Pontosan és gördülékenyen: gumiabroncs-szerelő és kerékkiegyensúlyozó

Pontosan és gördülékenyen: gumiabroncs-szerelő és kerékkiegyensúlyozó berendezések

TCE 4540 Csúcsminőségű szolgáltatás minden személy- és tehergépkocsi esetében TCE 4460 / TCE 4465 Szolgáltatások széles abroncsokhoz, UHP és Runflat abroncsokhoz TCE 4420 / TCE 4425 Jól felszerelve a hagyományos gumiabroncsokhoz TCE 4220 / TCE 4225 Belépőszint a gumiabroncs-szereléshez WBE 4510 / WBE 4515 Kiegyensúlyozás lézeres gumiabroncs-diagnosztikával WBE 4430 / WBE 4435 Széles körű szolgáltatás emelt komfort mellett WBE 4230 / WBE 4235 Digitális kiegyensúlyozó berendezés nagyméretű abroncsokhoz WBE 4100 / WBE 4110 / WBE 4140 Belépőszint a kerékkiegyensúlyozáshoz 2

Gumiabroncs-szerelő és kerékkiegyensúlyozó berendezések: Megtérülő befektetés Bosch csúcstechnikával A gumiabroncsok minden szakértője tisztában van azzal, hogy a gumiszerelés egyik legfontosabb eleme a gyorsaság, ugyanakkor csak a hatékony és pontosan elvégzett munka biztosítja a gazdaságos üzemet, valamint az elégedett és visszatérő ügyfeleket. A személygépkocsik, kishaszonjárművek és motorkerékpárok változatos gumiabroncsainak és keréktárcsa-típusainak szerelése napjainkban is a műhely egyik leginkább munkaerő-igényes tevékenysége. A megfelelő szervizberendezések kiválasztása tehát fontos, hosszú távú döntést jelent. A Bosch új generációs gumiabroncs-szerelő és kerék-kiegyensúlyozó berendezései sokoldalú, időtakarékos munkát tesznek lehetővé a kerék és az abroncs kímélése mellett, ugyanakkor rendkívül üzembiztosak. Optimális technológia a műhely jövedelmezőségének szolgálatában A szerviztevékenységben a gumiabroncsok és a kerekek jelentős jövedelmi potenciált hordoznak. A téli gumiabroncsok, a pótkerekek, a széles kivitelű gumiabroncsok és a könnyűfém keréktárcsák forgalmazása egyaránt kitűnő bevételi forrás. Ugyanakkor sok esetben éppen a gumiabroncsok szervizelése jelenti a szűk keresztmetszetet. A műhely számára egyetlen jó megoldás létezik: gyors és hatékony munkavégzés, valamint az ügyfelek kívánságainak legmagasabb színvonalon való teljesítése. Mindkettőhöz ugyanarra van szükség: megfelelő gépesítettségre. Éppen a legújabb járművek esetében, illetve a speciális kerék- és gumiabroncs-kombinációk utólagos felszerelésénél az ügyfelek választása gyakran olyan gumiabroncsokra esik, amelyeket korszerű berendezések nélkül egyáltalán nem lehet felszerelni. Egyszerű kezelhetőség a nehezen szerelhető gumiabroncsok helyett A Bosch a gumiabroncs-szerelés területén a legkorszerűbb szerelő- és kiegyensúlyozó berendezések széles körű kínálatát nyújtja. Az adott műhely egyéni sajátosságainak megfelelően mindenki megtalálhatja azt a berendezést, amellyel tovább növelheti a munka hatékonyságát és a munkavégzés komfortját. 3

TCE 4540: Csúcsminőségű szolgáltatás minden személygépkocsi és transzporter esetében TCE 4540 TCE 4540 új típusú központosító tárcsával TCE 4540: A legújabb generációs hidraulikus gumiabroncs-szerelő berendezés Csúcskategóriájú berendezés bármilyen típusú személygépkocsi és kishaszonjármű gumiabroncsainak szervizeléséhez: a standard, Pax, Runflat és UHP típusú gumiabroncsok 30 keréktárcsa-átmérőig és 22 szélességig gyorsan és kényelmesen szerelhetők. A TCE 4540 egyesíti a gyors munkavégzést, a lehető legnagyobb mértékű anyagmegóvást, valamint az egyszerű és pontos vezérlést: Erős hidraulikus egység a fizikai megerőltetés nélküli munkavégzés érdekében, akár a legnehezebb gumiabroncsok szerelése esetében is Egyszerű, pontos vezérlés Háromfázisú berendezések esetében két munkasebesség Jobbra és balra forgó üzemmód A szerelőfej gyors és egyszerű beállítása Pneumatikus emelő akár 80 kg tömegű gumiabroncsokhoz Segédkar és az abronccsal együtt forduló peremleszorító Gumiabroncs gyors felfújása pedálvezérléssel Oldalsó tartórekesz a kisebb alkatrészek számára Kiemelkedő tulajdonságok: A pneumatikus zárószerkezettel ellátott új központosító tárcsa megkönnyíti és meggyorsítja a gumiabroncsok felfogatását Az újonnan tervezett szerelőszerszám akár UHP gumiabroncsok esetében is helyettesíti a szerelővasat Elfordítható kezelőpult az ergonomikus munkavégzés támogatására A gumiabroncs peremének problémamentes és kíméletes lenyomása a lenyomógörgők segítségével Műszaki adatok TCE 4540 Keréktárcsa-átmérő 10" 30" Keréktárcsa-szélesség 3" 22" Maximális kerékátmérő 1500 mm Levegőnyomás 8 12 bar Motorteljesítmény 1,25 kw Tömeg 500 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1880 1700 1850 4

TCE 4460 és TCE 4465: Hatékony szervizelés széles, UHP és Runflat gumiabroncsok esetében TCE 4460 berendezés TCE 100 segédkarral kiegészítve a gumiabroncsok szerelővas nélküli cseréjéhez TCE 4460 és 4465: Automatikus berendezések a széles kivitelű gumiabroncsok szereléséhez. A TCE 100 segédkarnak köszönhetően szerelővas nélküli gumiszerelés. A TCE 4460 és TCE 4465 gumiabroncs-szerelő berendezések nagy darabszámú szerelési munkákhoz és szélesebb gumiabroncsokhoz javasoltak, 1200 mm kerékátmérőig. Az opcionálisan rendelhető TCE 100 segédkarral munkafolyamat akár szerelővas nélkül is elvégezhető. A szerelőfej felengedése gombnyomásra történik A két szerelési sebességnek és az új megoldásként alkalmazott pedálos vezérlésnek köszönhetően gyors átfutási idők Állítható, öntvényből készült felfogató pofák Keréktárcsa-védelem alumínium védőpofákkal és csúszóelemekkel Jobbra és balra forgó üzemmód Háromfázisú berendezések esetében két munkasebesség Kiemelt tulajdonságok: Dönthető és pneumatikusan emelhető szerelőoszlop, alacsony munkamagasság Állítható gumiabroncs-lenyomó A ferdén álló szerelőfej egyszerűsíti az alsó perem szerelését Az edzett acélból készült felfogató bakok jobb tartást biztosítanak, ugyanakkor hosszabb az élettartamuk TCE 4460 További külön rendelhető tartozékok és fontosabb változatok: Az abronccsal együtt forduló peremleszorító szerkezet és a segédkar (TCE 320) biztosan tolja be az abroncs peremét a keréktárcsa mélyágyába Szerelővas nélküli munkavégzés az újonnan kifejlesztett automatikus szerelőfej segítségével (TCE 100) Motorkerékpár- és robogókiegészítők Gumiabroncsok gyors felfújása a rögzítőkarmokon keresztül (TCE 4465 alaptartozéka) TCE 4460 S12 és TCE 4465 S12 a TCE 100 segédkarral (alaptartozék) TCE 4460 S40: a Wdk (Németországi Gumiipari Kereskedelmi Szövetség) jóváhagyása Runflat gumiabroncsok szerelésére Műszaki adatok TCE 4460 / TCE 4465 Keréktárcsa-átmérő 12" - 33" Keréktárcsa-szélesség 3" 15 (TCE 100 segédkarral 13 -ig) Maximális kerékátmérő 1200 mm Levegőnyomás 8 12 bar Motorteljesítmény 1,25 kw Tömeg 267 kg / 278 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1250 1950 2000 5

TCE 4420 és TCE 4425: Jól felszerelve a standard gumiabroncsok szervizelésére TCE 4420 TCE 4425 TCE 4420 és TCE 4425: Hatékony szervizelés bővítési lehetőségekkel Standard és széles kialakítású gumiabroncsok gyors szereléséhez. A berendezéshez az alacsony keresztmetszeti viszonyszámú ( peres ) gumiabroncsok kezeléséhez szükséges különleges tartozékok széles kínálata rendelhető. A keréktárcsákat automatikus felengedési funkció védi Jobbra és balra forgó üzemmód Háromfázisú berendezéseknél két munkasebesség Kiemelt tulajdonságok: Pneumatikusan dönthető szerelőoszlop A ferdén álló szerelőfej egyszerűsíti az alsó perem szerelését Az edzett acélból készült felfogató pofák jobb tartást biztosítanak, ugyanakkor hosszabb az élettartamuk További külön rendelhető tartozékok és fontosabb változatok: A segédoszlop (TCE 300) utólagos ráépítésével akár a merev peremű gumiabroncsok is egyszerűen és kíméletesen szerelhetők Gumiabroncsok gyors felfújása a rögzítőkarmokon keresztül (TCE 4425 alaptartozéka) TCE 4420 S40: A berendezés rendelkezik a Wdk (Németországi Gumiipari Kereskedelmi Szövetség) jóváhagyásával tartalmazza a WDK által a Runflat gumiabroncsok szakszerű kezeléséhez ajánlott különleges tartozékokat Műszaki adatok TCE 4420 / TCE 4425 Keréktárcsa-átmérő 10" 23" Keréktárcsa-szélesség 3" 11" Maximális kerékátmérő 1.000 mm Levegőnyomás 8 12 bar Motorteljesítmény 1,25 kw Tömeg 229 kg /242 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1000 1830 1720 TCE 300 6

TCE 4220 és TCE 4225: Belépőszint a gumiabroncsok szereléséhez TCE 4220 TCE 4225 TCE 4220 és TCE 4225: Belépőszintű megoldás elfordítható karral Elfordítható szerelőkarral felszerelt gumiabroncs-szerelő berendezés elsősorban kisebb műhelyek számára A mechanikus keréktárcsa-elengedésnek köszönhető keréktárcsa-kímélő szerelés Az oldalt elhelyezett peremlenyomónak köszönhetően kényelmes munkapozíció Előbeállítás nélküli merev keréktárcsa-központosítás Jobbra és balra forgó üzemmód Gyors felfújási funkcióval (különleges tartozékok segítségével) utólag bővíthető Műszaki adatok TCE 4220 / TCE 4225 Keréktárcsa-átmérő 10" 23" Keréktárcsa-szélesség 3" 10" Maximális kerékátmérő 1000 mm Levegőnyomás 8 12 bar Motorteljesítmény 0,55 kw Tömeg 202 kg / 213 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1000 1740 1150 / 1300 Kiemelt tulajdonságok: Elforgatható szerelőkar Egyszerűen kezelhető hatékony technika Kétoldali pedál a felfogató tányér forgómozgásának működtetésére, a felhasználó optimális munkahelyzetének biztosítása érdekében További külön rendelhető tartozékok és a fontosabb változatok: A segédoszlop (TCE 200) utólagos ráépítésével akár a merev peremű gumiabroncsok is egyszerűen és kíméletesen felszerelhetők Motorkerékpárokhoz, quadokhoz és robogókhoz való különleges tartozékok széles kínálata Gumiabroncsok gyors felfújása a rögzítőkarmokon keresztül (TCE 4225 alaptartozéka) TCE 200 7

TCE gumiabroncs-szerelő berendezések: Dispozitive de schimbare a pneurilor din gama TCE: Coduri de comandă şi accesorii speciale Denumire produs Caracteristici / tensiune Cod de comandă Denumire produs Caracteristici / tensiune Cod de comandă TCE 4220 3 x 400 V, 50 1 694 100 077 TCE 4460 3 x 400 V, 50/60 1 694 100 115 1 694 100 100 1 694 100 117 Dispozitive TCE 4225 3 x 400 V, 50 de schimbare 1 694 100 078 a pneurilor TCE 4460 S12 3 x 400 din V, 50/60 gama 1 694 TCE: 100 159 1 694 100 103 1 694 100 197 TCE 4320 3 x 400 V, 50 1 694 100 136 TCE 4460 S40 3 x 400 V, 50/60 1 694 100 171 Coduri de comandă 1 694 100 138 1 694 100 172 TCE 4325 3 x 400 V, 50 1 694 100 140 TCE 4465 3 x 400 V, 50/60 1 694 100 082 Berendezés Tápellátás Cikkszám 1 694 100 142 Berendezés Tápellátás Cikkszám 1 694 100 112 TCE TCE 4220 4420 TCE TCE 4225 4420 S40 TCE TCE 4320 4425 4420 TCE 4325 4425 TCE 4420 4460 TCE 4425 3 x 400 V, V, 50/60 1 x 230 V, V, 50 3 x 400 V, V, 50/60 1 x 230 V, V, 50 3 x 400 V, V, 50/60 1 x 230 V, V, 50 3 x 400 V, 50/60 3 x 400 V, 50/60 3 x 400 V, 50/60 1 694 100 077 007 080 1 694 100 100 106 1 694 100 078 164 1 694 100 103 165 1 694 100 136 080 081 1 694 100 138 106 109 1 694 100 140 081 1 694 100 142 109 1 694 100 080 115 1 694 100 106 117 1 694 100 081 1 694 100 109 TCE 4460 S12 TCE 4465 S12 TCE 4460 S12 S40 TCE 4540 TCE 4465 TCE 4465 S12 TCE 4540 3 1 x 400 230 V, V, 50/60 60 1 3 x 230 400 V, V, 50 50/60 3 1 x 400 230 V, V, 50/60 50 1 x 230 230 V, V, 50 50 3 x 400 400 V, V, 50/60 50/60 1 x 230 V, 60 3 x 400 V, 50/60 3 x 400 V, 50/60 1 694 694 100 100 115 159 113 1 694 694 100 100 117 197 158 1 694 694 100 100 159 171 198 1 694 694 100 100 197 172 193 1 694 694 100 100 082 183 1 694 100 112 1 694 100 113 1 694 100 158 159 1 694 100 198 197 1 694 100 193 1 694 100 183 Accesorii speciale 8 Kit IT (nu este necesar pentru TCE 4225, TCE 4245, TCE 4325, TCE 4425 şi TCE 4465) Cod de comandă: 1 695 103 858 Kit IT (doar pentru TCE 4460) Cod de comandă: 1 695 106 188 Adaptoare pentru motociclete destinate dispozitivelor TCE 422x, TCE 432x şi TCE 442x (4 buc.) Cod de comandă: 1 695 105 438 Adaptoare pentru scutere destinate dispozitivelor TCE 422x, TCE 432x şi TCE 442x (4 buc.) Cod de comandă: 1 695 105 440

TCE gumiabroncs-szerelő berendezések: Külön rendelhető tartozékok IT-légtartály feltöltő tömlővel utólagos beépítőkészletként (TCE 4225, TCE 4325, TCE 4425 és TCE 446x berendezésekhez nem alkalmazható) Cikkszám: 1 695 103 858 IT-légtartály feltöltő tömlővel utólagos beépítőkészletként (TCE 4460 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 106 188 A rögzítőkarmokra feltűzhető karmok motorkerékpárokhoz, TCE 422x, TCE 432x és TCE 442x berendezésekhez (4 db) Cikkszám: 1 695 105 438 A rögzítőkarmokra feltűzhető karmok robogókhoz, TCE 422x, TCE 432x és TCE 442x berendezésekhez (4 db) Cikkszám: 1 695 105 440 Feltűzhető karmok motorkerékpárokhoz, a TCE 446x berendezéshez Cikkszám: 1 695 105 439 Feltűzhető karmok robogókhoz, a TCE 446x berendezéshez Cikkszám: 1 695 105 441 Görgőágy Cikkszám: 1 695 106 190 Szerszámtároló rekeszek (gumiabroncslift esetén nem alkalmazható) Cikkszám: 1 695 900 003 Peremleszorító lap (lapos), keréktárcsa-kímélő szerelési segédeszköz Peremleszorító lap (magas), keréktárcsa-kímélő szerelési segédeszköz Motorkerékpár-peremlenyomó adapter TCE 422x, TCE 432x és TCE 442x berendezésekhez Motorkerékpár-peremlenyomó adapter TCE 446x berendezéshez Cikkszám: 1 695 103 261 Cikkszám: 1 695 103 216 Cikkszám: 1 695 103 252 Cikkszám: 1 695 105 442 Különleges műanyag szerelőfej motorkerékpár-gumiabroncsokhoz Cikkszám: 1 695 103 210 Műanyag védőbetét a peremlenyomóra (TCE 446x alaptartozéka Cikkszám: 1 695 106 152 Műanyag készlet a rögzítőkarmokra, TCE 422x, TCE 432x és TCE 442x berendezésekhez (4 db) Cikkszám: 1 695 105 083 Műanyag készlet a rögzítőkarmokra TCE 446x berendezéshez Cikkszám: 1 695 105 251 9

TCE gumiabroncs-szerelő berendezések: Külön rendelhető tartozékok Műanyag védőelem a szerelőujjra Cikkszám: 1 695 101 608 Műanyag keréktárcsavédő Cikkszám: 1 695 105 191 Felfogató készlet kishaszonjárművekhez (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 106 262 Központosító kónusz (88 132 mm) Cikkszám: 1 695 653 449 Elfordulócsapos tárcsa zárt keréktárcsákhoz (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 105 904 Alumínium adaptergyűrű a tárcsa megemeléséhez (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 105 855 Műanyagbetét-készlet szerelőfejhez (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 105 905 Eurodainu Michelin kézi fújópisztoly Cikkszám: 1695 042 877 Elfordulócsapos tárcsa, 5 furatú, központi furatos keréktárcsákhoz (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 105 906 Elfordulócsapos tárcsa, 6 furatú, központi furatos keréktárcsákhoz (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 105 907 Elfordulócsapos tárcsa, 8 furatú, központi furatos keréktárcsákhoz (TCE 4540 berendezéshez) Cikkszám: 1 695 105 908 Kerékemelő (szerszámtároló rekeszek esetében nem alkalmazható) Cikkszám: 1 695 900 025 TCE 100 automatikus szerelőfej a TCE 445x és TCE 446x berendezések bővítéséhez Cikkszám: 1 695 107 291 Műanyag védő a TCE 100 szerelőfejhez Cikkszám: 1 695 100 083 TCE 200 utólagosan beépíthető oszlop segédkarral TCE 422x berendezéshez Cikkszám: 1 695 900 002 TCE 300 utólagosan beépíthető oszlop csúszókarral és szerelőgörgővel TCE 442x, TCE 4410, TCE 442x és TCE 445x berendezésekhez Cikkszám: 1 695 900 001 10

TCE gumiabroncs-szerelő berendezések: Külön rendelhető tartozékok TCE 320 utólagosan beépíthető oszlop csúszókarral és segédkarral TCE 446x berendezéshez Cikkszám: 1 695 900 032 RFT-segédkar TCE 300 készülékhez Cikkszám: 1 695 102 985 PAX gumiabroncs-szerelő készlet TCE 300 készülékhez Cikkszám: 1 695 102 666 Szorítókónusz TCE 3xx készülékhez Cikkszám: 1 695 103 905 Wdk szerelővas Cikkszám: 1 695 105 190 Védőburkolat a szerelőfejre Cikkszám: 1 695 102 725 Központosító kónusz (40 125 mm) Cikkszám: 1 695 106 670 Műanyag védőburkolat a 40 125 mm-es központosító kónuszhoz Cikkszám: 1 695 106 671 Csapkészlet fordított keréktárcsa-szereléshez (az 1 695 105 904 cikkszámú alkatrésszel együtt használandó) Cikkszám: 1 695 100 037 Védőburkolat-készlet a TCE 100 szerelőkarhoz Cikkszám: 1 695 106 589 Perememelő (segédeszköz TCE 100 készülékhez) Cikkszám: 1 695 107 027 11

WBE 4510 és WBE 4515: Kiegyensúlyozás lézeres gumiabroncs-diagnosztikával WBE 4510 WBE 4515 WBE 4510 és WBE 4515: A legújabb generációhoz tartozó csúcsberendezések gyorsak, pontosak, kényelmesek A szokványos mérési eredmények mellett a WBE 45- ös család egy részletesebb gumiabroncs-diagnosztikát is nyújt, amelynek segítségével a gumiabroncsok és keréktárcsák további hibaforrásait vizsgálhatjuk meg. A beépített kerékemelőnek köszönhetően az abroncsokat megerőltető fizikai munka nélkül emelhetjük fel és állíthatjuk a megfelelő helyzetbe Egyszerűen kezelhető hatékony technika Különböző statikus és dinamikus kiegyensúlyozási lehetőségek Program a kiegyensúlyozó tömeg minimalizálására (matching) Kiegyensúlyozó tömegek rögzítése a küllők mögé rejtve Időmegtakarítás az automatikus gumiabroncs-pozicionálásnak köszönhetően Szoftver többfelhasználós funkcióval Elektronikus letapogatókar a keréktárcsa-átmérő és a keréktárcsa távolságának gyors meghatározására Gumiabroncs-védőburkolat automatikus nyitása és zárása Csendes hajtómotor A WBE 4515 változat esetében pneumatikus kerékfelfogatás Jól olvasható TFT-monitor Kiemelt tulajdonságok: Személygépkocsik és transzporterek kerekeinek kiegyensúlyozására. Opcionális kiegészítőkkel motorkerékpárok kerekeihez is alkalmazható Lézeres mérőrendszerrel végzett mérések: keréktárcsaszélesség, ütésmérés és a gumiabroncs kúposságának meghatározása Javaslat a kerék optimális felszerelési helyére a járművön A mérési eredmények az ügyfél számára kinyomtathatók (a nyomtatókészlet külön rendelhető tartozék) Műszaki adatok WBE 4510 / WBE 4515 Keréktárcsa-átmérő 10" 26" Keréktárcsa-szélesség 1" 20" Maximális kerékátmérő 1050 mm Kerék maximális tömege 70 kg Kiegyensúlyozási fordulatszám 190 ford/perc Levegőnyomás 8 12 bar Tömeg 355 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 2205 1 950 1300 12

WBE 4430 / 4435 és WBE 4230 / 4235: Összetett képességek emelt komfort mellett WBE 4430 monitorral WBE 4430 és WBE 4435: Monitoros változatok WBE 4230 és WBE 4235 nagy fényerejű digitális színes kijelzővel A WBE 443x család tagjai TFT-monitorral felszerelt kerékkiegyensúlyozó berendezések, amelyeket a személygépkocsik, motorkerékpárok és transzporterek kerekeinek kiegyensúlyozására terveztek. Különösen helytakarékos formatervezés. Különféle statikus és dinamikus kiegyensúlyozási lehetőségek Programozható funkciógombok, amelyekkel közvetlenül és időtakarékosan lehet behívni a szoftver menüpontjait Program a balanszsúlyok minimalizálására (matching) Balanszsúlyok rögzítése a küllők mögé rejtve Szoftver többfelhasználós funkcióval Helytakarékosan kialakított osztott kerékvédő burkolat Lábfék a kerék rögzítésére a balanszsúlyok felszerelésének időtartamára A WBE 4435 és 4235 változatok esetében pneumatikus kerékfelfogatás Jól olvasható 19 -os TFT-monitor A WBE 4230 és WBE 4235 berendezéseken kedvezőtlen fényviszonyok közepette is jól olvasható digitális kijelzőt találunk A keréktárcsa belső megvilágítására, illetve a balanszsúlyok felhelyezésének megkönnyítésére opcionálisan fény- és lézergyűrű rendelhető (az S10-es verzió esetében alaptartozék, a WBE 423x-családnál pedig opcionálisan rendelhető tartozék) WBE 4230 kijelzővel Kiemelkedő tulajdonságok: A mérésidő mindössze 6 másodperc Új kialakítású külső kar a kerékszélesség mérésére Új érzékelőrendszer a kiegyensúlyozó programhoz, csíptető és öntapadó súlyok használata egyaránt lehetséges Nagy kapacitású tároló a balanszsúlyok számára Új kialakítású biztonsági kerékburkolat ergonomikus fogantyúval ALUDATA-rendszer a csíptető súlyokhoz az átmérő és a távolság automatikus mérésével, valamint a kar automatikus reteszelésével Elektromágneses fék, amely a kereket a megfelelő helyzetben állítja meg (WBE 423x) Műszaki adatok WBE 4430 / WBE 4435 Keréktárcsa-átmérő 12" 30" Keréktárcsa-szélesség 1" 21" Maximális kerékátmérő Kerék maximális tömege 1 200 mm 80 kg Kiegyensúlyozási ford. szám (60 / 50 ) 218 / 262 ford/perc Tömeg 186 kg / 199 kg Szé. Ma. Mé. mm: WBE 4430 1265 1 680 1380 Szé. Ma. Mé. mm: WBE 4435 1265 1 680 1450 Műszaki adatok WBE 4230 / WBE 4235 Keréktárcsa-átmérő 12" 30" Keréktárcsa-szélesség 1" 21" Maximális kerékátmérő Kerék maximális tömege 1 200 mm 80 kg Kiegyensúlyozási ford. szám (60 / 50 ) 218 / 262 ford/perc Tömeg 163 kg / 175 kg Szé. Ma. Mé. mm: WBE 4430 1265 1 680 1380 13 Szé. Ma. Mé. mm: WBE 4435 1265 1 680 1450

WBE 4400 és WBE 4200: Nagy teljesítmény és megbízhatóság WBE 4400 WBE 4200 WBE 4400 és WBE 4200: Pontos mérés, egyszerű kezelhetőség A WBE 4400 egy TFT-monitorral ellátott, korszerű, ergonomikus kialakítású kerékkiegyensúlyozó berendezés, személygépkocsik, motorkerékpárok és transzporterek kerekeihez. Új funkció a balanszsúly felismerésére Különféle statikus és dinamikus kiegyensúlyozási opciók Többfelhasználós üzemmód A felnik és kerekek kiegyensúlyozatlanságának érzékelése A balanszsúlyok a felniküllők mögé való felhelyezésének lehetősége Pedál a kerék rögzítésére a súlyfelhelyezés időtartamára Jól olvasható 19"-os TFT monitor (WBE 4400), Kettős ledes kijelző (WBE 4200) Manuális súlyelhelyezés 3 pozícióban (12/3/6) Maximálisan 1200 mm átmérőjű kerekekhez A WBE 4400 berendezésnél a képernyővédő egyénileg beállítható Kiemelt tulajdonságok: Nagy, mély tárolórekesz a balanszsúlyok számára Helytakarékos kerék körüli védőburkolat EASYFIX súlyelhelyezés az átmérő és a távolság automatikus mérésével Opcionálisan rendelhető külső kar a felniszélesség mérésére Alaptartozékok: Központosító tárcsa, gyorsfelfogató anya, gumigyűrű a felfogató haranghoz, 3 darab központosító kúp (42-111,5 mm), balanszsúly-fogó, öntapadó súly eltávolító eszköz, mérőrúd, kalibráló súly Műszaki adatok WBE 4400 / WBE 4200 Keréktárcsa-átmérő 10" 26" Keréktárcsa-szélesség 1" 21" Maximális kerékátmérő 1200 mm Kerék maximális tömege 70 kg Kiegyensúlyozási ford. szám (60 / 50 ) 208 / 250 ford/perc Tömeg (kb.) 131 kg / 124 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1260 1 830 1270 mm 14

WBE 4100, WBE 4110 és WBE 4140: Belépőszint a kerékkiegyensúlyozáshoz WBE 4140 WBE 4110 WBE 4100, WBE 4110 és WBE 4140: Kompakt technika kiváló megbízhatósággal kombinálva WBE 4140 nagy fényerejű monitorral Gazdaságos belépőszintű megoldás hatékony kiegyensúlyozáshoz személygépkocsik, motorkerékpárok és kishaszonjárművek kerekein. Különféle statikus és dinamikus kiegyensúlyozási programok Program a balanszsúly minimalizálására (matching) Balanszsúlyok rögzítése a küllők mögé rejtve Szoftver többfelhasználós funkcióval Lábfék a kerék rögzítésére a súlyok felszerelésének időtartamára WBE 4140 berendezés TFT-monitorral, WBE 4110 és WBE 4100 pedig kettős, kezelő-kijelző felülettel A kerék védőburkolata alaptartozék Kiemelt tulajdonságok: Tapintókar a keréktárcsa átmérőjének és távolságának meghatározására (a WBE 4140 és WBE 4110 berendezések) A berendezéshez a keréktárcsa-szélesség meghatározására adatbeviteli kar rendelhető (a WBE 4140 alaptartozéka) Műszaki adatok WBE 4100 / WBE 4110 Keréktárcsa-átmérő 8" - 26" Keréktárcsa-szélesség 2" - 19" Maximális kerékátmérő Kerék maximális tömege Kiegyensúlyozási ford. szám (60 / 50 ) Tömeg 820 mm 65 kg 262 / 218 ford/perc 97 kg / 87 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1 005 1 270 1 000 Műszaki adatok WBE 4140 Keréktárcsa-átmérő 8" - 26" Keréktárcsa-szélesség 2" - 16" Maximális kerékátmérő Kerék maximális tömege Kiegyensúlyozási ford. szám (60 / 50 ) Tömeg 820 mm 65 kg 262 / 218 ford/perc 85 kg Szé. Ma. Mé. mm-ben (max.) 1 300 1 450 1 000 15

Dispozitive de echilibrare a roţilor din gama WBE: WBE Cod Dispozitive de kerékkiegyensúlyozó comandă de echilibrare schimbare şi accesorii berendezések: a roţilor pneurilor speciale din din gama gama WBE: WBE: Cikkszámok és külön rendelhető tartozékok Coduri de comandă de şi accesorii speciale Denumire produs Caracteristici / tensiune Cod de comandă Denumire produs Caracteristici / tensiune Cod de comandă WBE 4100 1 694 100 222 WBE 4430 S10 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 232 Készülék WBE 4110 Tápellátás Cikkszám 1 694 100 219 Készülék WBE 4435 Tápellátás 1 x 230 V, 50/60 Cikkszám 1 694 100 227 WBE 4140 230 V, 50 60 694 100 186 WBE 4435 S10 230 V, 50/60 694 100 234 WBE 4100 1 694 100 222 WBE 4430 S10 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 232 WBE 4230 230 V, 50/60 694 100 224 WBE 4510 230 V, 50/60 694 100 088 WBE 4110 1 694 100 219 WBE 4435 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 227 WBE 4235 230 V, 50/60 694 100 225 WBE 4515 230 V, 50/60 694 100 089 WBE 4140 1 x 230 V, 50 60 1 694 100 186 WBE 4435 S10 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 234 WBE 4430 230 V, 50/60 694 100 226 WBE 4230 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 224 WBE 4510 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 088 WBE 4235 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 225 WBE 4515 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 089 WBE 4430 1 x 230 V, 50/60 1 694 100 226 Accesorii speciale Dispozitiv de ridicare pentru pneuri Cod Dispozitiv de comandă: de ridicare 1 695 pentru 900 004 Kerékemelő pneuri Cod de comandă: 1 695 900 004 Cikkszám: 1 695 900 004 Indicator laser cu sistem de iluminare (inclus deja în setul de livrare pentru versiunile S10) Cod Indicator de comandă: laser cu 1 sistem 695 654 de 994 Pozicionáló iluminare (inclus lézer deja és világító în setul de gyűrű livrare a pentru WBE 42xx versiunile és WBE S10) 44xx berendezésekhez Cod comandă: 1 695 654 994 Cikkszám: 1 695 654 994 Ramă electronică cu braţ de măsurare (doar pentru WBE 4140) Cod Ramă de electronică comandă: 1 cu 695 braţ 655 de 885 Elektronikus măsurare (doar mérőkar pentru a WBE keréktárcsa-szélesség 4140) automatikus meghatározására Cod de comandă: 1 (csak 695 655 WBE 885 4140/4110-hez 1 ) Cikkszám: 1 695 655 885 102/2011 gyártási időponttól kezdődően Kit bolţuri cu montare rapidă pentru flanşe cu 3, 4, 5 orificii Cod Kit bolţuri de comandă: cu montare 1 695 rapidă 612 100 Gyorsfelfogó pentru flanşe kónuszkészlet cu 3, 4, 5 orificii az univerzális személygépkocsitárcsához Cod de comandă: 1 695 612 100 Cikkszám: 1 695 612 100 Con pentru autovehicule de transport uşoare (88 mm - 132 mm) Cod Con de pentru comandă: autovehicule 1 695 653 de 449 transport uşoare (88 mm - 132 Központosító mm) kónusz (Ø Cod 88-132 de comandă: mm) 1 695 653 449 Cikkszám: 1 695 653 449 Conul 4 (diametru de 120 174 mm) Cod de comandă: 1 695 606 300 Conul 4 (diametru de 120 174 mm) Központosító Cod de comandă: kónusz 1 695 606 300 (Ø 120-174 mm) Cikkszám: 1 695 606 300 Distanţier con Cod de comandă: 1 695 606 200 Distanţier con Távtartó Cod de comandă: gyűrű nagy 1 695 besajtolási 606 200 mélységű (ET-szám) keréktárcsákhoz Cikkszám: 1 695 606 200 Flanşă cu trei braţe pentru camioane uşoare Cod de comandă: 1 695 653 420 Flanşă cu trei braţe pentru camioane uşoare Háromkarú Cod de comandă: tárcsa 1 695 653 420 kishaszonjárművekhez Cikkszám: 1 695 653 420 Flanşă cu 3, 4, 5 orificii Cod de comandă: 1 695 654 043 Flanşă cu 3, 4, 5 orificii Cod de comandă: 1 695 654 043 Univerzális tárcsa személygépkocsikhoz, fokozatmentesen állítható, beleértve a központosító gyűrűket is Cikkszám: 1 695 654 043 16 Greutate autorizată pentru calibrare Cod de comandă: 1 695 654 376 Greutate autorizată pentru calibrare Kalibráló Cod de comandă: súly 1 695 654 376 Cikkszám: 1 695 654 376 Capac de fixare cu diametru mare Cod de comandă: 1 695 653 888 Capac de fixare cu diametru mare Nagy Cod de felfogató comandă: zárófedél 1 695 653 888 Cikkszám: 1 695 653 888 Garnitură de cauciuc Cod de comandă: 1 695 624 800 Garnitură de cauciuc Cod de comandă: 1 695 624 800 Gumigyűrű Cikkszám: 1 695 624 800 15 15

WBE kerékkiegyensúlyozó berendezések: Külön rendelhető tartozékok GM/OPEL központosító készlet Cikkszám: 1 695 655 323 GM/OPEL expert központosító készlet Cikkszám: 1 695 655 324 BMW központosító készlet (középső központosító perem nélkül) Cikkszám: 1 695 655 325 Daimler / Smart központosító készlet (középső központosító perem nélkül) Cikkszám: 1 695 655 326 Mercedes központosító készlet (66,7 / 84-85 mm) Cikkszám: 1 695 654 919 Központosító kónusz 58 / 65 mm (pl. Peugeot) Cikkszám: 1 695 655 780 Központosító kónusz, 55 / 60 / 65 mm (például Renault/Peugeot/Citroën) Cikkszám: 1 695 655 781 Központosító kónuszok 4 darabos készletben (42 111,5 mm) Cikkszám: 1 695 655 293 DuoExpert központosító rendszer (2 hüvely szállítókoerban, 54 75 mm) Cikkszám: 1 695 656 698 Változtatható felfogató tárcsák készletben (QuickPlate) (4, 5 és 6 furatú keréktárcsák) Cikkszám: 1 695 655 294 Változtatható felfogatótárcsák (QuickPlate) (4 furatú keréktárcsák) Cikkszám: 1 695 655 295 Változtatható felfogatótárcsák (QuickPlate) (5 furatú keréktárcsák) Cikkszám: 1 695 655 296 Változtatható felfogatótárcsák (QuickPlate) (6 furatú keréktárcsák) Cikkszám: 1 695 655 297 Fali tábla QuickPlate rendszerhez Cikkszám: 1 695 655 298 FixPlate-készlet (1.-4. számú FixPlate tárcsák, 10 darab központosító csap, 25 csapfej, 1 fali tábla) Cikkszám: 1 695 655 299 1. számú FixPlate 4 98 / 4 100 / 4 101,6 / 4 108 / 4 114,3 / 7 150 / 4 170 (központosító csapok és csapfejek nélkül) Cikkszám: 1 695 655 300 17

WBE kerékkiegyensúlyozó berendezések: Külön rendelhető tartozékok 2. számú FixPlate 5 98 / 5 108 / 5 110 / 5 115 / 5 120,65 / 5 135 / 5 154,95* Cikkszám: 1 695 655 301 3. számú FixPlate 5 100 / 5 120 / 5 114,3 / 5 120 / 5 127 / 5 130 / 5 139,7 / 5 150 / 5 165,1* Cikkszám: 1 695 655 302 4. számú FixPlate 3 98 / 3 112 / 3 114,3 / 3 115 / 3 127 / 3 130 / 6 135 / 6 139,7 / 4 165,1* Cikkszám: 1 695 655 303 Központosító csapok FixPlate tárcsához csapfejek nélkül Cikkszám: 1 695 655 304 Fali tábla FixPlate rendszerhez Cikkszám: 1 695 655 305 Csapfej (tompa kónusszal) Ø 24,5 mm / 28 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 80 mm Cikkszám: 1 695 655 306 Csapfej (tompa kónusszal) Ø 24,5 mm / 38 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 90 mm Cikkszám: 1 695 655 307 Csapfej (tompa kónusszal) Ø 24,5 mm / 48 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 100 mm Cikkszám: 1 695 655 308 Csapfej (gömbölyű véggel) Ø 24,5 mm / 38 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 90 mm Cikkszám: 1 695 655 309 Csapfej (gömbölyű véggel) Ø 24,5 mm / 48 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 100 mm Cikkszám: 1 695 655 310 Csapfej (Range, Landrover) Ø 34 mm / 28 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 80 mm Cikkszám: 1 695 655 311 Csapfej (hegyes kónusszal) Ø 22,5 mm / 48 mm hosszú / csaphossz (a fejet beleértve) 100 mm Cikkszám: 1 695 655 312 Csapfej (hegyes kónusszal) Ø 22,5 mm / 58 mm hosszú Cikkszám: 1 695 655 313 Csapfej (hegyes kónusszal) Ø 19 mm / 55,6 mm hosszú Cikkszám: 1 695 655 314 Központosító kónuszok készletben könnyű transzporterekhez (Ø 88 174 mm) Cikkszám: 1 695 654 849 Központosító kónusz (168,5 194,5 mm) Cikkszám: 1 695 655 757 *(központosító csapok és csapfejek nélkül) 18

WBE kerékkiegyensúlyozó berendezések: Külön rendelhető tartozékok Távtartó gyűrű mágnesekkel (40 mm) Cikkszám: 1 695 655 316 Távtartó hüvely o-road készlethez (40 mm) Cikkszám: 1 695 654 895 Motorkerékpár-tárcsa (standard) Cikkszám: 1 695 654 039 Felfogató készlet egykarú emelőhöz tengellyel (Ø 19 mm) Cikkszám: 1 695 654 060 Központosító hüvely BMW C-R- K modellhez, 14 mm tengely Cikkszám: 1 695 654 518 Quick-Fix gyorsfelfogató-egység 14 mm-es tengelyhez Cikkszám: 1 695 654 117 Quick-Fix gyorsfelfogató-egység 19 mm-es tengelyhez Cikkszám: 1 695 655 321 Központosító készlet Ducati, Triumpf (19 mm-es tengely) Cikkszám: 1 695 653 538 Nyomtatókészlet tartókonzollal a WBE 451x berendezéshez Cikkszám: 1 695 654 956 Középső tengely (Ø 10 mm) beleértve az anyát és a 2 darab távtartót robogók kerekeihez. Opcionális tartozék motorkerékpárokhoz (standard). 177 mm hosszú Cikkszám: 1 695 653 430 Középső tengely (Ø 14 mm) beleértve az anyát és a 2 darab távtartót robogók kerekeihez. Opcionális tartozék motorkerékpárokhoz (standard). 233 mm hosszú Cikkszám: 1695 604 700 Tartóállvány az Opcionális tartozékokhoz és a nyomtatóhoz Cikkszám: 1 695 656 409 O-road készlet típusspecifikus tárcsákhoz (2 darab), színes, két központosító csapkészlettel, fali táblák és o-road távtartó hüvelyek Cikkszám: 1 695 655 327 Központosító hüvely (Ø 50-60 / 66 / 71 mm) Cikkszám: 1 695 656 571 Tárcsatartó koer személygépkocsikhoz Cikkszám: 1695 656 570 Tárcsatartó koer haszonjárművekhez Cikkszám: 1 695 656 569 19

Bosch: a jövő műhelypartnere A Bosch innovációi már több mint 125 éve tartják mozgásban a járműveket és juttatják el az embereket egyre biztosabban és nyugodtabb körülmények közt A pontból B-be. A Bosch Gépjármű-felszerelések és Diagnosztika Üzletága a viszonteladókat és műhelyeket egy világviszonylatban egyedülálló ajánlattal támogatja: hatékony diagnosztikával, innovatív műhelyfelszerelésekkel, gyors és megbízható szállításokkal, a világszerte legnagyobb alkatrészválasztékkal, új és felújított alkatrészekhez, műhelykoncepciókkal igényre szabottan, átfogó oktatási ajánlattal, célzott eladási és marketingtámogatással, szakértő műszaki segélyvonallal, napi 24 órában elérhető műhelyportállal, gazdaságos bérleti konstrukciókkal a műhelyberendezésekhez, sok további szolgáltatással az ön sikeréhez. Egy ötlet a műhely számára: Bosch Open Innovation platform. A műhelyek napi munkáját gyakran éppen a kis ötletek és trükkök tudják leginkább megkönnyíteni. Az új műhelyközösség a legmegfelelőbb fórum arra, hogy a szakemberek egymás között megoszthassák a korszerű diagnosztikával, javítással és szervizszolgáltatásokkal kapcsolatos ötleteiket és tapasztalataikat. Diagnosztika és alkatrészek: egy kézből a Boschtól. Robert Bosch Kft. Gépjármű-felszerelések és diagnosztika üzletág 1103 Budapest, Gyömrői út 120. Telefon: (+36-1) 431-3800 Fax: (+36-1) 431-3834 www.bosch.hu 1987PU2529 TSE szgk prospektus 2012. szeptember A műszaki módosítások és programváltoztatás jogát fenntartjuk. A Bosch világa Diagnosztika Dízelrendszerek Benzines rendszerek Fékrendszerek Gyújtógyertyák Energiaellátó rendszerek Akkumulátorok Szűrők Ablaktörlőrendszerek Világítástechnika Komfortelektronika Műszaki forródrót Tudásbázis Szervizoktatás Műhelykoncepciók A műhelyközösség Ötletek és trükkök megosztása Részvétel a termékfejlesztésben Szakértők hálózatában