hp officejet 7100 series all-in-one

hp officejet 7100 series all-in-one kezelési útmutató

Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Minden jog fenntartva. A dokumentum bármely részének fénymásolása, másolása vagy bármely más nyelvre történ fordítása a Hewlett-Packard Company el zetes írásbeli engedélye nélkül tilos. Egyes részek: Copyright (c) 1989-2001 Palomar Software Inc. A HP Officejet 7100 Series olyan nyomtatóilleszt programtechnológiát tartalmaz, mely a Palomar Inc. Software (www.palomar.com) tulajdona. Copyright 1999-2001 Apple Computer, Inc. Az Apple, az Apple embléma, a Mac, a Mac embléma, a Macintosh és a Mac OS az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A kiadvány száma: C8380-90193 Els kiadás: 2001. szeptember Nyomtatás helye: Egyesült Államok, Mexikó, Németország, Szingapúr vagy Kína. A Windows, a Windows NT, awindowsme, a Windows XP és a Windows 2000 a Microsoft Corporation Egyesült Államokban-bejegyzett védjegyei. Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegyei. Megjegyzés A jelen dokumentumban szerepl információk el zetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és nem alkotják semmilyen kötelezettségvállalás alapját a Hewlett-Packard Company részér l. A Hewlett-Packard nem vállal felel sséget semmilyen, a dokumentumban el forduló esetleges hibáért, továbbá nem vállal sem kifejezett, sem beleértett garanciát a jelen anyagra, ideértve, de nem kizárólag a termék eladhatóságára és adott célra való alkalmasságára vonatkozó beleértett garanciát is. A Hewlett-Packard Company nem felel s az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek. Megjegyzés:A hatósági információk a Támogatás és specifikációk kézikönyv M szaki adatok cím részében találhatók. Számos országban tilos másolatot készíteni az alábbiakról. Kétség esetén konzultáljon jogásszal. Hivatalos iratok vagy dokumentumok: - Útlevelek - Bevándorlási iratok - Hadkötelezettséggel kapcsolatos iratok - Azonosítójelvények vagy azonosítókártyák Hivatalos pecsétek: - Postabélyegek - Élelmiszerjegyek Állami hivatalokra kiállított csekkek vagy váltók Bankjegyek, utazási csekkek vagy átutalási megbízások Letéti jegyek Szerz i jogvédelem alá tartozó dokumentumok Biztonsági információk Figyelem! A t z vagy elektromos áramütés veszélyének megel zése érdekében óvja a készüléket az es t l vagy bármilyen nedvességt l. A jelen termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvet biztonsági el írásokat, melyek révén elkerülhet k a t z vagy áramütés okozta személyi sérülések. FIGYELMEZTETÉS: áramütés veszélye 1 Olvassa el figyelmesen a telepítési kártyán szerepl összes utasítást. 2 A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerel höz. 3 Tartsa szem el tt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. 4 Tisztítás el tt húzza ki a készülék csatlakozóját a fali konnektorból. 5 A készüléket nem szabad víz közelében vagy nedves testtel üzembe helyezni és használni. 6 A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell elhelyezni. 7 Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg vezetékekben, s ahol mód van a vezetékek károsodásoktól való megvédésére. 8 Ha a készülék nem m ködik hibátlanul, olvassa el az on-line hibaelhárítási súgót. 9 A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szervizszakemberekre. 10 A készüléket jól szell z helyiségben használja.

tartalom 1 segítség kérése...................................... 1 2 kezelési alapismeretek................................ 3 segédlet............................................. 3 el készületek....................................... 3 a kezel panel funkciói................................. 4 másolat készítése.................................... 5 a másolat min ségének javítása.......................... 5 másolás az automatikus lapadagolóból..................... 6 a menü gomb....................................... 7 a kezel panel áttekintése................................. 8 a hp officejet használata számítógéppel...................... 10 a hp director áttekintése............................... 10 a hp officejet menüfunkciói............................... 13 3 az eredeti példány és a papír behelyezése................. 15 nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással.................. 15 nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással Windowsban..... 15 nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással Macintosh OS 9 rendszerben....................................... 16 nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással macintosh OS X-ben................................. 17 az eredeti példány betöltése.............................. 17 az eredeti példány ráhelyezése az üvegre.................. 18 az eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba...... 18 a papír betöltése...................................... 19 borítékok betöltése..................................... 21 tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez.......... 22 a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása.............. 23 a papírméret beállítása.................................. 24 további tájékoztatás.................................... 24 4 a lapolvasási funkciók használata....................... 25 az eredeti beolvasása.................................. 25 Beolvasás egyéb programba........................... 26 lapolvasás leállítása.................................... 26 további tájékoztatás.................................... 26 i

tartalom 5 a másolási funkciók használata......................... 27 másolatok készítése.....................................27 másolat készítése....................................27 a másolás sebességének növelése vagy min ségének javítása.....27 másolat kicsinyítése vagy nagyítása.......................28 világosabb vagy sötétebb másolatok készítése................28 színintenzitás módosítása..............................29 a szöveg élességének és a fénykép színeinek javítása...........29 a példányszám megadása..............................29 a beállítások módosítása minden másolási feladathoz...........30 speciális másolási feladatok megadása.......................30 másolás optimalizált 4800 dpi felbontással..................30 fénykép másolása....................................31 a másolat igazítása a lap méretéhez.......................32 több példány nyomtatása egy oldalra......................32 két eredeti nyomtatása egy oldalra........................33 kép igazítása a margó növeléséhez.......................34 kétoldalas- másolatok készítése...........................34 másolatok leválogatása................................35 poszter készítése.....................................35 pólóra vasalható színes matrica készítése...................36 a másolás leállítása.....................................37 további tájékoztatás....................................37 a másolási beállítások menü pontjai.........................37 6 fotókártya használata................................39 a fotókártya fogalma....................................39 a fotókártya behelyezése.................................39 helytelenül beillesztett kártya............................40 fájlok mentése a számítógépre.............................40 képfájlok megtekintése és szerkesztése........................41 a hp photo view center használata........................41 a hp workplace használata.............................41 nyomtatás fotókártyáról..................................41 Indexkép nyomtatása.................................41 az összes fénykép kinyomtatása..........................42 fényképek nyomtatása egyenként.........................43 DPOF fájl nyomtatása.................................44 indexkép használata....................................44 az indexkép kitöltése..................................44 indexkép beolvasása..................................45 további tájékoztatás....................................46 a photo card functions (fotókártya lehet ségei) menü pontjai.........46 ii hp officejet 7100 series

7 a faxfunkciók használata............................. 47 fax küldése.......................................... 47 fax küldése a hp officejet segítségével..................... 48 faxküldés gyorstárcsázási bejegyzés használatával............ 48 színes fax küldése................................... 49 fax küldése több címzettnek............................ 49 fax ütemezett küldése................................... 49 az ütemezett fax törlése............................... 50 fax fogadása........................................ 50 fax automatikus fogadása............................. 51 fax fogadása saját kez leg............................ 51 jelentések nyomtatása................................... 51 automatikus jelentések készítése......................... 51 eseti jelentések készítése.............................. 52 automatikus újratárcsázás................................ 52 a hanger szabályozása................................ 53 a gyorstárcsázás beállítása............................... 53 egyéni gyorstárcsázási beállítások megadása................ 53 csoportos gyorstárcsázási beállítások megadása.............. 54 a dátum és az id beállítása.............................. 55 a faxfejléc beállítása................................... 55 szöveg beírása....................................... 56 a memóriában tárolt faxok újranyomtatása.................... 56 bármilyen üzenetrögzít vagy PC-modem használható............. 57 további tájékoztatás.................................... 57 a Fax Functions (Faxfunkciók) menü beállításai.................. 58 8 a hp officejet karbantartása........................... 59 az üveg tisztán tartása.................................. 59 a fedél bels oldalának tisztán tartása....................... 59 a készülék küls felületének tisztán tartása.................... 59 az automatikus lapadagoló telepítése........................ 60 nyomtatófejek és festékpatronok kezelése..................... 60 önteszt-jelentés nyomtatása............................. 60 a festékszint ellen rzése............................... 60 a színbeállítás végrehajtása............................ 61 nyomtatófejek kezelése................................ 61 a nyomtatófejcsere szükségességének ellen rzése............. 61 a nyomtatófejek cseréje............................... 63 a festékpatronok kezelése.............................. 65 a festékpatronok cseréje............................... 65 a nyomtatófejek beigazítása............................ 67 a nyomtatófejek tisztítása.............................. 68 a festékpatronok érintkez inek tisztítása.................... 68 a nyomtatófej érintkez inek tisztítása...................... 69 csereként használható egyéb alkatrészek................... 71 a festékszintmér jelzéseinek felülbírálása.................. 71 a gyári alapbeállítások visszaállítása........................ 72 tartalom kezelési útmutató iii

tartalom az ország és a nyelv beállítása.............................72 az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása......73 a maintenance (karbantartás) menü lehet ségei................. 74 9 kiegészít telepítési információk......................... 75 lehetséges telepítési problémák.............................75 a hp officejet nyomtató kijelölése hálózatban (Macintosh)........... 76 a hp officejet készülék csatlakoztatása a számítógéphez...........77 a párhuzamos kábel csatlakoztatása.......................77 beállítás egyszer megosztáshoz.........................78 az usb port csatlakoztatása.............................78 a hp officejet csatlakoztatása telefonhoz, modemhez vagy üzenetrögzít höz..........................79 a hp officejet szoftver eltávolítása és újratelepítése................80 további tájékoztatás....................................80 tárgymutató....................................81 iv hp officejet 7100 series

1 segítség kérése súgó leírás Win Mac Setup Poster (Telepítési kártya) A Telepítési kártya útmutatást ad a HP Officejet telepítéséhez és üzembe helyezéséhez. Ellen rizze, hogy az operációs rendszernek (Windows vagy Macintosh) megfelel kártyát használja-e. X X Product Tour (Termékkalauz) program Felhasználói kézikönyv Kezelési útmutató Támogatás és specifikációk füzet A program röviden bemutatja a HP Officejet készüléket és funkcióit. Célja, hogy a készüléket tulajdonosa minél hamarabb használatba vehesse. A bemutatót rögtön a HP Officejet szoftverének telepítése után elindíthatja, de a következ lépések végrehajtásával ezt kés bb is megteheti: 1 Kattintson duplán a Windows asztalán lév HP Officejet 7100 Series parancsikonra. 2 A HP Director programban válassza a Help (Súgó) menü Product Tour (Termékbemutató) parancsát. 3 A Product Tour (Termékkalauz) párbeszédpanel megjelenése után helyezze a HP Officejet 7100 Series CD lemezt a CD-meghajtóba, és kattintson a Search (Keresés) gombra. Az elektronikus felhasználói kézikönyvben a HP Officejet használatának és szolgáltatásainak részletes leírása olvasható. Továbbá kitér olyan témakörökre is, mint például a HP Officejet készülékhez alkalmazható papírtípusok és egyéb programok. Windows környezetben tegye a következ t: A Director (Rendez ) programban válassza a Help (Súgó) menü User s Guide (Felhasználói kézikönyv) parancsát. Macintosh környezetben tegye a következ t: A Director (Rendez ) programban válassza a Tools (Eszközök) menü View Onscreen Guide (Elektronikus felhasználói kézikönyv megtekintése) parancsát. A nyomtatott Kezelési útmutató információt nyújt a HP Officejet használatához, és segítséget ad a telepítési eljárás során felmerül problémák megoldásához. A Támogatás és specifikációk cím nyomtatott füzet információt ad a HP Officejet készülékkel kapcsolatban: kitér a kiegészít k és tartozékok rendelésére, a m szaki adatokra, valamint a támogatás és a garancia igénybe vételére. X X X X X X X 1

1. fejezet súgó leírás Win Mac Hibaelhárító súgó Internetes súgó és technikai támogatás A Readme (Fontos) fájl A párbeszédpanelek saját súgója A hibaelhárítási információ megjelenítéséhez a Director programban kattintson a Help (Súgó) lehet ségre, majd válassza a Troubleshooting (Hibaelhárítás) pontot. Hibaelhárítási információ megjeleníthet az egyes hibaüzeneteken megjelen Súgó gombra kattintva is. Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, további információt kaphat az alábbi HP webhelyen: www.hp.com/support A webhely választ tartalmaz a gyakran ismétl d kérdésekre is. A szoftver telepítése után a Readme (Fontos) fájlt megnyithatja a HP Officejet 7100 Series CD lemezr l vagy a HP Officejet 7100 Series programmappájából. A Readme (Fontos) fájl megnyitásához tegye a következ ket: Windows környezetben: A Windows tálcán kattintson a Startgombra, és válassza sorban a Programok vagy Minden program (XP), a Hewlett-Packard és a HP Officejet 7100 Series menüpontot, majd kattintson a View the Readme File (Fontos fájl megtekintése) parancsra. Macintosh környezetben: Keresse meg a HD:Applications:HP Officejet Software (HD: Alkalmazások: HP Officejet szoftver) mappát. Windows környezetben: A párbeszédpanel Súgó gombjára kattintva megjeleníthet az egyes beállítások magyarázata. X X X X X X A párbeszédpanelen kattintson a Súgó gombra. Accessories guide (Kiegészít k kézikönyve) Az Accessories guide (Kiegészít k kézikönyve) információt tartalmaz a 250 lapos HP papíradagoló telepítésér l, valamint a papír behelyezésének lépéseir l. Bemutatja továbbá a kétoldalas nyomtatási modult is. X X 2 hp officejet 7100 series

2 kezelési alapismeretek Számos m veletet végezhet el a készülék elején található kezel panelen vagy a HP Officejet szoftvere segítségével. Ha a HP Officejet készüléket nem is csatlakoztatja számítógéphez, az el oldali kezel panelen lehet sége van másolási, nyomtatási és faxküldési feladatok végrehajtására. Az el oldali kezel panel gombjainak és menürendszerének segítségével a beállítások széles skálája áll rendelkezésére. Segédlet El készületek E rövid segédletb l elsajátíthatja, hogyan lehet másolni, illetve másolási vagy egyéb beállításokat módosítani a HP Officejet segítségével. A segédlet nem nyújt átfogó ismertetést, célja csupán a kezel panel és gombjainak rövid bemutatása. A segédlet tíz perc alatt áttanulmányozható, és ezután a leírtakat a gyakorlatban is kipróbálhatja. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy miel tt megkezdené a HP Officejet napi használatát, okvetlenül vegye kézbe ezt a segédletet. A tartalomjegyzékben és a tárgymutatóban tájékozódhat, hogy a kezel panelen végezhet egyéb m veletek leírását hol találja a kezelési útmutatóban. Tegye a következ ket: Kövesse a HP Officejet készülékhez kapott Telepítési kártya utasításait. A HP Officejet programját a HP Officejet számítógéphez csatlakoztatása el tt telepíteni kell. Ha Macintosh OS X rendszert használ, a HP Officejet programjának telepítése után vegye fel a nyomtatót a Print Center bejegyzései közé. További ismertetés az elektronikus felhasználói kézikönyv hp officejet felvételér l szóló részeiben olvasható. A f papírtartóba töltsön papírt. Ha további információra van szüksége, tekintse át a következ t: a papír betöltése oldal: 19. Legyen kéznél egy letter vagy A4-es méretnél kisebb színes fénykép vagy kép. Ezen a képen gyakorolhatja a segédletb l elsajátított m veleteket. Készítsen el egy két- vagy háromoldalas dokumentumot. Ezen gyakorolhatja a segédletb l elsajátított m veleteket. 3

2. fejezet A kezel panel funkciói A kezel panel az alábbi f területekb l áll: Faxküldéssel kapcsolatos terület Billenty zet Többfunkciós gombok és a kezel panel kijelz je Másolással kapcsolatos terület Beolvasással kapcsolatos terület On (Be) gomb Nézze át az alábbi ábrát, és keresse meg a kezel panelen lév gombokat. A segédlet m veleteinek végrehajtása során nem fogja az összes gombot használni, de azért érdemes a gombok helyét áttanulmányozni. A kezel panel bal oldala a faxküldésre használt területtel és a billenty zettel Automatikus fogadás be-, illetve kikapcsolása A fax felbontásának módosítása A legutóbb tárcsázott szám újbóli hívása A gyorstárcsázási bejegyzések átlapozása Fax indítása Hozzáférés az egygombos gyorstárcsázás gombjaihoz Billenty zet használata faxszámok tárcsázásához és szöveg beviteléhez A kezel panel jobb oldala a többfunkciós gombokkal és a kijelz vel, a másoláshoz, valamint a beolvasáshoz tartozó területtel A másolás min ségének beállítása A példányszám megadása A kijelz n látható menü vagy érték kiválasztása Kezel panel kijelz je Beállítási lehet ségek átlapozása Fotókártyával, másolással, faxküldéssel vagy hálózattal kapcsolatos beállítások módosítása Kétoldalas másolatok készítése Papírtálca és papírtípus kiválasztása Másolás megkezdése Másolat kicsinyítése vagy nagyítása Munka leállítása vagy kilépés a menüb l Fényesség és kontraszt beállítása faxküldéskor vagy másoláskor A beolvasáshoz használt program, illetve hálózat esetén a számítógép kiválasztása A HP Officejet be-, illetve kikapcsolása Beolvasás megkezdése Különleges másolási lehet ségek (oldalhoz igazítás, tükrözés, margóigazítás vagy poszter) 4 hp officejet 7100 series

másolat készítése Kezelési alapismeretek A színes fotóról vagy képr l történ másolat készítéséhez tegye a következ ket: 1 Nyissa fel a HP Officejet fedelét, és helyezze a képet a másolandó oldalával lefelé az üveglap jobb alsó sarkához igazítva. Az eredeti fels széle 2 Nyomja meg a kezel panel másoláshoz tartozó területén lév Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. Ha a képet a számítógépre kívánta volna menteni, a Start Scan (Beolvasás indítása) gombot kellett volna megnyomnia. Ha a képet faxon kívánta volna feladni, a faxküldéshez tartozó terület Black (Fekete-fehér) vagy Color (Színes) gombját kellett volna megnyomnia. A segédlet a továbbiakban a másolási m veletet tárgyalja. Alapértelmezésben egyetlen másolat készül. A Start Copy, Color (Másolás, színes) gomb megnyomására a HP Officejet automatikusan egy színes másolatot nyomtat az üvegre helyezett képr l. Ha a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) gombot nyomta volna meg, a HP Officejet szürkeárnyalatos másolatot készített volna. A másolat min ségének javítása 1 Anélkül, hogy a képet eltávolítaná az üvegr l, nyomja meg a Number of Copies (Példányszám) gombot kétszer. Ennek hatására a kijelz n a 2Copies (2 példány) felirat jelenik meg. 2 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) gombot a kezel panelen. A HP Officejet két fekete-fehér másolatot készít a képr l. Nem kellett tehát semmi mást tennie, mint megadnia a példányszámot, és megnyomnia az indítógombot. Most módosítson további beállításokat is, miel tt a másolást megkezdené. 3 A példányszám 3-ra növeléséhez nyomja meg a Number of Copies (Példányszám) gombot. kezelési útmutató 5

2. fejezet 4 Nyomja meg a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás) gombot. A kijelz n a Custom 100% (Egyedi 100%) felirat jelenik meg. Ezzel a beállítással nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet. 5 Nyomja meg az 5-ös, majd a 0-s gombot a számbillenty zeten az 50% beírásához, majd nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot. 6 Nyomja meg a Color (Színes) gombot a kezel panelen. A HP Officejet három színes, 50%-ra kicsinyített másolatot nyomtat aképr l. Ha nem végez több m veletet a HP Officejet készüléken, az imént módosított beállítások két perc múlva visszatérnek eredeti értékükhöz. A példányszám egyre, a másolási arány 100%-ra áll vissza. 7 Ha erre nem kíván várni, nyomja meg a Cancel (Visszavonás) gombot. Ezek után a Special Features (Speciális funkciók) gomb segítségével fogja a fényképet felnagyítani. 8 A Special Features (Speciális funkciók) gombbal válassza ki a Fit to Page (Oldalhoz igazítás) feliratot. 9 Nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot. 10 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. A nyomtató egész oldalt kitölt méretben elkészíti a másolatot. Következik az automatikus lapadagoló használatának áttekintése. Másolás az automatikus lapadagolóból A HP Officejet rendelkezik automatikus lapadagolóval (ADF), mely segítségével egyszerre több másolásra, faxküldésre vagy beolvasásra szánt eredeti tölthet be. Az útmutató következ részében a két- vagy háromoldalas dokumentumról fog gyorsmásolatot készíteni. 1 Távolítsa el a fényképet az üvegr l. 2 Helyezze a két- vagy háromoldalas dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. 3 Állítsa a papírszélesség-beállítót az eredeti példány méretének megfelel helyzetbe. A kezel panel kijelz jén az eredeti betöltését jelz üzenet jelenik meg. 4 A Quality (Min ség) gombot annyiszor nyomja meg, amíg a Fast (Gyors) felirat megjelenik. 6 hp officejet 7100 series

A menü gomb Kezelési alapismeretek 5 Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. A dokumentum az automatikus lapadagolóból kerül betöltésre, a másolat pedig gyorsan elkészül. Ezután a Menu (Menü) gombbal ismerkedhet meg. A Menu (Menü) gomb segítségével beléphet a fotókártya cseréjére, faxküldésre, másolásra vonatkozó beállítások módosítására szolgáló menürendszerbe 1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Megjelenik az els almenü (az, hogy melyik almenü jelenik meg, függ a HP Officejet modelljét l). 2 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot ismételten az almenük megtekintéséhez. Almenük: 0:Photo Card (Fotókártya) csak egyes modelleknél 1:Copy Setup (Másolási beállítások) 2:Fax Functions (Faxfunkciók) 3:Print Report (Jelentés nyomtatása) 4:Speed Dial Setup (Gyorstárcsázási beállítások) 5:Basic Fax Setup (Alapvet faxbeállítások) 6:Advanced Fax Setup (Speciális faxbeállítások) 7:Status and Maintenance (Állapot és karbantartás) 8:Network Setup (Hálózati beállítások) csak ha hálózati hardver is telepítve van, akkor is csak gyakorlott felhasználók esetén Egyes lehet ségek bizonyos HP Officejet-modellek esetén nem érhet k el. 3 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 4 Nyomja meg a 7-es, majd az 1-es gombot. Ezáltal kiválasztásra kerül a Status and Maintenance (Állapot és karbantartás), majd a Check Ink Level (Festékszint ellen rzése) lehet ség. A kezel panel kijelz jén megjelenik a fekete tintapatronban (14.) és a háromszín tintapatronban (14.) lév tinta szintje. 5 Ha szükséges, a kezel panel kijelz jének törléséhez nyomja meg a Cancel (Visszavonás) gombot. Ezzel e rövid segédlet a végéhez is ért. A kezelési útmutató hátralév részében a többi funkcióról és az egyéb beállítási lehet ségekr l is részletes ismertetést kap. kezelési útmutató 7

2. fejezet A kezel panel áttekintése A kezel panel bal oldala 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 A kezel panel jobb oldala 11 12 13 14 15 16 17 18 26 19 20 21 22 23 24 25 Lehet ség Cél 1 Auto Answer (Automatikus fogadás): ha a zöld lámpa ég, a készülék automatikusan fogadja a faxokat. 2 Speed Dial (Gyorstárcsázás) a kezel panelr l vagy a HP Director programból beállított gyorstárcsázási számokhoz történ hozzáférést szolgálja. 3 Az egygombos gyorstárcsázás gombjai: az els tíz gyorstárcsázási számhoz történ hozzáférésre szolgálnak. 4 Telefonkagyló: a telefon alakú zöld LED jelzi, ha a faxvonal foglalt. 5 Needs Attention (Felügyelet szükséges): a felkiáltójel alakú sárga LED azt jelzi, hogy a készülék felhasználói beavatkozásra vár. 6 Resolution (Felbontás): segítségével a fax felbontása Fine (Finom), Standard (Normál), 300 dpi vagy Photo (Fénykép) érték re állítható be. A beállítás az újabb módosításig megtartja legutóbbi értékét. 7 Pause/Redial (Szünet/újratárcsázás): kész állapotban újratárcsázza a legutóbb hívott számot. Tárcsázáskor szünetet (köt jel) iktat be. 8 hp officejet 7100 series

Lehet ség Cél Kezelési alapismeretek 8 Start Fax, Black (Fax küldése, fekete-fehér): fekete-fehér fax küldését kezdeményezi. 9 Start Fax, Color (Fax küldése, színes): színes fax küldését kezdeményezi. 10 Billenty zet: segítségével faxszámok tárcsázhatók, illetve számértékek adhatók meg: másolás során bevihet a példányszám vagy a méretmódosítás során a százalékos érték. A billenty zet használatával szöveg is megadható. 11 Menu (Menü): a menürendszer elérésére használható. Az elérhet menü függ a HP Officejet modelljét l. A menülehet ségek a következ k: Photo Card Functions (Fotókártya lehet ségei), Copy Setup (Másolási beállítások), Fax Functions (Faxfunkciók), Print Report (Jelentés nyomtatása), Speed Dial Setup (Gyorstárcsázás beállítása), Basic Fax Setup (Alapvet faxbeállítások), Advanced Fax Setup (Speciális faxbeállítások), Status & Maintenance (Állapot és karbantartás), valamint Network Setup (Hálózati beállítások). 12 Nyilak: segítségükkel a beállítási lehet ségek és a beállítási értékek átlapozhatók, illetve szöveges bejegyzésen belül lehet ség van el re és hátra lépkedni. 13 Enter (Bevitel) a megjelenített érték kiválasztására szolgál. 14 Quality (Min ség): segítségével a másolás min ségét lehet Best (Kiváló), Normal (Normál) vagy Fast (Gyors) érték re állítani. 15 Number of Copies (Másolatok száma): a másolás során a példányszám módosítására szolgál. A gombot a nyílbillenty kkel és a billenty zettel együtt használva további példányok készíthet k a másolás során. 16 Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás): segítségével az eredeti példány a megadott méretre nagyítható vagy kicsinyíthet, és kinyomtatható a kijelölt tálcában lév papírra. Az eredeti példányt vagy az automatikus lapadagolóból (ADF) kell betölteni, vagy az üvegre kell helyezni. 17 Scan To (Beolvasás helye): segítségével a beolvasás során célként szolgáló programok érhet k el. A Scan To (Beolvasás helye) listát a lehet ség használata el tt a HP Officejet programmal fel kell tölteni. 18 On (Be): a HP Officejet be-, illetve kikapcsolását végzi. 19 Two-Sided Copy (Kétoldalas másolás): segítségével beavatkozás nélkül készíthet k kétoldalas másolatok. A lehet ség csak akkor érhet el, ha az automatikus lapadagoló (ADF) mellett rendelkezik kétoldalas nyomtatómodullal is. 20 Tray Select/Paper Type (Tálca kiválasztása/papírtípus): segítségével a papírtípus adható meg. A f papírtálcába sima és különleges papírt egyaránt lehet tenni. Ha a HP Officejet rendelkezik a 250 lapos papírtálcával, akkor a gombbal a papírtípuson kívül a papírforrás is megadható. 21 Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb): segítségével a másolatok és a faxok világosságát lehet módosítani. kezelési útmutató 9

2. fejezet Lehet ség Cél 22 Cancel (Visszavonás): segítségével a munka leállítható, ki lehet lépni a menükb l vagy a beállítási lehet ségekb l. 23 Start Copy - Black (Másolás - fekete-fehér): segítségével fekete-fehér másolat készíthet. 24 Start Copy - Color (Másolás - színes): segítségével színes másolat készíthet. 25 Special Features (Speciális funkciók): segítségével olyan funkciókhoz lehet hozzáférni, mint a kiválasztott papírtálcából származó papírra készül másolat képméretének csökkentése vagy növelése. A lehet ségek a következ k: Normal (Normál), Fit to Page (Oldalhoz igazítás), Which Size? (Milyen méret), Poster (Poszter), 2 on 1 (Kett egy oldalon), MarginShift (Margóigazítás) és Mirror (Tükrözés). 26 Start Scan (Beolvasás indítása): segítségével az automatikus lapadagolóba vagy az üvegre helyezett eredetir l lehet a Scan To (Beolvasás helye) paraméternél megadott helyre másolatot készíteni. Ha nem módosította a Scan To (Beolvasás helye) beállítást, akkor, amennyiben a HP Officejet program telepítve van, a kép a HP Photo View Center (Windows) vagy a HP Scan Window (Macintosh) programba kerül beolvasásra. A hp officejet használata számítógéppel Ha a Telepítési kártya szerint végezte a HP Officejet programjának számítógépre telepítését, a HP Director segítségével érheti el a HP Officejet összes szolgáltatását. A hp director áttekintése A HP Director programot az asztalon lév parancsikonon keresztül érheti el. Windows környezetben: Tegye a következ k egyikét: Kattintson duplán a Windows asztalán lév HP Officejet 7100 Series parancsikonra. A Windows tálcáján kattintson a Start gombra, válassza a Programok vagy Minden program (XP), majd a Hewlett-Packard menüpontot, végül a HP Officejet 7100 Series programcsoportból indítsa el a HP Director programot. Macintosh környezetben: Kattintson duplán a HP Director parancsikonra a munkaasztalon. A Director programmal kapcsolatos átfogó elektronikus formájú leírást a HP Officejet 7100 Series felhasználói kézikönyvben talál. Windows környezetben: A HP Director programban válassza a Help (Súgó) menü User s Guide (Felhasználói kézikönyv) parancsát. Macintosh környezetben: A HP Director programban válassza a Tools (Eszközök) menü View Onscreen Guide (Elektronikus súgó) parancsát. 10 hp officejet 7100 series

Kezelési alapismeretek A következ ábra a HP Director néhány funkcióját mutatja be Windows felhasználóknak. 1 2 3 4 11 10 9 8 7 6 5 Lehet ség Cél 1 Help (Súgó): Segítséget nyújt a kezeléshez a felhasználói kézikönyvvel, a hibaelhárítási lépésekkel, a termékkalauzzal, a Director program súgójával, és tudnivalókat tartalmaz a HP Officejet termékr l. 2 Fax: Megjeleníti a Send Fax (Faxküldés) párbeszédpanelt, ahol megadhatók a címzett adatai, a fax min sége, színe, majd elindítható a faxküldés. 3 Settings (Beállítások): Azokat a párbeszédpaneleket jeleníti meg, amelyeken a nyomtatás, a lapolvasás, a másolás, a fotókártyák, a Director, a karbantartás és a fax különféle beállításai tekinthet k meg és módosíthatók. 4 Scan Picture (Kép beolvasása): elvégzi a kép beolvasását a HP Photo View Center programba, miután megjelenítette az el nézeti képet a HP Image Viewer szoftverben. 5 Copy (Másolás): Megjeleníti a Copy (Másolás) párbeszédpanelt, amelyen kiválasztható a papírtípus, a példányszám, a szín, a méret és a Creative Copy (kreatív másolás) beállítása, valamint elindítható a másolási m velet. 6 View Images (Képek megtekintése): elindítja a Photo View Center programot, ahol a képek megtekinthet k és szerkeszthet k, kreatív nyomtatási szolgáltatások vehet k igénybe, fényképalbum készíthet, valamint képet lehet nyomtatni, e-mailben vagy faxon küldeni, a webre feltölteni vagy számítógépre menteni. kezelési útmutató 11

2. fejezet Lehet ség Cél 7 Scan Document (Dokumentum beolvasása): beolvassa a dokumentumot, és megjeleníti el nézeti képét a HP Image Viewer programban. Az el nézeti kép elfogadása után a dokumentum a beállított szövegszerkeszt be kerül beolvasásra. 8 OfficejetWeb: elindítja a böngész t, és megnyitja a HP Officejet webhelyét. 9 Address Book (Címjegyzék): hozzáférést biztosít a Windows címjegyzékéhez. 10 Log (Napló): megjeleníti a legutóbb küldött és fogadott faxok listáját. 11 Status (Állapot): megnyitja az állapotablakot. A következ ábra a HP Director néhány funkcióját mutatja be Macintosh felhasználóknak. A jelmagyarázat rövid leírást ad az egyes funkciókról. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A Director for Macintosh OS9 és OSX rendszerben Funkció Cél 1 HP Workplace (HP munkaterület): Megjeleníti a HP Workplace (HP munkaterület) területet, ahol a képek kicsinyített változatban láthatók, maguk a képek megtekinthet k és szerkeszthet k, továbbá fényképek nyomtathatók egyenként vagy csoportosan. 2 Scan (Lapolvasás): beolvassa a dokumentumot vagy a fényképet a HP Scan Window programba, ahol a célhely megválasztható. 3 Scan Chooser (Lapolvasóválasztó): Megnyitja a választót, ahol a HP Officejet 7100 Series kijelölhet lapolvasó készülékként. 4 Copy (Másolás): másolatot készít fekete-fehérben vagy színesben. 5 Fax: beolvassa a dokumentumot, és megnyitja a faxprogramot. 12 hp officejet 7100 series

Funkció Cél A hp officejet menüfunkciói Kezelési alapismeretek 6 Email: beolvassa a dokumentumot vagy a fényképet, és mellékletként csatolja az elektronikus levélhez. 7 OCR: beolvassa a dokumentumot, és szöveggé alakítja a szövegszerkeszt számára. 8 Tools (Eszközök): megnyitja a Toolbox (Eszközkészlet) panelt a HP Officejet 7100 Series karbantartásához és konfigurálásához.. 9 Customize (Testre szabás): beállítási lehet ségeket nyújt a Director (Rendez ) és a lapolvasó megjelenésének és funkcióinak egyéni kialakításához. 10 Help (Súgó): megnyitja a HP Officejet szoftverének használatát segít Help (Súgó) ablakot. 11 About (Névjegy): A HP Officejet szoftverének szerz i jogi információit jeleníti meg. A menü szolgáltatásai a megfelel gomb megnyomásával érhet k el. Például a nyelv és az ország beállításához nyomja meg a Menu gombot, majd a 7-es és ismét a 7-es gombot. Ezzel választható ki a Status and Maintenance (Állapot és karbantartás) menü, majd annak Set Country and Language (Ország és nyelv beállítása) parancsa. Nem minden szolgáltatás érhet el minden módban. kezelési útmutató 13

2. fejezet 0:Photo Card Functions (Fotókártya lehet ségei) 1:Copy Setup (Másolási beállítások) 2:Fax Functions (Faxfunkciók) 3:Print Report (Jelentés nyomtatása) 4:Speed Dial Setup (Gyorstárcsázási beállítások) 1:Save Photos to PC (Fotók számítógépre mentése) 2:Print Proof Sheet (Indexkép nyomtatása) 3:Scan Proof Sheet (Indexkép beolvasása) 4: Print Photos (Képek nyomtatása) 0: Collation (Leválogatás) 1:Enhancements (Javítások) 2:Paper Size (Papírméret) 3:Color Intensity (Színintenzitás) 4:Set Copy Defaults (Másolási alapértékek megadása) 5:Restore Copy Factory Settings (Gyári másolási beállítások visszaállítása) 1:Scan and Fax Black Only (Beolvasás és faxküldés csak fekete-fehérben) 2:Send Fax Later Black Only (Faxküldés kés bb csak feketefehérben) 3:Fax Forwarding Black only (Faxtovábbítás csak feketefehérben) 4: Polling to Receive (Fogadási kérelem) 5:Reprint Faxes in Memory (Memóriában tárolt faxok újranyomtatása) 1:Last Transaction (Utolsó tranzakció) 2:Fax Log (Faxnapló) 3:Speed Dial List (Gyorstárcsázási lista) 4:Menu Settings (Menübeállítások) 5:Self-Test Report (Öntesztjelentés) 6:Automatic Reports Setup (Automatikus jelentések beállítása) 1:Individual Speed- Dial (Egyéni gyorstárcsázás) 2:Group Speed-Dial (Csoportos gyorstárcsázás) 3:Delete Speed-Dial (Gyorstárcsázás törlése) 4:Print Speed-Dial List (Gyorstárcsázási lista nyomtatása) 5:Basic Fax Setup (Alapvet faxbeállítások) 6:Advanced Fax Setup (Speciális faxbeállítások) 7:Status and Maintenance (Állapot és karbantartás) 8:Network Setup (Hálózati beállítások) 1:Date and Time (Dátum és id ) 2:Fax Header (Faxfejléc) 3:Rings to Answer (Csöngetések száma a válaszig) 4:Paper Size (Papírméret) 5:Tone or Pulse Dialing (Dallamvagy impulzustárcsázás) 1:Automatic Reports Setup (Automatikus jelentések beállítása) 2:Answer Ring Pattern (Válaszadási csöngetési minta) 3:Busy Redial (Foglaltság esetén újratárcsázás) 4:No Answer Redial (Nincs válasz esetén újratárcsázás) 5:Automatic Reduction (Automatikus kicsinyítés) 6:Backup Fax Reception (Fogadott fax biztonsági mentése) 1:Check Ink Level (Festékszint ellen rzése) 2:Clean PrintHeads (Nyomtatófejek tisztítása) 3:Align PrintHeads (Nyomtatófejek igazítása) 4:Perform Color Calibration (Színbeállítás végrehajtása) 5:Restore Factory Defaults (Gyári alapértékek visszaállítása) 6:Set Power Save Mode Time (Energiatakarékoss ági id tartam beállítása) JetDirect CFG IPX/SPX CFG TCP/IP CFG LINK 7:Error Correction Mode (Hibajavító üzemmód) 8:Silent Detect (Csöndes érzékelés) 7:Set Language and Country/ Region (Nyelv és ország/terület beállítása) 8:Ring and Beep Volume (Cseng és hangjelzés hangereje) Nyomja meg a Menu (Menü) gombot a menüparancsok megjelenítéséhez. A(z) vagy a(z) gombbal választhat beállítást. Nyomja meg az Enter (Bevitel) gombot a megjelenített beállítás kiválasztásához. 14 hp officejet 7100 series

3 az eredeti példány és a papír behelyezése Másolatokat készíthet az üvegre vagy az automatikus lapadagolóba helyezett eredetikr l. Ezenfelül a készülék számos papírtípusra, különböz súlyú és méret papírra, illetve fóliatípusra tud nyomtatni. Fontos azonban, hogy a megfelel papírt válassza, a papírt megfelel módon helyezze be, és a papír ne legyen sérült. nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással Ha a fényképeket fotópapírra nyomtatja, a legjobb min séget az optimalizált 4800 DPI felbontással érheti el. Ezzel a beállítással a HP Officejet lényegesen lassabban nyomtat. Az optimalizált 4800 DPI felbontást a következ típusú fotópapírokra alkalmazhatja: hp premium fotópapír hp premium plus matt fotópapír hp premium plus fényes fotópapír hp colorfast fényes fotópapír hp fotópapír snapshot fotópapír, 10x15 cm-es (csak Windows rendszerben) más fotópapírok (csak a Windowsban) Megjegyzés: Minden egyéb papírtípusra, így a hp fénykép min ség papírjára, nagy teherbírású (everyday) fotópapírjaira, matt és félmatt papírjára 1200 DPI felbontással történik a nyomtatás. nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással Windowsban 1 Nyissa meg a nyomtatásra váró fényképet. 2 Helyezze a fotópapírt a f adagolótálcába. További tudnivalók: a papír betöltése oldal: 19, tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez oldal: 22. 3 A program File (Fájl) menüjéb l válassza a Print (Nyomtatás) parancsot, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) vagy a Preferences (Beállítások) gombra, majd a Setup (Beállítás) gombra. 4 A Paper Type (Papírtípus) listából válassza ki a megfelel típusú fotópapírt. A HP Officejet a Print Quality (Nyomtatási min ség) beállításnál automatikusan a Best (Legjobb) értéket adja meg. 5 A Paper Size (Papírméret) listából válassza ki a megfelel méret papírt. 6 A Photo Paper Printing (Nyomtatás fotópapírra) mez ben válassza a 4800 x1200 Optimized dpi (Optimalizált 4800x1200 DPI felbontás) beállítást. 15

3. fejezet nagy felbontású fénykép nyomtatása optimalizált 4800x1200 dpi-vel 7 Az OK gombra kattintva zárja be a párbeszédpanelt, majd a nyomtatási párbeszédpanel OK vagy Nyomtatás gombjával indítsa el a nyomtatást. nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással Macintosh OS 9 rendszerben 1 Nyissa meg a nyomtatásra váró fényképet. 2 Helyezze a fotópapírt a f adagolótálcába. További információt a következ helyeken talál: a papír betöltése oldal: 19 és tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez oldal: 22.. 3 Válassza a program File (Fájl) menüjének Print (Nyomtatás) parancsát. Megnyílik a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel. 4 Válassza a listából a Paper Type/Quality (Papír típusa/min sége) elemet. 5 Váltson a Quality (Min ség) lapra. 6 A Paper Selection (Papír kiválasztása) területen válassza a Group (Csoport) lista Photo Paper (Fotópapír) elemét. 7 A Paper Selection (Papír kiválasztása) területen a Type (Típus) listából válassza ki a megfelel fotópapírt. A HP Officejet a Quality (Min ség) beállításnak automatikusan a Best (Legjobb) értéket adja. 8 A Quality (Min ség) területen adja meg a High Resolution Photo (Nagy felbontású fénykép) beállítást. Megjegyzés: Ezt a beállítást csak akkor érheti el, ha el z leg a Group (Csoport) listából a Photo Paper (Fotópapír) elemet választotta. 9 Kattintson az OK gombra. 16 hp officejet 7100 series

az eredeti példány és a papír behelyezése nyomtatás optimalizált 4800 dpi felbontással Macintosh OS X-ben 1 Nyissa meg a nyomtatásra váró fényképet. 2 Helyezze a fotópapírt a f adagolótálcába. További információt a következ helyeken talál: a papír betöltése oldal: 19 és tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez oldal: 22. 3 Válassza a program File (Fájl) menüjének Print (Nyomtatás) parancsát. Megnyílik a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel. 4 Válassza a listából a Paper Type/Quality (Papír típusa/min sége) elemet. Macintosh OS X 5 A Paper (Papír) lapon a Paper type (Papírtípus) listából válassza ki a megfelel típusú fotópapírt. A HP Officejet a Quality (Min ség) beállításnak automatikusan a Best (Legjobb) értéket adja. 6 A Quality (Min ség) területen adja meg a High Resolution (Nagy felbontás) beállítást. Megjegyzés: Ezt a beállítást csak akkor érheti el, ha már választott a Paper type (Papírtípus) listából. 7 Kattintson az Print (Nyomtatás) gombra. az eredeti példány betöltése A HP Officejet módot is kínál a másolat, a beolvasott dokumentum vagy a fax eredetijeként szolgáló példány behelyezésére. A következ lehet ségek állnak rendelkezésre: az eredeti példány az üvegre helyezhet, az eredeti példány az automatikus lapadagolóba tölthet. kezelési útmutató 17

3. fejezet az eredeti példány ráhelyezése az üvegre Másoláshoz vagy lapolvasáshoz az eredetiket az üvegre kell helyeznie. Megjegyzés: A Special Features (Speciális funkciók) nev lehet ségek legtöbbje, közte a Which Size? (Melyik méret?), vagy a Poster (Poszter), nem m ködik megfelel en, ha az üveg vagy a fedél bels oldala szennyezett. További tudnivalók: az üveg tisztán tartása, a fedél bels oldalának tisztán tartása oldal: 59. 1 Emelje fel a fedelet, és helyezze az eredetit másolandó oldalával lefelé az üvegre a jobb alsó sarokhoz igazítva úgy, hogy az eredeti oldalai érintsék a jobb és az alsó éleket. Fontos, hogy a másolási, faxküldési vagy beolvasási funkció használatakor a jobb alsó sarokhoz igazítsa a dokumentumot. Tipp: Ha fóliáról másol (azaz az eredeti dokumentum írásvetít fóliára van nyomtatva), helyezzen egy üres papírt a fólia hátoldalára. Az eredeti fels széle 2 Zárja le a fedelet. az eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba A HP Officejet automatikus lapadagolóval rendelkezik, melynek segítségével az alábbi papírtípusú eredetik közül maximum 50 tölthet a nyomtatóba: Normál papír 60 90 g-os, kizárólag hosszanti erezet Specialty (különleges) papír HP Premium Inkjet papír: HP Bright White (világosfehér) Inkjet papír Az automatikus lapadagoló segítségével az alábbi típusú eredetik is betölthet k, de ezeket egyesével kell a nyomtatóba helyezni. Egyéb különleges papírok, például fényes papír Írásvetít fóliák, például HP Premium Inkjet írásvetít fólia Fotópapír, például Kodak EktaColor Edge-5 (fényes) Real Estate papír (kizárólag egyíves) 18 hp officejet 7100 series

az eredeti példány és a papír behelyezése 1 Az összes eredetit nyomtatási felületével felfelé helyezze az automatikus lapadagolóba. 2 Állítsa a papírszélesség-beállítót az eredeti példány méretének megfelel helyzetbe. A kijelz n az eredeti betöltését jelz üzenet jelenik meg. a papír betöltése A következ kben megismerheti a papír betöltésének menetét. Bizonyos típusú papírok, írásvetít fóliák és borítékok esetén néhány különleges szempontot is figyelembe kell vennie. Miután áttanulmányozta az itt bemutatott eljárást, tekintse át a következ ket is: tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez oldal: 22 és Borítékok betöltése oldal: 21. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További tudnivalók: a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása oldal: 23. Ha rendelkezik HP 250 lapos papírtálcával, akkor a f papírtálcán felül ebbe is tölthet papírt. A 250-lapos papírtálcába kizárólag normál papír helyezhet. A papírtálca üzembe helyezésével, valamint a papírszélesség- és papírhosszbeállítók igazításával kapcsolatban tekintse át a tálcához mellékelt Accessories guide (Kiegészít k kézikönyve) füzetet. Vigyázat! A 250 lapos papírtálca használatához rendelkeznie kell kétoldalas nyomtatási modullal is. A f papírtálca feltöltése 1 Emelje a gy jt tálcát fels helyzetébe, majd húzza a papírhossz- és a papírszélesség-beállítókat legszéls helyzetükbe. kezelési útmutató 19

3. fejezet 2 Rendezze össze a papírcsomagot egy sima felületen, majd ellen rizze a következ ket: A papíron ne legyenek szakadások, gy r dések, hajtások vagy por, szélei legyenek épek. A kötegben lév papírlapok ugyanolyan méret ek és típusúak legyenek, hacsak nem fotópapírt használ. 3 Csúsztassa a papírt ütközésig a f tálcába, nyomtatási oldalával lefelé. Ha a papíron fejléc van, az kerüljön el re. Ügyeljen arra, hogy a betöltött papír ne legyen se túl sok, se túl kevés. A papírcsomag tartalmazzon elegend lapot, de a köteg teteje ne legyen magasabb, mint a papírhossz-beállító fels része. 4 Tolja a papírszélesség- és a papírhossz-beállítót egészen a papír széléig. Gondoskodjon arról, hogy a papírköteg teljesen a f papírtálcába simuljon, és beférjen a papírvezet nyelve alá. 5 Hajtsa le a kimeneti tálcát. 6 Húzza ki teljesen a gy jt tálca hosszabbítóját, nehogy a nyomtatott papírok leessenek. a 250 lapos papírtálca feltöltése A 250 lapos papírtálca feltöltésével kapcsolatban tekintse át a hozzá mellékelt Accessories guide (Kiegészít k kézikönyve) cím füzetet. 20 hp officejet 7100 series

Borítékok betöltése az eredeti példány és a papír behelyezése A HP Officejet két módszert kínál borítékok nyomtatásához. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyan borítékot, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak. Ha egyetlen borítékot nyomtat, csúsztassa a borítékot a borítékadagoló tálcába, mely a készülék jobb oldalán, a kimeneti tálcánál található. A borítékot nyílásával balra és felfelé nézve kell behelyezni, a képen látható módon. Csúsztassa be a borítékot ütközésig. Ha több borítékra nyomtat, távolítson el minden papírt a f papírtálcából, majd helyezze a borítékcsomagot a tálcába ütközésig úgy, hogy a borítékok nyílása bal oldalon és fönt legyen (a nyomtatandó oldal nézzen lefelé). Igazítsa a papírszélesség-beállítót a borítékokhoz. (Vigyázzon, nehogy meghajoljanak a borítékok!) Ellen rizze, hogy a borítékok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl). Olvassa el a szövegszerkeszt szoftver súgójában a borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos információkat. kezelési útmutató 21

3. fejezet tippek egyéb papírtípusok f papírtálcába helyezéséhez A következ táblázat a speciális típusú papírok vagy írásvetít fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További tudnivalók: a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása oldal: 23. papír HP -papírok Legal méret papír Levelez lapok (csak nyomtatáshoz) Címkék (csak nyomtatáshoz) 10x15 cm-es fotópapír (csak nyomtatáshoz) tippek HP Premium Inkjet papír: Keresse meg a szürke nyilat a papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába. HP Premium vagy Premium Plus fotópapír: A fényes (nyomtatandó) oldallal lefelé helyezze be. El ször mindig legalább öt hagyományos papírlapot töltsön be a f papírtálcába, és ezek tetejére helyezze afotópapírt. HP Premium Inkjet írásvetít fólia: Úgy helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv a nyilakkal és a HP logóval fölül és elöl legyen. Vasalható HP -matrica: Használat el tt teljesen simítsa ki a matricát. Soha ne töltsön be feltekeredett matricát. (A feltekeredés megakadályozása érdekében tárolja a lapokat az eredeti csomagolásban a felhasználás id pontjáig.) Töltsön be saját kez leg egy lapot, nyomtatási oldalával lefelé (a kék sáv legyen fölül). HP üdvözl kártya, fényes üdvözl kártya vagy különleges felület üdvözl kártya: Helyezzen be ütközésig egy kis köteg HP üdvözl kártya-papírt nyomtatandó oldalával lefelé a f papírtálcába. HP Újraragasztható Inkjet matricák: Helyezze be a lapokat a f papírtálcába nyomtatandó oldalukkal lefelé. Húzza ki teljesen a papírhossz-beállítót, a f papírtálcát pedig tolja be ütközésig. Helyezzen be ütközésig egy csomag levelez lapot nyomtatandó oldallal lefelé a f papírtálcába. Igazítsa a levelez lapokat a f papírtálca jobb oldalára, a papírszélesség-beállítót csúsztassa a lapok bal oldalához, a papírhossz-beállítót pedig tolja be ütközésig. Mindig letter vagy A4 méret címkeíveket használjon, melyeket HP Inkjet termékekhez terveztek (pl. Avery Inkjet címkék), és ellen rizze, hogy a címkék két évesnél nem régebbiek-e. A címkeíveket átpörgetve ellen rizze, hogy azok nem ragadtak-e össze. Helyezzen egy csomag címkelapot a f papírtálcába, szabványos papírlapok tetejére, nyomtatandó oldalukkal lefelé. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket! Ütközésig tolja a fotópapírt nyomtatandó oldallal lefelé a f papírtálcába. Igazítsa a fotópapír hosszanti oldalát a f papírtálca jobb oldalához, csúsztassa a papírszélesség-beállítót a fotópapír hosszanti oldala mellé, majd ütközésig tolja be a papírhossz-beállítót. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek 22 hp officejet 7100 series

az eredeti példány és a papír behelyezése papír Folyamatos (leporelló) papír (csak nyomtatáshoz) tippek A folyamatos, leporelló papírt számítógépes vagy hajtogatott papírnak is nevezik. Miel tt betöltené a leporelló papírt, távolítson el minden papírt a f papírtálcából, majd emelje fels helyzetbe a kimeneti tálcát, amíg be nem akad. Emelje fel a kimeneti tálcát, amíg az be nem akad a fels helyzetbe. Helyezze a papír els oldalát a f tálcába. Ha nem HP-papírt használ, 75 g-os papírt helyezzen be, de el tte pörgesse át a papírcsomagot. Ellen rizze, hogy a leporelló papírcsomag legalább öt lapot tartalmaz-e. Óvatosan tépje le a perforált széleket (ha vannak) mindkét oldalon, és hajtogassa szét, majd vissza a lapokat, hogy azok ne tapadjanak össze. Helyezze a papírt a f papírtálcába úgy, hogy a papír szabad vége kerüljön a csomag tetejére. A fenti képen látható módon ütközésig csúsztassa be a f papírtálcába az els oldalt. a papírtálca kiválasztása és a papírtípus beállítása Ha más típusú nyomathordozót, például fotópapírt, írásvetít fóliát, leporellót vagy borítékot kíván használni, egyszer en helyezze azt a f papírtálcába. A lehet legjobb nyomtatási min ség biztosítása érdekében módosítsa a papírtípus beállításait. Ha rendelkezik 250 lapos HP-papírtálcával, akkor az lesz a másolás alapértelmezett papírtálcája. Ezért ha más típusú papírt helyez a f papírtálcába, nemcsak a papírtípust kell módosítani, hanem meg kell adni a használni kívánt papírtálcát is. Vigyázat! A 250 lapos papírtálca használatához rendelkeznie kell kétoldalas nyomtatási modullal is. A másolási beállításokat a kezel panel vagy a HP Director segítségével adhatja meg. Ha a módosításokat a kezel panelen végzi el, a másolás befejezése után két perccel a készülék visszaállítja az eredeti beállításokat. kezelési útmutató 23