1
Bevezetés, adagolás A nagy területteljesítményı vetœgép, nagy vetési teljesítmény mellett isoptimális vetœmagelhelyezést biztosít Vetés külön menetben, maximális teljesítmény akár 125 ha vetés naponta! A nagyobb mezœgazdasági üzemek egyre gyakrabban használják a vetést külön menetben. Szétválasztják a magágykészítést és a vetést, ezeket külön munkamenetekben végzik. Így vetéskor a területi teljesítmény lényegesen nagyobb lehet a kombinált eljáráshoz képest ez különösen az Œszi vetéskor jelentœs kritérium. A nagy területteljesítményı vetœgép új mérföldkövet jelent a pontosság és sebesség terén. A vetœgép a következœ munkaszélességekben rendelhetœ: 8 m, 9 m és 12 m. Érvek a gép mellett használható hagyományos és konzerváló ta lajmıvelési eljárásnál is 10 és 20 km/h közötti munkasebesség területi teljesítmény: 75-125 ha/nap a töltési idœk csökkentésének érdekében a vetœmagtartály 5.000 l ırtartalmú az üzemanyag-fogyasztás kevesebb mint 3 l/ha csak 1,- /ha a kopó alkatrészek költsége és a javítások költsége a vonóerœ-szükséglet: 20 LE/munkaszélesség-méter Az adagolás : a vetéstechnika szíve a cserélhetœ adagolóbetétek optimális hosszirányú eloszlást garantálnak kis vetési mennyiség esetén is Választható mechanikus vagy teljesen elektronikus teljesen mindegy, hogy a vetœmagtartály tele van, adagolás. Mindkét kivitel pontos és egyenletes vagy üres. vetœmagáramot biztosít 2-400 kg/ha vetési mennyiség A különlegessége a gép elsœ részén elhelyezett tartományban. tartály. Ezáltal munka közben a súly nagy része a A különbözœ vetœmagokhoz háromféle adagolóbetét vontató jármı hátsó tengelyére nehezedik, javítva az választható ezek nagy munkasebességnél is biztosítják a vetés egyenletességét. Az adagolóbetétek zerısíti a nagyon jól hozzáférhetœ tartály. erœátvitelt. A töltési és leforgatási mıveleteket is egys- szerszám nélkül, gyorsan és egyszerıen cserélhetœk, TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés Adagolás 2-3. oldal RoTeC tárcsás csoroszlya és ferde magtakaró pálca Fordulás és szállítás 4-5. oldal Elektronika Gazdaságossági adatok 6-7. oldal 8. oldal CserélhetŒ adagolóbetét normál vetœmaghoz CserélhetŒ adagolóbetét közepes méretı vetœmagokhoz CserélhetŒ adagolóbetét apró vetœmagokhoz 2 3
Fordulás és szállítás A RoTeC + -csoroszlya és a III-S ferde magtakaró pálca 400 mm csoroszlya tárcsaátmérœvel és akár 50 kg csoroszlyanyomással biztosítja a vetœmag optimális talajba helyezését akár 12 m munkaszélesség és csak 3 m szállítási szélesség A 400 mm-es tárcsaátmérœ és az 50 kilogrammig fokozatmentesen beállítható csoroszlyanyomás az egyenletes vetœmaglerakás biztosítéka még magas, 10 km/h fölötti munkasebességnél is. Ha az üzemeltetési körülmények kedvezœbbek, vagy a munkasebesség kisebb, ajánlott a kisebb RoTeC tárcsás csoroszlya használata. Ilyen esetben a vetœmag lehelyezése 320 mm tárcsaátmérœvel és 35 kg maximális csoroszlyanyomással történik. A kívánt bejuttatási mélység mindkét csoroszlyakivitelnél közvetlenül a csoroszlyán, a mélységhatároló és tisztítótárcsán állítható be. A más gyártók által kínált, a csoroszlya mélységét korlátozó tömörítœ kerék használatára az ilyen kivitelı csoroszlyáknál nincs szükség. Ferde magtakaró pálca vagy magtakaró henger rugalmas alkalmazkodás minden üzemeltetési körülményhez A tábla végén végrehajtott fordulási folyamathoz a csoroszlyakerete hidraulikusan megemelkedik. Ilyenkor az oldalsó stabilizáló kerekek szolgálnak segítségként. A traktor csuklós felfüggesztésére kapcsolt különösen fordulékony rövid fordulási idœk és kis fordulókör jellemzik a gépet. Mérete ellenére a nagy területteljesítményı vetœgép minden rendelhetœ munkaszélességı kivitele 3 méternél kisebb szállítási szélességre hajtható össze. Az egyengetést és a magtakarást RoTeC + -csoroszlyánál a III-s ferde magtakaró pálca, a kisebb RoTeC tárcsás csoroszlyánál a III ferde magtakaró pálca végzi. A szükséges pálcanyomásigény szerint mechanikusan vagy hidraulikusan állítható. Ha a -t száraz talajon akarja használni, felszerelheti gumigyırıs magtakaró hengerekkel. Ilyenkor a csoroszlya után futó nyomógörgœk gondoskodnak a talaj lezárásáról. Nedvesebb körülmények esetén a gumigyırıs magtakaró hengereket gyorsan és egyszerıen cserélheti normál ferde magtakaró pálcákra. RoTeC + RoTeC RoTeC minden részletében nagy teljesítményre hangolva pontosság és teljesítœképesség! Magárok nyitó VetŒtárcsa Mélységhatároló és tisztítótárcsa 2006 óta szériafelszereltség a bóracél vetœtárcsa (többszörös élettartam) RoTeC+ nagyobb átmérœvel (400 mm) és nagyobb csoroszlyanyomással (akár 50 kg) a nagyobb haladási sebesség érdekében 4 5
Elektronika, gazdaságosság AMATRON + fedélzeti számítógép egyszerıen kezelhetœ számítógép minden AMAZONE géphez Csak 3 l gázolaj és csak 1,- amortizációs költség a szántóföldön hektáronként ennél már nem lehet gazdaságosabb Minden gépspecifi kus funkció, mint pl. a kalibrálás, mıvelœutak kijelölése, összecsukás az AMATRON + fedélzeti számítógéppel hajtható végre. Az átlátható képernyœ és a menüvel támogatott használat egyszerıen és kényelmesen kezelhetœvé teszik a fedélzeti számítógépet. A vetœgépek mellett az egység az AMAZONE mıtrágyaszórókhoz és növényvédelmi berendezésekhez is használható. A mi 12 m munkaszélességı unk 3 év alatt 10.000 ha területet vetett be. KedvezŒnek találom a nagy teljesítményt és az alacsony költségeket. A vontatónk gázolajfogyasztása 3 l/ha körül alakul és vetœgép vetœtárcsái biztosan kibírnak még 10.000 hektárt. Hans-Uwe Heilmann Agrarprodukte Kitzen e.g. 04460 Kitzen A a szántóföldön is a legjobb oldalát mutatja. Nagy vetési teljesítmény és ugyanakkor alacsony költségek jellemzik ezt a gépet. Egy -nal közepes talajon és 20 km/h maximális sebesség mellett végzett mérœvetésekkor 3 l/ha alatti üzemanyag-fogyasztást is sikerült mérni. Ehhez csak 15-17 kw/munkaszélesség-méter teljesítményre van szükség. 20.000 ha egyetlen készlet tárcsával AMALOG + A gondosan válogatott alapanyagok biztosítják az alacsony amortizációs költségeket. Ebben a szintén mértékadó. A szériafelszereltségben beépített edzett bóracél tárcsák akár 2.000 ha/ munkaszélesség-méter élettartamot is lehetœvé tesznek. Ha csak kevesebb kezelési opcióra van szüksége, külön kívánságra a AMALOG + fedélzeti számítógéppel is felszerelhetœ. Ilyenkor az összecsukási mechanizmus és a nyomjelzœ helyzet funkciók eltérnek az AMATRON + számítógéppel felszerelt kiviteltœl. 6 7
Típus 8000 9000 12000 Munkaszélesség (m) 8 9 12 Szállítási szélesség (m) 3 3 3 Szállítási hosszúság (m) 8,70 8,70 10,20 Munkasebesség (km/h) 10-20 10-20 10-20 Területteljesítmény (ha/h) 6-8 7-9 10-12 VonóerŒ-igény (kw/le) min. 110/150 min. 130/170 min. 170/225 A vetœmagtartály térfogata (l) 5.000 5.000 5.000 Felfüggesztés Alsó függesztœkar: III. kategória vagy IV. kategória Tömeg (kg) 6.250 6.600 7.600 Sortávolság (cm) 12,5 12,5 12,5 Az ábrák, a tartalom és a mıszaki adatok csak tájékoztató jellegıek! Cost Cutting Concept Több termés kevesebb üzemanyag kevesebb munkaidœ Takarékoskodjon az eljárásban! Spóroljon egyidejıleg a gázolajat és az idœt: Használja ki a takarékossági potenciálokat a talajmıvelési láncban. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefon +49 (0)5405 501-0 Telefax +49 (0)5405 501-193 8 MI 2155 (H) 01.09 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.at E-Mail: amazone@amazone.de