Használati útmutató DG200BT 2007-2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com
Figyelem! MIELŐTT ELŐSZÖR BEÜZEMELNÉ NAVIGÁCIÓS KÉSZÜLÉKÉT: 1. Teljesen töltse fel az akkumulátort! 2. Helyezze el a gépjárműben! 3. Üzemelje be a szoftvert a használati útmutatóban leírtak szerint! 4. Győződjön meg arról, hogy az autóval kiállt a garázsból és nem árnyékolja be semmi (fák, híd, stb.) 5. Első bekapcsolásnál általában kicsit hosszabb ideig tart a GPS jel vétele. A készüléknek 3 különböző műholdat kell felismernie ahhoz, hogy működni tudjon. Ez a keresési idő jelentősen lerövidül amikor már nem először használja a készüléket. Amennyiben 300 km-rel távolabb megy a járművel anélkül, hogy a készüléket beüzemelné, újra kicsivel több időre lehet szükség ahhoz, hogy azonosítsa a műholdakat. 2
Bevezetés Ez az útmutató a teljes körű leírása az Ön által vásárolt készüléknek. Kérjük, használat előtt gondosan tanulmányozza át. Tartalom: Biztonsági Biztonsági szabályok szabályok és és információk információk 1. 1. Beüzemelés Beüzemelés 1.1 1.1 Kicsomagolás Kicsomagolás 1.2 1.2 Áttekintés Áttekintés 1.3 1.3 A készülék A készülék használata használata járműben járműben 1.3.1 1.3.1 Az Az autós autós konzol konzol használata használata 1.3.2 1.3.2 Az Az autós autós töltő töltő összekapcsolása összekapcsolása 1.3.3 1.3.3 Fali Fali konnektorhoz konnektorhoz csatlakozás csatlakozás és és az az akkumulátor akkumulátor töltése töltése 1.3.4 1.3.4 Összeszerelés Összeszerelés 1.4 1.4 Elindítás Elindítás 1.5 1.5 Energiatakarékos Energiatakarékos üzemmód üzemmód 2. 2. Választás Választás a főmenüből a főmenüből 2.1 2.1 Navigáció Navigáció 2.2 2.2 Bluetooth Bluetooth 2.3 2.3 Média Média 2.3.1 2.3.1 Zene Zene 2.3.2 2.3.2 Képnézegetés Képnézegetés 2.3.3. 2.3.3. Ebook Ebook 2.3.4 2.3.4 Video Video lejátszó lejátszó 2.4 2.4 Rendszer Rendszer 3. 3. Gyakran Gyakran Ismételt Ismételt Kérdések Kérdések 3.1 3.1 Nem Nem találok találok egy egy utcát utcát 3.2 3.2 Hibás Hibás a térkép a térkép / POI-k / POI-k hiányoznak hiányoznak 3.3 3.3 Bizonyos Bizonyos helyzetekben helyzetekben nem nem lehet lehet jól jól hallani hallani a hangutasítást a hangutasítást 3.4 3.4 Problémám Problémám van van a GPS a GPS vétellel vétellel 3.5 3.5 Hol Hol kaphatok kaphatok technikai technikai segítséget segítséget 3.6 3.6 Honnan Honnan tudok tudok beszerezni beszerezni szoftver szoftver frissítéseket? frissítéseket? 3.7 3.7 Honnan Honnan tudok tudok további további térképeket térképeket és és útikönyveket útikönyveket beszerezni? beszerezni? 3.8 3.8 Hogyan Hogyan tudok telepítsem a honlapról az MS letölteni ActiveSync fájlokat programot? és telepíteni SD? 3.9 3.9 Milyen Hogyan formátumokat tudok a honlapról támogat letölteni a készülék? fájlokat és telepíteni SD? 4. 3.10 Kapcsolódás Milyen a formátumokat személyi számítógéphez támogat a készülék? 5. 4. Hibaelhárítás Kapcsolódás és a Karbantartás személyi számítógéphez 5.15. Hibaelhárítás A rendszer újraindítása és Karbantartás 5.25.1 Hibaelhárítás A rendszer újraindítása 5.2.1 5.2 Áramellátási Hibaelhárítás problémák 5.2.2 5.2.1 Kijelző Áramellátási problémák problémák 5.2.3 5.2.2 Csatlakozási Kijelző problémák problémák 5.2.3 Csatlakozási problémák 5 6 6 7 8 8 8 9 9 11 12 13 13 13 21 21 22 23 24 26 30 30 30 30 30 30 30 30 31 33 35 35 36 36 36 37 37 37 3
5.2.4 GPS Problémák 5.2.5 Túl halk hang vagy nincs hang 5.2.6 Miért nem lehet használni a letöltött fájlokat? (Opcionális) 5.3 A készülék karbantartása 6. Akkumulátor, Töltő, Biztonsági Előírások 6.1 A töltésről 6.2 A hálózati töltőről és a gépkocsi töltőről 6.3 Az akkumulátorról 37 37 38 38 39 39 39 39 4
Biztonsági szabályok és információk Fontos biztonsági előírások és figyelmeztetések Global Positioning System A Global Positioning System (GPS) egy műholdas vételen alapuló rendszer, amely információkat ad a világ bármely pontján a tartózkodási helyről és az időről. A GPS működtetéséért egyedül az Amerikai Egyesült Államok kormánya felelős, aki ilyen módon felelősséggel tartozik a rendszer elérhetőségéért és pontosságáért. A GPS hozzáférhetőségében, pontosságában vagy az időjárási körülményekben beálló változások befolyásolhatják az ön készülékének működését. Mi semmilyen felelősséget nem tudunk vállalni a GPS hozzáférhetőségéért vagy pontosságáért. Figyelmeztetések és megjegyzések. A saját biztonsága érdekében ne használja a készülék kezelőfelületét vezetés közben. Körültekintően használja a készüléket, amit arra fejlesztettek ki, hogy támogassa a navigációt. Nem arra készült, hogy teljesen pontos adatokat szolgáltasson az irányról, távolságról, tartózkodási helyről vagy a földrajzi viszonylatokról. A számított út csak hozzávetőleges. A vezető felelőssége, hogy kövesse a közlekedési táblákat és a helyi közlekedési szabályokat. Amikor kiszáll az autóból, ne felejtse a készüléket a műszerfalon úgy, hogy közvetlen napsugárzás érje. Az akkumulátor túlhevülése meghibásodást és/vagy balesetet okozhat. A GPS-t az Egyesült Államok kormánya üzemelteti és egyben felelős annak teljesítményéért. A GPS rendszer bárminemű változása befolyásolhatja az összes GPS készülék teljesítményét. A GPS műhold jelek nem tudnak áthatolni szilárd anyagokon (csak az üvegen). Amikor a jármű egy alagút vagy egy épület belsejében van, akkor a GPS helymeghatározás nem elérhető. Minimum 4 GPS műhold jel szüksége ahhoz, hogy az aktuális GPS pozíció meghatározható legyen. A jelek vételét befolyásolhatják olyan körülmények mint rossz időjárás vagy vastag felső árnyékolók (pl. fák vagy magas épületek). A vezeték nélküli készülékek megzavarhatják a műholdjelek vételét és bizonytalan vételt eredményezhetnek. A jobb vétel érdekében javasoljuk a külső antenna használatát (nem kötelező.) Repülőgép és kórházak Antennával rendelkező készülékek használata be van tiltva a legtöbb repülőgépen, kórházban és több más helyszínen. A készüléket tilos ezeken a helyeken használni. 5
1. Beüzemelés 1.1 Kicsomagolás Bontsa ki a készülék dobozát és azonosítsa a tartalmát. A következőket kell tartalmaznia: (1) Készülék. Legfőbb jellemzői az érintésre érzékeny LCD képernyő, 1 db SD kártyanyílás és egy hangerő-szabályozó kapcsoló. A további részletekért ld. a lenti képet. (2) Tartó,a készüléket tartja. (3) Konzol, amivel a készüléket a járműhöz lehet rögzíteni. (4) Autós töltő. 12V-os öngyújtóhoz csatlakoztatható adapterrel. Alapvetően az a módja a készülék áramellátásának amikor a gépkocsiban használja. (5) AC adapter (opcionális), amit lehetővé teszi a készülék töltését és használatát akkor is, amikor nincs az autóban.. Az adapter használatakor figyeljen arra, hogy hűvös, levegős helyen legyen ezzel megelőzve e felforrósodást.. (6) USB kábel, hogy a készüléket személyi számítógéphez tudja csatlakoztatni. (7) GPS Külső Antenna (opcionális), amit olyankor használhatunk, amikor a GPS jel nem elég erős és az antennát a jármű tetején helyezhetjük el vagy az autó ablakában. (9) Használati Útmutató. *Megjegyzés: kérjük az opcionális tartozékok meglétéről kérdezze meg a helyi kereskedőt / importőrt/ viszonteladót. 6
1.2 Áttekintés (1) Töltést jelző lámpa (2) Energiatakarékos üzemmód kapcsolója (3) Az egység ki- és bekapcsolása On/Off (4) GPS Antenna (5) Hangszóró (6) SD Kártya nyílás: további térkép információk beviteléhez. Megjegyzés: A GPS navigációs szoftverek és térképek használata előtt be kell illeszteni az adathordozó Kártyát, amit a készülékhez kapott. Ne vegye ki a kártyát a készülék működése közben. (7) Fülhallgató csatlakozója (8) Újrakapcsoló (Reset ) gomb (9) USB csatlakozó nyílás (10) Külső GPS Antenna csatlakozó nyílás (11) Hangerő szabályozó (12) DC csatlakozó Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek. Javasoljuk, hogy ne hagyják a készüléket hosszú ideig közvetlen napfénynek kitéve ill. egy napsütéses napon ne felejtse ellenőrizetlenül az autóban. A magas hőmérséklet komoly meghibásodást okozhat. Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ne nyissa ki, ne kalapálja és ne szedje szét! Ez veszélyes lehet és érvénytelenítik a garanciát. 7
1.3 A készülék használata járműben A készülék egy állvánnyal és egy autós töltővel lett ellátva. 1.3.1 Az autós konzol használata Figyelmeztetés -- Az állvány számára válasszon egy megfelelő helyet. Soha ne helyezze olyan helyre, ahol akadályozza a vezetőt a kilátásban. -- Ha az autó szélvédőjét fényvisszaverő réteggel vonták be, akkor egy külső antennára lehet szükség, amit az ablakon keresztül kell kivezetni a tetőre. Az ablak bezárásakor ügyeljen arra, hogy ne csípje be az antenna kábelét (Azok az autók, amelyeket úgy terveztek, hogy ne csípjék be a kábeleket, elegendő helyet hagynak a kábeleknek.) 1.3.2 Az autós töltő összekapcsolása Az autós töltő látja el a készüléket a megfelelő mennyiségű árammal, amikor az autóban használja. Figyelmeztetés: Annak érdekében, hogy megóvja készülékét a hirtelen áramerő változásoktól, csak akkor kapcsolja az autós töltőt a készülékhez, amikor már elindította a motort. Kapcsolja a töltő egyik végét a készüléken található áramellátó (power) nyílásba és a töltő másik végét pedig a szivargyújtóhoz a járművön. A szivargyújtóhoz 1. A készülék csatlakozója 2. A jármű csatlakozója 1.3.3 Fali (AC) konnektorhoz való csatlakozás és az akkumulátor töltése 8
1. Teljesen töltse fel az akkumulátort mielőtt először használná a készüléket. 2. Csatlakoztassa az adapter zsinórját a készülék aljához. 3. Dugja be az AC adaptert egy fali csatlakozóaljzathoz.. A töltést jelző lámpa sárgán ég amikor a töltés folyamatban van. Ne húzza ki a készüléket a konnektorból mindaddig, amíg az teljesen fel nem lett töltve, amit a sárga jelzőfény zöldre váltása mutat. Ez néhány óráig is eltart. 1.3.4 Összeszerelés A beüzemeléshez helyezze a készüléket a tartóba és a tartót szerelje a konzolhoz. Húzza le a védőfóliát az aljáról vagy a tapadókorongról. Ezután helyezze a konzolt a megfelelő helyre a szélvédőn vagy oldalsó ablakon azután, hogy meggyőződött arról, hogy az illesztett felületek tiszták és szárazak. Erősítse a tartót erre a helyre. Megjegyzés: Néhány újabb jármű ablakába hővisszaverő lapot építhettek. Néhány esetben ez akadályozhatja a jó minőségű GPS vételt. Ha kiderül, hogy az ön autójában ez problémát okoz, akkor vásárolnia kell, egy külső GPS antenna berendezést. 9
Normális utazási körülmények között a tapadóerő elégséges ahhoz, hogy a konzolt a megfelelő helyen tartsa. Az alacsonyabb hőmérséklet és a pára miatt a tapadás erőssége csökkenhet, ha éjszakára is az autóban marad a konzol. Emiatt és a biztonság érdekében javasoljuk, hogy mind a készüléket, mind a tapadókorongos tartót távolítsa el, amikor éjszakára elhagyja a járművet.. 1.4 Elindítás Nyomja meg a System Power gombot az ON pozícióba, amikor legelőször használja és hagyja is ON állapotban. (Javaslat: Maradjon ez a kapcsoló az OFF pozícióban ha sokáig nem használja.) 10
Helyezze be a készülékhez biztosított SD kártyát (opcionális) a készülék alján található nyílásba. A készülék flash memóriával is forgalomba került, ebben az esetben SD kártya nem jár hozzá, a térképek a készülék belső memóriáján helyezkednek el. Nyomja meg az OK gombot az alább bemutatott Főmenübe való bejutáshoz. 11
Ezután válassza ki a megfelelő funkciót és haladjon a szükséges irányba. 1.5 Energiatakarékos üzemmód Nyomja meg a power gombot a készülék felső oldalán a készülék energiatakarékos ki- és bekapcsolásához. Amennyiben ezt a gombot megnyomja a készülék kikapcsolásához, akkor a készülék készenléti állapotba kerül és a rendszer nem működik tovább. Ha újra bekapcsolja, a rendszer működésbe lép. 12
2. Választás a főmenüből Mindenfajta funkció kiválasztása a Főmenüvel kezdődik. A Főmenü négy funkciót jelző ikont tartalmaz: Navigáció, Média, Bluetooth és Rendszerbeállítások. Itt ki lehet választani bármely funkciót. 2.1 Navigáció Kérjük a részletekhez olvassa el a navigációs szoftverhez mellékelt tájékoztatót. 2.2 Bluetooth 1) Érintse meg a főmenü Bluetooth gombját és a következő menü fog megjelenni: Emellett lesz egy bezárás ikon a jobb felső sarokban és egy állapotjelző alul, ahol látható a kapcsolat és összeköttetés állapota. Amikor a kék fény pislákolni kezd, az azt jelenti, hogy a Bluetooth csatorna meg lett nyitva, de a kapcsolat nem jött létre ha a kék fény egyenletesen ég, akkor a kapcsolat létrejött. Amennyiben a PND és a Bluetooth mobil nem lett párosítva (ez a használati utasítás Nokia szabványhoz készült), akkor a kijelzőn a disconnected (nincs kapcsolat) felirat lesz látható. 13
2) A PND és a Bluetooth mobiltelefon összekapcsolásához érintse meg a Pair (párosítás) ikont és ezzel belép az illesztőegységbe és megkezdődik a 60 másodperc visszaszámlálása. Helyezze a mobiltelefont a PND közelébe és nyomja meg a következő gombokat: TOOLING.>>BLUETOOTH>>PAIR DEVICE>>OPTION>>NEW PAIR OF DEVICE, Egy kis idő után a mobiltelefon megtalálja az új eszközt XXXX, ami jelen esetben a navigációs készülék lesz. Nyomja meg újra az OPTION gombot és a mobiltelefon a készülék PIN kódját fogja kérni. Adja meg a négyjegyű PIN kódot és ismételje meg, ezután a mobiltelefon megerősíti, hogy az illesztés befejeződött. Nyomja meg harmadszor is az OPTION gombot, válassza a connect (összekapcsol) lehetőséget, sikeres lesz az összekapcsolás és egy hangszóró ikon fog megjelenni a mobil készülékek mellett a telefonon. Ezután a navigációs készülék automatikusan a világos kijelzőt megszünteti és a készüléken a mobilt ábrázoló ikon piros lesz és az irányt jelző kék lámpa a villódzás helyett folyamatosan fog égni. Ezután lehet hívást kezdeményezni. 14
3)Amennyiben valaha is párosította a navigációs készüléket, akkor az azonnal a párjához fog kapcsolódni, amikor egy Bluetooth illesztőfelülettel találkozik, ahogy azt az alábbi kép mutatja. És a mobiltelefon, ami párosítva lett felajánlja a választást, hogy elfogadjuk-e a vonatkozó készülékhez való kapcsolódást. Igen vagy nem? Kérjük válassza az igen gombot (Yes). Ezután be kell írni a PIN kódot és megkeresni az új készüléket újra. 4)A megerősítés után létrejött a kapcsolat. 5)Ezután meg kell nyomni a telefon billentyűt a telefonhíváshoz. 6)Három funkció gomb van a billentyűzeten, ezek a következők: 15
7)Billentyűzze be a telefonszámot (Ne legyen több 16 számnál, maximum 16 karakter tud megjelenni a képernyőn.) 8)Nyomja meg a hívásindítás gombot, akkor az fog megjelenni, hogy Kimenő hívás (Outgoing call) és mellette a tárcsázott szám. 16
9)Amennyiben a felhasználó nem szakítja meg a híváskezdeményezést, de az automatikusan megszakad, akkor a Call fail (sikertelen hívás) felirat fog megjelenni és ez azt jelenti, hogy a hívás sikertelen volt. 10)Bejövő hívás esetén az incoming call (bejövő hívás) felirat jelenik meg a képernyőn és a hívószám. 17
11)Ha fogadja a bejövő hívást, akkor a képernyőn az active call felirat jelenik meg. Ilyenkor a hangot a navigációs készüléken keresztül hallhatja, annak mikrofonjába beszélhet és a készülék mutatja meg, hogy mennyi ideje tart a hívás. 12) Amennyiben szeretné fenntartani a Bluetooth kapcsolatot, nyomja meg a gombot a lehető legkisebb illesztőfelület eléréséhez. Ugyanezt a gombot kell megnyomni, ha vissza szeretne térni a fő illesztőfelülethez, a navigációhoz, vagy bármely más kezelőfelülethez. Ezekben az esetekben akkor is válaszolhat a bejövő hívásokra, ha közben navigációra is használja a készüléket. 13) Hívásjegyzék: A Navigációs készülék összesen 20 számot tárol a tárcsázott, fogadott vagy 18
nem fogadott hívásokból. A jegyzék tartalmazza a telefonszámot, a hívás idejét és időtartamát. 14)Közvetlenül újratárcsázhatja a legutoljára tárcsázott számot, ha már valaha is volt közvetlen hívása, máskülönben a készülék nem reagál. 15 ) Kérjük a híváskezdeményezés előtt ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva lett-e mobiltelefonhoz. Amennyiben nem, kérjük nyomja meg a Talk (Beszél) ikont a telefon billentyűzet felületen és akkor automatikusan kapcsolódni fog. A kapcsolat létrejötte után tárcsázni fogja a telefonszámot. 16)Bluetooth beállítások A további információk az ön készülékére vonatkoznak. Az Ön Bluetooth készülékének a neve (ezt nem lehet megváltoztatni) PIN kód: a kis billentyűzet segítségével adja meg PIN kódját. Amennyiben a Keep Bluetooth function when Bluetooth interface is closed opciót választja, akkor a bejövő hívásokat akkor is tudja fogadni, ha egyébként lezárta a Bluetooth illesztőfelületet. A Bluetooth funkció teljesen le lesz zárva, ha nem ezt az opciót választja és semelyik bejövő hívás sem fog megjelenni a készüléken. 19
17)PIN kód beállítás. (nem több, mint 16 szám, legfeljebb ennyi tud megjelenni a kijelzőn.) Kérjük, hogy a beállítás után már az új PIN kódot használja a mobil telefonhoz való kapcsolódáskor, máskülönben nem fog működni a párosítás. 18)Párosított készülékek Minden olyan mobil, ami párosítva és csatlakoztatva lett a készülékhez meg fog jelenni a készülék kezelőfelületén. Ezeket lehet szerkeszteni. Amikor a készülék már kapcsolatba lépett egy mobiltelefonnal és hozzá szeretne kötni egy másikat, akkor le kell választani az első telefont, ki kell választani a mobilt, amelyet hozzá szeretne kapcsolni és meg kell nyomni a connect (összeköttetés) gombot. Ha nem találja a megfelelő mobiltelefont a kezelőfelületen, akkor vissza kell menni a Bluetooth fő kezelőfelületéhez és meg kell nyomni a Pair (párosít) gombot és ezek után újra létre kell kapcsolni a kiválasztott mobiltelefonnal. 20
2.3.Média Lépjen be a Media menüpontba a főmenüből, itt megtalálja a Music, Photo, Ebook, Video menüpontokat a kezelőfelületen, ezek közül lehet választani. 2.3.1 Zene 1) Érintse meg a főmenü "Music" ikonját és a következő kijelzőt fogja elérni. 2) Érintse meg az ön által kívánt fájlt és a következő képernyő fog megjelenni. Különböző lejátszási formátumokat támogat a rendszer. További információkat a LETÖLTÉS ÉS FRISSÍTÉS pontban találhat. 21
Amannyiban nincsenek MP3 fájlok, akkor a direkt lejátszásra fog kapcsolni a készülék. 3)Érintse meg a " " gombot és térjen vissza a főmenübe. 2.3.2 Képnézegetés 1)Érintse meg a főmenü Photo gombját és ezzel a következő kijelzőt fogja megnyitni: 2)Érintse meg a megfelelő fájlt a képernyőn és nyissa meg következő képet.. A: előző B: következő C: visszatérés az előző menühöz 22
D: az aktuális kép neve E: Távolít (Zoom out) F: Közelít (Zoom in) G: elforgat H: teljes képernyő 3) Érintse meg a " " gombot és térjen vissza a főmenübe. Tippek: Érintse meg a FULL SCREEN gombot és akkor a teljes képernyő a képet mutatja. Érintse meg a PREVIOUS vagy a NEXT gombokat a képek megtekintéséhez. Amennyiben a kép túl nagynak bizonyul vagy a készülék nem támogatja az adott formátumot, akkor a képernyő fekete marad vagy láthatatlan. 2.3.3 Ebook 2)Érintse meg a képernyőn a megfelelő fájl nevét és akkor a következő képernyőhöz érkezik: 23
A: Visszatérés a főmenübe B: Előző C: Következő D: Visszatérés az előző menühöz E: Oldalválasztás F: Aktuális oldal/összes oldal/total pages G: Az aktuális fájl neve 3) Érintse meg a " " gombot és térjen vissza a főmenübe. 2.3.4 Videó Lejátszó 1) Érintse meg a "Video" ikont a főmenüben és ezzel a következő kijelzőt jeleníti meg. 2) A következő kijelző eléréséhez érintse meg a megfelelő fájlt. Különböző lejátszási formátumokat támogat a rendszer. További információkat a LETÖLTÉS ÉS FRISSÍTÉS pontban találhat. 24
A: Visszatérés a főmenübe B: Szüneteltetés/Lejátszás (Pause/play) C: Stop D: Gyorsítás (Speed) E: Hangerőszabályozás (Volume control) F: Teljes képernyő G: Visszatérés az előző menübe H: Sebesség szabályozó (Speed bar) 3) Érintse meg a " " gombot és térjen vissza a főmenübe. Tippek: A film visszapörgetéséhez érintse meg a NEXT gombot. Érintse meg a full screen gombot vagy kétszer érintse meg a képernyőt ahhoz, hogy a teljes képernyőn a film látszódjék. Ha teljes képernyőn játssza le a filmet, érintse meg a képernyőt kétszer és ezzel visszatérhet az eredeti lejátszási mérethez. 25
2.7 Rendszer Érintse meg a "System" ikont a főmenüben és ezzel eléri a következő menüsort. A: visszatérés a főmenübe B: hangerő C: power D: háttérfény E: dátum és idő F: nyelv G: rendszerinformáció 1) Érintse meg a "Backlight" gombot a következő képernyő megjelenéséhez. A. A BACKLIGHT ikon alatt érintse meg a gombot a háttérfény gyengítéséhez és a + gombot a háttérfény erősítéséhez. B.A battery ikon alatt nyomjon a < vagy a > gombokra, hogy kiválassza mennyi idő múlva kapcsoljon ki a háttérfény automatikusan. C. Az AC power ikon alatt érintse meg a < vagy a > gombokat, hogy kiválassza mennyi idő múlva kapcsoljon ki a háttérfény olyankor, amikor hálózati adapterről működteti a készüléket. 2) Érintse meg a "Sys Info" ikont, hogy a következő képernyő jelenjen meg: 26
A: Gyári beállítások B: GPS újraindítás C: Finomhangolás (calibration) Érintse meg a "Calibration" ikont és így elérkezik az érintőképernyő beállításához. A képernyőn látható információk alapján érintse meg a jobb oldali kereszt középpontját. Ezek után kövesse az utasításokat mindaddig, amíg a következő képernyő meg nem jelenik. 3) Nyelv A)Érintse meg a "Language" ikont az itt látható képernyő eléréséhez. B) Érintse meg a "<" vagy ">" ikonokat a nyelv vagy a szín kiválasztásához. 4) Áramellátás (Power) Érintse meg a "Power" ikont a következő képernyő eléréséhez. 27
5) Hangerő A) Érintse meg a "Volume" ikont a hangerő-beállításhoz szükséges képernyő megjelenítéséhez. B) Érintse meg a "-" vagy a "+" jeleket a hangszóró hangerejének beállításához. 6) Dátum és idő A) Érintse meg a "Date and Time" ikont a következő képernyő eléréséhez. B) Érintse meg a DATE ikont és használja a < vagy > ikonokat a dátum beállításához. 28
C) Érintse meg a TIME ikont és használja a < vagy > ikonokat a dátum beállításához 29
3. GYAKRAN ISMÉTLŐDŐ KÉRDÉSEK 3.1 Nem találok egy utcát. Győződjön meg arról, hogy helyesen betűzte a keresett adatot. Ha nem tudja, hogy pontosan hogy írják az adott utcanevet, akkor egyszerűen csak a név azon részét adja meg, amelynek leírásában biztos (Pl. Kos a Kossuth Lajos utcából) Ezután böngéssze át a találatokat és keresse meg az adott címet. Bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen adta meg a város nevét is, amelyben az utcát keresi. Néha a hivatalos postacím különbözik attól a címtől, amit valójában keres. Ebben az esetben keressen rá egy ismert címre a közelben, majd tekintse át a térképet. Amennyiben megtalálja a címet a térképen, de nem adta ki a kereső találatként, akkor keresse fel a gyártót vagy a kereskedőt. 3.2 Hibás a térkép / POI-k hiányoznak. Amennyiben hibát észlel a térképek adataiban (pl. teljesen hiányzik egy utca), akkor szeretnénk erről értesíteni azt a céget, aki a térkép-információkat biztosítja számunkra. Kérjük keresse fel a gyártót vagy az eladót és kérjen információt a szoftverek frissítéséről. 3.3 Bizonyos helyzetekben nem lehet tisztán hallani az utasításokat: Amennyiben nem hallott jól egy szóban elhangzó utasítást, vagy nyomja meg az ismétlés gombot vagy kérje meg az utasát, hogy vessen egy pillantást a térképre.. 3.4 Problémám van a biztos GPS vétellel. Amennyiben problémája van azzal, hogy állandó legyen a műholdjelek vétele (a főmenüben a bal alsó sarokban látható, hogy hány műholddal jött létre kapcsolat), bizonyosodjon meg arról, hogy kültéren van és a GPS antennának jó rálátása van az égre. Néhány modell támogatja egy másik külső aktív antenna használatát. Tekintse át a készülék hardverének utasításait, hogy további információkat szerezzen arról, hogyan juthat biztos GPS vételhez. 3.5 Hol kaphatok technikai segítséget? Kérjük keresse fel a gyártót vagy a viszonteladót. 3.6 Hol tudom beszerezni a szoftver frissítéseit? Kérjük keresse fel a gyártót vagy a viszonteladót a szoftverfrissítésekről szóló további információkért. 3.7 Hol tudok további térképeket és útikönyveket beszerezni? Kérjük keresse fel a gyártót vagy a viszonteladót a szoftverfrissítésekről szóló további információkért 30
3.8 Milyen formátumokat támogat a készülék? A következő zenei formátumokat támogatja: MP3 WMA WAV A következő filmformátumokat támogatja: AVI DIVX XVID WMV ASF MPEG1 MPEG2 A következő képformátumokat támogatja: JPEG BMP GIF PNG Támogatott E-Book formátum: TXT 4. Kapcsolódás a személyi számítógéphez Két módja van annak, hogy frissítse vagy megváltoztassa a készüléken lévő térképeket, a szoftvert és a multimédia fájlokat. Ezért valószínűleg össze kell majd kapcsolni a készüléket a személyi számítógéppel. 1: A kártyaolvasó használata 1.1 Helyezze be az SD kártyát a kártyaolvasóba és dugja be az USB kábelt, hogy hozzákösse a számítógéphez. Belső memóriás készülék esetén a térképek nem SD kártyán, hanem a készülék belső memóriájában vannak elhelyezve. 1.2 Másolja be a frissített térképeket/szoftvert/multimédia fájlokat a megfelelő útvonalon az SD Kártyára/Flash memóriára. 1.3 Vegye ki az SD Kártyát a számítógépből és helyezze be a készülékbe. 1.4 A készülék meg fogja mutatni az SD Kártya tartalmát, az elindításhoz érintse meg a megfelelő funkciókat. 2: Szinkronizációs szoftver használatával: 2.1 Állítsa be a szinkronizációs szoftvert a számítógépen. 2.2 Kösse össze a készüléket és a számítógépet az USB kábellel. 2.3 A szinkronizációs szoftver automatikusan fog futni, ha egyszer össze lett kapcsolva a számítógéppel. (Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.) 2.4 Tegye a frissített térképeket/szoftvert/multimédia fájlokat a megfelelő útvonalon az SD Kártyára. ***Megjegyzés: A térképek és a szoftverek frissítését a szoftverhez tartozó leírás szerint kell elvégezni. 31
5. Hibaelhárítás és karbantartás 5.1 A rendszer újraindítása A rendszer újraindítása hasonlít ahhoz, mint amikor újra bekapcsolja a számítógépét. Esetenként szükség lehet arra, hogy újraindítsa a készüléket. Például, újra kell indítani a számítógépet ha már nem válaszol vagy lefagyott vagy lezáródik. A rendszer újraindításához nyomja meg a Reset gombot a készülék bal oldalán. Amennyiben a készüléke a Reset gomb megnyomása után sem válaszol, a következő lépéseket teheti a memória törléséhez és így visszatérhet a gyári alapbeállításokhoz. Húzza ki az összes kábelt, beleértve az AC adaptert, a készülékből. Használja az érintőceruzát vagy az ujját ahhoz, hogy az ON/OFF gombot az OFF pozícióba helyezze. Várjon 1 percet és utána csúsztassa át a gombot az ON pozícióba. A készülék így automatikusan bekapcsolódik és megjelenik a Főmenü. Figyelmeztetés: Ha egyszer törli a memóriát az ON/OFF kapcsolóval, akkor minden olyan beállítás, amit a Rendszerbeállítások között beállított törlődik, minden személyes beállítást újra meg kell adni, beleértve az időt és a dátumot is.. 5.2 Hibaelhárítás 5.2.1 Áramellátási problémák Nincs áramellátás, amikor a készülék akkumulátorról működik 32
> Bizonyosodjon meg arról, hogy a Power gomb On pozícióba került. > Az akkumulátor töltése túl alacsony ahhoz, hogy működtesse a készüléket.. > Kapcsolja a készülékhez az AC adaptert vagy az autós töltőt ahhoz, hogy külső áramforrásról működjön. 5.2.2 A képernyő problémái A) A képernyő ki van kapcsolva Ha a képernyő azután sem válaszol, hogy bekapcsolja a Power gombot, akkor a következőket próbálja tenni a problémák megoldásáért: > Kapcsolja rá az AC adaptert a készülékhez és működtesse külső áramforrásról. > Kapcsolja a készüléket az autós töltőre és működtesse külső erőforrásról. > Indítsa újra a készüléket. B) Lassan válaszol a képernyő Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék akkumulátora nincs lemerülőben. C) Lefagy a képernyő Indítsa újra a készüléket. D) Nehezen olvasható a készülék. Biztosítja az elegendő áramellátást. Bizonyosodjon meg arról, hogy a háttérfény be van kapcsolva. Menjen át egy olyan helyszínre, ahol több a fény. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert. E) Nem tökéletes válasz az érintőceruzára vagy az ujjak érintésére. Kalibrálja újra az érintőképernyőt. 5.2.3 Összekapcsolási Problémák > Mielőtt megpróbál kapcsolatot létrehozni a számítógép és a készülék között, győződjön meg arról, hogy, hogy mindkettő be van kapcsolva. > Bizonyosodjon meg arról, hogy a kábel jól van rögzítve az USB porthoz a számítógépen és a készülékben. Közvetlenül kapcsolja a kábelt a számítógéphez. > Indítsa újra a készüléket a kábel összekapcsolása előtt. Mindig kösse le a készüléket a számítógép újraindítása előtt. 5.2.4 GPS Problémák Amikor nem elégséges a jelek vétele, a következő dolgokat gondolja végig: > Bizonyosodjon meg arról, hogy a GPS antennát vízszintesen áll (a talajjal párhuzamosan) és tiszta rálátása van az égre. > Jegyezze meg, hogy a GPS vételt a következő jelenségek befolyásolhatják: - Rossz időjárás. - Széles felső akadályozó tényezők (pl. fák vagy magas épületek) - Más kábelnélküli készülékek az autóban. - Fényvisszaverő festékkel bevont ablakok. 5.2.5 Túl halk hang vagy nincs hang 33
Ha a fülhallgató be van dugva a megfelelő csatlakozóba és túl halk >Húzza ki a fülhallgatót a csatlakozóból és a készülékből fog jönni a hang >Forgassa a Hangerő szabályozót pozitív irányba és feljebb >Ellenőrizze a Hang beállítást a rendszerben, bizonyosodjon meg róla, hogy jól lett beállítva. 5.2.6 Miért nem lehet használni a letöltött fájlokat (opcionális) Az adott formátumot nem támogatja a készülék. A fájlt nem a megfelelő útvonalon keresztül lehet elérni. MP3 útvonal : SD card \media\mp3 MP4 útvonal az SD card \media\mp4 JPG,BMP fájl útvonal: SD card \media\pic Térkép és navigáció hang: SD Card \Cities\... 5.3 A készülék karbantartása A készülék gondos kezelése biztosítani fogja önnek, hogy probléma nélkül működjön a készüléke és csökkenti majd a meghibásodás kockázatát. > Tartsa távol a készüléket a túlzott nedvességtől és extrém hőmérsékletektől. > Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy erős ultraviola sugárzásnak hosszabb időn keresztül. > Ne tegyen semmit a készülék tetejére vagy ne dobjon rá semmilyen tárgyat. >Ne ejtse le a készüléket vagy ne tegye ki erős ütésnek. > Ne tegye ki a készüléket hirtelen és erőteljes hőmérsékletváltozásnak. Ez nedvesedést okozhat a készüléken belül, ami károsíthatja a készüléket. Amennyiben mégis belül pára halmozódik fel, hagyja, hogy a készülék teljesen kiszáradjon. > Ügyeljen arra, hogy ne üljön rá a készülékre. Emiatt ügyeljünk arra, hogy ne hordjuk a készüléket a farzsebünkben. > A képernyő felülete könnyen karcolódik. Csak az érintőceruzát vagy az ujját használja a képernyő megérintésére. Semmilyen éles tárggyal ne érintse meg a képernyőt. Nem tapadó általános képernyő védők speciálisan az LCD kijelzőkre kifejlesztve segíthetnek megvédeni a képernyőt a kisebb karcolásoktól. > Soha ne tisztítsa a készüléket olyankor, amikor be van kapcsolva. Használjon puha, karcmentes nedves rongyot a képernyő és a készülék külsejének letörléséhez. > Ne használjon papírtörlőt a képernyő törléséhez. > Soha ne próbálja szétszedni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket. A szétszerelés, átalakítás vagy bármely szerelési kísérlet meghibásodást vagy bizonyos esetekben testi sérülést okozhat és az ilyen esetekre nem vonatkozik a garancia. Ne tároljon vagy szállítson gyúlékony anyagokat, gázokat vagy robbanóanyagokat a készülékkel vagy annak tartozékaival egy térben. 6. Akkumulátor, töltő és biztonsági előírások 34
6.1 A töltésről > Csak és kizárólag a készülékhez biztosított hálózati és autós töltőt használja. Bármely más típusú hálózati vagy autós töltő használata meghibásodást és/vagy veszélyt okozhat.. > A hálózati töltő bemenete: 100~240V AC,50/60Hz, 0.35A, kimenete: +5V DC / 2.0 A, Az autós töltő bemenete 12V DC kimenete 5V, 2A. > A meghatározott Lithium-Lion akkumulátort használja a készülékhez. 6.2 A hálózati és az autós töltőről > Sem a hálózati, sem az autós töltőt ne használja magas nedvességtartalmú helyeken. Soha ne érintse meg a töltőket olyankor, amikor a lába vagy a keze nedves.. > Biztosítsa, hogy a hálózati vagy az autós töltő körül mozogjon a levegő olyankor, amikor ezek valamelyikéről működteti a készüléket. Egyik töltőt se takarja le papírral vagy bármely más tárggyal, amelyek megakadályozhatják a levegő mozgását és a hűlést. Ne használja a hálózati töltőt olyankor, amikor benne van egy tartóban. > Helyezze be a hálózati töltőt a megfelelő csatlakozóba. A hálózati követelmények megtalálhatóak a termék tartóján és/vagy a csomagolásán. > Soha ne használja a hálózati vagy az autós töltőt ha azoknak a vezetéke megsérült. > Ne próbálja megjavítani az egységet. Belül nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket meg lehetne javítani. Cserélje le az egységet, ha az meghibásodott vagy túl sok víz érte. 6.3 Az akkumulátorról > Csak a gyártó által biztosított akkumulátort használja. FIGYELMEZTETÉS: Ez az alkatrész nem helyettesíthető belső Lithium Ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor szétpukkanhat vagy felrobbanhat és veszélyes vegyi anyagokat bocsáthat ki. A tűz- és égésveszély csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne nyomja össze, ne szurkálja vagy ne helyezze tűzbe és vízbe. > Fontos utasítások csak a szerviz személyzete számára) - Csak a gyártó által biztosított ugyanolyan vagy megengedett típussal helyettesítse. - Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy az előírásoknak megfelelően kell tárolni. - Az akkumulátort csak a megfelelő készülékben használja. FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély áll fenn, ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal helyettesítik. A használt akkumulátorokat az előírásnak megfelelően kell tárolni. 35