10/2011 KT. Szám JEGYZŐKÖNYV KISTELEK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. AUGUSZTUS 03. NAPJÁN MEGTARTOTT VIII. NYÍLT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL 1
Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. ingatlan csereszerződés 3. Létszám leépítések a Térségi Intézményi Társulás által fenntartott Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki tagintézményeiben 4. KEOP-6.2.0/B/09-11 pályázat benyújtása 5. kölcsön nyújtás a Csongrád Megyei Önkormányzat részére 6. Kisteleki Polgárőrség megállapodás 7. Közterület tisztántartása, gyommentesítése 8. támogatás Pesti Gáborné Punk Mária részére 9. polgárőrség támogatása 10. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 18/2011.(VIII.03.) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 11. bérleti szerződés megkötése 12. bérleti szerződés megkötése 13. fizetés ütemezése 14. ingatlan csereszerződés megkötése 15. szabályzatok elfogadása 2
TARTALOMJEGYZÉK 134/2011.(VIII.03.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása 135/2011.(VIII.03.) Tárgy: ingatlan csereszerződés 136/2011.(VIII.03.) Tárgy: Létszám leépítések a Térségi Intézményi Társulás által fenntartott Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki tagintézményeiben 137/2011.(VIII.03.) Tárgy: KEOP-6.2.0/B/09-11 pályázat benyújtása 138/2011.(VIII.03.) Tárgy: kölcsön nyújtás a Csongrád Megyei Önkormányzat részére 139/2011.(VIII.03.) Tárgy: Kisteleki Polgárőrség megállapodás 140/2011.(VIII.03.) Tárgy: Közterület tisztántartása, gyommentesítése 141/2011.(VIII.03.) Tárgy: támogatás Pesti Gáborné Punk Mária részére 142/2011.(VIII.03.) Tárgy: polgárőrség támogatása KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 18/2011.(VIII.03.) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET 143/2011.(VIII.03.) Tárgy: bérleti szerződés megkötése 144/2011.(VIII.03.) Tárgy: bérleti szerződés megkötése 145/2011.(VIII.03.) Tárgy: fizetés ütemezése 146/2011.(VIII.03.) Tárgy: ingatlan csereszerződés megkötése MÓDOSÍTÁSÁRÓL 3
147/2011.(VIII.03.) Tárgy:szabályzatok elfogadása 4
JEGYZŐKÖNYV Készült Kistelek Város Képviselő-testülete 2011. augusztus 03. napján megtartott 8. nyílt testületi ülésén. /Meghívó: 1. sz. melléklet/ Az ülés helye: Házasságkötő terem /Kistelek, Árpád utca 1-3./ Jelen vannak: Nagy Sándor polgármester Dr. Pálinkás Pál alpolgármester, Csányi József képviselő Horváth János képviselő Szabó Sándor képviselő Kucsora Lajosné képviselő, Gyimesi Zoltán képviselő /Jelenléti ív : 2.sz. melléklet/ Igazoltan távol maradt: Rostás László Kisebbségi szószóló, Darabos Gábor alpolgármester, Dr. Hajdú Imre képviselő Igazolatlanul távol maradt: - Jelen vannak: -, Nagy Sándor polgármester elmondja a napirendi pontokat, majd felteszi a kérdést, hogy a képviselő-testület elfogadja-e a felsorolt napirendi pontokat és javasolja a jegyzőkönyv hitelestéssel Dr. Pálinkás Pál alpolgármester megbízni. 134/2011.(VIII.03.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása H a t á r o z a t Kistelek Város képviselő-testülete úgy határozott, kiküldött napirendi pontokat elfogadják és a jegyzőkönyv hitelesítéssel megbízzák Dr. Pálinkás Pál alpolgármestert. 5
1. Ingatlan csereszerződés 1) Nagy Sándor polgármester 2) Dr. Somodi Lilla jegyző Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy Bartucz Tibor vállalkozóval javasolja, hogy az alábbi ingatlanok tekintetében városfejlesztési céllal cseréljen az Önkormányzat ingatlant. Az ingatlanok egymás mellett helyezkednek el, értékben ugyan annyit képviselnek. Bartucz Tibor tulajdonát képező ingatlanok tekintetében: a/ Csengele, külterület 060/22 hrsz.-ú szántó, rét és legelő műveléságú összesen 5 ha 3944 m2 - es földterület, melynek forgalmi értékét a felek 1.600.000,- Ft.-ban állapítják meg, b./ Pusztaszer, külterület 047/10 Hrsz.-ú kivett tanya és szántó műveléságú összesen 5934 m2 - es földterület, a valóságban Pusztaszer Tanya 482. faliszámú ingatlan,melynek forgalmi értékét a felek 300.000,- Ft.-ban határozzák meg. 2./ Kistelek Város Önkormányzat tulajdonát képezi 1/1 tulajdoni arányban: a./ a Kistelek, külterület 095/58 hrsz.-ú szántó, legelő, erdő műveléságú összesen 4 ha 6714 m2 - es földterület, melynek értékét a felek 1.600.000,- Ft,- ban állapítják meg. b./ a Kistelek, külterület 095/16 hrsz.-ú kivett tanya, legelő műveléságú összesen 3417 m2-es földterület, melynek értékét a felek 300.000,- Ft.- ban határozzák meg. (lsd. 3. sz. melléklet) Az ingatlan csereszerződést a pénzügyi bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. 135/2011.(VIII.03.) Tárgy: ingatlan csereszerződés Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete egyhangúlag 6 igen szavazattal úgy döntött, hogy az alábbiak alapján Bartucz Tibor tulajdonát képező ingatlanok tekintetében: a/ Csengele, külterület 060/22 hrsz.-ú szántó, rét és legelő műveléságú összesen 5 ha 3944 m2 - es földterület, melynek forgalmi értékét a felek 1.600.000,- Ft.-ban állapítják meg, 6
b./ Pusztaszer, külterület 047/10 Hrsz.-ú kivett tanya és szántó műveléságú összesen 5934 m2 - es földterület, a valóságban Pusztaszer Tanya 482. faliszámú ingatlan,melynek forgalmi értékét a felek 300.000,- Ft.-ban határozzák meg. 2./ Kistelek Város Önkormányzat tulajdonát képezi 1/1 tulajdoni arányban: a./ a Kistelek, külterület 095/58 hrsz.-ú szántó, legelő, erdő műveléságú összesen 4 ha 6714 m2 - es földterület, melynek értékét a felek 1.600.000,- Ft,- ban állapítják meg. b./ a Kistelek, külterület 095/16 hrsz.-ú kivett tanya, legelő műveléságú összesen 3417 m2-es földterület, melynek értékét a felek 300.000,- Ft.- ban határozzák meg. (lsd. 3. sz. melléklet) 2. Pedagógus létszámleépítés 1. Nagy Sándor polgármester 2. Dr. Somodi Lilla jegyző 3. Pénzügy 4. Bartucz Tibor Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézményben létszámot javasol az alábbiak alapján leépíteni. a Térségi Intézményi Társulás által fenntartott Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki tagintézményeiben a létszámleépítést elfogadja Az Önkormányzat létszáma 285,42 főről 281,42 fő-re változik A létszámleépítés időpontja: 2011. szeptember 1. Az önkormányzat költségvetési szerveinél a meglévő üres álláshelyeken vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál az érintett munkavállaló munkaviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítás nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség. A megszüntetett álláshely 5 évig nem kerül betöltésre, kivéve, ha a jogszabályból adódó többletfeladatok ezt indokolttá teszik. 136/2011.(VIII.03.) Tárgy: Létszám leépítések a Térségi Intézményi Társulás által fenntartott Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki tagintézményeiben 7
Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Térségi Intézményi Társulás által fenntartott Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki tagintézményeiben a létszámleépítést elfogadja Az Önkormányzat létszáma 285,42 főről 281,42 fő-re változik A létszámleépítés időpontja: 2011. szeptember 15. Az önkormányzat költségvetési szerveinél a meglévő üres álláshelyeken vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál az érintett munkavállaló munkaviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítás nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség. A megszüntetett álláshely 5 évig nem kerül betöltésre, kivéve, ha a jogszabályból adódó többletfeladatok ezt indokolttá teszik. 3./ Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatóság 4./ Gazdasági Iroda 3. Pályázat benyújtása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy javasolja az alábbi pályázatot benyújtani. A pályázat benyújtását a pénzügyi bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta: alapján a KEOP-6.2.0/B/09-11 c. pályázatot nyújtsa be: Forrás megnevezése Összege (Ft) Önerő (5%) 4 977 264 Igényelt támogatás (95%) 94 568 012 Összes ktg (100%) 99 545 276 Pályázat célja: Non profit információs központ létrehozása Kisteleken A pályázathoz szükséges önerőt a költségvetési rendelet pályázati feladatok ellátására létrehozott keret terhére biztosítja. 8
137/2011.(VIII.03.) Tárgy: KEOP-6.2.0/B/09-11 pályázat benyújtása Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a KEOP-6.2.0/B/09-11 c. pályázatot benyújtja az alábbiak alapján: Forrás megnevezése Összege (Ft) Önerő (5%) 4 977 264 Igényelt támogatás (95%) 94 568 012 Összes ktg (100%) 99 545 276 Pályázat célja: Non profit információs központ létrehozása Kisteleken A pályázathoz szükséges önerőt a költségvetési rendelet pályázati feladatok ellátására létrehozott keret terhére biztosítja. 4. Csongrád Megyei Önkormányzat kölcsönnyújtás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy javasolja 100.000,-Ft visszatérítendő kölcsönt nyújtani a Csongrád Megyei Önkormányzat részére az alábbiak alapján. (lsd. 4. sz. melléklet) 138/2011.(VIII.03.) Tárgy: kölcsön nyújtás a Csongrád Megyei Önkormányzat részére Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Csongrád Megyei Önkormányzat részére 100.000,-Ft visszatérítendő kölcsönt nyújt az alábbiak miatt. (lsd. 4. sz. melléklet) 9
5. Polgárőrséggel megkötendő megállapodás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Kisteleki Polgárőrség benyújtotta támogatási igényét ismételten. A támogatási igényt megállapodás keretében szeretnék rögzíteni. A megállapodásban rögzítenék azokat a feladatokat, amelyeket a polgárőrség látna el a támogatásért cserében. (lsd. 5. sz. melléklet) 139/2011.(VIII.03.) Tárgy: Kisteleki Polgárőrség megállapodás Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Kisteleki Polgárőrséggel megállapodást a megküldött tervezet alapján megkötni nem áll módjában. 6. Hozzájárulás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Kistelek négy fő utcáján, a Petőfi, Árpád, Kossuth és Rákóczi utcán javasolja, hogy az ott ingatlannal rendelkezők járuljanak hozzá a közterület rendben tartásához, amennyiben nem vállalják a fő lenyírását, a csatorna tisztítását. 10
140/2011.(VIII.03.) Tárgy: Közterület tisztántartása, gyommentesítése Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Kistelek, Petőfi utca, Kossuth utca, Rákóczi utca, Árpád utcai ingatlan tulajdonosai kötelesek havonta két alkalommal az ingatlanuk előtt lévő közterületen lévő zöldfelületet levágni, az ingatlanuk előtt lévő árkot, átereszt havonta egy alkalommal kitakarítani. Amennyiben nem kívánják a feladatot saját maguk elvégezni vagy erre a feladatra harmadik személyt megbízni, úgy kötelesek az Önkormányzat részére havonta április 01. napjától október 31. napjáig 500,-Ft+áfát számlakibocsátás ellenében megfizetni. Hatálybalépés: 2011. szeptember 01. 7. Támogatás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy 50.000,-Ft támogatásban részesítse az Önkormányzat Pesti Gáborné Punk Mária részére a következő könyvének kiadásához. 141/2011.(VIII.03.) Tárgy: támogatás Pesti Gáborné Punk Mária részére Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Pesti Gáborné Punk Mária Kistelek, Hétvezér u. 26/A. szám alatti lakos részére a következő könyvének kiadásához 50.000,-Ft vissza nem térítendő támogatásban részesíti a költségvetés általános tartalékának terhére. 8. Polgárőrség támogatása 11
Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Kisteleki Polgárőrséget javasolja 100.000,-Ft-tal támogatni, amennyiben az együttműködési megállapodás aláírásra kerül. 142/2011.(VIII.03.) Tárgy: polgárőrség támogatása Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy javasolja a költségvetés általános tartalékának terhére 100.000,-Ft támogatásban részesíteni az Kisteleki Polgárőrséget, amennyiben a megállapodás feltételeiben a felek megállapodnak és aláírják. 9. Állattartási rendelet módosítása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az állattartásról szóló rendelet alapján javasolja, hogy első fokon ne a képviselő-testület döntsön. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester elmondja, hogy egyetért a javaslattal, javasolja, hogy polgármesteri hatáskör legyen az első fokon meghozott döntés. rendeletet hozza: KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 18/2011.(VIII.03.) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL (lsd. 6. sz. melléklet) 12
10. Bérleti szerződések megkötése-beszámítás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy bérleti szerződést szeretnének kötni a volt Rákóczi Iskola épületében lévő helyiségekre. A lakások és helyiségek bérletéről szóló képviselő-testületi rendelet alapján lehetőség van az ott elvégzett felújítás, átalakítás egy részének vagy egészének a bérleti díjba való beszámítására. A két bérlő az alábbi felújításokat átalakításokat kívánja elvégezni: (lsd. 7. 8. 9. sz. melléklet) 143/2011.(VIII.03.) Tárgy: bérleti szerződés megkötése Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy javasolja a Print Produktion Kft-vel a bérleti szerződést az alábbi feltételekkel köti meg. (lsd. 7. sz. melléklet) 144/2011.(VIII.03.) Tárgy: bérleti szerződés megkötése Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy javasolja a Double Printing Kft-vel a bérleti szerződést az alábbi feltételekkel köti meg. (lsd. 9. sz. melléklet) 11. Forgó féle ingatlan kifizetése 13
Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Forgó féle házra az Önkormányzat megvette, azonban a vételárba még nem fizetett semmit. Az eladók javaslatot nyújtottak be az adás-vételi szerződés alapján egy fizetési ütemezésre. (lsd. 9. sz. melléklet) Dr. Pálinkás Pál alpolgármester elmondja, hogy egyet ért a fizetés ütemezésével. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 6igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi 145/2011.(VIII.03.) Tárgy: fizetés ütemezése Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy javasolja a Kistelek, belterület 12/2 Hrsz. számon nyilvántartott ingatlan vételárát az alábbi ütemezés alapján fizeti ki: 2011. december 15. 1.000.000,-Ft 2012. április 15. 1.000.000,-Ft 2012. október 15. 1.000.000,-Ft 2013. április 15. 1.000.000,-Ft 2013. október 15. 1.000.000,-Ft 2014. április 15. 1.000.000,-Ft 12. Ingatlan csereszerződés Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy javasolja Bartucz Tiborral az alábbi csereszerződést megkötni. (lsd. 10 sz. melléklet). A csereszerződést a pénzügyi bizottság jóváhagyta és javasolta megkötni. 146/2011.(VIII.03.) 14
Tárgy: ingatlan csereszerződés megkötése Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy javasolja Bartucz Tiborral az alábbi csereszerződést megkötni a Kistelek tulajdonát képező: 2650/63 Hrsz. illetve a Bartucz Tibor Kistelek 018/10 Hrsz. számú ingatlanra. (lsd. 10. sz. melléklet) 13. Szabályzatok Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az alábbi szabályzatokat elfogadni, és a korábbiakat hatályon kívül helyezni: kötelezettségvállalás 1.2. gazdasági szervezet ügyrendje. (lsd. 11. 12. 13. sz. melléklet) 147/2011.(VIII.03.) Tárgy: szabályzatok elfogadása Kistelek Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az alábbi szabályzatokat (kötelezettségvállalás 1.2. gazdasági szervezet ügyrendje) elfogadja, és a korábbiakat hatályon kívül helyezi. (lsd. 11. 12. 13. sz. melléklet) 14. Egyebek 15
Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az idei augusztus 20. napján megtartott búcsún nem kíván annyi vip vendéget meghívni. Minden évben tetemes kiadást jelent ez az Önkormányzatnak. Csak azok fognak vip vendégnek számítani, akik támogatják a rendezvényt. Darabos Gábor alpolgármester elmondja, hogy javasolja, hogy erre fokozottan figyeljenek oda a szervezők. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a kiküldöttek alapján a program a Szent István szobornál elhelyezett virággal fog kezdődni. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester elmondja, hogy olyan vázának is kint kell lenni, amelyikbe a virágot bele lehet rakni. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az ebédeltetésre minden szerevező csoport egy keretet kapott, abból kell megoldania. Természetesen azok, akik szponzorálják a rendezvényt illetve a díszpolgárok kapnak meghívót. Több napirendi pont amennyiben nincs a polgármester a képviselő-testületi ülést berekeszti. Kmf. Nagy Sándor polgármester Dr. Somodi Lilla jegyző Dr. Pálinkás Pál alpolgármester jegyzőkönyv hitelesítő 16
Ügyintéző: Dr. Somodi Lilla Tárgy: meghívó Kistelek Város Önkormányzata Képviselő-testület Tisztelt Képviselő Asszony/Úr! Sok szeretettel meghívom Kistelek Város Önkormányzatának 8. nyílt képviselő-testületi ülésére 2011. augusztus 03. napján 19. órára. Helyszín: Polgármesteri Hivatal, Kistelek, Árpád u. 1-3. Házasságkötő terem. Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. ingatlan csereszerződés 3. Létszám leépítések a Térségi Intézményi Társulás által fenntartott Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki tagintézményeiben 4. KEOP-6.2.0/B/09-11 pályázat benyújtása 5. kölcsön nyújtás a Csongrád Megyei Önkormányzat részére 6. Kisteleki Polgárőrség megállapodás 7. Közterület tisztántartása, gyommentesítése 8. támogatás Pesti Gáborné Punk Mária részére 9. polgárőrség támogatása 10. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 18/2011.(VIII.03.) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 11. bérleti szerződés megkötése 12. bérleti szerződés megkötése 13. fizetés ütemezése 14. ingatlan csereszerződés megkötése 15. szabályzatok elfogadása Kistelek, 2011. július 28. Nagy Sándor polgármester 17