknak minden üzemhelyzetben megfelelő stabilitást kell biztosítani, valamint garantálni kell a légcsatorna hálózat hibátlan működését. Továbbiakban biztosítani kell még a légcsatorna tisztíthatóságának lehetőségét, annak kockázata nélkül, hogy eközben a leesés veszélye álljon fenn. 3. A kioldó-mechanizmus és a csappantyúlap tengelye környékén minimum, a következő beépítési vázlatok szerinti helyet kell kihagyni. Beépítéskor ügyelni kell a csappantyúlap túlnyúlására, melynek elfordulásához elegendő helyet kell biztosítani. 4. A légcsatorna keresztmetszete a csappantyú előtt és mögött mindig legyen megfelelő keresztmetszetű, hogy a csappantyúlap túlnyúló része ne akadhasson, valamint a levegő megfelelő áramlását ne akadályozza. 5. A csappantyú beépítésekor arra kell ügyelni, hogy csappantyúlap és a kioldómechanizmus védőburkolatának külső éle zárt állapotban a fallal vagy mennyezettel egyszintben, párhuzamos legyen. 6. FIGYELEM: A csappantyút beépítés előtt és után is ellenőrizni kell, hogy a működése megfelelő legyen (a lap könnyen jár, stb.) 7. A TROGES gyártmányú tűzcsappantyúk csak masszív, megfelelő tartású falakba ill. mennyezetbe építhetők be, melyek minimális vastagsága 25 cm. Ettől eltérő beépítési helyzetben kövesse az alábbi leírást. 8. Könnyűszerkezetes, ill. ásványgyapottal bélelt falakba történő beépítéskor a csappantyúkat az ÖNORM H6031 szerint kell beépíteni. A rögzítési lehetőségekről lásd a mellékelt rajzokat. 9. A tűzcsappantyú beépítéséhez szükséges falnyílás szélessége és magassága is minimum 120 mm-el legyen nagyobb a beépítendő csappantyúnál. A kezelő környéki kihagyásról az 5. fejezetben lévő rajz tájékoztat. 10. Konyhai légcsatornába építendő tűzcsappantyúra vonatkozó előírást az ÖNORM H6030 8.4.3 pontja tartalmazza. - 3 / 13 -
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás Szereléstechnikai okokból a tűzcsappantyú szabad keresztmetszete 10 mm-el kevesebb, mint az ennek megfelelő légcsatorna szabad keresztmetszete. A keret külső mérete viszont az ennek megfelelő légcsatorna keretének keresztmetszetével azonos. Tűzcsappantyú rendelésekor a kívánt légcsatorna szabad keresztmetszetét kell a tűzcsappantyú rendelési méreteként megadni, továbbá a kívánt kerettípus adható még meg. Tűzcsappantyú Csappantyú szabad keresztmetszete = Rendelési méret - 10mm lehetséges keret: 22 mm (WEFA profil vagy csavaros perem rögzítéssel) 30 mm (csavaros perem rögzítéssel) 38 mm (csavaros perem rögzítéssel) Légcsatorna Légcsatorna szabad keresztmetszete = Rendelési méret 2 Négyszög tűzcsappantyúk beépítése könnyűszerkezetes ill. ásványgyapottal bélelt falakba 2.1 Általános előírások: A tűzcsappantyú rögzítési pontjai a lefalazáson kívülre kell, hogy essenek, ellenkező esetben nem lehet megfelelően ellenőrizni a szakszerű beépítést. Amennyiben ezek a rögzítési pontok a falszerkezetben vannak, akkor a fal ásványgyapot kitöltésének felvitele előtt a rögzítési pontokat fényképekkel megfelelően dokumentálni kell. Kevéssel a mennyezet alá beépített tűzcsappantyúk esetén a beépítés során mindenképpen szükséges egy ásványgyapottal kitöltött falsáv beépítése a mennyezet és a csappantyú közé, mivel a legtöbb esetben a megfelelő lefalazás utólag nem hajtható végre! 2.2 Tágulást kompenzáló beépítés A mellékelt rajzokon 1-3. verzióig A menetes szárakat közvetlenül a házhoz kell rögzíteni anya-ellenanyával, vagy M10-es csőtartóval a házon ill. a csatlakozó elemen. A kompenzátorok tere soha ne essen egybe a csappantyúlap mozgási terével. Az ÖNORM H6031 alkalmazandó. 2.3 Tágulást nem kompenzáló beépítés Alapvetően a tűzcsappantyúk beépíthetők tágulási kompenzáció nélkül is ásványgyapot szerkezetű falakba. Ilyen esetben az ÖNORM H6031 alkalmazandó. - 4 / 13 -
B Tűzcsappantyú - Beépítési előírás 1. Verzió Pl.: Tűzvédelmi csappantyú beépítése ásványgyapottal bélelt és könnyűszerkezetes falba, oldalsó kezeléssel Metszet Csatornatoldat A Menetes szár M10 Hatlapú anya M10 Függesztő elem M10 Hatlapú anya M10 149 44 Hatlapfejű csavar M10x20 Ásványgyapot az építtető részéről A megfelelő mélységet és vastagságot a kivitelező határozza meg Felülnézet Peremes csatorna csatlakozás esetén a sarokfuratok minimum 10.5mm átmérőjűek legyenek - 5 / 13 -
B Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás 2. Verzió PL.: Tűzvédelmi Bedienung csappantyú unten beépítése ásványgyapottal bélelt és könnyűszerkezetes falba, alsó kezeléssel. n, 1 Kanalstutzen 2 2 3 12 Metszet (kezelés alul) Éghető fllexibilis rezgéstompító Csatornatoldat 2xØ10.5 Menetes szár M10 Hatlapú anya M10 Függesztő elem M10 Hatlapú anya M10 44 Hatlapfejű csavar M10x20 149 Ásványgyapot az építtető részéről A megfelelő mélységet és vastagságot a kivitelező határozza meg Felülnézet (kezelés felül) A Peremes csatorna csatlakozás esetén a sarokfuratok minimum 10.5mm átmérőjűek legyenek - 6 / 13 -
Tűzcsappantyú - Beépítési előírás 3. Verzió 2.4.3 Version 3 Dehnungskompensatoren, Müpro Öse, PL.: Beépítés mennyezetbe ásványgyapotos kitöltéssel Metszet A védőburkolat éle = a mennyezet felső élével 4 3 149 2 1 Felülnézet Ásványgyapot az építtető részéről A megfelelő mélységet és vastagságot a kivitelező határozza meg Csatornatoldat 5 Müpro anya a+280 Hatlapfejű csavar M10 Rögzítő fül Peremes csatorna csatlakozás esetén a sarokfuratok minimum 10.5mm átmérőjűek legyenek - 7 / 13 -
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás 3 Kör keresztmetszetű tűzcsappantyúk beépítése könnyűszerkezetes ill. ásványgyapottal bélelt falakba 3.1 Általános előírások: A tűzcsappantyú rögzítési pontjainak a lefalazáson kívülre kell esniük, ellenkező esetben nem lehet megfelelően ellenőrizni a szakszerű beépítést. Amennyiben ezek a rögzítési pontok a falszerkezetben vannak, akkor a fal ásványgyapot szerkezetének felvitele előtt a rögzítési pontokat fényképekkel megfelelően dokumentálni kell. Kevéssel a mennyezet alá beépített tűzcsappantyúk esetén, a beépítés során mindenképpen szükséges egy ásványgyapottal kitöltött falsáv beépítése a mennyezet és a csappantyú közé, mivel a legtöbb esetben a megfelelő lefalazás utólag nem hajtható végre. 3.2 Tágulást kompenzáló beépítés: A mellékelt rajzokon a 4. verzió A kompenzátorok tere soha ne essen egybe a csappantyúlap mozgási terével. 3.3 Tágulást nem kompenzáló beépítés Alapvetően a tűzcsappantyúk beépíthetők tágulási kompenzáció nélkül is ásványgyapot szerkezetű falakba. Ilyen esetben az ÖNORM H6031 alkalmazandó. - 8 / 13 -
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás 3.4 Zeichnungen: 4. Verzió 3.4.1 PL.: Tűzvédelmi Version 4 Dehnungskompensatoren csappantyú, kör keresztemetszetű, rund beépítése Bedi könnyűszerkezetes enung seitlich és ásványgyapottal bélelt falba oldalsó kezeléssel Metszet 249 457 Menetes szár M10 Csőkapcsoló Ásványgyapot az építtető részéről A megfelelő mélységet és vastagságot a kivitelező határozza meg Felülnézet 249 Menetes szár + Anya M10-9 / 13 - A N D
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás 4. Füstgázvezérlő csappantyúk beépítése könnyűszerkezetes ill. ásványgyapottal bélelt falakba Alapvetően ugyanazok a feltételek érvényesek, mint a fenti pontokban, egyedül azzal a különbséggel, hogy a rugalmas rezgéstompító elem (pl. flexibilis csatlakozócsonk) hőálló legyen, tűz esetén ne befolyásolja negatívan a működést. 5 Falnyílások / kihagyások a TROGES gyártmányú tűzcsappantyúk és füstgázvezérlő csappantyúk beépítéséhez (FIGYELEM: az itt szereplő összes rajz elvi vázlat, a tűzcsappantyúk rögzítése nem szerepel rajtuk) 5.1 Tűzvédelmi csappantyú, négyszögletes, hőkioldóval (Berstbiztosíték, üvegpatron) RSz.: 255 TBK25 5.2 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztemetszetű hőkioldóval (Berstbiztosíték, üvegpatron) RSz.: 265 TBR40 L = (b/2) 229 D/2 D/2 Falazóköröm b+120 / a+120 = teljes falnyílás 149 b / a a fal kölső síkjával D+120 = teljes falnyílás D a fal kölső síkjával Magasság = b Szélesség = a 250 340 400 5.3 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztmetszetű, rugós visszatekerésű motorral RSz.: 265 TBR40 D/2 229 D/2 D+200 D+120 = teljes falnyílás D a fal kölső síkjával 340 400-10 / 13 -
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás 5.4 Tűzvédelmi csappantyú, négyszög keresztmetszetű, rugós visszatekerésű motorral RSz.: 255 TBK25 a+280 L = b/2 Falazóköröm b+120 = teljes falnyílás b / a 149 Magasság = b Szélesség = a 250 5.5 Tűzvédelmi csappantyú, négyszög keresztmetszetű, osztott kivitelben, rugós visszatekerésű motorral RSz.: 255 TBK35 100 250 a+280 b+120 / a+280 = teljes falnyílás 29 279 b / a Magasság = b Szélesség = a - 11 / 13 -
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési utasítás 5.6 Füstgázvezérlő csappantyú, négyszög keresztmetszetű RSz.: 258 TBRSK Magasság (b) 110 140 teljes falnyílás Szélesség (a) +410 Szélesség (a) 350 250 5.7 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztemetszetű, 150mm-nél kisebb átmérő esetén rugós visszatekerésű motorral RSz.: 265 TBR40 D L L1 X 100 530 440 274 125 490 410 254 425 X 270 = teljes falnyílás D Ø150 Magasság (b) +120 230 250 430 280 L1 L - 12 / 13 -
Tűzvédelmi csappantyú - Beépítési előírás 5.8 Tűzvédelmi csappantyú, kör keresztmetszetű, 150mm-nél kisebb átmérő esetén hőkioldóval RSz.: 265 TBR40 (Berstbiztosíték, üvegpatron) D L L1 X 100 530 440 274 125 490 410 254 425 X 270 = teljes falnyílás D Ø150 280 L1 L