Belső lamellás árnyékoló - zsinórós hajtás Típus: IF 50 ES Felhasználási terület és alkalmazás Kis és közepes méretü ajtók és ablakok költségkímélö belsö lamellás árnyékolója 6m² felületig. Termékelönyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belsö diszítöelem - Hosszú élettartam a kinőségi alkatrészeknek köszönhetöen Müködtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése müanyagszálas húzózsinórral történik, hossza: 1500, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800, 3000, 3200, 3500, 4000 és 4500 mm. Hajtásoldal belülröl nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint. Szerelés Rögzíthetö az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 50 ES: Belső lamellás árnyékoló végtelenített húzózsinórra 1) 2) 3) 4) 5) 6) Préselt és porszórt alumínium felsösín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag oldalpofa Hajtómű Húzózsinór rögzítő Lamella 50 mm 7) Préselt és porszórt alumínium alsósín 50x18,6 mm 8) Alsósín müanyag véglezárója 9) Létra 10) Felhúzózsinór 6x0,33 mm Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 23
Belső lamellás árnyékoló - golyósláncos hajtás Típus: IF 50 EK Felhasználási terület és alkalmazás Kis és közepes méretü ajtók és ablakok költségkímélö belsö lamellás árnyékolója 7m² felületig. Termékelönyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belsö diszítöelem - Hosszú élettartam a minőségi alkotórészeknek köszönhetöen Müködtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése golyóslánccal történik. Hajtásoldal belülröl nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint.. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 50 K: Belsö lamellás árnyékoló golyósláncos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) 6) Préselt és porszórt alumínium fejsín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Hajtómű Golyóslánc tartó Lamella 50 mm 7) Préselt és porszórt alumínium alsósín 50x18,6 mm 8) Alsósín műanyag véglezárója 9) Létra 10) Felhúzózsinór 6x0,33 mm 24 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Belső lamellás árnyékoló - karos hajtás Típus: IF 50 K Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója 20m² felületig. Termékelőnyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belső diszítőelem - Könnyed működtetés a karos hajtás által - Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése hajtókarral történik. Hajtásoldal belülről nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint.. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 50 K: Belsö lamellás árnyékoló karos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) 6) Préselt és porszórt alumínium fejsín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Karhajtómű Szögben törhető hajtókar Lamella 50 mm 7) Préselt és porszórt alumínium alsósín 50x18,6 mm 8) Alsósín műanyag véglezárója 9) Létra 10) Felhúzózsinór 6x0,33 mm Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 25
Belső lamellás árnyékoló - Elektromos hajtás Típus: IF 50 M Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója 20m² felületig. Termékelőnyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belső diszítőelem - Könnyed működtetés az elektromos hajtás által - Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése elektromosan történik. Beépített végálláskapcsolóval ellátott elektromos hajtás kérhetö távvezérléssel ill. csoportos vezérléssel valamint központi vezérléssel. Hajtásoldal belülröl nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 50 M: Belső lamellás árnyékoló elektromos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) 6) Préselt és porszórt alumínium felsősín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Elektromos motor Kapcsoló vagy távirányító Lamelle 50 mm 7) Préselt és porszórt alumínium alsósín 50x18,6 mm 8) Alsósín műanyag véglezárója 9) Létra 10) Felhúzózsinór 6x0,33 mm 26 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval Típus: IF 50L K Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója napfényfunkcióval 20m² felületig. Termékelőnyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belső diszítőelem - Könnyed működtetés az elektromos hajtás által - Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése elektromosan történik. Beépített végálláskapcsolóval ellátott elektromos hajtás kérhetö távvezérléssel ill. csoportos vezérléssel valamint központi vezérléssel. Hajtásoldal belülröl nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 50L M: Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval és karos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) 6) Préselt és porszórt alumínium felsősín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Karhajtómű Szögben törhető hajtókar Lamelle 50 mm 7) 8) 9) 10) 11) Perforált lamella 50 mm Préselt és porszórt alumínium alsósín 50x18,6 mm Alsósín műanyag véglezárója Létra Felhúzózsinór 6x0,33 mm Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 27
Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval Típus: IF 50 M Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója napfényfunkcióval 20m² felületig. Termékelőnyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belső diszítőelem - Könnyed működtetés az elektromos hajtás által - Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése elektromosan történik. Beépített végálláskapcsolóval ellátott elektromos hajtás kérhetö távvezérléssel ill. csoportos vezérléssel valamint központi vezérléssel. Hajtásoldal belülröl nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 50L M: Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval és elektromos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) 6) Préselt és porszórt alumínium felsősín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Elektromos motor Kapcsoló vagy távirányító Lamelle 50 mm 7) 8) 9) 10) 11) Perforált lamella 50 mm Préselt és porszórt alumínium alsósín 50x18,6 mm Alsósín műanyag véglezárója Létra Felhúzózsinór 6x0,33 mm 28 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Termékleírás Típus: IF 50 Fejsín Porszórt, U-alakú, kétoldalt peremezett préselt profil, méret 59x59,5mm. Szerelés horganyzott acéltartóval a falra vagy a födémre kombitartóval vagy takarólemeztartóval kombinált kombitartóval. Alsósín Porszórt, préselt alumíniumprofil, méret 50x18,6 mm. Oldalsó műanyag véglezárókkal. Lamella Speciális ötvözetű profilozott alumíniumlamella, karc-, ütődés- és hajlításálló beégetett lakkozással, lamellaszélesség 50 mm, lamellavastagság 0,24 mm. Létra és felhúzózsinór Nagyszilárdságú, zsugorodásmentes Terylen - Poliészter. Hajtás Zsinóros: Lamellák emelése és süllyesztése ill. billentése végtelenített húzózsinórral ø5mm. Golyósláncos: Lamellák emelése és süllyesztése ill. billentése végtelenített golyóslánccal. Karoshajtás: Lamellák emelése és süllyesztése ill. billentése hajtókarral. Karbantartásmentes kúpkerékhajtómü 2:1 áttétellel, a szögben törhető hajtókar pórszórt alumínium. Elektromos hajtás: Lamellák emelése és süllyesztése ill. billentése elektromosan történik. Beépített bolygókerék hajtómű, alsó és felső végálláskapcsoló valamint hőkapcsoló a motor túlmelegedése ellen. Több motor együttes vezérlése esetén központi vezérlőrendszer kiépítése szükséges. Színösszeállítás Fejsín és alsósín porszórt fehér (RAL 9016), ezüst (RAL 9006) és barna (RAL 8014). Lamellaszín 19 színben az aktuális színkollekció szerint (Egyedi RAL színben nem kérhetö). Felhúzózsinór fekete színben. Létra 3 színben: fehér, szürke és fekete. Belső tartozékok 3 színben: fehér, szürke és sötétbarna. Mérethatár táblázat és csomagmagasság Típus min. Szélesség max. Szél. max. Mag. max. Felület Kézi működtetés Orsózár nélkül Orsózárral [mm] [mm] [m 2 ] IF 50 ES 400 400 3500 3000 7 IF 50 EK 400 400 2000 2500 5 IF 50 K 460 480 5000 5200 20 IF 50 K* 540 600 5000 5200 20 Elektromos hajtás Standard motor Objektmotor [mm] [mm] [m 2 ] IF 50 M (Elero) 430 430 5000 5200 20 IF 50 M (Elero)* 520 520 5000 5200 20 IF 50 M (Somfy) 510 460 5000 5200 20 IF 50 M (Somfy)* 610 555 5000 5200 20 *... a) vezérlőművel b) napfényfunkcióval Árnyékoló mag. Csomagmag. Árnyékoló mag. Csomagmag. [mm] [mm] [mm] [mm] 800 120 3200 185 1200 130 3600 195 1600 140 4000 210 2000 155 4400 220 2400 165 4800 230 2800 175 5200 240 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 29
Beépítési példa és méretmegadás Típus: IF 50 Rendelési adatok Szerelés falkávába Szerelés falkávába Csomagmagasság ca.20 Nyílásmagasság Szerelés falra 61 Nyílásmagasság Csomagmagasság ca.20 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Darab Meghajtás módja Hajtásoldal belülről nézve Felső- és alsósín színe Lamellaszín Készszélesség kávába szereléskor (B) = Nyílásszélesség minusz kb. 20 mm. Készszélesség falra szereléskor (B) = Nyílásszélesség plusz tetszőleges méret. falkávába szereléskor (H) = legkisebb nyilásmagasság minusz kb. 20 mm falra szereléskor (H) = legkisebb nyílásmagasság plusz csomagmagasság minusz 20 mm Húzózsinóros vagy golyósláncos hajtás esetében a hajtás hossza! Karos hajtásnál a karhossz! Mire lesz szerelve: H=Fa, M=Fém, B=Beton/Tégla, PVC=Műanyag Egyedi kialakításról rajzot kell mellékelni! ca.1 0 Készszélesség ca.1 0 Nyílásszélesség Szerelés falra Figyelem: A csomagmagasságot figyelembe kell venni a rendelkezésre álló hely függvényében, hogy az ablak vagy ajtószárny nyitható legyen! tetszőleges Nyílásszélesség tetszőleges Készszélesség 30 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Beépítési példa és méretmegadás Típus: IF 50 feszítéssel Rendelési adatok Szerelés falkávába Szerelés falkávába Csomagmagasság Nyílásmagasság Szerelés falra 61 Csomagmagasság Nyílásmagasság 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Darab Meghajtás módja Hajtásoldal belülről nézve Felső- és alsósín színe Lamellaszín Készszélesség kávába szereléskor (B) = Nyílásszélesség minusz kb. 20 mm. Készszélesség falra szereléskor (B) = Nyílásszélesség plusz tetszőleges méret. falkávába szereléskor (H) = legkisebb nyilásmagasság minusz kb. 20 mm falra szereléskor (H) = legkisebb nyílásmagasság plusz csomagmagasság minusz 20 mm Húzózsinóros vagy golyósláncos hajtás esetében a hajtás hossza! Karos hajtásnál a karhossz! Mire lesz szerelve: H=Fa, M=Fém, B=Beton/Tégla, PVC=Műanyag Egyedi kialakításról rajzot kell mellékelni! ca.1 0 Készszélesség ca.1 0 Nyílásszélesség Szerelés falra tetszőleges Nyílásszélesség tetszőleges Készszélesség Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 31
Belső lamellás árnyékoló - karos hajtással Típus: IF 80 K Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója 20m² felületig. Termékelönyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belső diszítőelem - Könnyed működtetés a karos hajtás által - Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése hajtókarral történik. Hajtásoldal belülről nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint.. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 80 K: Belső lamellás árnyékoló karos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) Préselt és porszórt alumínium fejsín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Karhajtómű Szögben törhető hajtókar 6) 7) 8) 9) 10) Lamella 80 mm Préselt és porszórt alumínium alsósín 80x18,6 mm Alsósín műanyag véglezárója Létra Felhúzózsinór 6x0,33 mm 32 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Belső lamellás árnyékoló IF50/80 Belső lamellás árnyékoló - elektromos Típus: IF 80 M Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója 20m² felületig. Termékelőnyök Fényvédelem Fényszabályozás Optikai védelem Belső diszítőelem Könnyed működtetés az elektromos hajtás által Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése elektromosan történik. Beépített végálláskapcsolóval ellátott elektromos hajtás kérhető távvezérléssel ill. csoportos vezérléssel valamint központi vezérléssel. Hajtásoldal belülről nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 80 M: Belső lamellás árnyékoló elektromos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) Préselt és porszórt alumínium fejsín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Elektromos motor Kapcsoló vagy távirányító 6) 7) 8) 9) 10) Lamella 80 mm Préselt és porszórt alumínium alsósín 80x18,6 mm Alsósín műanyag véglezárója Létra Felhúzózsinór 6x0,33 mm Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 33
Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval Típus: IF 80L K Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója napfényfunkcióval 20m² felületig. Termékelönyök - Fényvédelem - Fényszabályozás - Optikai védelem - Belső diszítőelem - Könnyed működtetés a karos hajtás által - Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése hajtókarral történik. Hajtásoldal belülről nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint.. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 80 K: Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval és karos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) Préselt és porszórt alumínium fejsín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Karhajtómű Szögben törhető hajtókar 6) 7) 8) 9) 10) 11) Lamella 80 mm Perforált lamella 80 mm Préselt és porszórt alumínium alsósín 80x18,6 mm Alsósín műanyag véglezárója Létra Felhúzózsinór 6x0,33 mm 34 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Belső lamellás árnyékoló IF50/80 Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval Típus: IF 80L M Felhasználási terület és alkalmazás Nagyméretű ajtók és ablakok belső lamellás árnyékolója napfényfunkcióval 20m² felületig. Termékelőnyök Fényvédelem Fényszabályozás Optikai védelem Belső diszítőelem Könnyed működtetés az elektromos hajtás által Hosszú élettartam a minőségi alkatrészeknek köszönhetően Működtetés Lamellák emelése és süllyesztése éppúgy mint a lamellák billentése elektromosan történik. Beépített végálláskapcsolóval ellátott elektromos hajtás kérhető távvezérléssel ill. csoportos vezérléssel valamint központi vezérléssel. Hajtásoldal belülről nézve lehet jobbos vagy balos kivánság szerint. Szerelés Rögzíthető az ablak- vagy az ajtótokra ill. az ablaknyílás elé a falra. (lásd a beépítési példa és méretmegadás fejezet alatt). IF 80 M: Belső lamellás árnyékoló napfényfunkcióval és elektromos hajtással 1) 2) 3) 4) 5) Préselt és porszórt alumínium fejsín 59x59,5 mm Csapágyazott tengely Műanyag fejsín véglezáró Elektromos motor Kapcsoló vagy távirányító 6) 7) 8) 9) 10) 11) Lamella 80 mm Perforált lamella 80 mm Préselt és porszórt alumínium alsósín 80x18,6 mm Alsósín műanyag véglezárója Létra Felhúzózsinór 6x0,33 mm Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 35
Termékleírás Típus: IF 80 Fejsín Porszórt, U-alakú, kétoldalt peremezett préselt profil, méret 59x59,5mm. Szerelés horganyzott acéltartóval a falra vagy a födémre kombitartóval vagy takarólemeztartóval kombinált kombitartóval. Alsósín Porszórt, préselt alumíniumprofil, méret 80x18,6mm. Oldalsó műanyag véglezárókkal. Lamella Speciális ötvözetű profilozott alumíniumlamella, karc-, ütés- és hajlításálló beégetett lakkozással, lamellaszélesség 50mm, lamellavastagság 0,24mm. Létra és felhúzózsinór Nagyszilárdságú, zsugorodásmentes Terylen - Poliészter. Hajtás Karoshajtás: Lamellák emelése és süllyesztése ill. billentése hajtókarral. Karbantartásmentes kúpkerékhajtómű 2:1 áttétellel, a szögben törhető hajtókar pórszórt alumínium. Elektromos hajtás: Lamellák emelése és süllyesztése ill. billentése elektromosan történik. Beépített bolygókerék hajtómű, alsó és felső végálláskapcsoló valamint hőkapcsoló a motor túlmelegedése ellen. Több motor együttes vezérlése esetén központi vezérlőrendszer kiépítése szükséges. Színösszeállítás Fejsín és alsósín porszórt fehér (RAL 9016), ezüst (RAL 9006) és barna (RAL 8014). Lamellaszín 19 színben az aktuális színkollekció szerint (Egyedi RAL színben nem kérhető). Felhúzózsinór fekete színben. Létra 3 színben: fehér, szürke és fekete. Belső tartozékok 3 színben: fehér, szürke és sötétbarna. Mérethatár táblázat és csomagmagasság Típus min. Szélesség max. Szél. max. Mag. max. Felület Kézi működtetés Orsózár nélkül Orsózárral [mm] [mm] [m 2 ] IF 80 K 460 480 5000 5200 14 IF 80 K* 540 600 5000 5200 14 Elektromos hajtás Standard motor Objektmotor [mm] [mm] [m 2 ] IF 80 M (Elero) 490 490 5000 5200 20 IF 80 M (Elero)* 520 520 5000 5200 20 IF 80 M (Somfy) 570 520 5000 5200 20 IF 80 M (Somfy)* 610 555 5000 5200 20 *... a) vezérlőművel b) napfényfunkcióval Csomagmagasság alapkivitelnél Árnyékoló mag. Csomagmag. Árnyékoló mag. Csomagmag. [mm] [mm] [mm] [mm] 800 105 3200 155 1200 110 3600 165 1600 125 4000 175 2000 130 4400 185 2400 140 4800 195 2800 150 5200 200 Csomagmagasság, ha minden lamella klippel ellátott Árnyékoló mag. Csomagmag. Árnyékoló mag. Csomagmag. [mm] [mm] [mm] [mm] 800 135 3200 255 1200 155 3600 270 1600 175 4000 290 2000 195 4000 310 2400 215 4800 330 2800 230 5200 350 36 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Beépítési példa és méretmegadás Típus: IF 80 Szerelés falkávába Szerelés falkávába Csomagmagasság ca.20 Nyílásmagasság Szerelés falra 71 Nyílásmagasság Csomagmagasság ca.20 Rendelési adatok 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Darab Meghajtás módja Hajtásoldal belülről nézve Felső- és alsósín színe Lamellaszín Készszélesség kávába szereléskor (B) = Nyílásszélesség minusz kb. 20 mm. Készszélesség falra szereléskor (B) = Nyílásszélesség plusz tetszőleges méret. falkávába szereléskor (H) = legkisebb nyilásmagasság minusz kb. 20 mm falra szereléskor (H) = legkisebb nyílásmagasság plusz csomagmagasság minusz 20 mm Húzózsinóros vagy golyósláncos hajtás esetében a hajtás hossza! Karos hajtásnál a karhossz! Mire lesz szerelve: H=Fa, M=Fém, B=Beton/Tégla, PVC=Műanyag Egyedi kialakításról rajzot kell mellékelni! ca.1 0 Készszélesség ca.1 0 Nyílásszélesség Szerelés falra tetszőleges Nyílásszélesség tetszőleges Figyelem: A csomagmagasságot figyelembe kell venni a rendelkezésre álló hely függvényében, hogy az ablak vagy ajtószárny nyitható legyen! Készszélesség Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 37
Beépítési példa és méretmegadás Típus: IF 80 kötélfeszítéssel Szerelés falkávába Szerelés falkávába Csomagmagasság Nyílásmagasság Szerelés falra 71 Csomagmagasság Nyílásmagasság Rendelési adatok 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Darab Meghajtás módja Hajtásoldal belülről nézve Felső- és alsósín színe Lamellaszín Készszélesség kávába szereléskor (B) = Nyílásszélesség minusz kb. 20 mm. Készszélesség falra szereléskor (B) = Nyílásszélesség plusz tetszőleges méret. falkávába szereléskor (H) = legkisebb nyilásmagasság minusz kb. 20 mm falra szereléskor (H) = legkisebb nyílásmagasság plusz csomagmagasság minusz 20 mm Húzózsinóros vagy golyósláncos hajtás esetében a hajtás hossza! Karos hajtásnál a karhossz! Mire lesz szerelve: H=Fa, M=Fém, B=Beton/Tégla, PVC=Műanyag Egyedi kialakításról rajzot kell mellékelni! ca.1 0 Készszélesség ca.1 0 Nyílásszélesség Szerelés falra tetszőleges Nyílásszélesség tetszőleges Készszélesség 38 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Általános: Fejsín és tartókonzol Típus: IF 50, IF 80 Fejsín (Alapkivitel) Porszórt, préselt alumíniumprofil. Méret 59x59,5 mm. Szerelés a zárt felével lefelé. 59,5 59 59,5 Fejsín Porszórt, préselt alumíniumprofil. Méret 59x59,5 mm. Szerelés a zárt felével felfelé. 59 Hosszfurat Vertikális tartó Lakkozott, horganyzott acélból. Méret: 69x97 mm. Fali tartó Lakkozott, horganyzott acélból. Méret: 108x52x60 mm. Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 39
Általános: Lamellarögzítések Típus: IF 50, IF 80 Oldalsó lamellamegvezetés Kérésre! Húzózsinór Keresztszál Létra A lamellák közötti távolság a létrának köszönhetően egyforma. IF 80 esetében minden negyedik lamella egy műanyag klippel van ellátva. Ezen vezetik át a húzózsinórt, ill. meggátolja a létra oldalirányú elcsúszását. Felár ellenében minden lamella kérhetõ műanyag lamellaklippel. Figyelem: nagyobb árnyékolómagasság esetén a csomagmagasságnál figyelembe kell venni. IF 50 nem tartalmaz műanyag klippet. Lamellaklip Oldalsó lamellamegvezetés Kérésre! Omegastancolás Húzózsinór Keresztirányú feszítés Létra Felár ellenében keresztirányú feszítés is kérhető. A létrát minden egyes lamellához hozzárögzítik (Kettős- Omegastancolás). Ez a fajta rögzítési mód nagyon stabillá teszi a lamellákat. Figyelem: Ebben az esetben a lamellák záródása rosszabbodik. Keresztirányú feszítés Lamell ak lip 40 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Általános: Feszítések Típus: IF 50, IF 80 Műanyagszalag feszítés (Alapkivitel) 25 5 5 ø 5 4,5x1,5 30 13 5 L V 40 13 5 ø 5 25 5 5 L V 4,5x1,5 30 4,5x1, 5 50 70 10 ø 5 25 Feszítőtalp AW 39: L=45, V=12-39 AW 53: L=60, V=26-53 AW 79: L=85, V=52-79 Feszítőtalp AW 107: L=114, V= 80-107 AW 135: L=142, V=108-135 AW 163: L=170, V=136-163 Feszítőpapucs ABSCH Kötélfeszítés 25 5 ø 5 30 13 5 L V 5 ø 3 40 13 5 ø 5 25 5 5 L V ø 3 30 ø 3 50 70 10 ø 5 25 Feszítőtalp AW 39: L=45, V=12-39 AW 53: L=60, V=26-53 AW 79: L=85, V=52-79 Feszítőtalp AW 107: L=114, V= 80-107 AW 135: L=142, V=108-135 AW 163: L=170, V=136-163 Feszítőpapucs ABSCH Köteles feszítés feszítőrugóval és rugóházzal 25 5 5 ø 5 ø 3 ø 5 25 5 5 30 13 5 L V 40 13 5 L V ø 3 35 35 Feszítőtalp AWF 39: L=45, V=12-39 AWF 53: L=60, V=26-53 AWF 79: L=85, V=52-79 Feszítőtalp AWF 107: L=114, V= 80-107 AWF 135: L=142, V=108-135 AWF 163: L=170, V=136-163 Távolság a feszítőtalp hátsó éle és a kötél közepe között: IF 50 = 56mm, IF 80 = 66mm Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 41
Általános: Feszítések Típus: IF 50, IF 80 Szerelőkonzol köteles feszítéshez (Felár!) ø 6x1 5 L ø 3 ø 6x1 5 L ø 3 ø 6x1 5 L ø 3 81 60 45 36 81 60 45 36 81 60 45 36 25 25 42 25 Fix szerelőkonzol rugós feszítéssel ABK 37: L=37 ABK+távolság: L=tetszőleges (45mm-ig) Fix ikerkonzol rugós feszítéssel ABKD 37: L=37 ABKD 56: L=56 ABKD 66: L=66 ABKD+távolság: L=tetszőleges Állítható szerelőkonzol rugós feszítéssel ABK 56: L=56 ABK+távolság: L=távolság+10mm (46mm-től) Szerelőkonzol köteles feszítéshez - hőszigetelésre vagy előszerelt M8-es tőcsavarhoz ø 9x23 L ø 3 ø 9x23 L ø 3 ø 9x23 L ø 3 105 80 45 36 105 80 45 36 105 80 45 36 40 42 40 40 Fix szerelőkonzol rugós feszítéssel ABK 37: L=37 ABK+távolság: L=tetszőleges (45mm-ig) Fix ikerkonzol rugós feszítéssel ABKD 37: L=37 ABKD 56: L=56 ABKD 66: L=66 ABKD+távolság: L=tetszőleges Állítható konzol rugós feszítéssel ABK 56: L=56 ABK+távolság: L=távolság+10mm (46mm-től) Távolság a feszítőtalp hátsó éle és a kötél közepe között: IF 50 = 56mm, IF 80 = 66mm 42 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Általános: Rugós feszítések Típus: IF 50, IF 80 Felsősín kettős rugófeszítéssel (Alapkivitel) Horganyzott acél, kettő rugóval a kiegyensúlyozott feszítőerő elérése érdekében. Figyelem: Csak abban az esetben lehetséges ha a felsősín a nyitott felével lefelé van szerelve! Alul nyitott felsősín feszítőkengyellel és kúpos rugóval Nemesacélból, költségkímélő megoldás Figyelem: A húzóerő kiegyenlítése csak csekélyebb mértékben lehetséges! Felül nyitott felsősín kúpos rugóval Nemesacélból, költségkímélő megoldás Figyelem: A húzóerő kiegyenlítése csak csekélyebb mértékben lehetséges! Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 43
Belső lamellás árnyékoló IF50/80 Általános: Napfényfunkció Típus: IF 50, IF 80 Leengedéskor KÍVÜL BELÜL 50 Felülről mérve Perforált lamellarész felső része KÍVÜL Felhúzáskor BELÜL 20 Perforált lamellarész felső része A napfényfunkciós lamellás árnyékoló három fontos tulajdonsággal rendelkezik: 1) Az árnyékoló vezérlőművel rebdelkezik (Variotec) 2) Az alsó lamellarész perforált lamellával kérhető 3) A lamellák különböző képpen állíthatók: A lamellák leengedésekor a vezérlőműnek köszönhetően a lamellák felső része kb. 55 -ot zár be a vízszintessel, míg az alsó rész lamellái teljesen zárt állapotúak. A lamellák felhúzásakor a felső részek vízszintesen helyezkednek el, míg az alsó részben kb. 20 os szöget zárnak be a vízszintessel. A lamellák teljesen zárt állapotba is állíthatóak. Zárt állapot KÍVÜL BELÜL Perforált lamellarész felső része 44 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Belső lamellás árnyékoló IF50/80 Általános: Nappalifény funkció Típus: IF 50, IF 80 Leengedéskor, zárva KÍVÜL BELÜL Méret felülről mérve Perforált lamellarész felső éle Leengedéskor, röviden fel KÍVÜL BELÜL Perforált lamellarész felső éle Nappalifény funkcióval rendelkező lamellás árnyékoló számos állítási lehetőséggel bír: A lamellák zárt állapotban engedhetők le. A felső lamellarész kb. maximálisan 90 -ig nyitható, míg ezalatt az alsó rész teljesen zárva marad. Felhúzáskor a felső lamellarész bezár (befelé záródik). Az alsó lamellarész vízszintes állapotban helyezkedik el felhúzáskor. Felhúzáskor Zárt állapot KÍVÜL BELÜL Perforált lamellarész felső éle KÍVÜL BELÜL Perforált lamellarész felső éle Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 45
Általános: Lamellabillentés Típus: IF 50, IF 80 Leengedéskor 90 és kétoldali billenthetőség Leengedéskor vezérlőművel Kétoldali billentés (Alapkivitel) Leengedéskor a lamellák kívülről zártak, felhúzáskor belülről, a két állapot között fokozat nélkül tetszőlegesen állíthatók. 50 KÍVÜL BELÜL KÍVÜL BELÜL Vezérlőmű (Variotec) Leengedéskor a lamellák kifelé dőlve kb. 50 -os szöget zárnak be a vízszintessel, felhúzáskor vízszintesen helyezkednek el, a két állapot között fokozat nélkül tetszőlegesen állíthatók.teljesen leeresztett állapotban kivülről zártak a lamellák és a vízszintesig fokozatmentesen állíthatók. Felhúzáskor, kétoldali billenthetőség Felhúzáskor 90 -os billentés 90 -os billentés Leengedéskor a lamellák kivülről zártak, felhúzáskor vízszintesen állnak, a két állapot között fokozatmentesen állítható. KÍVÜL BELÜL KÍVÜL BELÜL 46 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Általános: Csatolás Típus: IF 50, IF 80 Négyszög tengely 12x1 2 Hatszögcsap SK=200 15-50 10 10 Állítógyűrű Merev csatolás osztott felsősínnel, csatolási távolság: 15 mm - 50mm. 56 Készszélesség Készszélesség Négyszögtengely 12x1 2 56 SK= KA+200 10 15 Hatszögcsap 15 10 Állítógyűrű Merev csatolás épületszerkezeten átmenő csatolás osztott felsősínnel. Csatolási távolságot a megrendelésnyomtatványon meg kell adni. Készszélesség Csatolási távolság Készszélesség BELSŐ OLDAL Csatolás kardáncsuklóval sarokszituációnál 136-179 Szög 136-1 79 Készszélesség Készszélessség m in.6 0 m in.6 0 BELSŐ OLDAL Csatolás kettős kardáncsuklóval sarokszituációnál 100-135 Szög 10 0-1 35 Készszélesség min.60 min.60 Készszélesség Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 47
Hajtáskialakítások Típus: IF 50, IF 80 Végtelenített húzózsinór Alapkilépés +12 mm 24 Kilépés -12 mm (max kilépés -40 mm) (kérésre) 24-12 +12 Készszélesség Készszélesség Golyósláncos hajtás Alapkilépés +12 mm 24 Kilépés -12 mm (max. kilépés -40 mm) (kérésre) 24-12 +12 Készszélesség Készszélesség Karos hajtás Alapkilépés -32 mm és 45 Kilépés +13 mm és 45 (kérésre) 32 13 Fe 45 Készszélesség 48 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Színkollekció Típus: IF 50, IF 80 Szállítható színek: Lamella 50/80mm Lamella 50/80mm perforált Felsősín Zárósín Takarólemez Belső tartozékok Húzózsinór / Golyóslánc Létra Felhúzózsinór érvényes mintakollekció szerint Alapkivitel fehér és ezüst Felár ellenében egyéb színek kollekció szerint Alapkivitelben 3 színben: fehér (RAL 9016), barna (RAL8014) és ezüst (RAL 9006) Felár ellenében egyedi szín RAL- vagy elox (CO, C31-C35) kártya szerint Alapkivitelben 3 színben: fehér (RAL 9016), barna (RAL8014) és ezüst (RAL 9006) Felár ellenében egyedi szín RAL- vagy elox (CO, C31-C35) kártya szerint Alapkivitelben 3 szín: fehér (RAL 9016), barna (RAL8014-hez hasonló),ezüst (RAL 9006) Felár ellenében egyedi szín RAL- vagy elox (CO, C31-C35) kártya szerint fehér, szürke és sötétbarna fehér és barna szürke és fekete fekete Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 49
Általános: Elektromos hajtás Típus: IF 50 M, IF 50L M, IF 80 M, IF 80L M Hajtás Hajtás Hajtás 1 Hajtás 2 1 2 3 4 Kötödoboz 1 2 3 4 Kötödoboz HELYES ROSSZ Kötödoboz Kapcsoló Kapcsoló Rossz : kapcsolót reteszelni kell Kötödoboz 1 2 3 4 1 2 3 4 HELYES Kötödoboz ROSSZ Kötödoboz Kötödoboz Kapcsoló Betáp L1 N PE Betáp L1 N PE Betáp L1 N PE Betáp L1 N PE A motorok leírása Somfy csőmotorok, egyfázisú kondenzátorcsőmotorok, beépített végálláskapcsolóval, fékkel és áttétellel. Tehát nem egy egyszerű elektromotor, hanem egy komplett hajtóműrendszer. A beépített kondenzátor nem inditókondenzátor, hanem működést segítő kondenzátor, amely a másodlagos tekercseléshez a fáziseltolódást generálja. így mind a két tekercsben forgatónyomatékot hoz létre, a létrejövő elektromos mező. Ezzel a megoldással kis méretek mellett is nagy forgatonyomaték ( 120 Nm) érhető el. A motorokat egy a Somfy által javasolt módon kell bekötni. Fontos tudnivalók A Somfy hajtóműrendszer és vezérlési elemek egymásra optimalizált komponensek. Más elektromos, vagy elektronikai kiegészitők,csak a Somfy jóváhagyásával építhetők a rendszerbe, ettől eltérő esetben a Somfy termékre vonatkozó garancia megszünik. Az egyéb keletkezö kárért nem felel. Legyenszíves az egyes alkatrészekre vonatkozó rajzot az elektromos kivitelezőnek eljuttatni. Nem megengedett bekötési fajták A kapcsolók és autómatikák nem adhatnak ki egyszerre irányparancsot le és fel irányban. Ez a kondenzátor rövidzárlatához vezet. Ezért csak elektromos, vagy mechanikus reteszelésű kapcsolók használhatók. 2 vagy több hajtómű párhuzamos működtetése Közös működtetés esetén minden hajtómű, minden forgásirányhoz egy-egy külön érzékelőt kell kialakítani. Több motor egyszerre történő működtetése Somfy irányítórendszerekkel történhet. Hajtás 1 Hajtás 2 Kötödoboz 1 2 3 4 Kötödoboz Kapcsoló 1 2 3 4 Kötödoboz Rossz : nincs párhuzamos kapcsolás 50 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Általános: Elektromos hajtás Típus: IF 50 M, IF 50L M, IF 80 M, IF 80L M Egyes kapcsoló Egy árnyékoló működtetése egy kapcsolóval (Inis Uno VB) Figyelem: max. 1 motor/kapcsoló Egyes vezérlés dupla kapcsolóval Két árnyékoló működtetése egy kettős kapcsolóról (Inis Duo VB) Csoportvezérlés 4 motor egyidejű vezérlése 4 AC Motor Controller -rel(falra szerelve vagy kapcsolószekrénybe szerelősínre). Központi működtetés központi kapcsolóval - Centralis Uno IB Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06 51
Általános: Elektromos hajtás Típus: IF 50 M, IF 50L M, IF 80 M, IF 80L M Helyi távvezérlés Távvezérlés a házba vagy a motorba épített Orienta Receiver RTS rádióvevővel. Kapcsolónak egy Telis 1 RTS (1- csatornás távirányító) vagy egy Centralis RTS (1- csatornás fali rádióadó) szükséges. Kiscsoport vezérlés Több motor egyidejű (16 hajtásig) működtetése házba vagy motorba épített Orienta Receiver RTS rádióvevővel. Kapcsolónak egy Telis 1 RTS (1- csatornás távirányító) vagy egy Centralis RTS (1- csatornás fali rádióadó) szükséges. Helyi-, központ- és kiscsoport vezérlés távvezérléssel Több motor egyidejű (16 hajtásig) működtetése házba vagy motorba épített Orienta Receiver RTS rádióvevővel. Kapcsolónak egy Telis 1 RTS (1- csatornás távirányító) vagy egy Centralis RTS (1- csatornás fali rádióadó) szükséges. Kiscsoport vezérlés egy vagy több Telis 4 RTS (4- csatornás távirányító) távirányítóval. 52 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06