Leírás Centrikus pillangószelep plastomer bevonattal. Felhasználási terület: Zárási és szabályozási feladatokra korrozív és agresszív közegekre, valamint tisztatéri alkalmazásokra. Gyártmányismertető Ház kialakítások B1 gyűrűsház NA 3-600 B3 rögzítő fülekkel NA 3-400 B4 U-alaku NA 450-900 Beépítési hossz ISO 575/0, EN 558-1/0 Fejkarima EN ISO 511 Max. üzemi nyomás 16 bar (NA3-150), 10 bar (NA00-300), 6 bar (NA350-700),,5 bar (NA750), 6 bar (NA800-900) Csatlakozási szabványok PN6, PN10, PN16, ANSI cl. 150 Hőmérséklet határok -0 C 00 C üzemi feltételek szerint, egyéb hőmérsékletre ajánlatkérés alapján. Gyártásellenőrzés A szeleptányérbevonat és a mandzsetta porozitása ellenőrizve a DIN EN 6043 1 szabvány szerint. Bizonylatolás külön kérésre. Tömörségvizsgálat EN 166-1/ P1, szivárgási arány A. A forgatónyomaték minden egyes pillangószelepnél regisztrált. A BIANCA pillangószelepek megfelelnek az 1-es és -es csoporthoz tartozó áramló közegekre vonatkozó, 97/3/EG (DGR) sz. Európai Nyomástartó-eszközök 1. függelékében található elõírásoknak. A Bianca pillangószelepek alkalmazási SIL területe megfelel az IEC 61508 /61511 számu biztonságtechnikai rendszerek SIL besorolásának. A Bianca pillangószelep speciális kivitele ATEX robbanásveszélyes helyen is alkalmazható. ATEX kivitel a BIANCA ATEX prospektus szerint. B1 gyűrűsház B3 rögzítő fülekkel B4 U-alaku 1/8
BIANCA - Pillangószelep NA 3-900 Konstrukció 1 Kétrészes szelepház, GGG40.3 anyagból / EN-GJS-400-18(A-LT) Szeleptányér és a tengely egy részből, kifúvásmentes kialakítás 3 A tányér bevonata minimum 3 mm vastagságú 4 A szeleptányéron a bevonat mechanikailag is rögzített 5 Keskenyebb mag, a lehetséges legnagyobb kv-érték biztosítása érdekében 6 A tengely a tömítés szempontjából lényeges helyen bevonattal ellátott 7 A tengelytömítés előfeszített biztonsági pakolással került kialakításra 8 Önkenő tengelycsapágyazás 9 Külső tengelytömítés 10 Kamrás mandzsetta a hidegfolyás megakadályozása érdekében 11 Rugalmas alátét gyűrű a szelepházba beágyazva, a mandzsetta védelme érdekében BIANCA HP tisztaterű gyártása ultrahangos tisztítás Anyag elhelyezés szerelés, ellenőrzés, csomagolás 10.000-es osztályu tisztatérben Tömörzárási vizsgálat HP nitrogénnel Forgatónyomaték PTFE mandzsettával, biztonsági faktorral DN 3/40 50 65 80 100 15 150 00 50 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 Nm 35 4 4 59 75 90 157 70 375 510 675 900 1100 1300 1750 100 500 3100 4000 /8
Kv érték m 3 /h Pillangószelep nyitási szöge DN 0 30 40 50 60 70 80 90 3/40 4 8 17 30 45 65 85 95 50 7 16 35 60 9 13 170 193 65 7 16 35 60 9 13 170 193 80 15 33 7 15 190 70 335 39 100 0 48 95 16 55 385 485 585 15 38 8 165 55 455 645 815 1015 150 60 130 35 395 645 955 10 1495 00 95 30 465 795 1180 1815 410 3050 50 175 350 710 1160 1610 40 3650 4510 300 65 5 995 170 665 3965 5960 710 350 350 660 1180 1800 880 4550 7180 8760 400 510 985 1480 450 430 6550 950 11350 450 665 155 30 3850 650 900 150 14900 500 890 160 980 5350 8150 11800 15560 18000 600 970 150 4180 740 11350 16450 100 4500 700 1060 560 4868 841 14359 3901 37638 48633 750 117 939 5588 9675 16484 7437 4307 5589 800 140 338 6351 11169 19073 3074 5180 63905 900 1915 459 7897 13849 3887 4111 66771 81016 c V = k V. 1,16 Nyomás- / hőmérséklet diagram [bar] 16 DN3-150 Vacuum [mbar abs] 800 14 700 ULTRAFLON PTFE / PFA 1 600 10 DN00-300 500 8 400 6 DN350-700, DN800-900 300 4 ULTRAFLON DN350-600 00 DN750 DN00-300 100 ULTRAFLON DN3-150 -0-10 0 10 0 30 40 50 60 70 80 90 100 110 10 130 140 150 160 170 180 190 00 [ C] 3/8
Az ULTRAFLON mandzsetta előnyei Gáztömörség Összehasonlitó táblázat a ULTRAFLON - PTFE - PFA anyagokra. (1 mm lapvastagság esetén) Alakváltozás ismételt terhelés mellett hidegfolyás-elkerülése Cl 160 30 Terhelés : 15 N/mm, 4 ciklus Időtartam : 100 óra ciklusonként Hőfok : 3 C (73 F) Maradandó alakváltozás 4 óra után HCl SO 460 640 00 310 Ciklus 4 3 He 640 860 300 1 0 500 1.000 1.500.000.500 3.000 Gáztömörség [cm³ / m² d bar] 0 5 10 15 Hidegfolyás [%] Folyamatos ellenőrzés (tömörségre) átfolyási tényezö Tömörség (DIN 330/3) ULTRAFLON PTFE PFA átfolyási tényezö 1 tömörzáró 0.000 10.000 0.000 Ciklus nincs csekély pikkelyes szemcsés Elhasználódás Mandzsetta Tányér 0.000 10.000 0.000 Ciklus 4/8
Típus kódjelölése B1 0100. 3 3. BE. 4GT. TS. xx Ház forma Névleges átmérő 003-0900 mm Üzemi nyomás Csatlakozási szabvány B1 Gyűrűsház NA3-600 B3 Furatos fülekkel NA3-400 B4 U-alaku NA450-900 0,5 bar NA750 1 6 bar NA350-700, NA800-900 10 bar NA00-300 3 16 bar NA3-150 ** PN10/16/ANSI B16-5 cl150 lásd az alsó táblázatot Ház anyaga BE Gömbgrafitos öntvény GGG40.3, 80µ epoxi bevonattal 4G0 Nemesacél, 1.4435 Tányér-tengely egyrészes Mandzsetta/rugalmas alátét anyaga Speciális kivitel 4G0 4GP Nemesacél, 1.4408 Nemesacél, 1.4404 Nemesacél, 1.4408 polírozott Ra < 0,8 Nemesacél, 1.4404 polírozott Ra < 0,8 NA3-300 NA350-900 NA3-300 NA350-900 4GJ Nemesacél, 1.4404, Fe < 1%, e-polírozott Ra < 0,4 NA3-300 4GT Nemesacél PFA bevonattal NA3-300 (>300 speciális kivitel) 3BT Steel PFA bevonattal NA350-900 4D0 Uranus 1.4539 (speciális kivitel) 7H0 Hastelloy.460 (speciális kivitel) 7T0 Titan 3.7035, Gr (speciális kivitel) TS TE TV **V **A LF HP PTFE / Szilikon PTFE / EPDM PTFE / Viton ULTRAFLON vacuum vagy klór esetében Antisztatikus (PTFE vagy Ultraflon*) LABS mentes (lakkozási feladatokhoz szállított anyagok esetében) Nagytisztaságú: A pillangószelep szerelése, tisztítása, ellenőrzése és csomagolása a tisztatér technikai előírások szerint történik. (amerikai szabvány 09b, kl. 10000 szerint) ATEX kivitel a BIANCA ATEX prospektus szerint. Egyéb kivitel ajánlatkérés szerint BIANCA B1 B3 B4 DN PN10 3 PN16 3 ANSI cl.150 3 A PN10 3 PN16 3 ANSI cl.150 A PN10 PN16 3 3 ANSI cl.150 A 3 40 50 65 80 100 15 150 00 50 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 Végszerelvényként való alkalmazáskor figyelembe kell venni: - Ház forma B3, B4 - Max. üzemi nyomás NA3-600 6 bar - Hőmérséklet határok 10 30ºC > NA600 kérésre - Áramló közeg Csak nem veszéljes folyadékok - vízütés nem engedélyezett!! 5/8
Méretek BIANCA B1 BIANCA B3 BIANCA B4 DN NA d A B B4 C H XD1 D1 D3 D3 D4 D4 ISO ISO a a y y b b G G E B1[kg] B3[kg] B4[kg] 3/40 40 15 70-33 3 4 146 146 - F05/07 90 4x 7/9 50/70 11 19 3 3-50 60 134 68-43 4 9 1 160 - F05 90 4x 6,5 50 11 19 3 4-65 60 144 68-46 39 7 139 170 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 4 5-80 80 159 91-46 66 17 13 190/0 * - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 5 6-100 100 174 107-5 86 4 165 50 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 14 19 6 9-15 15 194 119-56 11 35 190 8 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 14 19 8 1-150 150 09 131-56 140 47 0 316 - F07 90 4x 9 70 17 5 11 16-00 00 39 161-60 191 70 70 376 - F07 90 4x 9 70 17 5 16-50 50 74 197-68 41 91 330 450 - F10 15 4x 11 10 3 5 31-300 300 309 33-78 90 111 380 508 - F10 15 4x 11 10 3 34 46-350 339 349 54-78 330 131 48 564 - F1 155 4x 13,5 15 7 41 50 87-400 400 379 87-10 387 149 473 60 - F1 155 4x 13,5 15 7 4 68 98-450 450 46 30 30 114 436 168 58-630 F14 175 4x 18 140 Ø45 65 100-140 500 500 451 360 360 17 484 187 588-700 F14 175 4x 18 140 Ø45 65 1-175 600 600 555 415 415 154 580 3 686-80 F16 10 4x 165 Ø60 90 180-75 700 703 605-48 165 684 69 - - 930 F16 10 4x 165 Ø7 80 - - 43 750 750 69-489 190 76 80 - - 970 F16 10 4x 165 Ø60 91 - - 383 800 803 658-550 190 781 307 - - 1060 F5 300 8x 18 54 Ø80 108 - - 670 900 900 710-60 03 877 349 - - 1160 F30 350 8x 98 Ø98 18 - - 880 Az X és Y méretek biztonsági tartalékok nélküliek. A pillangószelep biztonságos szerelésének, ill. müködésének érdekében az ügyfélnek kell gondoskodnia a megfelelö karimák alkalmazásáról. * 0mm -> PN10/16; 190mm -> ANSI 150 6/8
Méretek Hajtómű GB 3 GB 150-6800 DN NA AV H L O P R S T n** [kg]* 3/40 GB3-05.F05-F0711.100 15 53 11 4,5 48 100 114 80 10 0,8 50 GB3-05.F05-F0711.100 134 53 11 4,5 48 100 114 80 10 0,8 65 GB3-05.F05-F0711.100 144 53 11 4,5 48 100 114 80 10 0,8 80 GB3-05.F05-F0711.100 159 53 11 4,5 48 100 114 80 10 0,8 100 GB3-05.F05-F0714.100 174 53 11 4,5 48 100 114 80 10 0,8 15 GB3-05.F05-F0714.100 194 53 11 4,5 48 100 114 80 10 0,8 150 GB3-06.F05-F0717.160 09 59 179 4,5 48 160 114 80 10 0,9 00 GB3-08.F07-F1017.50 39 67 09 50 56 50 131 100 9,5 1,55 50 GB3-08.F07-F10.50 74 67 09 50 56 50 131 100 9,5 1,55 300 GB3-13.F10-F1.300 309 84 361 80 83 300 09 175 10 5,4 350 GB3-13.F10-F17.400 350 84 376 80 83 400 09 175 10 5,4 400 GB3-13.F10-F17.500 380 84 396 80 83 500 09 175 10 5,4 450 GB3-14.F1445.500 46 84 396 80 83 500 09 175 10 5,4 500 GB3-14.F1445.600 451 84 396 80 83 600 09 175 10 5,4 600 GB150N.F1660.500 555 100 346 105 110 500 58 0 13,75 700 GB1950N.F167.600 605 16 387 130 14 600 3 85 13 3 750 GB150N.F1660.700 630 100 346 105 110 500 58 0 13,75 800 GB1950N/HR.F580.600 658 16 387 130 14 600 3 85 1 3 900 GB6800NSP4.F3098.400 710 160 500 63 170 400 48 370 79,5 70 Anyaga: GB 3 Aluminium, poliuretan bevonattal GB150-GB6800 GG5, poliuretan bevonattal * [kg] kézikar súlya szelep nélkül ** n = kézikerék fordulatszáma nyitás/zárás 7/8
Méretek Kézikar HLA : Aluminium, Epoxi bevonattal HLA DN NA AV H L [kg]* 3/40 HLA.F0711.180 15 41 180 0,4 50 HLA.F0511.40 134 43 43 0,5 65 HLA.F0711.40 144 43 43 0,5 80 HLA.F0711.40 159 43 43 0,5 100 HLA.F0714.340 174 43 340 0,6 15 HLA.F0714.340 194 43 340 0,6 150 HLA.F0717.340 09 51 340 0,6 00 HLA.F0717.340 39 51 340 0,6 50 HLA.F10.500 74 40 500, 300 HLA.F10.500 309 40 500, HLG : GGG40, Epoxi bevonattal HLG DN NA AV H L [kg]* 3/40 HLG.F0711.60-E.C 15 66 60 0,9 50 n.a. - - - - 65 HLG.F0711.60-E.C 144 66 60 0,9 80 HLG.F0711.60-E.C 159 66 60 0,9 100 HLG.F0714.350-E.C 174 66 350 1,6 15 HLG.F0714.350-E.C 194 66 350 1,6 150 HLG.F0717.350-E.C 09 66 350 1,6 00 HLG.F0717.350-E.C 39 66 350 1,6 * [kg] kézikar súlya szelep nélkül További dokumentációk Pneumatikus hajtóművek, Elektromos hajtóművek, Tartozékok a további táblázatok szerint. Szerelési útmutató, Karbantartási javaslatok, Karimatáblázatok: Kérjük, hogy szelepeink beszerelésekor és használata alatt vegye figyelembe a fenti előírásokat! InterApp AG Grundstrasse 4 CH-6343 Rotkreuz Phone +41 (0) 41 79833 Fax +41 (0) 41 79834 info@ch.interapp.net InterApp Austria InterApp Italy Kolpingstrasse 19 Via Gramsci 9 A-130 Wien I-0016 Pero (MI) Phone +43 (0) 1 616371-0 Fax +43 (0) 1 616371-99 info@at.interapp.net Phone +39 0 339371 Fax +39 0 3393700 info@it.interapp.net InterApp Singapore 11, Changi North Street 1, #03-11 Singapore 49883 Phone +65 6141048 Fax +65 6140481 info@sg.interapp.net 01 InterApp AG, all rights reserved AVK Mittelmann Armaturen InterApp Germany Schillerstrasse 50 D-4489 Wülfrath Phone +49 (0) 058 901 01 Fax +49 (0) 058 901 110 info@avkmittelmann.com Általános szállítási feltételeink. A müszaki adatok kötelezettség nélküliek, sajátságokra vonatkozó biztosítékot nem tartalmaznak. Módosítási jog fenntartva. AVK Válvulas S.A. InterApp Válvulas S.A. Poligono Industrial Francoli, parcela 7 E-46006 Tarragona Phone +34 977 543 008 Fax +34 977 541 6 avk@avkvalvulas.com 8/8 BIANCA_17 hu