AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2013. december 4. (OR. en) 17017/13 OJ/CONS 62 JAI 1081 COMIX 645 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 3279. ülése (Bel- és Igazságügy) Időpnt: 2013. december 5. és 6. Kezdési idő: 9.30, 9.30 Helyszín: Brüsszel A. 2013. DECEMBER 5., CSÜTÖRTÖK (9.30) BELÜGYEK 1. A tervezett napirend elfgadása Jgalktási tanácskzásk 2. Egyéb az aktuális jgalktási javaslatkról 17017/13 k/agh 1
3. Az A napirendi pntk jóváhagyása 17019/13 PTS A 84 Nem jgalktási tevékenységek 4. A személyek szabad mzgásával kapcslats kérdések A Bizttság végső jelentése 16930/13 JAI 1074 FREMP 198 MI 1083 POLGEN 240 SOC 995 17395/13 JAI 1115 FREMP 205 MI 1129 POLGEN 255 SOC 1019 5. Terrrizmus elleni küzdelem: Külföldi harcsk és hazatérők a terrrizmus elleni küzdelem szempntjából, különös tekintettel Szíriára A terrrizmus elleni küzdelem uniós krdinátrának beszámlója és vita 16768/13 JAI 1059 PESC 1422 COSI 146 COPS 497 ENFOPOL 384 COTER 146 16878/13 JAI 1069 PESC 1431 COSI 150 COPS 502 ENFOPOL 390 COTER 149 17274/13 JAI 1108 PESC 1468 COSI 158 COPS 509 ENFOPOL 403 COTER 156 6. Tervezet A Tanács határzata a schengeni vívmányk rendelkezéseinek a Blgár Köztársaságban és Rmániában történő teljes körű alkalmazásának keretéről 7. A mediterrán térséggel fglalkzó munkacsprt A Bizttság jelentése 17398/13 JAI 1116 ASIM 108 FRONT 208 RELEX 1123 COMIX 681 8. A schengeni térség helyzete A Bizttság negyedik féléves jelentése az Európai Parlament és a Tanács részére a schengeni térség működéséről (2013. május 1 któber 31.) 16933/13 JAI 1072 SCHENGEN 41 COMIX 642 + REV 1 (en) 9. Negyedik jelentés nyugat-balkáni rszágkra irányuló, a vízumliberalizációt követő ellenőrzésről [ideiglenes frdítás] 17144/13 VISA 266 COWEB 179 10. AZ IB-terület jövőbeli fejlődése 17170/13 JAI 1102 JAIEX 114 JUSTCIV 296 CATS 93 DROIPEN 153 COPEN 224 COSI 155 ASIM 106 MIGR 135 VISA 267 FRONT 199 ENFOPOL 400 PROCIV 141 DAPIX 153 CRIMORG 158 EUROJUST 133 GENVAL 88 EJUSTICE 107 11. Egyéb Az EU USA IB-miniszteri találkzó eredménye = Az elnökség tájékztatója 16682/13 JAIEX 99 RELEX 1048 ASIM 101 CATS 90 JUSTCIV 277 USA 58 17017/13 k/agh 2
B. 2013. DECEMBER 6., PÉNTEK (9.30) IGAZSÁGÜGY Jgalktási tanácskzásk 12. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a személyes adatk feldlgzása vnatkzásában az egyének védelméről és az ilyen adatk szabad áramlásáról (általáns adatvédelmi rendelet) [első lvasat] Az egyablaks mechanizmus lényeges elemei 17025/13 DATAPROTECT 185 JAI 1084 MI 1104 DRS 214 DAPIX 150 FREMP 200 COMIX 646 CODEC 2771 13. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete plgári és kereskedelmi ügyekben a tagállamközi követelésbehajtás megkönnyítése érdekében ideiglenes számlazárlást elrendelő európai végzés létrehzásáról [első lvasat] Általáns megközelítés 16991/13 JUSTCIV 291 CODEC 2756 + ADD 1 14. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK tanácsi rendelet módsításáról [első lvasat] Irányadó vita 17304/13 JUSTCIV 298 EJUSTICE 109 CODEC 2826 15. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a plgári és kereskedelmi ügyekben a jghatóságról, valamint a határzatk elismeréséről és végrehajtásáról szóló 1215/2012/EU rendelet módsításáról [első lvasat] Általáns megközelítés 16982/13 JUSTCIV 290 PI 176 CODEC 2754 + ADD 1 16. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közös európai adásvételi jgról (első lvasat) 18. Egyéb az aktuális jgalktási javaslatkról 17017/13 k/agh 3
Nem jgalktási tevékenységek 19. (esetleg) Az A napirendi pntk jóváhagyása 17019/13 ADD 1 PTS A 84 20. A Tanács következtetései a gyűlölet-bűncselekmények elleni küzdelemről 17057/13 FREMP 202 JAI 1091 COPEN 223 DROIPEN 152 SOC 998 21. A Tanács következtetései az uniós plgárságról szóló 2013. évi jelentésről 16783/13 FREMP 194 JAI 1060 COCON 58 COHOM 262 CULT 124 COPEN 215 DROIPEN 148 EJUSTICE 102 FISC 235 JUSTCIV 279 MI 1073 POLGEN 236 SOC 980 TRANS 614 22. A Tanács következtetései az Európai Unió Alapjgi Ügynökségének értékeléséről 16622/13 FREMP 190 JAI 1040 COHOM 260 23. Az európai szemeszter igazságügyi vnatkzásai és az igazságügyi eredménytábla A Bizttság beszámlója és véleménycsere 16623/13 JAI 1041 FREMP 191 JUSTCIV 276 COPEN 212 DROIPEN 145 JAIEX 97 15803/13 ECOFIN 984 SOC 904 COMPET 781 EDUC 425 ENV 1025 RECH 509 ENER 502 FISC 214 JAI 1039 24. AZ IB-terület jövőbeli fejlődése 17170/13 JAI 1102 JAIEX 114 JUSTCIV 296 CATS 93 DROIPEN 153 COPEN 224 COSI 155 ASIM 106 MIGR 135 VISA 267 FRONT 199 ENFOPOL 400 PROCIV 141 DAPIX 153 CRIMORG 158 EUROJUST 133 GENVAL 88 EJUSTICE 107 25. Az Európai Unió csatlakzása az Emberi Jgk Európai Egyezményéhez 16860/13 FREMP 197 JAI 1067 26. E-igazságügy a) A 2014 2018-as időszakra szóló európai e-igazságügyi stratégia A stratégia elfgadása 17006/13 EJUSTICE 105 JUSTCIV 293 COPEN 221 JAI 1079 b) A 2013. másdik felében elvégzett munka 16269/13 EJUSTICE 98 JURINFO 39 JUSTCIV 271 JUSTPEN 13 COPEN 205 DROIPEN 140 FREMP 185 17017/13 k/agh 4
27. Egyéb i. Az EU USA IB-miniszteri találkzó eredménye 16682/13 JAIEX 99 RELEX 1048 ASIM 101 CATS 90 JUSTCIV 277 USA 58 16824/2/13 REV 2 JAI 1066 USA 59 RELEX 1069 DATAPROTECT 182 COTER 147 16987/13 JAI 1078 USA 61 DATAPROTECT 184 COTER 151 COTER 151 ENFOPOL 394 ii. Görögrszág ismertetője a srn következő elnökség prgramjáról (2014. január június) A Tanács ülésének alkalmával: A VEGYES BIZOTTSÁG ülése (2013. DECEMBER 5., csütörtök 15.00) 1. Tervezet A Tanács határzata a schengeni vívmányk rendelkezéseinek a Blgár Köztársaságban és Rmániában történő teljes körű alkalmazásának keretéről 2. A mediterrán térséggel fglalkzó munkacsprt A Bizttság jelentése 17398/13 JAI 1116 ASIM 108 FRONT 208 RELEX 1123 COMIX 681 3. A schengeni térség helyzete A Bizttság negyedik féléves jelentése az Európai Parlament és a Tanács részére a schengeni térség működéséről (2013. május 1 któber 31.) Tájékztató és irányadó vita 16933/13 JAI 1072 SCHENGEN 41 COMIX 642 4. Negyedik jelentés nyugat-balkáni rszágkra irányuló, a vízumliberalizációt követő ellenőrzésről [ideiglenes frdítás] 17144/13 VISA 266 COWEB 179 5. Egyéb a) Az elnökség tájékztatója az aktuális jgalktási javaslatkról b) A Svájccal flytattt schengeni peratív együttműködés öt éve Svájc nyilatkzata c) Görögrszág ismertetője a srn következő elnökség prgramjáról (2014. január június) 17017/13 k/agh 5