Iktatószám: T-331/2010. 18/2010. II. a HATÁROZAT KIVONAT 2010. december 09-ei rendes képviselő-testületi ülés zárt jegyzőkönyvéből 582/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 visszavonja a Képviselő-testület a 67/2009. (III. 12.) B-L.Ö. határozatát és felhatalmazza a Polgármestert a Szalay-Ház Kft-vel a Ferenciek tere 2. szám alatti 23998/0/A/8,23,25,38 hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésének aláírására. A Képviselő-testület egyben jóváhagyja a VIN- FAKTOR Vállalkozási és Pénzügyi Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársasággal Budapest, V. ker., Ferenciek tere 2. sz. alatti (21780 azonosítójú) ingatlanokra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A Polgármesteri aláírás előtt a vevőnek igazolnia kell, hogy a bérbeadóval és az Önkormányzattal szemben tartozása nincs.
583/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 9 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 jóváhagyja a VIN-FAKTOR Vállalkozási és Pénzügyi Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársasággal Budapest, V. ker., Ferenciek tere 2. sz. alatti (20546,21558,21550 azonosítójú) ingatlanokra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A Polgármesteri aláírás előtt a vevőnek igazolnia kell, hogy a bérbeadóval és az Önkormányzattal szemben tartozása nincs. A szavazáson jelen volt: 12 fő 584/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 jóváhagyja Hatvani Tiborral a Budapest, V. ker. Veres Pálné utca 33. szám alatti (3159 azonosítójú) ingatlanra vonatkozóan kötött adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. 585/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 3 igen szavazattal, 9 nem szavazattal és 2 nem fogadta el azt az ügyrendi javaslatot, hogy a Nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésre történő kijelölése című, a T-341/2010. számú előterjesztésben szereplő ingatlanokat a mai ülésen ne jelöljék ki elidegenítésre. 2
586/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy az L.V.L.S.H. Kft. (szerz.azonosító: 21717) által bérelt Semmelweis utca 19. szám alatti 24236/0/A/2 hrsz-ú összesen 718 m2 nagyságú helyiségeket kijelöli elidegenítésre. helyiségek forgalmi értékét 142.241.600,-Ft-ban és az elővásárlásra jogosult részére a Rendelet 14. (2) bekezdés c) pontja alapján az eladási árat 99.569.120,- Ft-ban állapítja meg. 587/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 1 rendeletben biztosított jogkörében, hogy az L.V.L.S.H. Kft (szerz.azonosító: 21718) által bérelt Károly körút 24. szám alatti 24237/0/A/1 hrsz-ú összesen 792 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 201.324.000,- Ft-ban és (2) bekezdés c) pontja alapján az eladási árat 140.926.800,- Ft-ban állapítja meg. 3
A szavazáson jelen volt: 13 fő 588/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy a Legenda Antikvárium Kft. (szerz.azonosító: 731) által bérelt Ferenciek tere 3. szám alatti 24004/0/A/3 hrsz-ú 103 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 26.450.000,- Ft-ban és (2) bekezdés a) pontja alapján az eladási árat 18.515.000,- Ft-ban állapítja meg. 589/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy a Classic Ingatlan Enteriőr Ingatlanforgalmazási és Kereskedelmi Kft. (szerz.azonosító: 20043) által bérelt Balassi Bálint utca 21-23. szám alatti 4
24992/0/A/43,45,46 hrsz-ú 511 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 130.529.000,- Ft-ban és (2) bekezdés a) pontja alapján az eladási árat 91.370.300,- Ft-ban állapítja meg. 590/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy a ZS-Consulting Kft. (szerz.azonosító: 21684) által bérelt Széchényi utca 14. szám alatti 24671/0/A/10 hrsz-ú 229 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 45.800.000,- Ft-ban és (1) bekezdése alapján az eladási árat 45.800.000,- Ft-ban állapítja meg. 5
591/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy az Új Teaház Ingatlanhasznosító Kft. (szerz.azonosító: 21738) által bérelt József nádor tér 12. szám alatti 24464/0/A/6 hrsz-ú összesen 177 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 48.564.000,- Ft-ban és (1) bekezdése alapján az eladási árat 48.564.000,- Ft-ban állapítja meg. 592/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 1 rendeletben biztosított jogkörében, hogy ifj. Újvári Gábor és Társa Bt. (szerz.azonosító: 21774) által bérelt Vitkovics M. u. 3-5. szám alatti 24269/1/A/5 hrsz-ú összesen 116 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 31.990.000,- Ft-ban és (2) bekezdés a) pontja alapján az eladási árat 22.393.000,- Ft-ban állapítja meg. 6
593/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy a Csend Café Szolgáltató Kft. (szerz.azonosító: 21436) által bérelt Múzeum krt. 13. szám alatti 24130/0/A/4,5,6,7,8,10,13 hrsz-ú összesen 263 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 69.540.000,- Ft-ban és (1) bekezdése alapján az eladási árat 69.540.000,- Ft-ban állapítja meg. 594/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 1 rendeletben biztosított jogkörében, hogy a Budapesti Ügyvédi Kamara (szerz.azonosító: 21592) által bérelt Szemere utca 10. szám alatti 24905/0/A/2,3,6 hrsz-ú összesen 276 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. 7
helyiség forgalmi értékét 60.600.000,- Ft-ban és (1) bekezdése alapján az eladási árat 60.600.000,- Ft-ban állapítja meg. 595/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 2 rendeletben biztosított jogkörében, hogy a Nagy & Stjz Consulting Kft. (szerz.azonosító: 21306) által bérelt Széchényi utca 8. szám alatti 24668/0/A/5 hrsz-ú összesen 46 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. helyiség forgalmi értékét 12.420.000,- Ft-ban és (1) bekezdése alapján az eladási árat 12.420.000,- Ft-ban állapítja meg. 8
596/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 úgy dönt, hogy Belváros-Lipótváros V. kerület Önkormányzata és Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. között kötendő Közszolgáltatási Szerződés módosítását elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. A Közszolgáltatási Szerződés módosítása 2011. január 1. napján lép hatályba. A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt és a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. vezetését, hogy a következő testületi ülésre terjessze elő a Közszolgáltatási Szerződés aktualizált, jelen módosításokkal egységes változatát. 597/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 úgy dönt, hogy Belváros-Lipótváros V. kerület Önkormányzata és Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. között kötendő Közszolgáltatási Szerződés módosítását elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. A Közszolgáltatási Szerződés módosítása 2011. január 1. napján lép hatályba. A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt és a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. vezetését, hogy a következő testületi ülésre terjessze elő a Közszolgáltatási Szerződés aktualizált, jelen módosításokkal egységes változatát. 9
598/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 úgy dönt az Egészségügyi, Szociális és Lakás Bizottság javaslatára, hogy helyben hagyja az elsőfokú eljárás során meghozott polgármesteri döntést, és nem engedélyezi Kk. Cz.L.Sz. méltányossági kérelmének teljesítését, a fiatalok önálló életkezdésének kiegészítő anyagi támogatása összegének: 170.000,- Ft kérelmező számára történő kifizetését. 599/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 úgy dönt az Egészségügyi, Szociális és Lakás Bizottság javaslatára, hogy helyben hagyja az elsőfokú eljárás során meghozott polgármesteri döntést, és nem engedélyezi Kk. F.A.G. méltányossági kérelmének teljesítését, a fiatalok önálló életkezdésének kiegészítő anyagi támogatása összegének: 170.000,- Ft kérelmező számára történő kifizetését. 600/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 15 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy F.Lné belvárosi lakos szociális tanulmányi ösztöndíj elutasítása ellen benyújtott fellebbezését elutasítja, és az első fokú döntést helybenhagyja, a Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzatának a szociális tanulmányi ösztöndíjról szóló 10/2005. (II.22.) számú rendeletének 1. -a alapján. 10
601/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 15 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy F.Lné belvárosi lakos tömegközlekedési kompenzáció elutasítása ellen benyújtott fellebbezését elutasítja, és az első fokú döntést helybenhagyja, a Belváros- Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzatának a tömegközlekedést segítő támogatásról szóló 3/2009. (II.17.) számú önkormányzati rendelet 1. -a alapján. 602/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt P.É. belvárosi lakos fűtési szezonban történő időszaki támogatás kérelme iránti elutasító határozat ellen benyújtott fellebbezése ügyében, hogy az I. fokú határozatot helybenhagyja a szociális juttatások rendszeréről szóló 39/2007. (X.19.) -többször módosított- önkormányzati rendelet 19/A. (6) bekezdése alapján, mivel kérelmező egy háztartásban él édesanyjával. A szavazáson jelen volt: 13 fő 603/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 14 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt Z.Lné belvárosi lakos fűtési szezonban történő időszaki támogatás kérelme iránti elutasító határozat ellen benyújtott fellebbezése ügyében, hogy az I. fokú határozatot helybenhagyja a szociális juttatások rendszeréről szóló 39/2007. (X.19.) számú -többször módosítottönkormányzati rendelet 19/A. (1) bekezdés a./ pontja alapján, mivel kérelmező havi jövedelme 11
meghaladta a rendeletben meghatározott jogosultsági értékhatárt. 604/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt a 20/2009. (VI.02.) számú helyi rendelet 24.. (1) bekezdés a./ pontjában foglaltak alapján, hogy a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 86. -ában biztosított elővásárlási jogával nem kíván élni a Budapest, V. ker. Dorottya u. 6. IV. em. 417. ajtószámmal jelölt lakás (24487/0/A/66 hrsz), valamint az osztatlan közös tulajdonból hozzátartozó 58/10000 tulajdoni illetőség vonatkozásában. Vevő: Fédération Internationale de Judo (Svájci szervezet) Az ingatlanok együttes vételára: bruttó 370.000.- Euró. Az adásvételi szerződés kelte: 2010. november 29. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentieket tartalmazó nyilatkozat aláírására. A szavazáson jelen volt: 13 fő 605/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 úgy dönt mint a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. alapítója, hogy 2011. január 1. napjával megszünteti Dr. Czunyi Anikó (anyja neve: Varró Erzsébet, lakcíme: 2890 Tata, Hullám utca 20/A, adóazonosító jele: 8371593902), mint önálló cégjegyzésre jogosult 12
más munkavállalónak a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. képviseletére vonatkozó önálló cégjegyzési jogát. 606/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 13 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 úgy dönt mint a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. alapítója, hogy a 2011. január 1. napjával Dr. Sipos-Tóth István Sándort (anyja neve: Vidámi Julianna, lakcíme: 3300 Eger, Érsek utca 14., adóazonosító jele: 8411401278) és Csikósné Füll Krisztinát (anyja neve: Fehér Mária, lakcíme: 2013 Pomáz, Margitliget utca 11., adóazonosító jele: 8387882658) a Belváros- Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. együttes cégjegyzéssel történő képviseletére felhatalmazza, mint együttes cégjegyzésre jogosult más munkavállalókat. 607/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 14 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy meghatalmazza dr. Békés Ádám ügyvédet (Békés Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Báthory utca 7. II. em.) a Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt-vel kapcsolatosan elfogadott változások cégjegyzéken történő átvezetéséhez szükséges okiratok elkészítésére, ellenjegyzésére és a társaság Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság előtti képviseletére a változásbejegyzés iránti cégeljárásban. 13
608/2010. (XII.09.) B-L.Ö.h. 12 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 2 úgy dönt, hogy a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. ügyvezetője Dr. Czunyi Anikó (anyja neve: Varró Erzsébet, lakcíme: 2890 Tata, Hullám utca 20/A, adóazonosító jele: 8371593902), 2011. január 1. napjától munkaviszonyban látja el tisztségét. Ügyvezetői tisztségének ellátásáért a megbízási jogviszonyában kapott megbízási díjának összege megegyezik a munkaviszonyban kapott személyi alapbérével. B u d a p e s t, 2010. december 09. Dr. Rónaszéki László sk. jegyző Rogán Antal sk. polgármester A másolat hiteléül: 14