P PP PS Előrehaladó lapvibrátorok Jó előrejutás minden talajon. A Wacker Neuson előrehaladó lapvibrátorai
Komfortos sokoldalúság a talaj- és aszfalttömörítésben. A komfortos kezelés érdekében átgondolt részletek a Wacker Neuson előrehaladó lapvibrátorainál alapvető elemek, például a vezető kengyel. Azért, hogy Ön kényelmesen és precízen mozoghasson mindezt kiváló teljesítménnyel. 2_3
P Tökéletes a kertés tájépítéshez. A WP-sorozat. A WP-sorozat lapvibrátorai különösen kompakt készülékek, amelyek főképpen a kert- és tájépítési tömörítési munkálatokhoz használhatók. A készülékek vegyes talajokon és akár térkövek esetén is kiváló rugalmasságot és irányíthatóságot biztosítanak. Ezért ideálisak a kis felületeken való használatra. Az aszfalttömörítéshez vizező rendszerrel felszerelt víztartály tartozékként kapható, ezáltal a WPsorozat mindenki számára teljes körű funkciókat nyújt. WP 2050 - A különlegesen kialakított alaplapnak, az átgondolt vezető kengyelnek és vázkoncepciónak köszönhető nagyfokú rugalmasság - A robusztus felépítés minimálisra csökkenti a karbantartási ráfordítást: Védett ékszíjas meghajtás és alaplap kopásálló gömbgrafit öntvényből - A konzolon lévő három fogantyúmélyedés által egyszerűbb a szállítás - Változatos modellek: 10 / 12 / 15 / 20 kn tömörítő erő A rézsútos alaplap megkönnyíti a helyi tömörítést. HEIDL: Bemutatkozik a víztartályos WP1550 1 2 1 Kompakt szállítási méret. A vezető kengyel teljesen előrehajtható, ezáltal személyautó csomagterében szállítható. 2 Víztartály. Az aszfalttömítéshez tartozékként vizező berendezéssel ellátott víztartály rendelhető. WP 1235 Az egyenes szélek segítségével falak mentén optimálisan tömöríthet. 4_5
PP Robusztus és mobil az aszfalton, a talajon és a térköveken A WPP-sorozat. A WPP-sorozat lapvibrátorai a legjobb teljesítményű profik az aszfalt, a térburkoló kövek, valamint a vegyes talajok kis felületen való tömörítésében. Robusztus felépítésüknek köszönhetően főleg a professzionális, tartós használatra alkalmasak a kert- és tájépítésben, valamint az útépítésben, például a kavicsos homokágyak tömörítésekor járdák, utcák és parkolók esetében. A WPP-sorozat víztartályos és víztartály nélküli modellváltozatokat is tartalmaz. - Kiváló irányíthatóság a különleges formájú alaplapnak köszönhetően - Jól elérhető gáz-távadagoló a készülék egyszerű indításához és leállításához - Kiváló kopásállóságú alaplap gömbgrafit öntvényből; kopásálló ékszíjak - Vizező rendszer: Optimális vízelosztás az alaplap teljes szélességében; Automatikus beáramlásvezérlés csak vibráció esetén WPP 1550 A víztartályon két szűrő található, amelyek a tartály feltöltésekor szerszám nélkül levehetők. Rugalmas a legkisebb felületeken is. 1 2 1 Stabil váz. Az átgondolt vezető kengyel koncepció és a kereten lévő sokoldalú fogáspontok oldalról történő használat esetén is kiváló stabilitást nyújtanak. 2 Kiváló irányíthatóság az építkezésen. A stabil szállítóhenger megkönnyíti az építkezés helyén történő helyváltoztatást. Széles borításának köszönhetően nem hagy nyomot az aszfalton. 6_7
PS Minden esetre: DPS 1850H: Basic, Asphalt, Vario. VARIO: A DPS 1850 H előrehaladó lapvibrátor három modellváltozatával széles körű és hosszan tartó használatot tesz lehetővé az építkezésen. Ehhez hozzájárul többek között a nagy teljesítménytartalékkal ellátott dízelmotor, a gömbgrafitos öntvényből készült kopásálló alaplap, valamint a karbantartást nem igénylő és nagy teherbírású gerjesztő. A kezelőre is gondoltunk: Kiváló komfortot biztosít az ergonomikusan elhelyezett gázkar, valamint a lengéscsillapítós, beállítható vezető kengyel. BEÁLLÍTHATÓ CENTRIFUGÁLIS ERŐ - DPS 1850H Basic: Erős, teljes körű funkciókkal ellátott készülék a talaj tömörítéséhez - DPS 1850H Asphalt: A fedő- és hordozó rétegek megmunkálására alkalmas - DPS 1850H Vario: Különböző rétegmélységű talajok és különböző térburkolók tömörítésére ideálisan alkalmas 1 2 DPS 1850H Asphalt 1 DPS 1850H Vario: A könnyűtől az erősig. A beállítható centrifugális erő azonos frekvencia esetén mindig a szükséges utónyomást gyakorolja a talajra. A változtatható sebességnek és az átalakítható víztartálynak köszönhetően kiválóan használható aszfalt tömörítéséhez. 2 DPS 1850 Asphalt: Tökéletes fedőrétegek. A fokozat nélkül állítható vizező berendezés megakadályozza a repedések kialakulását és az aszfalthoz tapadást. Az aszfaltvezető kengyel lehetővé teszi az oldalról történő vezetést a szegélyek optimális tömörítéséhez. 3 DPS 1850H Basic: Minden igényhez rugalmas. A megfelelő tartozékok (víztartály, védőkeret, aszfaltvezetőkengyel, gumilap) néhány kézmozdulattal felszerelhetők. 3 DPS 1850H Basic 8_9
PU Még több rugalmasságra van szükség? A legkisebb irányváltós lapvibrátor: WPU 1550. Keresettek a kis felületen kiválóan irányítató, rugalmas, egyszerűen szállítható és kezelhető készülékek. Mindezt egyesíti a WPU 1550, amely a Wacker Neuson legkisebb irányváltós lapvibrátora. Ezen tulajdonságok alapján különösen az aszfalt tömörítésénél esik rájuk először a választás. Azonban a járdák, az utak és a parkolók kavicsos homokágyának tömörítésekor, valamint a kert- és tájépítésben is a legjobb szolgálatot teszik. Kiváló stabilitásukkal és robusztusságukkal, valamint csekély karbantartási igényükkel gazdaságossá teszik a használatot. - Kiváló stabilitás oldalról történő kezelés esetén is, ami a különleges formájú alaplapnak és a vázon lévő sokoldalú fogáspontoknak köszönhető - Jól elérhető gáz-távadagoló a készülék egyszerű indításához és leállításához - A széles borítással ellátott stabil szállítóhenger által nem hagy nyomot a friss aszfalton - A robusztus, csekély karbantartást igénylő szerkezet hosszú élettartamot garantál - Kiváló kopásállóságú alaplap gömbgrafitos vasöntvényből - Vizező rendszer az optimális vízelosztás érdekében az alaplap teljes szélességében - Automatikus beáramlás-vezérlés csak vibráció esetén 2 3 1 Szállítóállás. A teljesen előre billentett vezető kengyellel a WPU 1550 annyira kompakt, hogy egy személyautó csomagterében is szállítható. 2 Hátramenet fokozat. Gyors előremeneteli sebesség, hátrameneti fokozattal ezek a professzionális és hatékony használat legjobb előfeltételei. 3 Daruszem. Egy stabil, a védőkeretbe beépített daruszem megkönnyíti a készülék szállítását. 1 10_11
További tömörítőkészülékek a Wacker Neuson-tól, amelyek hatékonyan támogatják a folyamatokat. KÉTÜTEMŰ DÖNGÖLŐK: VILÁGSZERTE CSAK A WACKER NEUSONTÓL Nagyobb gazdaságossággal minden építkezésen kiemelkedik. Ehhez kínálunk innovatív termékmegoldásokat és intelligens konstrukciókat. A kompakt felépítés a legnagyobb teljesítménnyel párosítva páratlan hatékonyságot eredményez használat közben. Előrehaladó, irányváltós és távvezérléses lapvibrátorok, döngölők, valamint gyalogkíséretű, ráülős és távvezérléses hengerek a Wacker Neusonnál páratlanul széles termékskálát talál a talaj- és aszfalttömörítés területén, és minden használathoz megtalálható a megfelelő készülék. BS 60-2i RT 82-SC2 DPU 3750 RD 27 12_13
Minden használathoz a megfelelő tartozék. Víztartály (l) Védőkeret Szállítószerkezet LAPVIBRÁTOROK TARTOZÉKAI WP 1030A 8 WP 1235A 8 WP 1540A 9 WP 1540W 9 WP 1550A 9 WP 1550W 9 WP 2050A 9 WP 2050W 9 WPP 1540A 8 Beépített WPP 1540Aw Beépített 8 Beépített WPP 1540W 8 Beépített WPP 1540Ww Beépített 8 Beépített WPP 1550A 9 Beépített WPP 1550Aw beépített 9 Beépített WPP 1550W 9 Beépített WPP 1550Ww Beépített 9 Beépített WPP 1550A 9 Beépített WPU 1550A 12 Beépített WPU 1550Aw Beépített 12 Beépített DPS 1850H Asphalt Beépített 11 DPS 1850H Basic / Vario 11 Gumilap Jelmagyarázat az egyes modellekhez: kapható nem kapható 14_15
Műszaki adatok WP1030 A WP1235 A WP1540 A WP1540 W WP1550 A WP1550 W WP2050 A WP2050 W WPP1540 A WPP1540 Aw WPP1540 W WPP1540 Ww WPP1550 A WPP1550 Aw WPP1550 W WPP1550 Ww Üzemi tömeg kg 50 60 75 75 85 85 100 100 81 81 86 86 Centrifugális erő kn 10 12 15 15 15 15 20 20 15 15 15 15 Alaplap mérete (Szé x H) mm 300 x 496 350 x 546 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 Munkaszélesség mm 300 350 400 400 500 500 500 500 400 400 500 500 Munkamagasság min. mm 629 606 652 632 632 632 632 632 547 547 547 547 Frekvencia Hz 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 Max. előremenet * m/perc 26 27 29 29 29 29 28 28 29 29 29 29 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 468 567 696 696 870 870 840 840 696 696 870 870 Motortípus Léghűtéses, 1 hengeres, négyütemű benzinmotor Léghűtéses, 1 hengeres, négyütemű benzinmotor Motorgyártó Honda Honda Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Motor GX 100 GX 120 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Lökettérfogat cm 3 98 118 163 169 163 169 163 169 163 169 163 169 Max. motorteljesítmény 2,1 2,6 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 (DIN ISO 3046) kw Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 0,33 0,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Tartály térfogata (üzemanyag) l 1,2 2,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Erőátvitel A meghajtómotorról az autom. centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. A meghajtómotorról az autom. centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. DPS1850 H Basic DPS1850 H Vario DPS1850 H Asphalt WPU1550A WPU1550Aw Üzemi tömeg kg 111 112 128 Talajtól való távolság mm 625 625 625 Alaplap mérete (H x Szé) mm 600 x 500 600 x 500 600 x 500 Centrifugális erő kn 18 1. fokozat 2. fokozat Frekvencia Hz 90 98 90 Max. előremenet * m/perc 22 1. fokozat 2. fokozat Motortípus 1 B 20 1 B 20 1 B 20 Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Motor Léghűtéses, 1 hengeres, négyütemű benzinmotor Lökettérfogat cm 3 232 232 243 Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 3,4 3,4 3,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3600 3600 3600 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,0 1,0 1,0 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,0 3,0 3 Erőátvitel A meghajtómotorról az autom. centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. 11 18 20 14 18 22 Üzemi tömeg kg 96 100 Alaplap mérete (H x Szé) mm 586 x 500 586 x 500 Talajtól való távolság mm 556 556 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 1012 x 500 x 586 1012 x 500 x 586 Munkaszélesség mm 500 500 Centrifugális erő kn 15 15 Frekvencia Hz 98 98 Max. előremenet * m/perc 29 29 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 870 870 Motortípus GX 160 GX 160 Motorgyártó Honda Honda Motor Léghűtéses, 1 hengeres, négyütemű benzinmotor Léghűtéses, 1 hengeres, négyütemű benzinmotor Lökettérfogat cm 3 163 163 Névleges teljesítmény (SAE J1349) kw 3,6 3,6 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 3600 3600 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 0,8 0,8 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,6 3,6 Erőátvitel A meghajtómotorról a centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. * A talaj és a környezet befolyásoló hatásától függ
3 Korbach, Németország 5 Reichertshofen, Németország 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Ausztria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Szerbia 4 Pfullendorf, Németország 8 Manila, Fülöp-szigetek Termelés világszerte. Szolgáltatás Önhöz közel. Mindig közel vagyunk Önhöz: www.wackerneuson.com
1 2 3 MODERN GYÁR. A fülöp-szigeteki Manilában lévő modern gyárban készülnek előrehaladó lapvibrátoraink. Munkatársaink magas szintű képzettsége és hatékony folyamataink kiváló minőséget nyújtanak. 4 5 6 A WACKER NEUSON VÁLLALATCSOPORT GYÁRAI 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Németország 4 Pfullendorf, Németország 5 Reichertshofen, Németország 6 Linz, Ausztria 7 Kragujevac, Szerbia 8 Manila, Fülöp-szigetek 7 8 18_19_20
INNOVÁCIÓ MINŐSÉG ÜGYFÉL KARAKTER TELJESÍTMÉNY A Wacker Neuson értékkereke: Középpontban ügyfeleink sikere. Meggyőző erőnk a tőzsdén jegyzett közepes méretű családi vállalkozásunk értékeiben rejlik. Egy globálisan tevékenykedő szervezet erejével és hozzáértésével. Olyan emberekkel, akik küldetésünket minden nap élettel és ötletekkel töltik meg. A minőségben, az innovációban, a teljesítményben és az egyediségben hiszünk. Végső soron mindennek a mozgatórugója ügyfeleink tartós sikere. Mindig közel vagyunk Önhöz: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.21.68.1/06/2013 HU