OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. A KÉSZÜLÉK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: KÉNYELMI SZEMPONTOKBÓL KIFOLYÓLAG A KÉSZÜLÉKET AKÁRMELYIK GOMB MEGNYOMÁSÁVAL BE LEHET KAPCSOLNI (AZ ELŐLAP LEVÉTELÉRE SZOLGÁLÓ GOMB KIVÉTELÉVEL). 2. SÁV KIVÁLASZTÁSA / SZÜNET Rádió módban a gomb lenyomásával választhat F1, F2 és F3 sávcsoportok közül. USB / SD kártya lejátszás alatt az aktuálisan lejátszott szám szüneteltetésére, majd elindítására szolgál a gomb. 3. AUTOMATIKUS TÁROLÁS A MEMÓRIÁBA / ELŐRE BEÁLLÍTOTT CSATORNÁK PÁSZTÁZÁSA / ISMÉTLÉS BEÁLLÍTÁSA Rádió módban a gomb rövid megnyomásakor a készülék végigpásztázza a beállított rádióállomásokat. 2 másodpercnél hosszabb ideig történő lenyomáskor automatikusan végigpásztázza a fogható frekvenciákat, és eltárolja az érzékelt csatornákat. - Amíg a tárolás fut, az A.STORE felirat villog a kijelzőn. A beállított csatornák 1 6 ig megjelennek az LCD kijelzőn. A készülék a tárolás befejeztével automatikusan elkezdi pásztázni a beállított csatornákat. - PS (PRESET MEMORY SCAN) Csatornák léptetése 5 másodpercenként. Ilyenkor belehallgathatunk, hogy melyik csatornán mit játszanak. USB / SD kártya lejátszásakor ezzel a gombbal tudjuk beállítani az egyes számok ismétlését. 4. LCD KIJELZŐ A készülék a digitális kijelzőn jeleníti meg a frekvenciákat, beállításokat és egyéb információkat. 5. DISPLAY GOMB Ezzel a gombbal választhatjuk ki a kívánt kijelzés módját: Csatorna neve Sáv és frekvencia Program típusa SEEK LOC / DX Óra Szám címe / lejátszási idő 6. NÉMÍTÁS Nyomja meg a gombot a készülék némításához. Ekkor a MUT felirat lesz olvasható a készülék kijelzőjén. Ha ki akar lépni a némításból, nyomja meg ismét a gombot. 12

7.AZ ELŐLAP LEVÉTELÉRE SZOLGÁLÓ GOMB A gomb megnyomásával távolíthatja el az előlapot a készülékről. Nyomja meg a készülék elején lévő gombot. A bal oldallal kezdve akassza le az előlapot (A. ábra). Visszahelyezéskor akassza be az előlapot a jobb oldalon, majd a bal oldalát is pattintsa a helyére (B. ábra). 8. MÓD KIVÁLASZTÁSA Lehetőség van rádió, USB, SD kártya és AUX bemenetekről történő lejátszásra. Az egyes opciók között a gomb megnyomásával válthat. 9. RDS (RADIO DATA SYSTEM) FUNKCIÓ / SZTEREO/MONO HANGZÁS BEÁLLÍTÁSA A gombot FM rádió módban megnyomva bekapcsol az RDS funkció: - Program Service Name (PS) : Az aktuális, RDS sel rendelkező rádióállomás nevének kiírása. - Traffic Program (TP) : Amikor forgalmi hírt észlel a készülék, a TP felirat jelenik meg a kijelzőn. - Alternative Frequencies (AF) : A készülék az alternatív frekvenciák keresésének céljából folyamatosan ellenőrzi a jelerősséget. Amikor egy erősebb jellel találja meg az aktuális csatornát, átvált az új frekvenciára. Ha az AF kapcsolási mód be van állítva, a következő jelenik meg a képernyőn: RDS indicator on : AF mode is on and RDS signal is received. RDS visszajelző kikapcsolva: AF mód kikapcsolva. RDS visszajelző villog: AF bekapcsolva, de nem érzékel RDS jelet. Abban az esetben, ha 1 másodpercnél hosszabb ideig tartja nyomva a gombot, sztereo és mono beállítások közül választhat. 10. TA (KÖZLEKEDÉSI HÍREK) / LOUD OPCIÓ A gombot röviden lenyomva beállíthatja a TA (közlekedési hírek) kijelzése opciót. Ilyenkor a TA visszajelző mutatja nekünk, hogy a funkció be van kapcsolva. A TA mód működése a következő: - Ha a hangerő nagyon alacsony, a készülék automatikusan megemeli a hangerőt a közlekedési hírek ideje alatt. Miután vége a hírnek, a hangerő visszaáll az eredetire. - Ha a rádió néma módban van, a némítást szünetel a hírek elhangzásának idejére. - Ha a készülék USB / SD lejátszás módban működik, a készülék ideiglenesen átvált FM rádió módba. A gombot 1 másodpercnél hosszabban nyomva tudja aktiválni a LOUD funkciót. Ez a funkció kis hangerő esetén erősíti, így pótolja az elveszett alacsony és magas frekvenciájú hangokat. 11. PTY (MŰSORTÍPUS) BEÁLLÍTÁS / HELYI/TÁVOLI VÉTEL Röviden nyomja meg a hangerőszabályzó gombot, majd tekerje addig, amíg eléri a kívánt műsortípust. Nyomja meg újra a hangerőszabályzó gombot a beállítás érvényesítéséhez (PTY SEEK). Amennyiben a NO MATCH felirat jelenik meg a kijelzőn, a készülék nem talált a beállításnak megfelelő állomást. A gombot 1 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartva állíthatja be a SEEK LOC funkciót, amely nem engedi, hogy elállítódjon a beállított csatorna, még akkor sem, ha annál erősebb jelet észlel a készülék. Ha mindig a legerősebb adót kívánja hallgatni, a SEEK DX beállítást kell választania. 13

12. HANGERŐSZABÁLYZÓ / VÁLASZTÓ GOMB ( VOL/SEL ) A hangerő növeléséhez forgassa a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, a hangerő csökkentéséhez pedig az óramutató járásával ellenkező irányba. HANGSZÍN BEÁLLÍTÁSA (a gomb egyszeri benyomása esetén): Nyomja meg a gombot egyszer az alábbi beállítások megváltoztatásához: hangerő (VOL) / mély hangok (BAS) / magas hangok (TRE) / balansz (BAL) / féder (FAD). HANGERŐ Nyomja meg egyszer a gombot, majd forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a hangerő növeléséhez, ellentétes irányba a hangerő csökkentéséhez. MÉLY HANGOK Nyomja meg egyszer a gombot, majd forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a mélyhangok növeléséhez, ellentétes irányba a csökkentéséhez. MAGAS HANGOK Nyomja meg egyszer a gombot, majd forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a magas hangok növeléséhez, ellentétes irányba a csökkentéséhez. BALANSZ Nyomja meg egyszer a gombot, majd forgassa az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba a kívánt beállítás eléréséig. A balansz segítségével a jobb és a bal oldali hangszórók közötti hangerő különbség állítható. FÉDER Nyomja meg egyszer a gombot, majd forgassa az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba a kívánt beállítás eléréséig. A féder segítségével az első és a hátsó hangszórók közötti hangerő különbség állítható. KÉSZÜLÉKBEÁLLÍTÁSOK (2 másodpercnél hosszabb idejű lenyomás): A gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomva tartva, illetve az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba történő tekerésével tudja beállítani a következőket: Hangszín beállítások: EQ OFF / FLAT / POP / ROCK / CLASS BEEP hang be / BEEP hang ki (ennél a típusnál nem működő funkció) Óra (CLOCK): tekerje a gombot ( VOL/SEL ) az óramutató járásával megegyező irányba a percek, ellentétes irányba az órák beállításához. 13/14. KERESÉS ÉS KÉZI VÁLTÁS A RÁDIÓÁLLOMÁSOK, SZÁMOK KÖZÖTT Rádió módban, a gombokat röviden megnyomva a következő állomásra ugrik a rádió. Egy másodpercnél hosszabb lenyomás esetén beléphet a kézi keresésbe. USB / SD kártya lejátszás esetén a gombot röviden lenyomva a zeneszámok között lépkedhet. Hosszabb idejű lenyomás esetén az aktuálisan lejátszott zeneszámba tekerhet bele. 15. RÁDIÓÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁS (1 6) Rádió módban beállíthatja azokat a csatornákat, amelyeket gyakran hallgat. Mivel ez a funkció F1, F2 és F3 csatornákon is működik, így összesen 18 rádióállomás tárolására van lehetőség. Az előre beállított csatornákra történő váltáshoz nyomja meg az 1 6 ig számozott gombokat. MEGJEGYZÉS: HA A GOMBOT 1 MÁSODPERCNÉL HOSSZABB IDEIG TARTJA LENYOMVA, AZ AKTUÁLISAN HALLGATOTT CSATORNÁT TÁROLJA EL A KÉSZÜLÉK. USB / SD kártya lejátszása esetén: - 1. gomb az első számhoz való léptetéshez nyomja meg ezt a gombot. - 2. gomb 10 másodpercig tartsa nyomva ezt a gombot, hogy beolvastassa az összes USB n vagy SD kártyán tárolt zeneszámot. - 5. gomb 10 számmal való visszaugráshoz nyomja meg ezt a gombot. - 6. gomb 10 számmal való előreugráshoz nyomja meg ezt a gombot. 14

16. RESET GOMB (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA) A RESET gomb a készülék elején, az előlap alatt található. A gomb süllyesztve helyezkedik el, hogy véletlenül ne lehessen benyomni azt. A megnyomásához használjon golyóstollat vagy valamilyen hegyes tárgyat. A RESET gomb a készülék mikroprocesszorának védelmét szolgálja, így csak az alábbi esetekben kell használni: A beépítés után, amikor már az összes vezeték csatlakoztatva van a készülékhez. Ha rendellenes működést tapasztal (például a kijelző nem működik megfelelően). Ha az előre beállított paramétereket törölni kívánja. 17. AUX BEMENET Nyomja meg a MODE gombot (8) a készüléken, és válassza ki az AUX opciót. A készülék most már készen áll az AUX bemenetre kapcsolt külső adathordozón tárolt hangfájlok lejátszására. 18. USB BEMENET Nyomja meg a MODE gombot (8) a készüléken, és válassza ki az USB opciót. A készülék most már készen áll az USB eszközön tárolt hangfájlok lejátszására. 19. SD KÁRTYA BEMENET Nyomja meg a MODE gombot (8) a készüléken, és válassza ki az SD CARD opciót. A készülék most már készen áll az SD kártyán tárolt hangfájlok lejátszására. TÁVIRÁNYÍTÓ (OPCIONÁLIS) MEGJEGYZÉS: AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT TÁVOLÍTSA EL A BIZTOSÍTÓ LAPOT (D) AZ ELEM ÉS AZ ÉRINTKEZŐK KÖZÜL. SZÜKSÉG ESETÉN CSERÉLJE KI A CR2025 (LÍTIUM, 3 V) ELEMET (E). 15

VEZETÉKEK BEKÖTÉSE BESZERELÉS 16

A KÉSZÜLÉK ELTÁVOLÍTÁSA 1. Távolítsa el az előlapot és a műanyag keretet. 2. Finoman helyezze be a kiszedő szerszámot a nyílásba, és a szerszám segítségével óvatosan húzza ki a fejegységet a beépítő keretből. 3. A kiszedő szerszámot a készüléktől elkülönítve, biztonságos helyen tárolja. Őrizze meg a szerszámot, hiszen a készüléket ennek segítségével távolíthatja el sérülésmentesen. TECHNIKAI INFORMÁCIÓK ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Tápfeszültség Legnagyobb áramfelvétel Maximális kimeneti teljesítmény Méretek 12 V DC, negatív testelés 10 A 40 W x 4 (DC 14,4 V on mérve) 178 (szélesség) x 50 (magasság) x 70 (mélység) mm RÁDIÓ TULAJDONSÁGAI Frekvenciatartomány Közepes frekvencia 87,5 MHz 108 MHz 10,7 MHz USB / SD TULAJDONSÁGOK Rendszer Adathordozó maximális mérete Maximális MP3 zeneszám Memóriakártya olvasó MP3 Audio System 8 GB (Kingston márkával tesztelve) 999 db SD és SDHC kártya kompatibilitás (SDXC kártyát nem képes olvasni) 17

PROBLÉMAMEGOLDÁS Első lépésként ellenőrizze, hogy minden helyesen van e csatlakoztatva. Ha a hibalista alapján nem tudja orvosolni a problémát, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal. Gyakori hibalehetőségek Probléma oka Megoldás A készülék nem kapcsol be. Az autó gyújtáskapcsolója kikapcsolt állapotban áll. Ha az akkumulátor csatlakoztatva van, fordítsa a kulcsot ACC vagy ON állásba. A biztosíték kiégett. Cserélje ki a biztosítékot. Nincs hang. A hangerő minimum értékre van állítva. Emeljen a hangerőn. A készülék csatlakoztatása nem Az ábra alapján ellenőrizze a test Nem reagál a gombok megnyomására. Nincs rádióvétel. Rádió üzemmódban az automatikus keresés nem áll meg az észlelt csatornánál. megfelelő. A mikroprocesszor nem működik megfelelően. Nincs csatlakoztatva az antennavezeték. Az átviteli jelek túl gyengék. és a pozitív csatlakozásokat. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a készüléket, vagy nyomja meg a RESET gombot a gyári beállítások visszaállításához. Az antenna csatlakozóját tolja erősen az antenna vezetékének aljzatába. Állítsa be manuálisan a kívánt csatornát. FIGYELEM! A GYÁRTÓ ÉS A FORGALMAZÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A HELYTELEN BESZERELÉS VAGY HASZNÁLAT KÖVETKEZTÉBEN FELMERÜLŐ KELLEMETLENSÉGÉRT, ANYAGI KÁRÉRT. 18