A motor és tápegység közötti kéteres káel vezetékelésének utsítási Vezesse káelt tápegységtől z lkhoz. Megjegyzés: A megfelelő káelméreteket táláztn tlálj. A motor cstlkozttás: Lásd z dott termékkel kpott útmuttót. X X m 0-20 m mm 2 0-50 mm² 2 x 0.75 2 x 1.50 0-20 2 x 0,75 0-50 2 x 1,50 MAGYAR INSTRUCTIONS FOR WIRING. 2015 VELUX GROUP VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP VAS 453922-2015-03
Az lk dttáláj lpján válssz ki megfelelő részt. Az lk l oldlán elhelyezett dttál esetén: Az ötödik krkter K. A sárg részt válssz. Az lk jo oldlán elhelyezett dttál esetén: A negyedik krkter etű. A lil részt válssz. c A negyedik krkter szám. A szürke részt válssz. c K X XX XX X X EN 14351-1:2006+A1:2010 452800-2011-XX 3-7. oldl A Z 450710-0899 X 8-10. oldl c 0 9 X 11-14. oldl VELUX 2
Válsszon rejtett huzlozást A vgy láthtó vezetéket B. A A rejtett huzlozást első flk kilkítás és első urkolt felszerelése előtt kell elvégeznig. B Láthtó vezetékelést kkor válszszon, h z lk már fel vn szerelve, és flk is ki vnnk lkítv. A B Az dttál lpján zonosíts z lk típusát. Az első három krkter z lk típusát jelzi. Válssz ki megfelelő oldlt. X XX XX X X EN 14351-1:2006+A1:2010 452800-2011-XX A Rejtett huzlozás GGL/GGU 4. oldl Rejtett huzlozás GPL/GPU 5. oldl B Láthtó vezetékek GGL/GGU 6. oldl Láthtó vezetékek GPL/GPU 7. oldl VELUX 3
A Rejtett huzlozás GGL/GGU 1 20 mm 140 mm Távolíts el tkrólpot. H BDX eépítő készlet lktokot körülvevő szigetelőgllérj e vn építve z lk köré, kkor hőszigetelő nygot le kell vágni tkrólp körül. A hőszigetelő nygot vissz kell helyezni vezetékelés efejezése után. 2 Csvrhúzó segítségével távolíts el hőszigetelő nygot tok felső eleméről. 3 A káelnek úgy csinálht helyet, hogy jelzett területen egy lyuksztóárrl lyukt fúr hőszigetelő nyg. 4 Vezesse káelt lyukon át tok felső elemée, mjd keresztül hőszigetelő nygon. 5 Helyezze vissz hőszigetelő nygot tok felső elemére. Ne felejtse el megfeszíteni káelt, hogy z ne kdhsson e hőszigetelő nyg és tok felső eleme között. VELUX 4
A Rejtett huzlozás GPL/GPU 1 20 mm 140 mm Távolíts el tkrólpot. H BDX eépítő készlet lktokot körülvevő szigetelőgllérj e vn építve z lk köré, kkor hőszigetelő nygot le kell vágni tkrólp körül. A hőszigetelő nygot vissz kell helyezni vezetékelés efejezése után. 2 Nyiss ki z lkot kilinccsel. Húzz lefelé kilincset, és 180 fokn fordíts át z lkszárnyt c. c 3 Csvrhúzó segítségével távolíts el hőszigetelő nygot tok felső eleméről. 4 Törje le hőszigetelő nyg legvégét perforációnál. 5 Helyezze vissz hőszigetelő nygot tok felső elemére. 6 Vezesse át káelt tok felső elemén, mjd keresztül z lkszárnyon lévő lyukon. H vn olyn, távolíts el tkróspkát z lkszárnyról. Vágj le káelt körülelül 200 mm ráhgyássl. 200 mm VELUX 5
B Láthtó vezetékek GGL/GGU 1 130 mm Fúrjon lyukt vezetéknek tok felső eleme és első urkolt között. Ne fúrjon mélyere z árán látottnál. mx 30 mm 60 7 mm 2 Csvrhúzó segítségével távolíts el hőszigetelő nygot tok felső eleméről. 3 A káelnek úgy csinálht helyet, hogy jelzett területen egy lyuksztóárrl lyukt fúr hőszigetelő nyg. 4 Vezesse káelt lyukon át tok felső elemée, mjd keresztül hőszigetelő nygon. Helyezze vissz hőszigetelő nygot tok felső elemére. 5 Ne felejtse el megfeszíteni káelt, hogy z ne kdhsson e hőszigetelő nyg és tok felső eleme között. Tegyen tömítőnygot lyuk köré. Rögzítse káelt első urkoltr. VELUX 6
B Láthtó vezetékek GPL/GPU 1 130 mm Fúrjon lyukt vezetéknek tok felső eleme és első urkolt között. Ne fúrjon mélyere z árán látottnál. mx 30 mm 60 7 mm 2 Nyiss ki z lkot kilinccsel. Húzz lefelé kilincset, és 180 fokn fordíts át z lkszárnyt c. c 3 Csvrhúzó segítségével távolíts el hőszigetelő nygot tok felső eleméről. 4 Törje le hőszigetelő nyg legvégét perforációnál. 5 Helyezze vissz hőszigetelő nygot tok felső elemére. 6 200 mm Vezesse át káelt tok felső elemén, mjd keresztül z lkszárnyon lévő lyukon. H vn olyn, távolíts el tkróspkát z lkszárnyról. Vágj le káelt körülelül 200 mm ráhgyássl. Tegyen tömítőnygot lyuk köré. Rögzítse káelt első urkoltr. VELUX 7
Válsszon rejtett huzlozást A vgy láthtó vezetéket B. A A rejtett huzlozást első flk kilkítás és első urkolt felszerelése előtt kell elvégezni. B Láthtó vezetékelést kkor válszszon, h z lk már fel vn szerelve, és flk is ki vnnk lkítv. A B Az dttál lpján zonosíts z lk típusát. Az első három krkter z lk típusát jelzi. Válssz ki megfelelő oldlt. 450710-0899 X A Rejtett huzlozás 9. oldl B Láthtó vezetékek 10. oldl VELUX 8
A Rejtett huzlozás Távolíts el tkrólpot. H BDX eépítő készlet lktokot körülvevő szigetelőgllérj e vn építve z lk köré, kkor hőszigetelő nygot le kell vágni tkrólp körül. A hőszigetelő nygot vissz kell helyezni vezetékelés efejezése után. 20 mm 140 mm GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU 450710-0899 X Vezesse át káelt tok felső elemén lévő lyukon. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU 450710-0899 X Nyiss ki z lkot kilinccsel. Húzz lefelé kilincset, és 180 fokn fordíts át z lkszárnyt c. c Vezesse át káelt tok felső elemén lévő lyukon, mjd keresztül z lkszárnyon lévő lyukon. H vn olyn, távolíts el tkróspkát z lkszárnyról. 200 mm VELUX 9
B Láthtó vezetékek 130 mm Fúrjon lyukt vezetékelés számár tok felső eleme és első urkolt közé. Ne fúrjon mélyere z árán látottnál. 7 mm mx 30 mm 60 GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU 450710-0899 X Vezesse át káelt tok felső elemén lévő lyukon. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU 450710-0899 X Nyiss ki z lkot kilinccsel. Húzz lefelé kilincset, és 180 fokn fordíts át z lkszárnyt c. c 200 mm Vezesse át káelt tok felső elemén, mjd keresztül z lkszárnyon lévő lyukon. H vn olyn, távolíts el tkróspkát z lkszárnyról. Vágj le káelt körülelül 200 mm ráhgyássl. Tegyen tömítőnygot lyuk köré. Rögzítse káelt első urkoltr. VELUX 10
Az dttál lpján zonosíts z lk típusát. Az első három krkter z lk típusát jelzi. Válssz ki megfelelő oldlt. X GGL/GFL/GZL/GGU 12. oldl GPL/GPU 13. oldl GHL/VTL 14. oldl VELUX 11
GGL/GFL/GZL/GGU 1 2 1 Távolíts el tok oldlsó elemének tkrólemezét. 2 A urkolókeretet hjlíts enyhén kifelé. 3 3 3c GGU 3 Előfúrt lyukkl ellátott lk: Vegye le tkrólpot. 3 Ffelületű lk előfúrt lyuk nélkül: Fúrjon lyukt. 25 mm 35 mm 3c Poliuretán lk előfúrt lyuk nélkül: Fúrjon lyukt. 38 mm 38 mm 8 mm 8 mm 4 4 Vezesse káelt lyukon át z lk. VELUX 12
GPL/GPU 1 1 Nyiss ki z lkot kilinccsel. Húzz lefelé kilincset, és 180 fokn fordíts át z lkszárnyt c. c 2 3 2 Rövidítse meg gumiköpenyt. 3 Állíts e z lkszárny nyitásszögét z árán lévő módon. 500 mm 300 mm 4 5 6 4 Trts fenn nyitásszöget, és fúrjon lyukkt tok z lkszárnyon keresztül megfelelő szögen. 90 5 Vezesse át káelt lyukon, és vágj le káelt k. 200 mm ráhgyássl. 20 mm 6 Tegyen tömítőnygot lyuk köré. Rögzítse káelt első urkoltr. 200 mm 7 mm VELUX 13
GHL/VTL 1 1 Nyiss ki z lkot kilinccsel Húzz lefelé kilincset, és 180 fokn fordíts át z lkszárnyt c. c 2 3 2 Vegye le tok oldlsó elemének tkrólemezét. 3 Hjlíts urkolókeretet enyhén kifelé. 4 4 4 Előfúrt lyukkl ellátott lk: Távolíts el dugszt és tkrólpot. 4 Előfúrt lyuk nélküli lk: Fúrjon lyukt. 7 mm 15 mm 10 mm 5 5 Vezesse káelt lyukon át z lk. VELUX 14