Római jog kifejezések: Consilium principis: császári tanács Ius cogens: kényszerítő jellegű Ius dispositivum: engedő, hézagpotló Boni mores: jó erkölcsök Sacrum consistorium: államtanács Magister officiorum: főudvarmester Questor sacri palatii: főkancellár Comes sacrarum largitionum: pénzügyminiszter Episcopus: püspök Metropolita: székelő püspök Foedus aequum: szövetségi szerződés Foedus iniquum: egyenlőtlen szerződés Iustitia: igazságosság Ius universale: egy adott állam egész területére kiterjedő jogot jelenti Ius particulare: csak a bizonyos vidékeken érvényesülő, ún. résszerű jogszabályokat foglalja magában Ius singulare: az a jog, amelyet a törvények általános rendjével szemben valamely érdek érvényesítése végett a jogalkotó tekintélye vezetett be (kivételesen alkalmazott) Ius commune: a jog rendszerint alkalmazandó szabályait jelenti Lex subsidiaria: kisegítő jogszabály Lex primaria: elsődleges jogszabály Interpretatio: olyan logikai művelet, amelynél a tényállás mellett rendelkezésre áll a jogszabály is, a jogalkalmazónak pedig az a kötelessége, hogy a jogszabály rendelkezéseit a konkrét esetre vonatkoztatva kimondja ítéletét In fraudem legis eljárás: törvény kijátszására Analógia: a tényállás hasonlóságán alapuló jogalkalmazói eljárást jelenti Fons iuris: jogforrás Consuetudo: szokásjog Senatus consultum: senatusi határozat Edictum: magistratusi hirdetmény Iurisprudentia: jogtudomány Constitutio: császári rendelet Desuetudo: törvényrontó szokás Lex lata: meghozott törvény Lex rogata: megszavazott törvény Praescriptio: törvény fejirata Rogatio: törvény rendelkező része Plebiscitum: plebs által törvények módjára hozott határozat Lex data: azok a törvények, amelyeket egyes törvényhozásra feljogosított magistratusok adtak ki Rescriptum: válaszirat Decretum: határozat Interpolatio: komplikátorok szövegmódosító munkája Ius commune: közösjog Actor: felperes Resu: alperes Sententia condemnatoria: marasztaló ítélet Sententia absolutoria: felmentő ítélet
Praeiudicium: előzetes per Actio: kereset Vindicatio: tulajdonjog és más jogok érvényesítésére szolgáló kereset Petitió: hagyaték kiadása iránti kereset Condictio: az a kereset, amely kölcsönösszeg visszaperlésére szolgál Querela: kötelesrészétől végrendeletileg megfosztott örökös keresete Dormit: nyugszik Mors: halál Iuramentum: felek esküje Testimonium: tanúk vallomása Instrumenta: okiratok Praesumptio iuris: megdönthető vélelem Praesumptio iuris et de iure: megdönthetetlen vélelem Iurisdictio contentiosa: peres jogszolgáltatás Iurisdictio voluntaria: peren kívüli Iudex: közönséges civiljogi per esküdtbírája Arbiter: olyan esetekben járt el, amikor az esküdtbírónak bizonyos szakértői funkciót kellett ellátnia Questio perpetua: állandó bizottság Cognitio extra ordinem: császári bíráskodás Cognitor: az a képviselő, akit megbízója az ellenfél jelenlétében nevezett ki Procurator: aki alakszerűtlen megbízás alapján vagy megbízás nélkül lépett fel a perben Advocatus: ügyvéd Contravindicatio: maga is sajátjának állítja a dolgot Indefensus: nem védekezett Confessus: elismerte a felperesi vindicatio jogosságát Addictio: a praetor a vindikált dolgot a felperesnek rendelte adni Legis actio sacramento in personam: követelésre irányuló Legis actio per condictionem: határozott pénzösszegre irányuló Interdictum: kezdetben tilalom Actio ex interdicto: interdictum alapján indítható per Interdictum prohibitorium: jogsértő magatartás abbahagyására Interdictum restitutorium: bizonyos jogsérelem helyrehozására Interdictum exhibitorium: valamely dolog felmutatására In integrum restitutio: kisegítő jogsegély Stipulatio praetoria: civiljogi kötelezettségvállalás Missio in possessionem: birtokba utalás Legis actio per pignoris capionem: olya kivételes végrehajtási cselekmény, volt, amelynél a hitelező önhatalom alkalmazásával bizonyos kiváltságos követelések biztosítására lefoglalta az adós egyes vagyontárgyait In fraudem creditorum: hitelezők megkárosítása Cessio bonorum: ha az adós önként átadta a vagyont a hitelezőnek Beneficium competentiae: vagyonra is elismert kedvezmény Status: személyállapot Ius suffragii: szavazati jog Ius honorum: köztársasági tisztségek viselésének joga Ius sacrorum: a római vallási szertartásokon való részvétel joga Ius provocationis: halálbüntetés elleni fellebbezés joga a népgyűléshez Ius exulandi: halálbüntetés helyetti önkéntes számüzetésbe vonulás joga Ius migrandi: kivándorlás joga
Ius commercii: vagyonjogi jogképesség Ius conubii: családjogi jogképesség Peregrini: idegenek Peregrini nullius certae civitas: hontalanok Peregrini alicuius civitas: római államterületen belül vagy azon kívül élő idegenek Peregrini dediticii: háborúban legyőzött népek Dediticii Aeliani: bűncselekmény miatt megbélyegzettek Servi: rabszolga Dominica potestas: rabszolgatartói hatalom Favor libertatis: szabadnak született Manumissio: felszabadítás Libertini: felszabadítottak Revocatio in servitutem: visszavonhatta a megadott szabadságot Obsequium: engedelmesség Officium: ügyei ellátása Operae: szolgálatok Capitis deminutio: státuszváltozás Capitis deminutio maxima: szabadság elvesztése Ius postliminii: hátsó küszöb joga Capitis deminutio media: római polgárjog elvesztése Capitis deminutio minima: civiljogi rokonságból, az agnatioból való kiválás Minutio existimationis: becsületcsökkenés Intestabilitas: tanúképtelenség Infamia: becstelenség Impuberes: serdületlenek Puberes: serdültek Infantes: nem tudnak beszélni Pupilli: önjogú serdületlenek Cura minorum: túlvédettségi helyzet Furiosi: őrült Prodigi: tékozló Aerarium: köztársasági államkincstár Pia causa: kegyes célra Persona sui iuris: önjogú személy Pater familias: apa Persona alieni iuris: hatalomalatti személy (idegen jog???) Gens nemzetség Agnatio: civiljogi rokonság Agnát rokon: azonos apától származ rokonok Adoptio: örökbefogadás Matrimonium: házasság Manus: (pl.: férji) hatalom Matrimonium iustum: civiljogi házasság Conferreatio: patríciusok köreiben szokásos, manust keletkeztető szertartás Usus: elbirtoklás (???) Matrimonium non legitimum: idegenek házassága Concubinatus: ágyasság Contubernium: rabszolgák életközössége Dos: hozomány Dos profecticia: nő apja adta hozományt
Dos adventicia: önjogú nő, vagy más adta Donatio propter nuptias: ajándék, amelyet a férj ígért feleségének a házasság megszűnésének esetére Tutela: gyámság Tutela impuberum: serdületlenek gyámsága Tutela legitima: törvényes gyámság Tutela dativa: hatósági gyámság Tutela mulierum: nők gyámsága Cura: gondnokság Res: dolog Peculium: különvagyon Ius in re sua: saját dologra vonatkozó jog Iura in re aliena: idegen dologbeli jog Instrumentum: felszerelés Pertentia: tartozék Proprietas: tulajdon Dominus: tulajdonos Dominium: tulajdon Dominium ex iure Quritium: civiljogi tulajdon Ius utendi: tulajdonos használhatja dolgát Ius fruendi: gyümölcsöztetheti dolgát Ius disponendi: rendelkezhetik dolgával Ius possidendi: tulajdonos birtokolhatja dolgát Condominium: tulajdonközösség Consortium: a társak egymástól függetlenül jogérvényesen rendelkezhettek az egész dologgal, annak ellenére, hogy az többeké volt Pro indiviso: osztatlanul Pro parte: részeik arányában Ius adcrescendi: növedékjog Ius possessionis: birtokjog Detentor: azt, akinek a dolog csak a bírlalatában van Possessio iusta: jogos Possessio iniusta: jogellenes Vi, clam, precario: erőszakkal, alattomban, szívességi használatra Corpus: a birtok ténylegességét juttatja kifejezésre Animus: a birtoklási szándékot jelenti Longa manu traditio: rámutatással történő átadás Traditio symbolica: jelképes átadás Brevi manu traditio: rövid kézzel történő átadás Constitutum possessorium: tényleges átadás nélkül Derelictio: elhagyás Interdictum uti possidetis: ingatlanok birtokvédelme Interdictum utrubi: ingók birtokvédelme Interdictum unde vi: ingatlanok visszaszerzésére szolgál Interdictum de precario: ezzel lehetett visszaszerezni a szívességi használó által felhívásra vissza nem adott dolgot Usucapio: elbirtoklás Traditio: átadás Occupatio: foglalás Thesauri inventio: kincstalálás
Fructuum perceptio: gyümölcsszerzés Specificatio: feldolgozás Singularis successio: különös jogutódlás Universalis successio: egyetemes jogutódlás Acquisitio originaria: eredeti szerzésmód Acquisitio derivativa: származékos tulajdonszerzési mód Causa v. titulus: jogcím Res habilis: alkalmas dolog Tempus: idő Possessio: birtoklás Iusta causa v. iustus titulus: megfelelő jogcím, megfelelő jogalap Putatív: vélt Praescriptio longi temporis: kifogás Accessio: járulékos dologegyesülés Inaedificatio: építés Confusio: összekeveredés Conflatio: összeolvasztás Commixtio: különböző személyek tulajdonában álló dolgok összekeveredése Fructus: gyümölcs Fructus naturales: természetes gyümölcs Fructus civiles: polgári gyümölcs Fructus pendens: függő gyümölcs Fructus separatus: elvált gyümölcs Fructus perceptus: beszedett gyümölcs Rei vindicatio: civiljogi tulajdonos védelme Impensae: beruházások Retentio: visszatartási jog Ius tollendi: elviteli jog Actio negatoria: vindicatio ellentéte Ususfructus: haszonélvezet Usus: használat Habitatio: lakáshasználat Emphyteusis: örökhaszonbérlet Superficies: felülépítményi jog Pignus: zálogjog Ius in re: dologbeli jog Dominium duplex: osztott tulajdon