Kelebia Községi Jegyző könyv Készült Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott rendkívüli üléséről. 188/2010. (VII:30.) sz. képviselő-testületi határozat Az Integrált közösségi Szolgáltató Tér kialakítására vonatkozó Közbeszerzési kiírás elfogadása 198/2010.(VII.30.) sz. képviselő-testületi határozat Pályázat beadása testvér települési kapcsolatra 190/2010. (VII.30.) sz. képviselő-testületi határozat Papp Istvánné kérelme 191/2010. (VII.30.) sz. képviselő-testületi határozat Széll János kérelme 192/2010. (VII.30) sz. képviselő-testületi határozat A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása
Jegyző könyv Készült: Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott rendkívüli üléséről. Jelen vannak: Maczkó József, Doba Ferencné, Horváth Jenő, Horváth Zoltánné, Varga László, Juhász György, dr. Bartha Istvánné, Varga Sándor (8 fő) Valamennyi napirendi pont tárgyalásához megjelent: Oltyánné Kozla Erika jegyző Gillányiné Varga Laura jegyzőkönyvvezető Korbel Andrea Maczkó József: Interpelláció hiányában javasolja, hogy a képviselő-testület az írásbeli előterjesztésben foglaltaknak megfelelően fogadja el a napirendi pontokat az alábbi kiegészítéssel. 3.) Papp Istvánné kérelme 4.) Széll János kérelme. 5.) Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása. Szavazásra teszi fel javaslatát. A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadja el: Napirend: 1.) Az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítására vonatkozó közbeszerzési kiírás elfogadás 2.) Pályázat beadása testvér települési kapcsolatra 3.) Papp Istvánné kérelme 4.) Széll János kérelme 5.) Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása Zárt ülésen: 1.) Kövesdi Edit kamatmentes kölcsön iránti kérelme 2
A napirendi pontok tárgyalása: 1.) Az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítására vonatkozó közbeszerzési kiírás elfogadása A napirendi pont tárgyalása írásbeli előterjesztés alapján történt, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Maczkó József: Elmondja, hogy az írásbeli előterjesztést ma délelőtt e-mailben küldte meg Piegelné dr. Csényi Magdolna ügyvédnő. A képviselő-testületei ülést megelőzően tartandó Közbeszerzési Bíráló Bizottság ülése elmaradt, ezért javasolja, hogy szakaszonként legyen átbeszélve a kiírás. A II.1.7.) Részekre történő ajánlattételnél, fontos azt megemlíteni, hogy az épület felső szintjére nem lehetett pályázni, ezért azt önerőből kell megvalósítani, amely a nyílászáró cserét és a külső vakolást jelenti, az épületnél külön számlát kell az alsó és a felső szintre kérni. Három részarány javaslatot kell bekérni 1.) Alsó szint. 2.) Felső szint, nyílászáró csere és külső vakolás 3.) Az épület körüli terület parkosítása, rendbetétele A III.2.2.) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság pontnál minden azonos az előző pályázattal. A III.2.3.) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság pontnál az összegek igazításra kerültek. A IV.2.1.) A bírálati szempontok pontnál a súlypontszám 70,20,10 %-ban került meghatározásra. A befejezés határideje 2011. május 30. napja legyen, a dokumentáció tekintetében háromféle árat kell megadni. Korbel Andrea: Juhász György kérdésére elmondja, hogy kivitelezés időjárásfüggő, nem szabad rövid határidőt megszabni. Varga Sándor: Javasolja, hogy a dokumentáció ára 70.000,-Ft, 30.000,-Ft. 30.000,-Ft összegben legyen meghatározva. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy 1.) Az írásbeli előterjesztésnek megfelelően fogadja el a közbeszerzési kiírást. 2.) A közbeszerzési dokumentáció árát 70.000,-Ft, 30.000,-Ft. 30.000,-Ft összegben határozza meg. 3.) A kivitelezési határidőt 2011. május 31. napjával határozza meg. Szavazásra teszi fel javaslatát. A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 3
Kelebia Községi Kivonat Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kihagyva a kihagyandókat. 188/2010. (VII. 30.) sz. képviselő-testületi határozat Az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítására vonatkozó közbeszerzési kiírás elfogadása Kelebia Községi Önkormányzat Képviselő- testülete 1.) Az írásbeli előterjesztésnek megfelelően elfogadja a közbeszerzési kiírást. 2.) A közbeszerzési dokumentáció árát 70.000,-Ft, 30.000,-Ft. 30.000,-Ft összegben meghatározza. 3.) A kivitelezési határidőt 2011. május 31. napjával meghatározza. Felelős: Maczkó József Oltyánné Kozla Erika s.k Jegyző Erről: Valamennyi képviselő, helyben i Hivatal -értesülnek- Maczkó József s.k A kivonat hiteléül: Tóth Mónika Korbel Andrea elhagyja a tanácskozótermet. 2.) Pályázat beadása testvér települési kapcsolatra A napirendi pont tárgyalása szóbeli előterjesztés alapján történt. Maczkó józsef: Felkéri Horváth Zoltánnét, hogy ismertesse a pályázat részleteit. Horváth Zoltánné: Elmondja, hogy a testvér települési pályázat beadási határideje 2010. szeptember 01. 2011. január 01-2011. szeptember 30. közötti időszakban megvalósuló programokra lehet pályázni azon településekkel, akikkel már van testvérkapcsolatunk. Jelen esetben csak az olasz testvértelepülés jöhet számításba. A pályázat keretében vendégül láthatunk olaszokat. A pályázat keretében 13,6 EU/fő összeg erejéig lehet pályázni, mely az étkezés és a szállás költségeit fedezi. Javasolja, hogy ne hagyja ki az önkormányzat ezt a lehetőséget. Úgy gondolja, hogy 2011-ben is lesz lehetőség az NCA keretében a Nemzetközi Kapcsolatok című pályázat beadására. 4
Maczkó József: Kovács Marcell volt bent a i hivatalban, és elmondta, hogy számít arra, hogy ez a pályázat csak a sport vonatkozásában kerül beadásra. Horváth Zoltánné: Úgy gondolja, hogy ne kizárólag a sport vonatkozásában legyen a pályázat benyújtva. Unokától nagyszülőig, mindenkit belevonva kell a pályázatot elkészíteni. Dr. Bartha Istvánné: Elmondja, hogy az olasz testvértelepüléssel ellaposodott a kapcsolat, nem tartja indokoltnak a pályázat benyújtását. Maczkó József: Az önkormányzat nem tudja felvállalni a pályázat megírását, viszont nem szeretné, hogy konfliktus legyen a sport és az önkormányzat között. Juhász György: Úgy gondolja, hogy kell a pályázattal foglalkoznia a képviselő-testületnek. Ha vendégeket fogad az önkormányzat, akkor nem csak a 13,6 EU-ra kell számítani költségként. Elődök építik az utódok jövőjét, az önerőt majd az akkori költségvetésben biztosítja az önkormányzat. Oltyánné Kozla Erika: A legutóbbi alkalommal, amikor az olaszok látták vendégül a magyarokat, azt ők hasonló pályázati pénzből finanszírozták. Horváth Zoltánné: A pályázatban az olaszok utazási költségére 7Ft,-/fő/km összeget tudunk elszámolni. Maczkó József: Ha úgy dönt a testület, hogy legyen beadva a pályázat, akkor javasolja, hogy a pályázat megírását Horváth Zoltánné végezze el. Horváth Zoltánné: Vállalja a pályázat megírását magyar nyelven, ellenszolgáltatás nélkül, de nem kizárólag a sport tekintetében. Az önkormányzat viszont gondoskodjon a pályázat angol nyelvű lefordításáról, hiszen kötelező angol nyelven is benyújtani. Oltyánné Kozla Erika: Kovács Marcell elmondta, hogy 2011-ben 20 éves lesz az olaszokkal a kapcsolat a futball terén, és mindenképp megszervez egy találkozót, így került szóba a pályázat. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy 1.) Adjon be pályázatot a testvértelepülési kapcsolatra. 2.) A pályázat magyar nyelven történő megírásával ellenszolgáltatás nélkül bízza meg Horváth Zoltánnét. 3.) A pályázat angol nyelvre történő lefordításáról gondoskodjon Kelebia Községi Kivonat A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kihagyva a kihagyandókat. 5
189/2010.(VII.30) sz. képviselő-testületi határozat Pályázat beadása testvér települési kapcsolatra Kelebia Községi Önkormányzat Képviselő-tetülete 1.) Pályázatot ad be az Aktív polgárokért-testvértelepülési kapcsolatok című pályázatra. 2.) A pályázat magyar nyelven történő megírásával ellenszolgáltatás nélkül megbízza Horváth Zoltánnét. 3.) Gondoskodik a pályázat angol nyelvre történő lefordításáról. Felelős: Maczkó József Határidő: 2010. szeptember, 01. Oltyánné Kozla Erika s.k Jegyző Erről: Valamennyi képviselő, helyben Horváth Zoltánné i Hivatal -értesülnek- Maczkó József s.k A kivonat hiteléül: Tóth Mónika 3.) Papp Istvánné kérelme A napirendi pont szóbeli előterjesztés alapján történt. Maczkó József: Papp Istvánné területvásárálási kérelmét a képviselő-testület már megtárgyalta, azonban a kérelmező újabb kérése az, hogy Papp Péter nevére szóljon az adásvételi szerződés. Kelebia Községi Kivonat 6 A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kihagyva a kihagyandókat. 190/2010.(VII.30) sz. képviselő-testületi határozat Papp Istvánné kérelme Kelebia Községi Önkormányzat Képviselő-tetülete
a 152/2010. (V.27.) sz. képviselő-testületi határozatának 1.) pontját az alábbiak szerint módosítja: 130.000,-Ft-os áron felkínálja megvételre Papp Péter Kelebia Deák Ferenc utca 155 szám alatti lakos részére. Erről: Valamennyi képviselő, helyben Papp Péter Kelebia Deák Ferenc utca 155 szám -értesülnek- Oltyánné Kozla Erika s.k Jegyző Maczkó József s.k A kivonat hiteléül: Tóth Mónika 4.) Széll János kérelme A napirendi pont írásbeli előterjesztés alapján történt, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Oltyánné Kozla Erika: Ismerteti a kérelmet. Juhász György: Javasolja, hogy határozott időre legyen bérbe adva a 2. számú helyiség. Horváth Zoltánné: Javasolja, hogy 2010. december 31. napjáig adja bérbe a képviselő-testület a 2. számú helyiséget. Mackó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy adja bérbe z Agrárkereskedelmi Központ további egy helységet térítésmentesen 2010. december 31. napjáig az Alexanders 2006 Bt-nek. Kelebia Községi Kivonat 7 A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kihagyva a kihagyandókat. 191/2010.(VII.30) sz. képviselő-testületi határozat Széll János kérelme Kelebia Községi 1.) a 129/2010. (IV.20.) sz. képviselő-testületi határozatát az alábbi kiegészítéssel módosítja: Nyilatkozatot tesz, miszerint az Agrárkereskedelmi Központban további egy helységet bérbe ad térítésmentesen 2010. december 31. napjáig az Alexanders 2006 Bt-nek.
2.)Felhatalmazza a t a bérleti szerződés aláírására. Erről: Valamennyi képviselő, helyben ALEXANDERS 2006. Bt. 6723, Szeged Kemes u. 1. A. ép. 4 em.10. -értesülnek- Oltyánné Kozla Erika s.k Jegyző Maczkó József s.k A kivonat hiteléül: Tóth Mónika 5.) A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása A napirendi pont szóbeli előterjesztés alapján történt, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Mackó József: Kérdés és hozzászólás hiányában javasolja a képviselő-testületnek, hogy szavazza meg a Helyi Választási Bizottság tagjává Honfi Sándort, Kumich Lászlót, Szmolenszki Mátyásnét, póttaggá pedig Hegyiné Plichta Ildikót. Kelebia Községi Kivonat A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: Kelebia Községi 2010. július 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kihagyva a kihagyandókat. 192/2010.(VII.30) sz. képviselő-testületi határozat A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása Kelebia Községi A Helyi Választási Bizottság tagjává Honfi Sándort, Kumich Lászlót, Szmolenszki Mátyásnét, póttaggá pedig Hegyiné Plichta Ildikót választja meg. Erről: Valamennyi képviselő, helyben Honfi Sándor Kumich László Szmolenszki Mátyásné Hegyiné Plichta Ildikó -értesülnek- 8
Oltyánné Kozla Erika s.k Jegyző Maczkó József s.k A kivonat hiteléül: Tóth Mónika Maczkó József: Megköszöni a megjelenést, a nyílt ülést berekeszti. kmft. Maczkó József Oltyánné Kozla Erika jegyző 9
10