HM9 mérési jelentés (kivonat FIGYELEM Az ebben a dokumentációban található ábrák és szövegek szerzői jogi védelem alatt állnak; a ervező és a Megrendelő közötti megállapodás értelmében ez a dokumentum és tartalma csak egy alkalommal és céllal használható fel, a megállapodásban rögzített módon. Ez a dokumentum sem egészében, sem részleteiben nem használható fel a szerzők kifejezett írásos engedélye nélkül. Az ebben a dokumentumban felhasznált más források megfelelő hivatkozásokkal vannak ellátva. Ebből a dokumentumból idézni csak megfelelő hivatkozással lehet. Amennyiben az olvasóban a dokumentációval kapcsolatban kérdések merülnének fel, kérjük keresse fel a szerzőt az office@aqrate.hu email-címen.. Mért helyiség és rendszertechnika A mért hangrendszer: - FL, FC, FR: James Loudspeaker 82SDX (falba süllyesztett, vetítővászon mögött - SL, SR, RC: James Loudspeaker 36SDX (falba süllyesztett, burkolati szövet mögött, dipól - LFE: James Loudspeaker PP2 (szekrénybe épített, portnyílások vetítővászon alatt padlón - processzor: Yamaha RX-V39. ábra: A mérési elrendezés; hangsugárzó és hallgatási pozíciók, elnevezéseik. A mérés minden hangsugárzó és három feltételezett hallgatási pont közötti kombinációra kiterjedt. A hangsugárzók és a feltételezett hallgatási pontok pozícióit és azonosítását az. ábra mutatja. A mérési pontokat az első és második sor ülőgarnitúra közepén (M és M 3 és egy köztes pozícióban (M 2 vettük fel, az átlagos ülőhelyzetre jellemző fülmagasságban (~ cm. A hangsugárzók által meghatározott középpont körülbelül az M mérőponttal egyezik. A rendszert a processzoron keresztül, az analóg vonalszintű 5. sokcsatornás bemenetet felhasználva mértük. A beállítás a processzor saját algoritmusával és mikrofonjával történt. A mérést a beállítást követően végeztük, de mérések szerint a hangszínszabályozás beállításai a sokcsatornás analóg vonalszintű bemenetről kapott jelekre nem hatnak, ezért a mérési eredmények az optimalizált hangszínszabályozás nélküli állapotot mutatják. A hátsó center (Surround Back, SB csatornát közvetlenül a sokcsatornás bemenetről nem tudtuk gerjeszteni és így mérni sem A falba épített hangsugárzókon található szabályozó potmétereket a burkolatok 9%-os készültségénél végzett előzetes mérések során 29. január 2-án állítottuk be. A mérés időpontjában a helyiség lényegében elkészült, csak esztétikai takarólécek és a projektorpolc előlapja nem álltak készen. A mérőmikrofonok szintezése nem volt kalibrálva, a kiértékelés normalizált.wav fájlokból és normalizálás nélküli.tim fájlokból történt. 2. A mérési eljárás A bemutatott mérési eredmények a hangsugárzók beállítása után történtek. Az átviteli jellemzők a hangsugárzó bemenetétől a hallgatási pontig terjedő hanglánc átvitelét jellemzik, ami tartalmazza a processzor, a hangsugárzó és a helyiség átvitelét (teremátvitel, valamint a front csatornákban a vetítővászon, a surround csatornákban a burkolati szövet hatását is. Az H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu
átvitel számítása az impulzusválasz méréséből történik. Az impulzusválaszt szinuszos sweep gerjesztő jel felhasználásával számolja a mérőszoftver a mért válaszjelből, így a nemlineáris torzítások a lineáris hatásoktól külön számolhatók. Az impulzusválaszokból számolható minden lineáris átviteli jellemző, így a teremakusztikai jellemzők is. 3. Mérési eredmények A mért impulzusválaszok kiértékeléséből az alábbi ábrák számolása történt: - Átvitel: frekvenciaátvitel közvetlen és /2- ed oktávos átlagolással simított átvitel (processzor-, hangsugárzó- és teremátvitel együttese, hangszínszabályozás nélkül. - Utózengési idő: a 6 db lecsengésnek megfelelő utózengési idők; az ábra mutatja a közepes utózengési időt és a közepes utózengési időhöz ajánlott toleranciagörbét a frekvencia függvényében, harmadoktávsávos felbontásban. x -4 Impulse Response (file: 44-kt-HM-SR-M2-42.tim 5 közvetlen hang visszaverõdés -5 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Frequency Response (proc + loudspeaker + room t (ms -4 FF-vel számolt átvitel tolerancia -6-8 / oktávos simítás /3-ad oktávos simítás tolerancia 6 (sec 2 3 4 Reverberation time f (Hz 2 6,m =.23 sec.5 utózengési idõ.5 Cat. Ref. tolerancia Cat. A. Cat. B. 2 3 4 f (Hz tolerancia 2. ábra: A mérési eredmények ábrázolásának magyarázata (példa. Az impulzusválasz időfüggvényében a közvetlen hang mellett a visszaverődések figyelhetők meg. A frekvencia átvitel közvetlenül számított görbéjének /3-ad oktávos simítását és / oktávos simítását is mutatja az ábra. A frekvencia átvitel pontosságát két toleranciához lehet hasonlítani. A szigorúbb tolerancia (±3 db ingadozás az EBU ech 3276 referencia European Broadcasting Union, ech 3276-E: Listening Conditions for the assessment of sound programme material: multichannel sound, 999 lehallgató helyiségekre vonatkozó ajánlását mutatja. A toleranciát az /3-ad oktávos simítással kell hasonlítani. Az enyhébb tolerancia (±5 db ingadozás az Acreon ajánlása házimozi- és zenehallgatáshoz használt helyiségekre. Az utózengési idő /3-ad oktávos felbontásban kiértékelt görbéje szintén több toleranciához hasonlítható. A legszigorúbb a EBU ech 3276 referencia lehallgató helyiségekre vonatkozik. Az enyhébb toleranciák nagyobb kisfrekvenciás utózengést engednek meg. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 2
A mérési eredményeket részletesen a 3...25. ábrák mutatják. A szub (LFE csatorna és a többi csatorna együttes eredményét a normalizálás nélküli.tim fájlok utólagos kombinációjával ellenőriztük az M mérési pontban..5 Impulse Response (file: HM9-9422-FC-M.tim..5 -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.72 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 3. ábra: Mérési eredmények az FC-M átvitelből..5 Impulse Response (file: HM9-9422-FC-M2.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.6 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 4. ábra: Mérési eredmények az FC-M2 átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 3
.4 Impulse Response (file: HM9-9422-FC-M3.tim.2 -.2 -.4 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.39 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 5. ábra: Mérési eredmények az FC-M3 átvitelből..5 Impulse Response (file: HM9-9422-FL-M.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.93 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 6. ábra: Mérési eredmények az FL-M átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 4
.4 Impulse Response (file: HM9-9422-FL-M2.tim.2 -.2 -.4 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.24 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 7. ábra: Mérési eredmények az FL-M2 átvitelből..4 Impulse Response (file: HM9-9422-FL-M3.tim.2 -.2 -.4 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.23 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 8. ábra: Mérési eredmények az FL-M3 átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 5
.5 Impulse Response (file: HM9-9422-FR-M.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.73 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 9. ábra: Mérési eredmények az FR-M átvitelből..4 Impulse Response (file: HM9-9422-FR-M2.tim.2 -.2 -.4 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.74 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz. ábra: Mérési eredmények az FR-M2 átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 6
.4 Impulse Response (file: HM9-9422-FR-M3.tim.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.67 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz. ábra: Mérési eredmények az FR-M3 átvitelből..6 Impulse Response (file: HM9-9422-SL-M.tim.4.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.59 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 2. ábra: Mérési eredmények az SL-M átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 7
.4 Impulse Response (file: HM9-9422-SL-M2.tim.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.7 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 3. ábra: Mérési eredmények az SL-M2 átvitelből..4 Impulse Response (file: HM9-9422-SL-M3.tim.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.58 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 4. ábra: Mérési eredmények az SL-M3 átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 8
.5 Impulse Response (file: HM9-9422-SR-M.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.59 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 5. ábra: Mérési eredmények az SR-M átvitelből..4 Impulse Response (file: HM9-9422-SR-M2.tim.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.7 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 6. ábra: Mérési eredmények az SR-M2 átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 9
.6 Impulse Response (file: HM9-9422-SR-M3.tim.4.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms Frequency response (proc + loudspeaker + room -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.53 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 7. ábra: Mérési eredmények az SR-M3 átvitelből. 2 x -3 Impulse Response (file: HM9-9422-SW-M.tim - -2 5 5 2 25 3 35 4 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz 8. ábra: Mérési eredmények az SW-M átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu
2 x -3 Impulse Response (file: HM9-9422-SW-M2.tim - -2 5 5 2 25 3 35 4 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz 9. ábra: Mérési eredmények az SW-M2 átvitelből. 2 x -3 Impulse Response (file: HM9-9422-SW-M3.tim - -2 5 5 2 25 3 35 4 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz 2. ábra: Mérési eredmények az SW-M3 átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu
.5 Impulse Response (file: HM9-9422-FC-M.tim..5 -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.76 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 2. ábra: Mérési eredmények az FC-M + SW-M átvitelből..5 Impulse Response (file: HM9-9422-FL-M.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.28 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 22. ábra: Mérési eredmények az FL-M + SW-M átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 2
.5 Impulse Response (file: HM9-9422-FR-M.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.77 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 23. ábra: Mérési eredmények az FR-M + SW-M átvitelből..6 Impulse Response (file: HM9-9422-SL-M.tim.4.2 -.2 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.59 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 24. ábra: Mérési eredmények az SL-M + SW-M átvitelből. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 3
.5 Impulse Response (file: HM9-9422-SR-M.tim -.5 2 3 4 5 6 7 8 9 t (ms -2-4 2 3 4 f (Hz.8 6,m =.59 sec 6 (sec.6.4.2 2 3 4 f (Hz 25. ábra: Mérési eredmények az SR-M + SW-M átvitelből. 4. Összefoglalás A különböző átvitelek méréséből számolt átlagos utózengési időket az ajánlott toleranciákkal a 26. ábra mutatja. Az utózengési idők tekintetében a helyiség a referencia és az A kategória közé sorolható. A szub hangsugárzóval együtt és anélkül értékelt eredmények a 25 Hz-es sávban jelentős különbséget mutatnak, ami a szub hangsugárzó lassabb lecsengésének vagy még nem teljesen optimális igazításának tudható be. Fontos megjegyezni, hogy a szub hangsugárzó külön mérése teljessávú (nem sávkorlátozott gerjesztéssel történt, normál esetben az LFE csatorna Hz fölött ritkán kap gerjesztést. A lecsengés minimális helyfüggést mutat, frekvenciafüggése közel ideális, különálló éles rezonancia a lecsengési görbékből nem volt megfigyelhető, a Hz alatti tartományban elsősorban a helyiség méretéből adódó állóhullámok határozzák meg a lecsengést. A frekvenciafüggés alapján a zenehallgatásra javasolt lehallgatási pont az M mérési pont. A front csatornákban 25 Hz-en vág, nagyfrekvencián emel a processzor EQ, illetve surround csatornákban csak nagyfrekvencián emel a processzor EQ, ami lényegében megfelel a mérési eredmények alapján javasolt hangszínszabályozásnak. A hallgatási pozícióban erős, ismétlődő visszaverődések és kiemelkedő, éles rezonanciák a hangsugárzó pozíciókból gerjesztve nem kimutathatók. H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 4
.9.8.7 Reverberation time, spatial average 6,m,avg =.78 sec 6, min./max. 6 (sec.6.5.4.3.2. 2 3 4 f (Hz.9.8.7 Reverberation time, spatial average 6,m,avg =.76 sec 6, min./max. 6 (sec.6.5.4.3.2. 2 3 4 f (Hz 26. ábra: Az átlagos lecsengési (utózengési idő frekvenciafüggése a házimozi helyiségben (felül: szub hangsugárzóval együtt értékelve, alul: szub hangsugárzó nélkül értékelve. A helytől független részleteket tekintve vizsgált harmonikus torzítási értékek a front csatornában 8.. Hz fölött csökkennek % alá, afölött csak egy-két 2%-nál nagyobb keskenysávú (</2 oktáv csúcsértékkel (tipikusan 5 Hz, 2 khz és 3 khz körül, a surround csatornákban 7 Hz fölött csökkennek % alá, afölött csak egy-két 2%-nál nagyobb keskenysávú csúcsértékkel a váltási frekvencia (,5 2, khz körül. A hallgatási tapasztalatok további gyűjtésével a beállítások (vágási frekvencia, EQ tovább finomíthatók, de a processzor saját optimalizálása lényegében elfogadható kiindulási eredményt ad. 29.6../2.5.2. Fürjes Andor amás H-883 Csákvár Haraszt u. 5. tel: +36.3.26.5494, e-mail: furjes.andor@aqrate.hu web: www.aqrate.hu 5