Epöli Hírmondó XIII. évfolyam 3. szám 2011. október e-mail: onkormanyzat@epol.hu honlap: www.epol.hu Tisztelt Epöli Polgár! Kedves Újságolvasó! Angyal, vidd meg a hírt az égbıl, Mindig új élet lesz a vérbıl. Találkoztak ık már néhányszor - a gyermek, a szamár, a pásztor - Az alomban, a jászol mellett, Ha az Élet elevent ellett, A Csodát most is ık vigyázzák, Leheletükkel állnak strázsát, Mert Csillag ég, hasad a hajnal, Mondd meg nekik - mennybıl az angyal. ( Márai Sándor: Mennybıl az angyal ) Emlékezzünk együtt 1956-ra! 2011. október 21-én (pénteken) a 16.30 órakor kezdıdı szentmise után, a Petıfi téren. Immár negyedik alkalommal jelentkezem a Hírmondó hasábjain a fenti megszólítással. Eltelt egy év a helyhatósági választások óta, s ilyenkor számot vet az ember (jelen esetben a polgármester), hogy vajon mik azok az eredmények, melyekre büszke lehet a közösség, illetve melyek azok a területek, melyek fejlesztésre várnak. Mindannyian tapasztaljuk a körülöttünk lévı világ változását. Gazdasági, politikai, társadalmi, környezeti változásokról szólnak a hírek. A változások új feltételeket hoznak, melyekhez való alkalmazkodás nem mindig könnyő feladat. Éppen ezért van szükség azoknak az állandó értékeknek újratalálására és megırzésére, melyek mint mozdíthatatlan gránittömbök állnak szilárdan életünk viszontagságokkal teli viharában. Úgy hiszem, hogy a változások közepette azokhoz az értékekhez kell visszatérnünk, melyek biztos kiinduló pontot, sziklaszilárd fundamentumot jelentenek mióta világ a világ. Ilyen a hőség, a jóság, a barátság, az önzetlenség, a segítı szeretet. Bízom benne, hogy a sort mindenki tudná folytatni. Ugyanakkor lelki szemeim elıtt szinte látom, hogy sokan erre csak a fejüket csóválják, és arra gondolnak, hogy ezek az un. értékek bizony már idejétmúltak, nem jelentenek semmit, s csak az érvényesül, aki más szabályok szerint éli az életét. Persze látom én is az önzıség szórványos jeleit e kis közösségben. De ugyanakkor egyre erısebben tapasztalom a közös célért való együtt munkálkodás akarását. Köszönet és hála azoknak, akik munkájukért nem várnak köszönetet és hálát, és hogy nem riasztja ıket a nehézség, hanem teszik a dolgukat csendben, alázatosan, másokért Ezért fontos önkormányzatunk számára is, hogy a fenti értékeket ápoljuk, segítsük kiteljesedésüket, s megbecsüljük azokat az egyéneket és közösségeket, akik ezen értékek alapján szervezıdnek. Hála Istennek elmondhatjuk, hogy intézményeinket mőködtetni tudjuk, s településünkön mőködı szervezeteket is segítjük pályázati lehetıségek felkutatásával. Jó látni azt, hogy a régiek mellett vannak olyan új aktivisták, akik együttmőködve próbálják megújítani településünk életét. Nem kis dolog ez. Becsülendı és követendı példa mindenki számára. Írásomat az "Epöli Polgár" megszólítással kezdtem. S valóban. Hiszem, hogy a fenti értékeket a polgár tudja igazán megérteni, átérezni, képviselni. Mert a polgár az, aki képes felelısen tenni magáért, családjáért, közösségéért, hazájáért. A polgár az, aki tud áldozatot hozni másokért. Akinek fontos a harmónia a természettel, környezetével. Polgár az, aki ismeri jogait, él is velük, de ugyanakkor állapotbeli kötelességeirıl sem feledkezik meg, azokat felhívás nélkül elvégzi. A polgárra jellemzı a kötelességtudat, az értékek megbecsülése, ápolása. Jellemzı a szabadságszeretet, mert a polgár a maga ura. A polgárnak jól megalapozott világnézete van, melyet nem a valóság show-k bámulása közben alakított ki, hanem tanulással, önmaga képzésével. A polgár minden körülmények között megvédi a rábízottakat, az általa képviselt értékeket, akár az élete árán is.talán nem kell párhuzamot vonnom a polgári eszmék és '56 hısi magatartása között. Azt hiszem, mindenki számára egyértelmő az azonosság. Köszönet és hála azoknak a hısöknek, akik mikor a zsarnokság diktált, a szabadságért fogtak fegyvert. S egy embertelen korban megmutatták, hogy embernek maradni még az életnél is fontosabb olykor. Mindenszentek ünnepe tájékán halottainkkal együtt gondoljunk rájuk is, kik a szent szabadság oltalmára áldozták ifjú életüket. Muszela Szabolcs polgármester A KÉPVISELİ-TESTÜLET ÜLÉSÉRİL 2011. JÚLIUS 7. Az ülésen a képviselı-testület teljes létszámban megjelent. A képviselı-testület meghallgatta a Dorog Városi Rendırkapitányság beszámolóját, a községet érintı 2010. évi közbiztonsági helyzetrıl. Megalapította az "Epöl Községért kitüntetı címet", és adományozásának rendjérıl helyi rendeletet fogadott el. Módosította a Dícséretes Epöli Porta és utca cím adományozására javaslattevı bizottságot, melynek új tagjai: Kutassy Viktor települési képviselı a bizottság elnöke, Csenki Mihály képviselı, ifj. Vicze János képviselı, Kovács Gábor és Bokros Gáborné. Újraválasztásra kerültek a Falufejlesztési Közalapítvány Kuratóriumának tagjai is: Tiboriné Kardos Éva elnök, Muszela Szabolcs, Csenki Mihály, Tácsik Mihályné és Tácsik György.
2011. AUGUSZTUS 8. Az ülésen a képviselı-testület teljes létszámban megjelent. A képviselı-testület hozzájárulását adta ahhoz, hogy az Epöli Sport Egyesület és az Epöli Nagycsaládosok Egyesülete az egyesület nevében a településünk nevét feltüntethesse. A szeptembertıl hatályba lépı új lakásfenntartási szabályok miatt módosításra került a helyi szociális rendelet. A képviselıtestület döntött az Epöl Községért Kitüntetı cím 2011. évi adományozásáról. A helyi kitüntetı címet Üveges Katalin epöli származású gyıri lakosnak adományozta a testület. 2011. SZEPTEMBER 15. Az ülésen a képviselı-testület teljes létszámban megjelent. A képviselı-testület elfogadta az önkormányzat sportkoncepcióját és rendeletet alkotott a helyi sportfeladatokról. Elfogadta a községi könyvtár leltározásának eredményérıl készült záró jelentést. Az évközi változásokkal módosításra került az önkormányzat 2011. évi költségvetése, majd a testület elfogadta az önkormányzat 2011. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Megtárgyalta és elfogadta az Egészségügyi és Szociális Bizottság és a polgármester beszámolóját az I. félévi szociális tevékenységérıl, valamint a Dorogi Többcélú Kistérségi Társulás beszámolóját az I. féléves munkájáról. Döntött a 2011. évi Dícséretes Epöli Porta cím adományozásáról. Az ülésrıl, és a döntésekrıl szóló bıvebb tájékoztató a www.epol.hu internetes oldalon található az önkormányzat/közérdekő adatok 2.7 pontja alatt, valamint az önkormányzat/helyi rendeletek menüpontban. ISKOLAI HÍREK Mike Hajnalka körjegyzı Az új tanév küszöbén eredményekben és sikerekben gazdag munkát kívánok minden epöli kis diáknak és szüleinek. Remélem, azok a szép tervek és álmok, amit szeptember elsı napjaiban megfogalmazunk, év végére valóra is válhatnak. A nyári szünet csendesen és nyugalomban telt el. Igyekeztünk figyelni arra, hogy iskolánk kapuja nyitva álljon az unatkozó, vagy csellengı gyerekek elıtt. Június 27-tıl július 6-ig Harangos Zsuzsanna tanárnı invitálta érdekes foglalkozásokra tanulóinkat. Július 4 -tıl július 10 -ig a Karitász csoport lelkes tagjai vittek el 28 diákunkat egy felejthetetlen miskolctapolcai táborozásra. A Gyermekjóléti Szolgálat is gondolt a gyerekekre, így augusztus elején néhány tanulónkat egy 1 napos kirándulásra vitte el. Pedagógus kollégáim minden szerdán ügyeletet tartottak, és korrepetálták illetve pótvizsgára készítették fel az erre igényt tartó diákokat. Augusztus vége felé újra benépesült az iskola. Lázasan készülıdtek a gyerekek az augusztus 20-ai és a tanévnyitó ünnepségre Bula Péterné, Csenki Jolán és Csenki Mihályné tanárnık rendezésében, mindeközben a nevelıtestület elkezdte tanév elıkészítı munkáját. Augusztus 23-án megtartottuk a pótvizsgákat több-kevesebb sikerrel. Augusztus 27-én játékos foglalkozásokkal és közös fızéssel színesítettük a Nyárbúcsúztató Családi Sportdélutánt, mely gyerekprogramok szervezését Legényné Balog Ramóna és Tácsik Zsófia tanárnık végezték közösen az óvónıkkel. Augusztus 30-án nevelıtestületünk a tanévnyitó értekezleten összegyőjtötte az elıttünk álló feladatokat, elfogadta éves munkatervét. Augusztus 31-én ünnepélyes keretek között a 2011/2012-es tanévet megnyitottuk, iskolánk 42 tanulójával és 8 fıs tantestületével. A hagyományokhoz híven az idei tanév is sok programot és rendezvényt kínál tanulóinknak. Terveink között szerepel akadályverseny, délutáni programok, színházlátogatások, kisebb- nagyobb kirándulások, gyereknapi rendezvény stb. Az alsós tanulók heti egy-egy órában felzárkóztató foglalkozáson vesznek részt, míg felsıs tanulóinknak szükség szerint korrepetálásokat biztosítanak pedagógusaink magyar, matematika, német tantárgyakból. Két sikeres TÁMOP-os pályázatnak köszönhetıen alsós tanulóink egész évben ingyenes úszásoktatáson vehetnek részt. 3-4. osztályos tanulóink szeptember 8-tól már el is kezdték a csolnoki uszodában, míg 1-2. osztályos tanulóink szeptember 14-tıl a dorogi uszodában. A focit és mozgást kedvelı alsós diákokat a Bozsik programba is regisztráltuk. Ennek keretében minden péntek délután játékos edzéseken kergethetik a labdát. Október 1-jén Tácsik Zsófia tanárnı és néhány segítı szülı kíséretében a bajnai focipályán 12 alsós gyermekünk vehetett részt az ıszi foci tornán. A hónap folyamán minden gyermekünk fogászati- és tisztasági szőrésen vett részt. 6. osztályos tanulóink pedig már meg is kapták az idei év elsı oltását. Az egészséges életmódra nevelés jegyében nemcsak a mozgásra, az egészségre és a tisztaságra, hanem a mindennap elfogyasztott gyümölcsre is figyelünk. Szintén pályázatnak köszönhetıen minden alsós tanulónk októbertıl kezdve a délelıtt folyamán vagy egy almával, vagy körtével juthat vitaminhoz. Az idei évben is segít nekünk Tímár Mihály néptánc-oktató abban, hogy tanulóink a néptáncot megszeressék és kedves mősorukkal színesítsék ünnepségeinket. Az óvodások és iskolások körében oly közkedvelt társastánc oktatás szintén már szeptember elején elkezdıdött. Ugyancsak szeptember elején kezdıdött a Kócziás György által vezetett szolfézs és zongora oktatás, melyre 8 tanulónk jelentkezett. Legényné Balog Ramóna tanárnı szeptember 15-én egy izgalmas társas-partyra invitálta az alsós gyerekeket. Csenki Mihályné tanárnı pedig minden héten túrázni viszi a kicsiket a környék szépségeit megismertetve. Szeptember 12-én szülıi értekezleteken ismertettük a szülıkkel a tanév fıbb pedagógiai célkitőzéseit, programjainkat, terveinket. Szeptember 24-én a Széchenyi napon, kis ünnepség keretében koszorúzással és egy jól sikerült akadályversennyel színesítettük iskolánk névadójának tiszteletére tartott napunkat. Külön öröm volt számomra, hogy az idén nemcsak a gyerekek, hanem a szülık is aktívan részt vettek. Közösen összeadták, elıkészítették, majd üstben megfızték azt a paprikás krumplit, amit az akadályverseny végén elfogyasztottunk a gyerekekkel. Az idı csodálatos volt, a feladatok Legényné Balog Ramóna és Tácsik Zsófia tanárnıknek köszönhetıen érdekesek voltak, a paprikás krumpli nagyon ízletes volt és a szülık pedig összetartóak és segítıkészek. Az iskola szinte minden tanulójának szülei segítettek valamivel, ami az összetartozás és 2
ennek a kis iskolának családias hangulatát is jól mutatja. Októbertıl indul a kézmőves szakkör is, mely nagyon közkedvelt tanulóink körében, ennek anyagköltségét is a TÁMOP-os pályázat fedezi. Október 8-án Bula Péterné tanárnı szervezett számunkra egy budapesti kirándulást, melynek keretében elıször a Fıvárosi Nagycirkuszban a kínai cirkusz elıadását csodálhattuk meg, majd a Fıvárosi Állatkertben folytattuk sétánkat. Csenki Jolán tanárnı a kisdiákokkal már izgatottan készül az Idısek Napjára. Október 10-tıl egy héten át minden délután győjtjük a papírt a környezettudatos gondolkodás jegyében, és nem utolsósorban azzal a szándékkal, hogy bevétele további kirándulások útiköltségeit csökkentheti, vagy egyéb programjaink megszervezését segíti elı. Minden kollégámnak nagyon köszönöm azt az aktív munkát, amellyel ezt a mozgalmas tanévet indítottuk. Remélem a folytatás is ilyen tartalmas és színvonalas lesz. Legényné Balog Ramóna tanárnı és a 7. osztályosok elkészítették és folyamatosan szerkesztik az iskola honlapját. Melyen lévı információk és a programokon készült képek megtekinthetık a www.epolialtalanosiskola.5mp.eu oldalon. Az oldal hetente frissül, így érdemes többször meglátogatni. ÓVODAI HÍREK Tiboriné Kardos Éva Intézményvezetı-helyettes Az idei nevelési év óvodánkban teltházzal indult a férıhely kihasználtság 100%, 30 beíratott óvodás létszám mellett. Csoportösszetétel: 12 kiscsoportos, 10 középsıs, és 8 nagycsoportos gyermek. A nyári szünidı alatt a tervezett karbantartási munkálatokat elvégeztük. Az udvari játékok javítása, mázolása megtörtént. A csoportszobákban, belsı óvodai helyiségekben a fertıtlenítı nagytakarítást elvégeztük. Óvodánk augusztus 27-én részt vett a falu nyárbúcsúztató ünnepségén. A sátrunknál a gyerekek kézmőveskedhettek kedvükre, készíthettek papírvirágot, színezhettek pillangót, ragaszthattak könyvjelzıt. Minden gyermek megtalálta a korosztályához illı tevékenységet, melyben örömét lelte. Szeptember elsejétıl folyamatosan érkeztek az új óvodások. A kicsik beszoktatásánál lehetıséget biztosítottunk a szülık számára, hogy az elsı óvodai napokat együtt élhessék meg gyermekükkel, hisz az anya jelenléte az elsı idıszakban oldhatja a gyermek félelmeit, szorongásait az új környezetben. Elmondhatom, hogy a beszoktatás zökkenımentes volt. A szülıkkel való kapcsolattartásra idén is nagy hangsúlyt fektetünk. November 14-én, hétfın nyílt napot szervezünk, melyre minden kedves szülıt szeretettel várunk. Az érdeklıdık betekinthetnek az óvodai életünk mindennapjaiba. A dorogi Új-Hullám úszóiskola segítségével a nagycsoportosok részére szeptemberben beindult az egész éves ingyenes úszásoktatás, melyre péntekenként utazunk külön autóbusszal. Óvodánkban a szülık által kért, és igényelt táncoktatás, és Kick-Box tanfolyam tovább folytatódik az idei nevelési évben is. Mint minden évben idén is folyamatos a gyermekek hittanoktatása István atya jóvoltából. İszi programjaink: Október 18-án a Csöpp színház elıadásában A Kiskakas gyémánt félkrajcárja címő mesedarabot tekinthetjük meg. Október 24-28-ig újra megszervezzük óvodánkban az ıszi egészséghetet, melyben változatos programokkal fogjuk megörvendeztetni a gyerekeket, élvezetes játékos formában az egészséges életmódra szoktatni. Az idei nevelési évre az iskolával közösen együttmőködési munkatervet készítünk, melynek nem titkolt célja az óvodából-iskolába történı átmenet megkönnyítése a gyermekek számára. Szervezünk közös kirándulásokat, kézmőves foglalkozást, sportnapot, óralátogatást. Ezen programok segítségével a nagycsoportos gyermekeink megismerkednek, illetve betekinthetnek az iskolai életbe, megismerik a közös programok alkalmával az elsıs tanítónénit. Továbbra is részt kívánunk venni a helyi társadalmi eseményeken, rendezvényeken, jelenleg az idısek napjára készülünk. A hagyományossá vált szülıi jótékonysági bált, a szülıi munkaközösség idén is megszervezi az óvoda javára november 19-én szombaton, melyre ezúton szeretettel meghívom Epöl község lakosságát. Kérem, hogy felajánlásaikkal, a belépıjegyek megvásárlásával járuljanak hozzá óvodánk bıvítéséhez, felújításához. KARITÁSZ HÍREK G.-né Páldi Hajnalka Óvodavezetı-helyettes Sok szeretettel köszöntöm a hírmondó olvasóit! Pár sorban tájékoztatom Önöket a karitász csoport eddigi ez évi munkájáról. Tavasszal hagyományos kakaós bulit szerveztünk a gyerekeknek. Kovács Gábor egyházi képviselı a templomban beszélt a falu életérıl, a templom védıszentjérıl és végül a gyerekek felmászhattak a toronyba, ahol a harangokkal ismerkedtek. Egy testvérünknek a temetési kiadások enyhítésén segítettünk. Húsvétkor piros tojással és szentképpel köszöntöttük a híveket és a gyerekeket, akik részt vettek a szentmisén. A nyáron egy igen szép és tartalmas egy hetes nyaralásra vittünk 25 gyereket, amit Miskolctapolcán töltöttünk el. Gazdag programokkal és testi-lelki felüdüléssel térhettünk haza. Megköszönöm munkatársaimnak az önzetlen segítséget, hogy abban a nagy hıségben nem esett senkinek semmi baja. Hálás szívvel köszönjük a nagylelkő adományozóknak a támogatást. Név szerint: Holofon Zrt., Mike Sándor, Németh Béláné, Duna Takarékszövetkezet, Hétforrás Kft, Saubermacher Kft, Epöl Községi Önkormányzat, Ligeti pékség, Bula Péter, Gyermely Zrt. A Jóisten segítse további munkájukat. A falunapon a szokásos lángost, jégkrémet és szörpöt kaptak a gyerekek, amit nagy szeretettel készítettünk. Továbbá gyógyszersegélyt tudtunk adni egy-két idıs embernek. Terveink között szerepel a nagycsaládosokkal közös programokat szervezni az adventi idıben pl. Betlehem készítés, szálláskeresés, adventi vásár stb Kérjük, kísérjék figyelemmel hirdetéseinket és vegyenek részt ezeken a rendezvényeken, hiszen sokan dolgoznak azért, hogy minél szebb legyen a karácsonyi várakozás idıszaka. Problémáinkkal továbbra is várjuk, hogy forduljanak hozzánk bizalommal, lehetıségeinkhez mérten megpróbálunk segíteni. Köszönöm figyelmüket és kívánok mindenkinek erıt, egészséget és szeretetben eltöltött hosszú életet. Szeretettel: Muszela Imréné Karitász csoport vezetı 3
Tanévkezdés, gyermeknevelés A szünidı végével és a tanév megkezdıdésével fontos kötelezettségük van a gyerekeknek, a tanulás. Tudjuk, hogy a tanulásban az iskolán és a diákon kívül, nagyon fontos szerepe van a családi háttérnek. Arra kell törekedni, hogy a gyerekek jól elsajátítsák az olvasás képességét, a tanulási gondoknak ugyanis a háromnegyede olvasási problémákból ered. Szülıként ne sajnáljuk az idıt, és kísérjük figyelemmel gyermekünk haladását a tananyagban. Segítsük a tanulásban, ha szüksége van rá, kérdezzük ki a leckét, ellenırizzük az írásbeli feladatokat. Fontos az értı olvasás, hogy gyermekünk értse mirıl olvasott, mert ha erre nem képes, nem fogja tudni megtanulni. Ezt a képességét úgy fejleszthetjük, hogy megkérjük, tegyen fel a szövegre vonatkozó kérdéseket. Aki nem tud a tartalomra rákérdezni, az nem valószínő, hogy átlátja a szöveg mélységeit. A sikeres tanulásnak az egyik alapfeltétele, hogy értse mirıl olvasott. A nagyobb gyermeket az önálló tanulásra úgy szoktathatjuk rá, hogy nem ülünk mellé, ehelyett inkább arra kérjük, végezze el a feladatot, és aztán mutassa meg nekünk. Ha nem érti a feladatot, vegyük rá, hogy nézze és gondolja át újra az órán már kidolgozott példafeladatot, abból rájöhet az új feladat megoldására is. Szükség esetén magyarázzuk el neki. Mindig bíztassuk arra, hogy saját maga értékelje önmagát. Elınyös, ha hangosan mondja fel a leckét. Szülıként könnyen csapdába kerülhetünk, ha csak az iskolai teljesítményére figyelünk. Könnyen kaphatunk - különösen a kamaszodóktól - ilyen mondatokat: "Csak nem képzeled, hogy egész délután tanulni fogok?!" Hiszen más dolguk is van, sokkal fontosabbak ennél: az élet megismerésének dolgai. Ha ezt sikerülne belátnunk, akkor talán nem aggódnánk és szoronganánk annyit miattuk - sıt egy idı után helyettük! Aggódjanak egy kicsit ık is magukért! Épp ezzel késztethetnénk ıket arra, hogy járjanak utána a saját dolgaiknak és viseljék a felelısséget a tetteikért - többek között a tanulásért is. Aggódás helyett inkább osszuk meg velük az élet dolgait. Kezdettıl fogva. Beszélgessünk velük estérıl estére, adjunk át tudást, a megélt tapasztalatainkat, érveljünk és késztessük ıket is érvelésre. Így tanulhatja meg elfogadtatni önmagát az iskolában és az iskolán túl. Szülıként elsısorban az a dolgunk, hogy a gyerek teljes személyiségét fejlesszük. Ez pedig akkor sikerülhet leginkább, ha harmonikus kapcsolatban vagyunk. A családi feszültségek iskolai problémákat és tanulmányi gondokat okozhatnak. Ha ezeket a problémákat nem orvosoljuk, nem lesz sikerélményük, emiatt kedvetlenek lesznek, és leértékelik saját képességeiket. Ezért úgy gondolják, hogy ık buták, és nem igazán jók semmire, és a magatartásproblémák állandósulnak. (pl: iskolai verekedések, a tanárokkal való tiszteletlenség, társaik megszégyenítése, esetleges rongálások ) A szülık iskolához való viszonyának szerepe nagyon fontos, fontos faktorát jelenti az iskolai eredményességnek. A tanulásba nyújtott segítség, a tanulói eredményekrıl való tudakozódás, a szülıi értekezletre való járás és a továbbtanulással kapcsolatos elképzelések mind hozzátartoznak a szülık feladatához. A gyerekek megfelelı, a társadalom által elfogadható viselkedésének eléréséhez, állandósulásához, valamint a képességeiknek megfelelı eredményekhez, a szülık a 4 gyermek, és az iskola aktív, közös munkája szükséges. Elengedhetetlen, hogy a felnıttek egységes, következetes nevelési módszereket alkalmazzanak, a gyermekeknek, az életkorukhoz igazodó feladatokat adjanak, azok elvégzését ellenırizzék. Az összehangolt munka eredménye lesz, egy a társadalom számára értékes, új generáció! Juhász Katalin és Wiezner Nikoletta családgondozók CSALÁDOK FELAJÁNLÁSA JÉZUS ÉS MÁRIA SZENTSÉGES SZÍVÉNEK. Ó bőn nélkül fogantatott szőz Mária. Te a Csodásérem hőséges szolgálójának Labouré Katalinnak kijelentetted, hogy buzgóságunkat és bizalmunkat szeplıtelen Szíved iránt felkeltsed, kérünk Téged, készítsd elı szívünket, hogy ezen esemény századik évfordulója alkalmával neked e nagy jótéteményért méltó hálát adhassunk. Azért, ó hatalmas szent Szőz, otthonunkat a Csodásérmen jelzett két szent Szív uralma alá helyezzük, és esdve kérünk, eszközöld ki Istentıl e ház lakóinak, hogy isteni Fiad szentséges Szíve iránt ugyanazon szeretet hassa át ıket, mely a te szeplıtelen Szívedet hevítette. Váljék otthonunk hasonlóvá a Názáreti Házhoz, a béke s boldogság otthonához az erények gyakorlása által, amelyekben a mi Urunk után te vagy a legtökéletesebb példaképünk. Engedd, hogy megismerjük és gyakoroljuk a szeretet, az alázatosságot, szelídséget, szerénységet, buzgóságot és a teljes megnyugvást az isteni Gondviselésben. Legyen családunkban Jézus és Mária szent Szíve gyermeki tiszteletünk tárgya; legyenek példaképünk, amelyek szerint igazodjék minden gondolatunk, érzelmünk, cselekedetünk, egész életünk. Amen. Jézus és Mária szentséges Szíve, erısítsétek bennünk a hitet, reményt és szeretetet! Jézus és Mária szentséges Szíve, oltalmazzatok minket! Jézus és Mária szentséges Szíve, uralkodjatok családunkban! Ó bőn nélkül fogantatott szőz Mária, könyörögj érettünk, kik hozzád menekülünk. A felajánlott családtagok neve:. A Csodás Érmét, Szőz Mária 1830. november 27-én második jelenésekor- mutatta meg a Labouré Katalinnak. Az elsı Érem 1832. júniusában került a hívekhez, Hyacinthe Louis de Quélen, - Párizs érsekének jóvoltából. A fent közölt imádságot 1926. január 14-én hagyta jóvá az Esztergomi Fıegyházmegyei hatóság. Epölre 1969. júliusában - bekeretezett emléklapként- Szauter (Sasváry) Károly atya által került. Az Epöli Egyházközség, A Család Éve alkalmából kiemelt helyen a templom oltárasztala elıtt állította ki. az imádság a szív dobbanása, egyszerő, ég felé küldött tekintet, a hála és a szeretet kiáltása mind a megpróbáltatás, mind az öröm idején." Kovács Gábor HALOTTAK NAPI MEGEMLÉKEZÉS 2011. október 30-án (vasárnap) 15 órakor lesz imádság az elhunytakért a temetıben, és utána az újonnan elkészített sírkövek megáldása. Szeretettel: László atya
Kedves Olvasók! Legutóbbi írásom óta, szerencsére ismét gyarapodott a könyvtárba látogatók száma. Szeretném, ha ez továbbra is így történne, hiszen nagy szeretettel várok minden olvasni vágyó és nem vágyó embert egyaránt. A közelmúltban részt vehettem egy könyvtáros konferencián ahol sok hasznos dolgot láttam és halottam. Nagyon sokfelé az országban elkezdtek nyitni a fiatalabb olvasók felé is. Én is szeretnék, és ezúton kérem a szülıket és nagyszülıket, hogy már egészen pici koruktól kezdjék a gyerekeket elkísérni a könyvtárba. Ezek a picurkák már 1-2 éves kortól jöhetnek, hiszen számukra is vannak érdekes könyvek és persze a helyszín és a társaság is újdonság nekik. Szeretnék programokat és rendezvényeket is szervezni nem csak gyermekeknek, de felnıtteknek, ha igényli a közönség is. A könyvtár már megtalálható a facebook-on is, ahol sok hasznos információt lehet majd folyamatosan találni. Kedves Epöli Lakosok! Hermann Ingrid könyvtáros Most pedig szeretnék a Nagycsaládosok Egyesületének kezdı lépéseirıl beszámolni. A nyárbúcsúztató rendezvényen már a mi egyesületünk is részt vállalt. Mint elsı nagy lépés életünkben kicsit izgultunk, de a visszajelzések és az ottani jó hangulat megerısített bennünket abban, hogy szükség van közösségi pontokra és programokra ahol talán egyre nagyobb létszámmal vesznek részt az emberek. Szeretnénk a többi egyesülettel együtt mőködve nem kisajátítani semmit, hanem egy nagy közösséget létrehozni, ahol talán a különbözı érdeklıdéső emberek is egymásra találhatnak. A következı nagyobb esemény, amit szeretnénk kicsit meghittebbé és hagyomány teremtıvé alakítani egy közös Karácsony Váró sorozat. Mivel a szent misék és így az adventi gyertyagyújtás is szombat estére tevıdött, kihasználnánk az alkalmat és a 4 adventi szombatra bátorkodunk közösségi programokat szervezni. Az elsıt (november. 26.) a Karitász csoporttal közösen, ami egy ruha és könyvvásár lenne. A második (december. 3.) szombaton az iskolával közösen egy karácsonyi kézmőves foglalkozást tervezünk, gyermekeknek és felnıtteknek közösen. A harmadik (december. 10.) találkozóra ismét a Karitász csoporttal karöltve készülünk. Lángos sütéssel egybekötött élızenés daltanulást, örömzenélést szeretnénk nem csak gyerekek és felnıttek, hanem az ifjúság bevonásával megélni. A negyedik (december. 17.) és egyben utolsó szombatra, egy Adventi Vásárt szeretnénk összeállítani Epölön készült remekmővekbıl. Gondolunk itt apróbb kézmőves dolgokra, mint díszek, képeslapok, ajándékok, ékszerek, kézimunkák. Szeretnénk, ha gazdát cserélhetne sok otthon készült finomság is, mint például sütemény, birsalmasajt, tojáslikır vagy bármi más. Központi témaként pedig keressük Epöl Legjobb Bejglijét. Kérünk mindenkit, hogy a vásárra elıre jelezze részvételi szándékát. A részletekrıl pedig még plakátokon pontos tájékoztatást adunk. Szeretettel Várunk Mindenkit! Köszönettel: Hermann Ingrid Tisztelt Epöli Lakosok, İstermelık és Gazdálkodók! Közel másfél hónapja számottevı csapadék nem hullott a régióban. A szeptember 20-21-én érkezı front hozott hosszú idı után elıször esıt, azonban ez a 15 mm-nyi nedvesség szinte észrevétlenül "eltőnt" a talajban, ennél jóval többre lett volna szükség. Az október hetedikével beköszöntött ıszies idı is csak a Dunántúl nyugati - délnyugati részét áztatta bıségesebb esıvel. A szárazság rovására írható, hogy az ıszi káposztarepce vetésterülete jóval kevesebb lett a tervezettnél a környékben. A gazdálkodók közül többen nem merték megkockáztatni a vetést ilyen száraz talajviszonyok között. Az ıszi kalászosok magágykészítéséhez, és a már elvetett tábláknak is nagyon kellene egy jelentısebb mennyiségő csapadék. Az otthoni kertekben viszont ez az idı lehetıséget ad a munkákra, a betakarítások befejeztével végezzük el a szár és levélmaradványok, és a fákról lehullott lombozat eltávolítását is. A visszamaradt esetlegesen beteg növényi részek fertızési forrást jelenthetnek, az otthagyott lomb pedig áttelelı helye lehet sok kártevınek. A visszamaradt anyagok hasznosításában nem lehet elégszer hangsúlyozni a komposztálás jelentıségét. Azonban beteg, gombafertızött növényi maradványok, és magot érlelt gyom lehetıleg ne kerüljön a komposztba. Október hónap az ideje a szılı és a gyümölcsfák telepítésének. Az örökzöldek (tuják) is ilyenkor telepíthetık a legjobb eredménnyel. Az örökzöldekbıl csak földlabdásokat szabad ültetni, a szabadgyökerőek megeredési esélye nagyon minimális. A mezıgazdasági termeléssel foglalkozóknak sajnos nem csak a földeken akad tennivalójuk, a termeléshez sok "papírmunka", jelentési és egyéb kötelezettség is társul. A földbérlettel rendelkezı földhasználóknak ajánlott figyelemmel kísérni a haszonbérleti szerzıdés lejáratának az idıpontját. Ha újra sikerül megegyezni a tulajdonossal, akkor mindenképpen a lejárat elıtt kell meghosszabbítani a szerzıdést, mert ezzel elkerülhetı a pénz és idıigényes ajánlattételi, és kifüggesztési procedúra. Az új szerzıdésbe célszerő belefoglalni azt is, hogy korábbi szerzıdés meghosszabbításáról van szó. Nem szabad elfeledkezni arról sem, hogy a földhasználat meghosszabbítását is be kell jelenteni a területileg illetékes földhivatalhoz. A földhasználattal kapcsolatos földhivatali ellenırzések nyomán többen érdeklıdtek a bejelentés köteles területnagyságról. Ez a bejelentési kötelezettség azokra a saját vagy bérelt földterületet használókra is vonatkozik, akik csak kisebb földterületeket mővelnek, de ezek összesen elérik az egy hektár nagyságot. Ez a mérték a régi hagyományos mértékegységekben számolva 2780 négyszögölnek, illetve 1,736 kataszteri hold földterületnek felel meg. A területalapú támogatások adategyeztetése zajlik jelenleg. Ez azért szükséges, mert néhány táblán nagyobb területet igényeltek a ténylegesen támogatható méretnél. Ha az érintett gazdálkodók nem tudnak megegyezni a túllépés megszüntetésében, akkor a Vidékfejlesztési Hivatal dönti el a jogosultságot területmérés és a gazdáktól bekért dokumentumok alapján. Ez az eljárás is azt bizonyítja, hogy sok problémától mentesülhet az, aki betartja a földhasználattal kapcsolatos törvényi elıírásokat, és rendelkezik a szükséges igazolásokkal és szerzıdésekkel. Bercsényi Sándor falugazdász 5
Gyökeres változások a hulladékkezelés szabályozásában A hulladékgazdálkodás területén az elkövetkezı években jelentıs változások fognak bekövetkezni. Várhatóan még ebben az évben parlament elé kerül a Hulladékgazdálkodási törvény (Hgt.) módosítása, mely a következı évtıl kezdıdıen gyökeres változásokat fog okozni a hazai hulladékgazdálkodás helyzetében. A változások érintik a díjakat és a jelenlegi győjtési módot is. Hulladékgazdálkodás jövıje A Hulladékgazdálkodási törvény változásának két legfıbb alappillére a hulladékgazdálkodás állami kézbe adása, valamint az újrahasznosítható hulladékok minél nagyobb arányú visszagyőjtése és ezáltal a hulladéklerakás visszaszorítása. 2013-tól (a közigazgatás átszervezésétıl) már nem önkormányzati feladat lesz a hulladékkezelési közszolgáltatás megszervezése és mőködtetése, hanem közvetlenül állami irányítás alá kerül. A most megalakult OHÜ (Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség) fogja az állam kötelezettségeit ellátni. A nemfizetık hátralékait pedig a NAV (Nemzeti Adó- és Vámhivatal) fogja adók módjára behajtani. A hulladékkezelési közszolgáltatást kiterjesztik a hulladékbegyőjtésen túl, hulladék győjtıhelyek, hulladékkezelı létesítmények, válogatómővek létesítésére és mőködtetésére. 2015-tıl pedig a közszolgáltatás része lesz a szelektív- a bio- és a veszélyes hulladékgyőjtés is. Jövıre még a megyei önkormányzatok is kapnak feladatokat. İk fogják meghatározni a megye területén belül a hulladékkezelésre, ártalmatlanításra alkalmas területeket. E mellett segítik az önkormányzatokat a hulladékkezelést szolgáló közös telephelyek létesítésében. 2013. január 1-tıl hulladékkezelési közszolgáltatást már csak többségi önkormányzati tulajdonnal rendelkezı cég végezhet. Lakosságot érintı változások Ami a lakosokat közvetlenül érintı, hulladékszállítási díjakat befolyásoló legfıbb változás, hogy minden lerakott hulladék után ún. hulladéklerakási járulékot kell fizetni. Ennek tükrében már nem teljesen örvendetes az a változtatás sem, hogy évente már 2 alkalommal lesz lehetıség a házhoz menı lomtalanításra. Hiszen, ez a hulladék is jelenleg még lerakásra kerül. Hivatalos információ még nincs, de kiszivárgott hírek már vannak arról, hogy milyen mértékő lesz, ez a lerakást sújtó adószerő járulék. Nagyságát tekintve kb. 16%-al magasabb összeg, mint a jelenlegi lerakási díj. Vagyis, minden lerakott hulladékmennyiség után meg kell fizetni a lerakói díjat, és -új elemként- a kb. még egyszer akkora összegő lerakási járulékot. Így a tv. hatálybalépésével a díjak a jelenleginek közel a kétszeresére is emelkedhetnek. Ezzel az intézkedéssel a jogalkotónak az a célja, hogy a lakosokat a pénztárcájukon keresztül ösztönözze a törvényi változás másik fı céljának; a szelektív hulladékoknak a minél tökéletesebb visszagyőjtésére és a hulladéklerakás csökkentésére. Mindemellett csak 2015-tıl kívánják kötelezıen bevezetni és a közszolgáltatás részévé tenni a házhoz menı győjtés keretében megvalósuló szelektív hulladékgyőjtést. Addig is fontos feladat a hulladékgyőjtı udvarok hálózatának kialakítása, ahova a lakosok közvetlenül vihetik el a lom- és veszélyes hulladékaikat. Számunkra pedig az lenne fontos feladat, hogy ebben az átmeneti idıben megtaláljuk azt a hulladékkezelésibegyőjtési módot, mely a lehetı legkisebb mértékben terheli a lakosok pénztárcáját, mert sajnos nagyon sokan így is fizetıképességük határán vannak. A DÍCSÉRETES EPÖLI PORTA 2011 ÉVI DÍJAZOTTJA Saubermacher Mo. Kft. Epöl Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2011. szeptember 15-én megtartott ülésén döntött a 2011. évi Dícséretes Epöli Porta cím adományozásáról, mely kitüntetı címet ez évben TATÁRKA ISTVÁN ÉS FELESÉGE Epöl, Móricz Zs.u. 48.sz. alatti lakosok vehetik át. Szeretettel gratulálunk a kitüntetı címhez és kívánunk még sok erıt és jó egészséget a további munkához. Epöl község 2011. évi programterve (november-december) NOVEMBER HÓNAP Óvodai jótékonysági bál november 19. Helyszín: Közösségi Ház Felelıs: Óvoda DECEMBER HÓNAP Mikulás napi mősor az Általános Iskolában december 6. Helyszín: Közösségi Ház Felelıs: Iskola Karácsonyi mősor december 16. Helyszín: Közösségi Ház Felelıs: Iskola Falukarácsony december 16. és 24. Helyszín: Hısök tere és templom elıtti tér Felelıs: önkormányzat, plébánia FALINAPTÁR KÖZSÉGÜNKRİL! Epöl Község Önkormányzatának kiadásában elkészült községünkrıl a 2012. évi falinaptár, melyben sok fotó található községünk múltjáról és jelenérıl. A naptár megvásárolható 2011. november 2. napjától az önkormányzatnál munkanapokon (hétfı-csütörtök: 8-16 óra, péntek: 8-12 óra). 6
Az Epöli SE idei és jövı évi mérkızései 2011.10.23. 12:00 ANNAVÖLGYI BSE - EPÖLI SE 2011.10.30. 12:00 EPÖLI SE - D.M.A.C DUNAALMÁS 2011.11.06. 11:00 HÉREG FC - EPÖLI SE 2011.11.13. 11:00 EPÖLI SE - BAJÓTI SZIKRA SE 2011.11.20. 11:00 SZOMÓDI SE - EPÖLI SE 2012.03.11. 12:30 BAJNAI SE - EPÖLI SE 2012.03.18. 12:30 EPÖLI SE - SÁRISÁPI BÁNYÁSZ SE 2012.03.25. 14:00 SZABADNAPOS I - EPÖLI SE 2012.04.01. 14:00 EPÖLI SE - CSOLNOK SZSE 2012.04.08. 14:00 VÉRTESTOLNA - EPÖLI SE 2012.04.15. 14:00 SZABADNAPOS - EPÖLI SE 2012.04.22. 14:00 EPÖLI SE - SZÁRLIGET SE 2012.04.29. 14:00 BAJ KSE - EPÖLI SE 2012.05.06. 15:30 EPÖLI SE - ANNAVÖLGYI BSE 2012.05.13. 15:30 D.M.A.C DUNAALMÁS - EPÖLI SE 2012.05.20. 15:30 EPÖLI SE - HÉREG FC 2012.05.27. 15:30 BAJÓTI SZIKRA SE - EPÖLI SE 2012.06.03. 15:30 EPÖLI SE - SZOMÓDI SE Az Epöli SE bemutatkozó cikkét a decemberi számban olvashatják! Kedves Epöliek! Tévhitek az Influenza védıoltással kapcsolatban: Az idei évben is kapunk influenza védıoltást, mely bizonyos betegségben szenvedıknek ismét térítés mentesen jár majd. AZ OLTÁS MINDENKÉPPEN AJÁNLOTT A KRÓNIKUS BETEGSÉGBEN SZENVEDİKNEK, DE AZ EGÉSZSÉGESEKNEK IS!!! Ugyanis: a betegségek megelızése sokkal könnyebb, mint gyógyításuk. Elsı tévhit, hogy az oltástól meg lehet kapni a betegséget, ugyanis azok úgy vannak kitalálva, hogy csak az immunrendszer védekezıképességét indítsák be. Ha mondjuk maga az influenza vírus fertızés esetén az immunrendszer mind a száz dominóját végigdönti ahhoz, hogy legyızzük a fertızést, akkor az oltás csak 15-20-at!!! Ezek után el lehet gondolkodni, hogy melyik a kisebb megterhelés a szervezetnek (?) Másik tévhit, hogy a vitamint és immunerısítıket szedık kevésbé vannak kitéve a fertızésnek: Nos, ezzel kapcsolatban megjegyzem, hogy ıket ha elkapja a vírus, sokkal jobban leteríti, mivel a feltunningolt sejtekben több az úgynevezett interleukin, mely más védekezı mechanizmusokban fontos szerepet játszik, de a kellemetlen levertség tüneteiért ez felelıs amikor kiszabadul a sejtekbıl. Ha a korábban feltunningolt sejtekbıl nagy mennyiségben szabadul ki, akkor sokkal jobban leveri az egyént Mivel az influenza vírus nagyon könnyen változtatja a genetikáját, és így a fertızı képességét, ezért állítanak össze a WHO ajánlása alapján minden évben új oltásokat, mely oltások azonban egy kaptafára készülnek, már ugyan úgy mint a palacsinta, csak más a töltelék benne Tehát az a tévhit, hogy ezt túl gyorsan legyártották annak idején a H1N1 vírussal szemben, tehát alaptalan volt, mivel jól kialakult gyártási technológiák léteznek ma már Magyarországon is, hosszú évek óta már, mely technológia ráadásul elıkelı helyet foglal el a világon is!én magam is évek óta megkapom a védıoltást rendszeresen, az asszisztenseimmel együtt, és még mindig élünk! Míg kialakul a védettség, kb. 3-4 hét, ezalatt valóban meg lehet fertızıdni akár az influenza vírussal is, de más, hasonló, úgynevezett influenza szerő vírussal is mivel kb. 200 félefajta vírus tud hasonló panaszokat okozni, de a legsúlyosabb az influenza vírus. Mindegyik ellen viszont nincs védıoltás. Ekkor szokták a betegek úgy megélni az oltást, hogy én olyan, de olyan beteg lettem tıle ami nyilvánvalóan véletlen egybeesés Ott ahol 2 év alatti gyermek van, a környezetnek mindenképpen ajánlott a védıoltás, mert így tudjuk megakadályozni, hogy terjesszék a vírust a gyermekekre is. Tévhit továbbá, hogy a gyermekek nem olthatók! Nekik is ajánlott részükre készülnek külön kiszerelésben védıoltások. Végezetül egy érdekes adat a betegek tudatosságáról, és az orvostudomány eredményeit elfogadó társadalmakról: Svédországban tavaly a lakosság több mint 75%-át átoltották, míg Magyarországon ez nem érte el a 30 %-ot sem! Mindenki tudja, hogy magasabb az átlagéletkor, amihez ez is hozzájárul! Érdeklıdjenek a rendelıben a lehetıségekrıl. Jó egészséget kívánva mindenkinek, üdvözlettel: Kedves Epöliek! Dr. Lassu Imre háziorvos Picivel több, mint egy éve igyekszem a falu gyermeknépességének egészségügyi ellátását - ha lehet még - jobbá tenni. Szerencsével, a nagyvárosokhoz képest egészségesebb, stressz mentesebb környezet segíti munkámat és ezt állítom annak alapján, hogy össze tudom hasonlítani a helyzetet egy nagyobb városban eltöltött hosszas tevékenységem alapján. Természetesen itt is adódnak problémák, fıleg az ıszi-tavaszi átmeneti idıszakban. Az ilyenkor szokásos felsı légúti betegségek, enyhébb vírusos vagy bakteriális fertızések megelızése fontos a komolyabb problémák elkerülése érdekében is. Mit érdemes ilyenkor szem elıtt tartani? Fontos az idıjárásnak megfelelı réteges öltözködés, a megfelelı nem jéghideg!- folyadék bevitele és nem utolsósorban a vitamindús táplálkozás. Ez nem csak a C- vitamin (gyümölcsök és ilyenkor a savanyú káposzta fogyasztása) hanem a legújabb kutatások szerint a D-vitamin pótlása is szükséges, amit lehetıleg a napos idıben való séta, túra biztosítja, másrészt D-vitamin utánpótlásában gondolok itt a táplálékok (sajt, tojás, húsok, halak) fogyasztására is. Természetesen a táplálék kiegészítık szedése is szóba jön, fıleg komolyabb megbetegedések után, de "mankó" helyett hatásosabbak a természetes megoldások. Mindenkinek, a falu aprajának és nagyjának is kívánok jó egészséget és erıs immunrendszert erre a télre is. Dr. Bukovszky Mária Gyermekorvos Impresszum: Az Epöli Hírmondó megjelenik negyedévente. Kiadó és sokszorosítást végzı: Epöl Község Önkormányzata 2526. Epöl, Kossuth L.u.8. Tel: 33/448-530. Fax: 3/448-544. e-mail: onkormanyzat@epol.hu. ISSN: 2060-3711. Kiadásért és szerkesztésért felelıs: Mike Hajnalka körjegyzı. 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17