Honlapunk: www.gerjen.hu XIV. évfolyam 2. szám INGYENES 2011. február Megújul a jegyzılakás z új tulajdonosok a helyi védelem alatt álló házat régi szépségében szeretnék helyreállítani Tél Gerjenben tartalomból: Önkormányzati hírek Testületi ülések bevételeket kellenne növelni 2. oldal Elhunyt Szabó Elemér Emlékezés a volt faluvezetıre 2. oldal Pályázatok a rendezvényekre 800. évforduló méltó ünneplése a cél 3. oldal Oktatás Itt a farsang Meghívó az iskolai farsangra 3. oldal Vallás Ökumenikus imahét Keresztények Gerjenben 3. oldal İrjárat Visszavont vallomás Lezárult a vizsgálat 4. oldal Hírsarok Új elnöke van a TEITnek Új alapokon a TEIT 4. oldal Környezetünk Hírek az RHK Kft-bıl Új vezetıje van az RHK-nak 5. oldal Sport Gyeplabda hírek következı forduló Faddon lesz 8. oldal z idei télen eddig két alkalommal örülhettünk hónak. ki a téli Gerjenben jár, szép helyeket találhat. Valentin Nap február 14. következı szám megjelenik: 2011. március 10-én Lapzárta: 2011. február 28.
Rendkívüli ülés erjen Község Képviselı-testülete január 10-én G rendkívüli ülést tartott. z ülésen két napirendet tárgyalt a testület. Elsıként - a csökkenı állami normatívák miatt - a 2011-es év költségvetésének elıkészítéséhez, a költségvetés hiányának csökkentése érdekében beszéltek meg rövid és hosszú távú stratégiai szempontokat. második napirendben az OTP-LTP hitel kifizetése érdekében 4,5 millió forint Önkormányzati hírek Szeretnék a bevételeket növelni anuár utolsó napján tartotta soron következı ülését J Gerjen Község Képviselıtestülete. z ülés elején a képviselık Szabó Elemér volt tanácselnökre és polgármesterre emlékeztek. Ezt követıen 7 napirendet tárgyaltak. polgármesteri beszámolóban a faluvezetı tájékoztatta a képviselıket az elmúlt majd két hónap eseményeirıl, köztük a pénzügyi helyzet alakulásáról és pályázatok beadásáról. Második napirendben a gerjeni komp jövıbeni üzemeltetésérıl tárgyaltak a képviselık, mivel 2010. decemberében lejárt a korábbi haszonbérleti szerzıdés. z önkormányzat újból meghirdeti üzemeltetésre a kompot. testület arra kérte a polgármestert, hogy hirdesse meg értékesítésre is a jármővet. következı napirendben a testület döntött önkormányzati ingatlanok értékesítésérıl. Megerısítették, hogy a Kossuth L. utcai ingatlan eladó, mert a jelenlegi bérlı nem tudja megvásárolni, így április 26-ával ki kell költöznie. z lkotmány utcai lakást is meghirdetik, továbbá négy telket is eladnak. negyedik napirendben a garázssor melletti és mögötti hitel felvételét határozta el a testület. Erre azért volt szükség, mert a lakossági hiányos befizetések, határidık be nem tartása miatt ekkora összeg hiányzik a befizetésekbıl. következı ülésen tárgyalja meg a testület a hiány beszedésének lehetıségét a határidıre nem törlesztıktıl. z egyebekben a testület támogatta egy EU-s pályázat beadását az ıszi falunap megrendezésére. - polgármester - terület tulajdoni és használói szerzıdéseit rendezte el a testület, mely régóta megoldatlan. Ezt követte a TEIT úl alapszabályzatának megtárgyalása és elfogadása, mely új alapokra helyezi a 18 éve alakult társulást. 6. napirendben a képviselık megtárgyalták az OTP LTP-k hiányos befizetésével kapcsolatos teendıket. képviselık elfogadták azt az indítványt, mely szerint minden hiányos megtakarítású számlatulajdonost felkérnek arra, hogy az év végéig, akár több részletben is, de fizesse be a hátralékát, illetve bérbıl és juttatásokból való levonást kezdeményezzen a jegyzı. Ezt követıen tárgyalta a testület a 2011. évi cafetéria juttatások mértékét, mely nem változott a 2010-es évhez képest, azaz a köztisztviselık a törvényi minimumot kapják, a közalkalmazottak és a polgármester nem részesülhet ebbıl a béren kívüli juttatásból. z egyebek napirendben Ódry Károly tájékoztatta a képviselıket egy lehetséges falutelevízió létrehozásának lehetıségérıl. Végül a képviselık leadták vagyonnyilatkozatukat. - polgármester - - 2 - XIV. évfolyam 2. szám február Szabó Elemérre emlékezünk egrendülve értesültünk M január végén, hogy Gerjen község köztiszteletben álló díszpolgára, Gerjen község volt polgármestere és képviselı-testületi tagja elhunyt. Szabó Elemér 69 évet élt. 1941. december 30-án Gerjenben született. 1971. májusában kezdte meg közszolgálati tevékenységét, ekkor választották elıször tanácselnöknek. Elsıként a település járdarendszerének kiépítését tőzte ki feladatául, melyet társadalmi munkával a település lakossága is támogatott. Ezt követte több lakóház építése, közte az új orvoslakásé, mely a magas színvonalú orvosi ellátást segítette a faluban. nagycsaládosok számára is épültek lakások Szabó Elemér elsı tanácselnöki ciklusában. második ciklusban tovább folytatódott a lakásprogram és megépültek, illetve felújításra kerültek a település szolgálati lakásai. z építkezések közepette nem feledkezett meg a település vezetısége az oktatásról sem, így az tanulók méltó helyet kaptak a Nagyiskolában és a Kis-iskolában, továbbá kialakításra került a napközi konyha. Szabó Elemér tanácselnöki tevékenységének egyik legnagyobb eredménye a település úthálózatának megépítése volt. sikerek ellenére 1985-ben politikai támadások érték, ennek következtében a Népfront nem jelölte tanácselnöknek. Így 14 év építı munkát követıen átmenetileg befejezıdött a településért végzett tevékenysége. Változást a rendszerváltás hozott. z elsı szabad, demokratikus választásokon 1990-ben a település lakossága, korábbi munkássága elismeréseképpen polgármesterré választotta. Szabó Elemér Gerjen község díszpolgára volt tanácselnök, polgármester, képviselı 1941-2011 z új érában is tovább folytatta faluépítı tevékenységét. Ebben az idıszakban a település infrastruktúrájának fejlesztésére fordította figyelmét. Ennek eredményeként bıvült a telefonhálózat, és kiépült a gázvezeték rendszer. 1994-ben újra polgármesterré választotta Gerjen község lakossága Szabó Elemért. Ezután sikeresen végig vitte a faluban a sportcsarnok építésének projektjét. létesítmény 1996 decemberében lett átadva. Ebben az idıszakban történt meg a napközi konyha modernizálása is. falu fejlesztı tevékenységét 1996-ban bekövetkezett váratlan betegsége szakította meg. 2002 és 2006 között Gerjen Község Képviselı-testületének tagja volt. z egészségügyi és szociális bizottság elnökeként pedig sok családnak igyekezett segíteni felmerülı anyagi és szociális gondjaikon. Szabó Elemér negyedszázados munkásságának, a településért végzett tevékenységéért elismeréseképpen 2010. szeptember 18-án a falunapon vehette át a Gerjen Község Önkormányzata által adományozott Díszpolgári címét. Szabó Elemér emlékét mindörökre megırizzük!
Pályázatok Duna-Rock találkozón megrendezésre kerülı kulturális események, kiállítás elıkészítésére is pályázatot nyújtott be az önkormányzat 600.000 Ft értékben. rendezvény keretében Önkormányzati hírek anuár hónap folyamán két J pályázatot is beadott az önkormányzat a 2011-es év rendezvényeinek támogatására. z Európai Unióhoz a Testvértelepülési találkozók támogatása címen, az ıszi falunap megrendezésére 7000 euróra - közel 2 millió forintra - pályázik a település. Tervek szerint idén a 800. évforduló alkalmából háromnapos rendezvényt tart a település a Szüreti nap hétvégé- Nemzeti Kulturális laphoz a nyári Gerjeni jén. Erre a hétvégére meghívja a német testvértelepülés Leinsweiler képviselıit, és ezen alkalomból Gerjen és Csákovác települések között megkötésre kerülne a testvértelepülési megállapodás is. -pm - kistérségi találkozóra és Gerjen 800 évét bemutató kiállításra is sor kerül. Oktatás Gárdonyi Géza Óvoda és Általános Iskola Gerjeni tagiskolája 2011. február 12-én 15 00-20 00 -ig tartja Farsangi bálját a Sportcsarnokban. program: 15 órakor z alsósok jelmezes felvonulása, 18 órakor a felsısök jelmezes felvonulása. Zene Tánc Büfé Mindenkit szeretettel vár az iskola! - 3 - XIV. évfolyam 2. szám február Ökumenikus imahét inden évben január M közepén tartják a világ keresztyénei ezt az alkalmat. Minden alkalommal másmás terület Krisztus hívı emberei készítik elı ennek tanulmányanyagát, vezérgondolatát. bból a szempontból volt különleges az idei rendezvény, hogy az elsı pünkösdkor kiinduló keresztyénség központjára, Jeruzsálemre esett ennek összeállítása. Ezt tíz ottani csoport végezte el, többek közt a nyugat-latin patriarcha, Jordánia és a Szentföld evangélikus püspöke, görög ortodox patriarcha és egy római katolikus lelkész. fı gondolat: z elsı keresztyén gyülekezet tagjai naponta kitartóan, örömmel részt vettek a közös imádságban és a kenyér megtörésében (úrvacsora, áldozás). (postolok Cselekedetei 2. rész 42. vers) Gyülekezetünkben esténként az Ökumenikus Imakör tagjai a szolgálat elején és végén 5 új éneket hoztak, amit zenekar is kísért. z eleven dallamokat a résztvevık is megtanulták, s közösen énekelték. Hétfın Máger Róbert (róm. kath.) egy szimpatikus fiatal káplán szólt, akit már tavalyról is jól ismertünk. z I. Korinthus 12-bıl vett kép volt központja gondolatainak: z egy testnek többféle tagja van - Krisztus egyháza a test - ennek a különféle vallású mentalitású emberek mind részesei lehetnek. Kedden a helyi ref. lelkész Hatvai István szolgált a Zsolt. 119:105 alapján: Életutunkban Isten szava TUD világos útmutatást adni ebben a sokszor zavaros világban. Szerdán Tóth L. Kristóf ıcsényi ref. lelkész beszélt a Jézushoz való tartozás fontosságáról, Jézus ezt egy hétköznapi képpel illusztrálta: İ a Vallás szılıtı, mi pedig a szılıveszszık. (János evang. 15:1-8) Szolgálatában is utalt rá, majd végül kérésre beszámolt arról, hogy korábban feleségével együtt az rgentin magyar gyülekezetek lelkipásztoraként szolgáltak - tudniillik több hullámban sok hazánk fia ment ki korábban, s vártak itthonról egy lelki vezetıt. z itt tapasztalt sajátosságokról is említést tett. Csütörtök Frei ntal a tolnai Evangéliumi Barátság lelkésze hirdette az Igét. İt már több éve látjuk ezeken az alkalmakon. z I. Korinthus 13 a szeretet himnusza üzenetét fejtette ki. Végül szép hangú felesége egy evangéliumi éneket adott elı magyarul és angolul. Pénteken a régi hagyományoknak megfelelıen a paksi pünkösdi testvéreink bizonyságtételét hallgattuk meg - Weller Róbert prédikált - miként lett a keresztyéneket üldözı fanatikus Saulból az egyik legnagyobb apostol, Pál. (postolok Cselekedetei 9. rész.) Természetesen ének és zenei szolgálat tette teljessé szolgálatukat. Minden alkalommal a végén felállva megfogtuk egymás kezét, s fennhangon elmondtuk az Úri imádságot a Miatyánkot. Most is sokan hoztak finomabbnál finomabb süteményeket, ezekbıl bıségesen jutott az esti alkalmak végére, amit teával kiegészítve a gyülekezet szolgálatkész tagjai tálaltak fel. Közben alkalom nyílt kötetlen beszélgetésekre. Nagyjából egyforma arányban vettek részt róm, kath. és reform. gyülekezet tagjai, sıt a pünkösdi közösség tagjai is eljöttek. korosztály is vegyes volt, gyermekektıl idıs korig voltak jelen. - Hatvani István lelkész -
Köszönet Visszavonta vallomását nyakönyvi hírek Gerjeni anyakönyvi bejegyzés 2011. január: Születés: Fodor Izabella és László ndrás gyermeke József Mohai Nikolett és Soós Zoltán gyermeke Kíra H Köszönet Gerjeni Katolikus Egyházközösség köszönetét kívánja ezúton kifejezni polgármester úr felé, a gyors segítıkészségéért. lızı havi számunkban E számoltunk be arról, hogy az üdülıterületen az elmúlt idıszakban több ingatlan szerszámtárolókba ismeretlenek behatoltak és onnan különbözı tárgyakat vittek el. gerjeni polgárırök karácsony elıtt három fiatalt igazoltattak, akiket a meghallgatásuk után a körzeti megbízott feljelentett a rendırségen, mint elkövetıket az akkori vallomásuk alapján. rendırség a nyomozást illetve a kihallgatásokat megtartotta. Ezek után a feljelentés elutasításáról határozott, azaz nem találta bőnösnek a három fiatalt. határozat indoklásában ez olvasható: 2010. december 23-án Gerjen külterületén a körzeti megbízott igazoltatta XY-t és az ezt követıen végrehajtott Olvasói levél álás szívvel szeretnénk megköszönni rokonainknak és barátainknak az anyagi támogatást, embertársaink ıszinte együttérzését, valamint a hívı emberek imádkozását lányunk gyógyulásáért! Endrédi család katolikus templomban a boltíven keletkezett repedést, kérésünkre azonnal megjavíttatta. Segítségét köszönjük! İrjárat tanúkihallgatása során olyan nyilatkozatot tett, mely szerint az igazoltatást megelızı hónapban több tanyafeltörést is elkövetett. Ez meglapozta a szabálysértési eljárás megindítását. fiatalkorú személy 2011 január 5-én a bőnügyben végrehajtott tanúkihallgatása során fenti vallomását visszavonta, arra hivatkozva, hogy zavarodottságában tett meg azt. Kijelentette, hogy nem követett el tanyafeltörést. Mivel a feljelentés kiegészítés során bőncselekmények elkövetésére utaló körülmény nem merült fel, ezért a feljelentés elutasításáról határoztam. Ennek alapján a fiatalkorúakat felmentették a szabálysértés vádja alól. ( vizsgálat eredményét az érintett törvényes képviselıjének engedélyével és kérésére tettük közzé.) - 4 - XIV. évfolyam 2. szám február Nem lesz elég két új blokk Paksra Változások a TEIT-ben z ország készülı, 2030- ig szóló energiastratégiájának része lesz a négy meglévı paksi atomerımővi blokk élettartamának a meghosszabbítása, és két új egység építése is. Mivel azonban 2030 és 2040 között végleg lejár a már meghosszabbított élettartamú nukleáris áramtermelı egységek használhatósága, akkortól az új 5. és 6. blokk már nem többlet energiát ad, hanem csak a kiesı blokkokat pótolja - ismerteti a csütörtöki Világgazdaság. Kovács Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára szerint ezért már most el kell kezdeni gondolkodni a folytatáson. Nem kizárt, hogy 2015 körül további paksi egységek építése Komposztáljunk! Hírsarok z ıszi helyhatósági választásokat követıen a Társadalmi Ellenırzı Információs és Területfejlesztési Tanács (TEIT) tagtelepülésein két új polgármester lett megválasztva, köztük az elnököt 18 éven át adó Kalocsán is. Így a tagtelepülések polgármesterei úgy gondolták, itt az idı a TEIT reformjára. z alakuló ülésen a polgármesterek döntöttek arról, hogy új alapszerzıdést készítenek, mely jobban megfelel a mostani elvárásoknak, és a törvényi elıírásoknak. Így az elnökválasztást is elhalasztották. január 20-án Dunaszentgyörgyön megtartott TEIT ülésen fogadta el a társulás az új lapszabályt, választott elnököt és társelnököt a TEIT élére, akiket egyenlı jogokkal ruháztak fel. két vezetı Török Ferenc elnök Kalocsa, és Gáncs István társelnök Tengelic polgármestere lett. Ezen az ülésen döntöttek egy három tagú pénzügyi bizottság felállításáról is. - máté - kerül be az energiastratégiába - írja a gazdasági napilap. "z ország számára a paksi élettartam-hosszabbításnak és a nukleáris kapacitások bıvítésének nincs alternatívája" - jelentette ki az MT-ban tartott konferencián Kovács Pál a Világgazdaság cikke szerint. Környezetünk meghirdetett komposztláda akcióra Gerjen községben 31 háztartás jelentkezett, ezzel az összes láda elkelt. programról bıvebb tájékoztatót a www.zoldtars.hu weboldalon olvashatók projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési lap társfinanszírozásával valósul meg.
Vezetı váltás az RHK Kft-nél yolc év után búcsúzik N hivatalától az RHK Kft. vezetıje Dr. Hegyháti József. Radioaktív Hulladékokat Kezelı (RHK) Kft. ügyvezetı igazgatója nyugdíjba vonul. Dr. Hegyháti József gépészmérnök, PHD tudományos fokozattal rendelkezik, mőszaki tudomány kandidátusa. 1968-ban szerzett diplomát a Budapesti Mőszaki Egyetemen. 1968-tól a BME alkalmazottja volt. 1988-tól egyetemi docens. 1993-1996 között az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium ipari helyettes államtitkára, majd 1996-1999 között ipari, energetikai helyettes államtitkár volt. Államtitkárként jelentıs szerepet kapott abban a minisztériumi jogalkotói tevékenységben, amelynek eredményeként 1998 nyarán megalakult a Magyarországon keletkezı radioaktív hulladékok kezeléséért, tárolásáért, és elhelyezéséért felelıs állami szervezet, a Radioaktív Hulladékokat Kezelı Közhasznú Nonprofit Kft. 1999-tıl a Ganz Gépgyár Holding Rt. stratégiai vezérigazgató helyetteseként dolgozott. z - 5 - XIV. évfolyam 2. szám február Környezetünk Országos tomenergia Hivatal fıigazgatója 2003. március 1-jével nevezte ki a Radioaktív Hulladékokat Kezelı Kht, ma Nonprofit Kft. élére. Utódja Dr. Kereki Ferenc lesz, aki nem ismeretlen a radioaktívhulladékelhelyezéssel foglalkozó szakemberek számára, hiszen a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Pécsi Bányakapitányságán dolgozott 16 évet, melybıl 10 évig az államigazgatási szerv vezetıje volt. Késıbb a bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladéktároló kiviteli munkáinak építésvezetıjeként dolgozott, emellett pedig részt vett a felszín alatti térrészek kialakításának tervezési feladataiban. Mozgalmas év lesz a 2011-es z RHK Kft. budapesti sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy a jövı évben mind a Bátaapátiban található Nemzeti Radioaktívhulladéktároló, mind pedig a paksi Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolójának továbbépítése fontos állomáshoz érkezik. T o l n a m e g y e i Bátaapátiban található Nemzeti Radioaktívhulladéktárolóba (NRHT) eddig összesen 2400 hordó, a paksi atomerımőbıl származó kis aktivitású hulladékot szállítottak. felszíni tároló a 2011-es esztendıben még mintegy 600 hordót tud fogadni, ugyanis a létesítménynek 3000 darab tárolására van engedélye. jövı év legfontosabb feladata a felszín alatti létesítmény építésének folytatása lesz. Ekkor alakítják majd ki a két tárolókamrát a felszíntıl számított 250 méteres mélységben. gránit kızetben kiala- kított végleges tároló várhatóan 2012-tıl fogadhatja majd az atomerımő kis és közepes aktivitású hulladékait. paksi Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója (KKÁT) idén 480 darab, az atomerımőben elhasznált főtıelemet vett át 50 évnyi tárolásra. létesítményben már több mint 6500 kiégett kazettát helyeztek el eddig. Jelenleg 4 újabb kamrával bıvítik a tárolót, ennek építési munkálataival az idén is sokat haladtak, és a munkálatoknak a jövı év végére kell befejezıdniük. hazai radioaktívhulladékelhelyezés fontos helyszíne a Pest megyei Püspökszilágyon található Radioaktív Hulladék Feldolgozó és Tároló (RHFT) is. z itt elhelyezett kis és közepes aktivitású hulladékokat nem az atomerımő termeli, hanem olyan intézmények, amelyek mőködésük során szintén felhasználnak radioaktív anyagokat. Itt jelenleg a biztonságnövelı és térfogatfelszabadító feladatokra összpontosítanak a szakemberek. z RHK Kft. negyedik projektje a nagy aktivitású hulladékok végleges elhelyezését célozza meg. Nyugat- Mecsekben, Boda térségében már megtalálták a kutatók azt a kızetet, amely alkalmas lehet a további vizsgálatokra, sıt akár egy majdani tároló befogadására is. Ez a projekt a társaság elızıekben említett sürgetıbb feladatai miatt, 2013 után futhat fel. Mind a négy program kapcsán elmondható, hogy a társaság ıszinte, jó kapcsolatot ápol az ott élı lakossággal. Ebben nagy szerepe van a térségi önkormányzati társulásoknak is. rról, hogy az érintettek mennyire tájékozottak a környezetükben zajló hulladék-elhelyezési programról, az RHK Kft. rendszeresen végeztet kutatást. soron következı felmérés jövı év elején lesz. Dr. Hegyháti József arról is beszámolt, hogy az RHK Kft. 2011-re tervezett feladataihoz 16,3 milliárd forint szükséges. z ebben szereplı tételekrıl az Országgyőlés dönt majd a költségvetési törvény keretében. www.rhk.hu
Közhasznú információ Caminus tájékoztató CMINUS Tüzeléstechnikai Kft. tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy 2011. március 16-31. 2011. április 19-29. között kéményseprı-ipari közszolgáltatást végez! CMINUS Tüzeléstechnika Kft Falugazdász Falugazdás fogadóórák TÁJÉKOZTTÓ FLUGZDÁSZ ÜGYFÉLFOGDÁS RENDJÉRİL 2011. JNUÁR 1-TİL Paks: hétfı csütörtök 8-12 és 13-16 óráig péntek: 8-13 30 óráig helye: Kápolna u. 2/6 telefon: 421-689 Nagydorog: kedd csütörtök 8-12 és 13-16 óráig péntek: 8-13 30 óráig Dunaföldvár: hétfı 8-12 és 13-16 óráig szerda, csütörtök 8-12 és 13-16 óráig péntek: 8-13 30 óráig Gerjeni Hírek szerkesztısége tavaly sajnos nem Gerjeni kisokos tudta kiadni a közkedvelt fontos információk Gerjeni Kisokost. Reméljük, telefon-elıfizetık jegyzéke idén sikerül megjelentetni a tájékoztató kiadványt. Ezért a szerkesztıség kéri, hogy a telefonszámban, lakcímben vagy más adatban történt változásokat, illetve elıforduló hibákat jelentsék a szerkesztıségnek 75 / 337 -??? február 28-ig Hírsarok Tájékoztató a közfoglalkoztatásról Szerkesztıi üzenet Paksi Munkaügyi Központ tájékoztatást tart Gerjen községben az új közfoglalkoztatásról 2011. február 8-án 10 órakor a Mővelıdési házban. Várják az érintett munkanélkülieket, bérpótló juttatásban (szoc. segélyben) részesülıket és a VÁLLLKOZÓKT! - 6 - XIV. évfolyam 2. szám február Volton Bau z élelmiszer bolt ajánlatából: - Zsemlemorzsa 250 g. 70 Ft - Ételízesítı 1 kg. 360 Ft - Sós kréker 500 g. 305 Ft - Bikatory vörösbor 0,75 l. 50 Ft - ro zsír 500 g. 209 Ft - Savanyú cukorka 80 g 95 Ft Hogy megkönnyítsük vásárlását, boltunkban már bankkártyával is fizethet! Gazdabolt ajánlatából: - Daisy toal.papír 8 tek. 430 Ft - Tomi mosópor 2 kg 960 Ft - Nívea krém 75 ml 395 Ft - Harpic wc tisztító 750 ml 310 Ft Megérkeztek üzletünkbe a vetımagok, tekintse meg széles választékunkat! Horgászboltunk kibıvült árukészlettel várja vásárlóit, február hónaptól megkezdtük a horgászengedélyek árusítását! TOMI Kristály 2 kg-os Flóra margarin 250 g. PLOM ırölt kávé 250 g. Tcibo Famili 250 g. COOP kacsamájas 105 g Vegeta 75 g.+20% Pepsi Cola 2,5 l. Szentkirályi ásványvíz 1,5 l. Búzakenyér 1 kg-os Zsemle Kifli Minden Reggel friss, meleg Kop-Ka Ka BC kciós ajánlata febr. 16-28. 899 Ft/db 199 Ft/cs 469 Ft/cs 499 Ft/cs 99 Ft/db 139 Ft/cs 279 Ft/ü. 99 Ft/ü. 230 Ft/db 20 Ft/db 22 Ft/db a jó szomszéd!
- 7 - XIV. évfolyam 2. szám február HÓNP VÁSÁRLÓJ Elnevezéső vásárlási akciót hirdet a Galagol Üzletház! Minden hónapban leghőségesebb vásárlóink közül kiválasztjuk azt az egyet, aki a hónap vásárlója címet kapja meg, ezáltal Ö lesz az, aki az elkövetkezendı hónapban MINDEN vásárláskor 5% kedvezményre jogosult. Év végén a 12 hónap 12 kiválasztottja közt értékes nyeremény kerül kisorsolásra, ezzel is megköszönve egész éves hőségüket. Térjen be hozzánk, legyen Ön a hónap vásárlója! Várjuk kedves régi és leendı vásárlóinkat! Galagol Üzletház, jól jár, ha nálunk jár!
Két vereség gyeplabdában anuár 29-én Budapesten játszottuk a soron következı bajnoki fordulót. Két meccset játszottunk. J z elsıt az HC ellen, akiktıl 9:0-ra kaptunk ki. Ez a csapat rendkívül rutinos játékosokból áll. z átlag életkor 40 év. Nagy szeretettel bíztattak bennünket egész mérkızés alatt. végén szinte kínosan érezték magukat a kiosztott gólok miatt. Elismeréssel szóltak a lányok fejlıdésérıl. második meccsünk a Szent László Gimnázium ellen volt. Míg két héttel korábban nyertünk a nagylányok ellen, sajnos most kikaptunk 4-2-re. soron következı forduló Faddon lesz február 6-án vasárnap. Reggel 9 órától délután 16 óráig zajlanak a mérkızések. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk! - Magó Zsuzsa- Menyhalazás a mólón z elmúlt idık vízállása horgászat szempontjából nem volt túl kedvezı. Január utolsó hétvégéjén bukkant ki elıször a móló teteje. Persze ez még így is magas vízállásnak számít, és egyáltalán nem ideális menyhalazásra. Ettıl az apróságtól mi eltekintettünk, és pár barátommal úgy döntöttünk, hogy megpróbálkozunk egy esti horgászattal. menyhalazás feltételeibıl gyakorlatilag csak a hideg teljesült. Nagy reményeket nem főztünk a fogáshoz, ezért úgy nézett ki, hogy unalmas pár hideg órának nézünk elébe. zért, hogy a kapásmentes idıszakot izgalmasan töltsük el, külön programot találtunk ki. H- LT SÜTÜNK! Mindezt persze lent a mólón. Vittünk magunkkal tárcsát, gázpalackot, gázégıt és még minden egyebet, ami a halsütéshez kell. Biztos, ami biztos, vittünk halat is. Menyhalat, elvégre menyhalazni mentünk. Sötétedéskor bevetettük a horgászbotokat. Elıször mindenki a horgászbotja mellett állva várta a kapást. Ekkor még titkon reméltük, hogy beugrik néhány laposfejő. - 8 - XIV. évfolyam 2. szám február Sport Önkormányzati hirdetések Böcı zután ahogy múlt az idı, kapás pedig nem volt, azt lehetett látni, hogy mindenki a böcıknek háttal, a halsütı tárcsa köré tömörülve ácsorog. Ekkorra már a hımérséklet is erısen mínuszba ment át. kihőlés nagyon veszélyes dolog, és mi ezt tudjuk. Ezért Micimackóval ellentétben mi "a hidegre való tekintettel" forralt bort készítettünk. Kb. 9 óráig horgásztunk. sült hal nagyon finom volt, a forralt bor is elfogyott. Ja, és hogy mennyi halat fogtunk? Maradjunk annyiban, hogy a menyhal populációban nem tettünk nagy kárt. GÖRBÜLJÖN! Oláh Laci Eladó lakások G erjen Község Önkormányzata versenytárgyalást hirdet az alábbi ingatlanok értékesítésére: gerjeni 120/3 hrsz-ú, természetben a Gerjen, Kossuth L. u. 30/. alatt található ingatlan. ajánlati ára: 5.000.000.- forint. gerjeni 579/15 hrsz-ú, természetben a Gerjen, lkotmány u. 36. alatt található ingatlan. ajánlati ára: 5.000.000.- forint. Eladó telkek G erjen Község Önkormányzata versenytárgyalást hirdet az alábbi építési telkek értékesítésére: 531, 532, 540, 541 hrsz. területek természetben a Jókai u. és a JKO Kft közötti területen találhatók. telkek ajánlati ára 500.00 Ft/db. versenytárgyalások idıpontja: 2011. március 16. 10.00 óra, helye: a gerjeni Községháza (körjegyzıségi hivatal) tanácskozó terme. z ingatlanokkal, a telkekkel illetve a versenytárgyalással kapcsolatos kérdésekkel Máté Dénes polgármesterhez lehet fordulni, elérhetıség: Gerjen Község Önkormányzata, 7134 Gerjen, Béke tér 1. Telefon: 75/337-011. Gerjeni komp üzemeltetése erjen Község Önkormányzata üzemeltetésre, esetleg G eladásra meghirdeti a Gerjen-Kalocsa között közlekedı kompot. versenytárgyalás idıpontja: 2011. március 16. 10.30 óra, helye: a gerjeni Községháza (körjegyzıségi hivatal) tanácskozó terme. Érdeklıdni Máté Dénes polgármesternél lehet. Kiadja: Gerjen Község Önkormányzata Felelıs kiadó: Máté Dénes polgármester Szerkesztı: szerkesztıség Szerkesztıség: Gerjen, Rákóczi F. u. 25/b. 75/887-109 Honlap: www.gerjen.hu E-mail : gerhirek@tolna.net Engedély száma: 17.175/1998 Nyomda: Páskum Nyomda Szekszárd Online: ISSN 2060-4319 Nyomtatott: ISSN 2060-4300