Bosch Video Management System hu Kezelési útmutató
Bosch Video Management System Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 A súgó használata 6 1.1 Információ-keresés 6 1.2 A súgótéma kinyomtatása 7 2 Bevezetés 8 3 A rendszer áttekintése 9 3.1 A hardverre vonatkozó követelmények 9 3.2 Szoftver követelmények 9 3.3 Licenckövetelmények 9 4 Az első lépések 10 4.1 A szoftvermodulok telepítése 10 4.2 A Bosch VMS Archive Player rendszer telepítése 10 4.3 IndításOperator Client 10 5 Kameraképek megjelenítése 12 5.1 Kamera megjelenítése képpanelben 12 5.2 Egy tétel megkeresése a logikai fában 12 5.3 Képpanelek elrendezése 12 5.4 Riasztási képablak megjelenítése 13 5.5 Manuális rögzítés elindítása 13 5.6 Egy előre konfigurált kamerasorozat elindítása 14 5.7 Automatikus kamerasorozat indítása 14 5.8 Egycsatornás hangmód használata 15 5.9 Többcsatornás hangmód használata 15 5.10 Digitális zoom használata 15 5.11 Egyetlen kép mentése 16 5.12 Egyetlen kép nyomtatása 16 5.13 Kapcsolás teljes képernyős módra 16 5.14 Képpanelek vezérlősávjának megjelenítése vagy elrejtése 17 5.15 Egy kamera információinak megjelenítése 17 5.16 Azonnali lejátszás indítása 17 5.17 Kamera hozzárendelése egy monitorhoz 17 5.18 Audiomód használata 18 5.19 Metaadatok megjelenítése (csak NVR-felvételeknél) 18 5.20 A belső kommunikációs funkció használata 18 5.21 Egy PTZ kamera vezérlésének kizárása 19 5.22 A referenciakép frissítése 19 6 Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata 21 6.1 Helyszínrajz megjelenítése 21 6.2 PTZ-kamerák vezérlése 21 6.3 Kamera szoftverablakból történő vezérlésének használata 21 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
4 hu Tartalomjegyzék Bosch Video Management System 7 Kedvencek használata 23 7.1 Egységek hozzáadása a kedvencekhez 23 7.2 Nézetek létrehozása/szerkesztése 23 8 A rögzített videók kezelése 25 8.1 Az Idővonal használata 25 8.2 Lejátszás adott rögzítési módban 25 8.3 Rögzített videók lejátszása 25 8.4 Videoadatok hitelesítése (csak NVR-felvételeknél) 25 8.5 Lejátszás sebességének módosítása 26 8.6 Videovédelem 26 8.7 Videoadat törlése 26 8.8 Videoadat exportálása 27 8.9 Videoadat importálása 28 8.10 Adatgyűjtő keresés végrehajtása (csak VRM-felvételeknél) 28 8.11 Mozgáskeresés (csak NVR-felvételek) 29 8.12 Naplóbejegyzések keresése 29 8.13 Rögzített videoadat keresése 30 9 Riasztáskezelés 31 9.1 Riasztás elfogadása 31 9.2 Megjegyzések fűzése egy riasztáshoz 31 9.3 Egy riasztás törlése 32 9.4 A Riasztási lista ablak testre szabása 32 9.5 Élő képablak megjelenítése 33 9.6 Munkafolyamat elindítása 33 9.7 Riasztás visszautasítása 33 10 CCTV-billentyűzet használata 34 10.1 A CCTV-billentyűzet kezelőfelülete 34 10.1.1 Állapotkijelző 35 10.2 Munkaállomáshoz csatlakoztatott billentyűzet használata 36 10.2.1 A billentyűzet indítása 36 10.2.2 Üzemmódok bevitele 36 10.2.3 Kamerák megjelenítése 36 10.2.4 A botkormány használata 37 10.2.5 A programozható gombok használata 38 10.3 Dekódolóhoz csatlakoztatott billentyűzet használata 40 10.3.1 A billentyűzet indítása 40 10.3.2 Kamerák megjelenítése 40 10.3.3 A botkormány használata 41 10.3.4 A programozható gombok használata 41 11 Referencia információ 42 11.1 Élőképes mód (normál kijelzés) 42 11.2 Lejátszási mód 44 11.3 Riasztási mód (riasztáskijelző) 46 11.4 Menüparancsok 49 Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Tartalomjegyzék hu 5 11.5 Referenciakép párbeszédpanel 51 11.6 Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel 51 11.7 ATM/POS-opciók párbeszédpanel 53 11.8 Virtuális bemenetek szűrőbeállításainak kijelölése párbeszédpanel 53 11.9 Eszköz kijelölése párbeszédpanel 53 11.10 Esemény kijelölése párbeszédpanel 53 11.11 Naplózási eredmények párbeszédpanel 53 11.12 Beállítások párbeszédpanel 54 11.13 Logikai fa ablak 55 11.14 Keresés párbeszédpanel 55 11.15 Kedvencek ablak 55 11.16 Exportálási fa ablak 56 11.17 Helyszínrajz ablak 56 11.18 Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak 56 11.19 monitorok ablak 57 11.20 Képablak 57 11.21 Képpanel 58 11.22 Idővonal ablak 59 11.23 Mozgáskeresés párbeszédpanel 61 11.24 Videofelvétel exportálása párbeszédpanel 62 11.25 Videofelvétel törlése párbeszédpanel 63 11.26 Adatgyűjtő keresés párbeszédpanel (csak VRM felvételek) 63 11.27 Videofelvétel védelme párbeszédpanel 64 11.28 Videofelvétel védelmének kikapcsolása párbeszédpanel 64 11.29 Mozgáskeresés eredményei ablak 64 11.30 Felvételkeresés eredményei ablak 65 11.31 Riasztási lista ablak 65 11.32 Eseménylista ablak 66 11.33 Használt ikonok 66 12 Gyorsbillentyűk 68 12.1 Általános vezérlők 68 12.2 Lejátszás kezelőszervei 68 12.3 Képablakvezérlők 68 13 Alapfogalmak 69 13.1 Riasztáskezelés 69 14 Hibajavítás 71 14.1 Korábbi Bosch VMS Archive Player verzió frissítése 72 14.2 A felvétel beállításának helyreállítása a belső kommunikációs funkcióhoz 72 14.3 Rendszerkonfiguráció visszaállítása 72 Glosszárium 73 Tárgymutató 86 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
6 hu A súgó használata Bosch Video Management System 1 A súgó használata A Bosch Video Management System rendszerben végzendő műveletekről több módon is kaphat további segítséget az online súgóban. A Tartalom, a Tárgymutató és a Keresés használata: Kattintson a Súgó menü Súgó parancsára. A gombok és hivatkozások használatával navigálhat. A környezetnek megfelelő súgótéma meghívása egy ablak vagy párbeszédpanel használatakor: Az eszköztáron kattintson a ikonra. VAGY Nyomja meg az F1 billentyűt bármely programablakban vagy párbeszédpanelen. 1.1 Információ-keresés A súgóban több módon találhat információt. Az online súgóban a következő módon találhat információt: 1. Kattintson a Súgó menü Súgó parancsára. 2. Ha a bal oldali mező nem látható, kattintson a Megjelenítés gombra. 3. A súgó ablakában választhat a következő lapok közül: Lap: Tartalom Tárgymutató Keresés Művelet: Megjeleníti az online súgó tartalomjegyzékét. Kattintson az egyes könyvekre, hogy megjelenítse a témakörök hivatkozását, a hivatkozásra kattintva pedig megjelenítheti a vonatkozó témakört a jobb oldali ablaktáblában. Keressen adott szavak és kifejezések megadásával, vagy válasszon a megadott tárgyszavak listájából. Kattintson duplán a tárgyszóra, hogy megjelenítse a vonatkozó témakört a jobb oldali ablaktáblában. A megadott szavakat vagy kifejezéseket tartalmazó témakörök keresésére szolgál. Írja be a szót vagy kifejezést a szövegmezőbe, nyomja meg az ENTER billentyűt, és válassza ki a témakörök listájából a kívánt témát. A félkövér betűtípus használata a felhasználó felületen megjelenő szöveget jelöli. A nyíl jelzi, hogy az aláhúzott szövegre vagy az alkalmazás egy egységére lehet kattintani. A ikonra kattintva részletes utasításokat Kapcsolódó témakörök Kattintson ide, ha az éppen használt alkalmazásablakról tájékoztató témakört szeretne megjelentetni. Ez a témakör segítséget nyújt az alkalmazás ablak kezeléséhez. A Rész 13 Alapfogalmak fejezet háttérinformációkat közöl a megjelölt témakörökkel kapcsolatban. VIGYÁZAT! Közepes kockázat (nincs figyelmeztető vészjelzés): esetleges veszélyforrásra utal. Ha nem kerüli el, anyagi kár vagy a berendezés sérülése következhet be. Vegye figyelembe a veszélyre figyelmeztető üzeneteket, mivel segítségükkel elkerülhető az adatvesztés vagy a rendszer meghibásodása. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System A súgó használata hu 7 FIGYELEM! A személyzet biztonságára vagy a tulajdon védelmére közvetlenül vagy közvetve vonatkozó tudnivalókra vagy vállalati szabályzatra hívja fel a figyelmet. 1.2 A súgótéma kinyomtatása Az on-line súgó témaköreit és anyagát a böngészőablakból közvetlenül nyomtathatja ki. Súgótémakör kinyomtatása: 1. A jobb egérgombbal kattintson a jobb oldali mezőbe, és válassza a Nyomtatás feliratot. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. 2. Kattintson a Nyomtatás opcióra. A kiválasztott nyomtató kinyomtatja a témakört. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
8 hu Bevezetés Bosch Video Management System 2 Bevezetés Bosch Video Management System digitális kép, hang és adatok integrálása bármilyen IPhálózaton keresztül. A rendszer a következő szoftvermodulokat tartalmazza: Central Server NVR (hálózati videofelvevő) Operator Client (Bosch VMS NVR-ek/DiBos 8 DVR-ek/ VRM-rögzítés/iSCSI-rögzítés/VIDOS NVR-ek/helyi rögzítés) Configuration Client Működő rendszerhez a következő feladatokat kell elvégeznie: Szolgáltatások telepítése (Central Server és NVR / VRM) A Operator Clientés Configuration Clienttelepítése Csatlakozás a hálózathoz Eszközök csatlakoztatása a hálózathoz Alapvető beállítások: Eszközök hozzáadása (pl. eszközkereséssel) Logikai szerkezet felépítése Ütemezések, kamerák, események és riasztások konfigurálása Felhasználói csoportok konfigurálása Alapműveletek Bosch VMS Archive Player: exportált felvételek megjelenítése. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System A rendszer áttekintése hu 9 3 A rendszer áttekintése A Bosch Video management System számítógépekre telepíthetőségéről lásd a Bosch munkaállomások és kiszolgálók adatlapjait. Ezek a szoftvermodulok telepíthetők egy munkaállomásra is. A szoftvermodulok feladatai Central Serveradatfolyam-kezelés, riasztáskezelés, prioritás-kezelés, központi napló, felhasználó-kezelés NVR: az adatfolyam begyűjtése IP-kameráktól, adatkezelés a csatlakoztatott merevlemezes meghajtókon, eseménykiosztás a csatlakoztatott kamerákra. A MPEG-4 SH++ adatfolyamok kezelése. VRM: a tárolási kapacitás elosztása az iscsi-eszközökön a kódolókra, illetve terheléselosztás kezelése több iscsi-eszköz között. Lejátszás kép- és hangadatainak átvitele iscsi-eszközről kezelő ügyfelekre. A MPEG-4 SH++ és H.264 adatfolyamok kezelése. Configuration Client: Operator Client rendszerkonfigurálása és -adminisztrálása. Operator Client: valós idejű megfigyelés, tárolt anyag visszakeresése és lejátszása, riasztás. 3.1 A hardverre vonatkozó követelmények Lásd a Bosch Video Management System adatlapját. A működési környezetet biztosító PCkhez is elérhetők adatlapok. 3.2 Szoftver követelmények Lásd a Bosch Video Management System adatlapját. Bosch Video Management System tilos olyan számítógépre telepíteni, ahová Ön telepíteni akarja Bosch VMS Archive Player. 3.3 Licenckövetelmények Az elérhető licencekhez lásd a Bosch Video Management System adatlapját. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
10 hu Az első lépések Bosch Video Management System 4 Az első lépések A fejezet a Bosch Video Management System és a Bosch VMS Archive Player. rendszer üzemeltetésének kezdőlépéseit mutatja be. 4.1 A szoftvermodulok telepítése VIGYÁZAT! Ne telepítsen DiBos Web klienset semmilyen Bosch VMS számítógépre. Ellenkező esetben az Operator Client minden egyes web klienssel ellátott számítógépen összeomlik, miután a web kliens elindul. Telepítse a modulhoz használni tervezett valamennyi szoftvermodult. A telepítéshez: 1. Helyezze be a termék CD-lemezét. 2. Indítsa el setup.exe, vagy válassza a Bosch Video Management System telepítését az üdvözlőképernyőn. 3. A következő párbeszédpanelen válassza ki az adott számítógépre telepítendő modulokat. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4.2 A Bosch VMS Archive Player rendszer telepítése VIGYÁZAT! A Bosch VMS Archive Player rendszert csak olyan számítógépre telepítse, amelyre nem telepítettek Bosch Video Management rendszert. A Bosch VMS Archive Player beállítását is tartalmazhatja a Bosch VMS Operator Client programmal létrehozott export. Ha az export nem tartalmaz beállítást, az azon a számítógépen található meg, ahová a Bosch VMS programot telepítették: C:\<Installation directory>\bosch\vms\update\nvrarchiveplayer\nvrarchiveplayersetup.exe A telepítéshez: 1. Másolja a telepítő programot egy olyan számítógépre, amelyre nincs Bosch VMS program telepítve. 2. Indítás NVRArchivePlayerSetup.exe. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4.3 IndításOperator Client Megjegyzés: A rendszer használata előtt aktiválnia kell a megrendelt licenceket. A licencek aktiválási eljárását a konfigurálási kézikönyv vagy a konfiguráló ügyfél online súgója tartalmazza. Annak érdekében, hogy a Bosch Video Management Systemazt a nyelvet használja, amelyre Önnek szüksége van, kérjük, állítsa be ezt a nyelvet a Configuration Client. További részleteket az Online súgóban talál. Ha a Central Server számítógépen az alkalmazás újabb verzióját tárolja, akkor ez a verzió automatikusan, felhasználói beavatkozás nélkül telepítésre kerül a bejelentkezést követően. A Operator Client indításához: 1. A Start menüben válassza a Programok lehetőséget > Bosch VMS> Operator Client. A bejelentkezési párbeszédpanel jelenik meg. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Az első lépések hu 11 2. A Felhasználónév: mezőbe írja be a felhasználónevét. Az alkalmazás első alkalommal történő indításakor az Admin felhasználónevet adja meg, jelszó nem szükséges. 3. A Jelszó: mezőbe írja be a jelszavát. 4. ACsatlakozások listán válassza ki a Central Server IP-címét vagy DNS-nevét. 5. Kattintson az OK gombra. Ha a felhasználócsoporthoz kettős hitelesítés lett konfigurálva, megjelenik a következő bejelentkezési párbeszédpanel. A konfigurált második felhasználócsoport egy tagja megadja a szükséges információkat. Az alkalmazás elindul. Ha a kettős hitelesítés nem kötelező, kattintson ismét az OK gombra a második bejelentkezési párbeszédpanelen. Ekkor csak a felhasználói csoport jogosultságaival rendelkezik, nem pedig a kettős jogosultságú csoport kiterjesztett jogaival. Kilépés az Operator Client alkalmazásból: 1. Kattintson a Rendszer menü Kilépés parancsára. Az alkalmazás bezárul. Ha olyan felhasználóként jelentkezett be az Operator Client alkalmazásba, akinek nincs joga kiléptetni a programot, megjelenik a Adja meg a kijelentkezési jelszót párbeszédpanel. 2. Kérjen meg egy megfelelő jogosultságokkal rendelkező felhasználót, hogy adja meg felhasználónevét és jelszavát a folyamat jóváhagyása végett. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
12 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System 5 Kameraképek megjelenítése Ez a fejezet arra vonatkozó információt tartalmaz, hogyan kell kameraképeket megjeleníteni. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. 5.1 Kamera megjelenítése képpanelben Főablak Kamerakép hozzárendelése képpanelhez: Húzzon egy kamerát a Logikai fa ablakból egy képpanelre. A képpanelben megjelenik a kiválasztott kamerakép. Vagy: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. A Logikai fa ablakban kattintson duplán egy kamerára. A képpanelben megjelenik a kiválasztott kamerakép. 3. Minden megjeleníteni kívánt kamerához meg kell ismételni ezt az eljárást. A képpanelekbe térképek és dokumentumok is áthúzhatók. Vagy: A logikai fában jobb egérgombbal kattintson egy kamerára, majd kattintson a Megjelenítés a következő szabad képpanelen gombra. A kamera megjelenik. A kamera mozgatása a képablakon belül: Húzza a kamerát egy másik képpanelbe. A digitális zoom használatához: Jobb egérgombbal kattintson a képpanel bármely pontjára, majd kattintson a Nagyítás gombra. 5.2 Egy tétel megkeresése a logikai fában Főablak Egy tétel megkereséséhez a logikai fában: 1. Jobb egérgombbal kattintson a logikai fa gyökér- vagy gyermek csomópontjára, és kattintson a Keresés a fában gombra. Megjelenik a Keresés párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel ott jelenik meg a monitoron, ahol előzőleg bezárták. Mindig felül látható. 2. A Keresett elem: mezőbe írjon be egy kereső karakterláncot, amely egy elem megjelenítendő nevében található. 3. Kattintson a Keresés gombra. A kereső karakterláncnak megfelelő első tételt megjelöli. Ha képpanelen kívánja megjeleníteni, kattintson rá duplán. 4. Kattintson a Tovább gombra a következő egyező elem megjelöléséhez. 5. Kattintson a Bezárás gombra. 5.3 Képpanelek elrendezése Főablak Képpanelek rendezéséhez: 1. Mozgassa a csúszkát a Képpanel elrendezéséhez. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 13 2. Húzzon egy egységet a Logikai fa ablakból egy képpanelre. Ezt ismételje meg addig, amíg a kívánt kamerák meg nem jelennek. Ha a cél képpanelben már egy objektum látható, ez az objektum lecserélődik. 3. Ha szükséges, húzzon át egy kamerát egyik képpanelből a másikba. Egy képpanel átméretezéséhez: 1. Mutasson a képpanel sarkára. Az egérmutató kétirányú nyíllá válik. 2. Húzza a sarkot a képpanel átméretezéséhez. 5.4 Riasztási képablak megjelenítése Főablak Átválthat az aktuális képről riasztási képablakra, ha legalább egy riasztás szerepel a riasztási listán. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. Riasztási képablak megjelenítése: A Képablak helyen kattintson a pontra. Megjelenik a riasztási képablak. A képablak ismételt megjelenítése: A Képablak helyen kattintson a pontra. Az Élőképes mód vagy a Lejátszás mód lesz látható, attól függően, hogy előzőleg melyik volt. 5.5 Manuális rögzítés elindítása Főablak Minden kamerafelvételt manuálisan is elindíthat. A rendszer a riasztásrögzítési mód minőségi szintjét használja. A riasztásrögzítés hossza a Configuration Clientalkalmazásban adható meg. Ha a kiválasztott kamera már felvételt készít, a felvételi minőség a riasztásrögzítési módra módosul. NVR-rögzítés használata esetén a riasztásrögzítéshez védelem állítható be. VRMrögzítéssel a riasztásrögzítés nem védett. Megjegyzés: Nem kezdeményezhet manuális rögzítést DiBos kamerával. Rögzítés elindítása: 1. Válasszon ki egy kamerát megjelenítő képpanelt. 2. Kattintson a gombra. Elindul a rögzítés. Megjegyzések: Csak NVR-felvételek: az ikon a képpanel sávban a következőre módosul:. Kattintással állítsa le a rögzítést. Ha kattintással nem állítja le a rögzítést, a kézi rögzítés a konfigurált kézi rögzítési idő leteltével leáll. A kamera idővonalán a kézi rögzítés riasztásrögzítésként jelenik meg. Csak VRM-felvételek: a rögzítés manuálisan nem állítható le. A rögzítés a konfigurált riasztásrögzítési idő elteltével áll le. A kamera idővonalán a riasztás előtti rögzítés riasztásrögzítésként jelenik meg, ha a riasztás előtti rögzítés konfigurálva lett a Configuration Client alkalmazásban. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
14 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System 5.6 Egy előre konfigurált kamerasorozat elindítása Főablak Kamerasorozatban néhány kamera egymás után jelenik meg. Az előre beállított kamerasorozatok konfigurálása a Configuration Client alkalmazásban történik, és a logikai fán jelenik meg. Egy sorozat egy vagy több képpanelhez is konfigurálható. Ha nincs elég képpanel a teljes sorozat megjelenítéséhez, csak a képablakra ráférő panelek jelennek meg. A maradék képpanel nem jelenik meg, és megjelenik a megfelelő üzenet. Az alábbi feltételek esetén a sorozat nem jelenik meg: Képvesztés Megszakadt a kapcsolat a kamerával Nincs engedély a kamera megjelenítésére A kamera nem konfigurálható Az analóg monitoron dekódolón keresztül megjelenített sorozatok esetében, a DiBos kamerák nem jeleníthetőek meg. FIGYELEM! Amikor a konfigurációt módosítják és aktiválják, az Operator Client újraindulása után egy (előre konfigurált vagy automatikus) kamerasorozat általában tovább működik. A következő esetekben azonban a sorozat nem működik tovább: Ha egy képernyőt, melyhez a sorozat konfigurálva volt, eltávolítottak. Ha a képernyő üzemmódját (egy-/négyképes nézet), melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Ha egy képernyő logikai számát, melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Egy kamerasorozat indítása és vezérlése: 1. Húzza a kívánt sorozatot a Logikai fa ablakból egy képpanelre. A megjelenített sorozatot a szimbólum jelzi. 2. Kattintson a képablak eszköztárának egy visszajátszást vezérlő ikonjára a sorozat vezérléséhez. 5.7 Automatikus kamerasorozat indítása Főablak Kamerasorozatban néhány kamera egymás után jelenik meg. Az Beállítások párbeszédpanelen konfigurálhatja a sorozatok megtartási idejét (Extrák menü, Beállítások... parancs). Az alábbi feltételek esetén a sorozat nem jelenik meg: Képvesztés Megszakadt a kapcsolat a kamerával Nincs engedély a kamera megjelenítésére A kamera nem konfigurálható Az analóg monitoron dekódolón keresztül megjelenített sorozatok esetében, a DiBos kamerák nem jeleníthetőek meg. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 15 FIGYELEM! Amikor a konfigurációt módosítják és aktiválják, az Operator Client újraindulása után egy (előre konfigurált vagy automatikus) kamerasorozat általában tovább működik. A következő esetekben azonban a sorozat nem működik tovább: Ha egy képernyőt, melyhez a sorozat konfigurálva volt, eltávolítottak. Ha a képernyő üzemmódját (egy-/négyképes nézet), melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Ha egy képernyő logikai számát, melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Kamerasorozat elindítása: 1. Válassza ki a képpanelt a sorozat lejátszásához. 2. Jobb egérgombbal kattintson egy mappára a Logikai fa vagy a Kedvencek ablakban, majd kattintson a Megjelenítés sorozatként a kijelölt képpanelben gombra. A kijelölt mappa kamerái egymás után megjelennek a kiválasztott képpanelben.a a sorozat aktív, futó állapotát jelzi. Kamerasorozat szüneteltetéséhez: ikon A Képablak eszköztáron kattintson a ikonra. A sorozat lejátszása megáll, ezt a ikon jelzi. A kamerasorozat előző/következő lépésére ugrás: A képablak eszköztárban kattintson a vagy a ikonra. A sorozat az előző vagy a következő szakaszra lép. 5.8 Egycsatornás hangmód használata Főablak Ha csak egy hangcsatornát szeretne hallani a kamerához kiosztottak közül, használhatja az egycsatornás hangmódot. Nem aktiválhat hangot másik kamerához. Többcsatornás hangmód aktiválása/deaktiválása: 1. Kattintson az Extrák menü Beállítások... parancsára. 2. Jelölje be a Kijelölt képpanel hangfelvételének lejátszása jelölőnégyzetet. 5.9 Többcsatornás hangmód használata Főablak Akkor használhat többcsatornás hangmódot, ha több hangforrást szeretne egyszerre hallani. Különböző hangforrásokat aktiválhat, melyeket az egyes kamerák képpaneljén adtak hozzá a kamerához. Többcsatornás hangmód aktiválása/deaktiválása: 1. Kattintson az Extrák menü Beállítások... parancsára. 2. Jelölje be a Sokcsatornás hangfelvétel-lejátszás jelölőnégyzetet. 5.10 Digitális zoom használata Főablak Minden képpanel rendelkezik digitális zoom funkcióval. Ennek a digitális zoomnak 11 nagyítási szintje van: 1x, 1,35x, 1,8x, 2,5x, 3,3x, 4,5x, 6x, 8,2x, 11x, 14,9x, 20,1x. Mikor elmenti a kedvenc nézetet, a rendszer elmenti a digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet is. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
16 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System Mikor rákattint a gombra, a rendszer a digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet azonnali lejátszásra használja. Mikor a Operator Client újraindul, a digitális zoom aktuális beállítása és a képrészlet megmarad. A digitális zoom használata: 1. Jobb egérgombbal kattintson a képpanel bármely pontjára, majd kattintson a Nagyítás gombra. A jelzi a digitális zoom használatát. 2. További nagyításhoz ismételje meg az előző lépést. 3. Húzza a képet, és irányítsa a kívánt képrészlet felé. 4. Jobb egérgombbal kattintson a képpanelre, és kattintson a Eredeti méret gombra az eredeti mérethez történő visszatéréshez. A eltűnik. Megjegyzés: Használhatja digitális zoomhoz a vezérlőket is a Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakban. 5.11 Egyetlen kép mentése Főablak Egyetlen kép mentése: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a ikonra. Megjelenik a képfájl mentésére szolgáló párbeszédablak. 3. Válassza ki a kívánt könyvtárat, írja be a fájlnevet, és válassza ki a fájltípust. A JPG és a BMP használható. 4. Kattintson az OK gombra. A kép mentése megtörténik. A fájl további, a kamerára vonatkozó, információt tartalmaz. 5.12 Egyetlen kép nyomtatása Főablak Egyetlen kép nyomtatása: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a ikonra. A nyomtató kiválasztását kérő párbeszédpanel jelenik meg. 3. Kattintson az OK gombra. A kép nyomtatása megtörténik. A nyomat további, a kamerára vonatkozó, információt tartalmaz. 5.13 Kapcsolás teljes képernyős módra Főablak A teljes képernyős mód számos vezérlőelemet elfed, például a menüparancssort vagy a Riasztási listát, hacsak valamelyik riasztásmonitort nem kapcsolta teljes képernyős módba. Ha ezeket a vezérlőelemeket szeretné használni, lépjen ki a teljes képernyős módból. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 17 Képablak teljes képernyős megjelenítése: A Képablak eszköztárán kattintson a ikonra. A képablak teljes képernyős módban jelenik meg. Kilépés a teljes képernyős módból: Kattintson a ikonra. A kiválasztott képpanel teljes méretűre nagyítása: Jobb egérgombbal kattintson egy képpanelre, majd kattintson a Teljes méret gombra. A kiválasztott képpanel a képablak teljes területén jelenik meg. 5.14 Képpanelek vezérlősávjának megjelenítése vagy elrejtése Főablak Eszköztárak megjelenítése/elrejtése: Kattintson a ikonra az eszköztárak megjelenítéséhez. Az eszköztárak elrejtéséhez kattintson a ikonra. 5.15 Egy kamera információinak megjelenítése Főablak Információ megjelenítéséhez: Kattintson jobb egérgombbal egy olyan képpanelre, melyhez kamera van rendelve, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. Megjelenik a kameratulajdonságok párbeszédpanel. 5.16 Azonnali lejátszás indítása Főablak > A kamera által rögzített felvételeket megtekintheti az Élőképes mód egy képpaneljében. A digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet azonnali lejátszásra használhatja. Az azonnali lejátszás kezdési időpontját (eltelt idő másodpercben vagy visszacsévélési idő) az Beállítások párbeszédpanelen állíthatja be (Extrák menü, Beállítások... parancs). Azonnali lejátszás indítása: 1. Válassza ki a kívánt képpanelt. 2. Kattintson a ikonra. A rendszer lejátssza a felvételt. Ha az élőképhez térne vissza, kattintson a ikonra. Megjegyzés: az azonnali lejátszással több képpanel is lejátszható, még ugyanannak a kamerának több azonnali lejátszása is elvégezhető. 5.17 Kamera hozzárendelése egy monitorhoz Főablak > > laprész Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
18 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System Dekódolóhoz hozzárendelhet IP-eszközöket. Ez megjeleníti a videojelet az analóg monitoron, és lejátssza az audiojelet a hangszórókon, ha a dekódolóhoz vannak csatlakoztatva. DiBos és Bosch Allegiant kamerákat így nem lehet hozzárendelni. Kamerakép monitorhoz rendelése: 1. Kattintson a, majd a laprészre. 2. Húzzon egy kamerát a Logikai fa ablakból a kívánt monitorra. 5.18 Audiomód használata Főablak Ha lehetséges, aktiválhatja a hangot egy kiválasztott kamerán. Ha több kamera hangját szeretné egyszerre hallani, aktiválja a többcsatornás audiomódot. Az hangüzemmód az Beállítások párbeszédpanelen kapcsolható be (Extrák menü, Beállítások... parancs). Hang aktiválása/deaktiválása: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a ikonra a hang deaktiválásához, illetve a ikonra a hang aktiválásához. 5.19 Metaadatok megjelenítése (csak NVR-felvételeknél) Főablak > Megjelenítheti a kiválasztott kamera metaadatait, pl. ATM / POS / vonalkódolvasó. Metaadat külön ablakban történő megjelenítése: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a Kamera menü Metaadatok megjelenítése parancsára. Megjelenik egy az elérhető metaadatokat tartalmazó ablak. Amikor bezárja a kiválasztott képpanelt, a Metaadat ablak is bezárul. 5.20 A belső kommunikációs funkció használata Főablak > A Belső kommunikáció funkció csak olyankor használható, amikor az élőképes mód aktív. Ellenőrizze, hogy aktív-e a hangkártyán a mikrofon, és hogy a hangerő értéke nem 0-e. Ezt a feladatot a munkaállomás számítógépén, a vezérlőpulton végezheti el. Ezen túlmenően ellenőrizze, hogy a hangkártya rögzítésvezérlésében csak a mikrofon legyen kijelölve, nem a sztereókeverés. Ha a Operator Client első indítása után megváltoztatja a beállítást sztereókeverésről mikrofonra, a beállítás a Operator Client következő indítása után felülíródik. Ennek kijavításához kövesse a Rész 14.2 A felvétel beállításának helyreállítása a belső kommunikációs funkcióhoz, Oldal 72 utasításait. Az akusztikai visszacsatolás elkerülése érdekében a mikrofon-hangszóró kombináció helyett headset alkalmazását javasoljuk. A belső kommunikációs funkció csak olyan kódolóval működik, amelynek van audiobemenete és audiokimenete is. Ellenőrizze, hogy a kódoló mikrofonján és hangszóróin beállított hangerő nem 0-e. Ezt a feladatot itt végezheti el: Configuration Client. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 19 Ahhoz, hogy munkaállomásán használni tudja a belső kommunikációs funkciót, felhasználói csoportjának rendelkeznie kell az ehhez szükséges engedéllyel. Ezt a feladatot itt végezheti el: Configuration Client. Az Beállítások párbeszédpanelen konfigurálható a fél duplex vagy a teljes duplex üzemmód. A belső kommunikációs funkció használata: 1. Válasszon egy képpanelt valamelyik audiokódolóval. 2. Kattinson a ikonra, és tartsa lenyomva az egérgombot. Ha az audiofunkció ki volt kapcsolva az adott képpanelen, akkor automatikusan bekapcsol. Az ikon erre változik: Ekkor beszélhet. Ha megfelelően konfigurálva van, akkor a másik fél is beszélhet, függetlenül attól, hogy rákattint-e az ikonra vagy sem. 3. Engedje el az egérgombot. Az átvitel megszakad. Az adott képpanelre bekapcsolva marad az audiofunkció. FIGYELEM! Az automatikusan felbukkanó riasztások megszakíthatják az átvitelt. 5.21 Egy PTZ kamera vezérlésének kizárása Főablak > Kizárhat más felhasználókat egy PTZ kamera vezérléséből. Egy magasabb prioritású felhasználó átveheti és zárolhatja a kamera vezérlését. Időtúllépés konfigurálható ehhez az explicit PTZ kizáráshoz. Ha úgy veszi át a vezérlést, hogy előtte manuálisan nem zárolta, az alacsonyabb prioritású felhasználók számára a kizárás 5 másodpercig tart. A PTZ vezérlés kizárása: 1. Válasszon a következő tételek közül: Képpanel PTZ kamerával PTZ kamera a logikai fában PTZ kamera a kedvencek fában PTZ kamera a helyszínrajz ablakban 2. Jobb egérgombbal kattintson a képpanelre vagy a PTZ kamerára, és kattintson a Zárolás gombra. Ezután az alacsonyabb prioritású felhasználók nem tudják használni a PTZ kamera vezérlését. Képernyőiken megfelelő üzenetpanel jelenik meg. A PTZ vezérlés zárolásának megszüntetéséhez jobb egérgombbal kattintson a képpanelre vagy a PTZ kamerára, és kattintson a Zárolás feloldása gombra. A kizárás egy konfigurált időtartam elteltével, vagy amikor kilép, automatikusan megszűnik. 5.22 A referenciakép frissítése Főablak > Frissítheti a referenciaképet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
20 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System A referenciakép frissítéséhez: 1. Jobb egérgombbal kattintson egy képpanelre, majd kattintson a Referenciakép... gombra. Megjelenik a Referenciakép párbeszédpanel. 2. Kattintson a Frissítés gombra. Annak az időpontnak a képe jelenik meg, amikor a Frissítés gombra kattintott. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata hu 21 6 Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata Ez a fejezet a Helyszínrajz és a Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak használatáról tájékoztat. Egy térképet a kívánt méretarányban és nagyításban tekinthet meg. Így egy pillantással áttekintheti az összes eszközt a maga helyén. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. 6.1 Helyszínrajz megjelenítése Főablak Térképet megjeleníthet a Helyszínrajz ablakban vagy egy képpanelen. A képpanelben 4:3-as arány érvényesül. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. Helyszínrajz megtekintése a térképablakban: Húzzon át egy térképet a logikai fából a lapra, várjon a Helyszínrajz ablak megjelenéséig, majd tegye a térképet a Helyszínrajz ablakba. Megjelenik a térkép. Helyszínrajz megtekintése egy képpanelben: Húzzon egy térképet a Logikai fa ablakból egy képpanelre. A térkép megjelenik a képpanelben. 6.2 PTZ-kamerák vezérlése Főablak > laprész A Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakban vagy a képpanelen nagyíthatja és vezérelheti a kamerákat. A digitális zoom funkció nem használható dóm és forgató/döntő kamerák esetén. Kamerák vezérlése/zoomolása a Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakban: 1. Válassza ki a kívánt képpanelt. 2. A kamerák vezérléséhez kattintson a különböző vezérlő elemekre a Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakban. 6.3 Kamera szoftverablakból történő vezérlésének használata Főablak Miután hozzárendelt egy PTZ kamerát valamelyik képpanelhez, közvetlenül ezen a Képpanelen használhatja a kameravezérlő funkciókat. Vezérlőfunkciók használata 1. Vigye a kurzort arra a Képpanelre, amelyen PTZ-kamera látható. A kurzor képe a Képpanel különböző helyeitől függően változik. 2. Vigye a kurzort a Képpanel bal oldalára. A kurzor nyíllá változik. Kattintással kis lépésenként balra forgathatja a képet. Az egérgombot lenyomva tartva folyamatosan forgathatja a képet. Húzza kifelé az egeret a gyorsításhoz. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
22 hu Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata Bosch Video Management System 3. Az kurzort ellentétes irányba mozgatva megfelelően döntheti vagy elfordíthatja a képet. 4. Vigye a kurzort a Képpanel közepére. A kurzor nagyítóvá változik. A fenti területen a nagyítás funkciót használhatja. A lenti területen a kicsinyítés funkciót használhatja. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Kedvencek használata hu 23 7 Kedvencek használata Ez a fejezet a Kedvencek fa használatára vonatkozó információkat tartalmazza. A Logikai fa minden elemét hozzáadhatja a Kedvencek helyhez, és létrehozhatja a Logikai fa személyre szabott csoportját. A kedvencekhez bármikor hozzáadhat eszközöket, illetve törölheti a már ott lévőket. Ezen túlmenően mentheti a kamerák vagy más objektumok kiosztását a képpanelekbe és a képpanel mintába. Bármikor visszaállíthatja ezt a Nézet elemet. 7.1 Egységek hozzáadása a kedvencekhez Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész A Logikai fa minden elemét hozzáadhatja a kedvencekhez. Ez lehetővé teszi, hogy meghatározza a logikai fa részhalmazát. Egy egység hozzáadásához: Jobb egérgombbal kattintson egy elemre, majd kattintson a Hozzáadás a kedvencekhez gombra. 7.2 Nézetek létrehozása/szerkesztése Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Miután hozzárendelte a kamerákat, térképeket és HTML-fájlokat a képpanelekhez, Nézet formájában mentheti a hozzárendelést és a képablakos elrendezést. Új nézet készítése: 1. Rendezze el a kamerákat a képablakban élőképes és lejátszás üzemmódban. Ha szükséges, használja a digitális zoomot és válasszon ki egy képrészletet. Nézet megjelenítésekor az Élőképes módban a kamera élőképe jelenik meg, és a Lejátszás módban pedig a kamera rögzített videoképe jelenik meg. 2. A Képablak eszköztáron kattintson a ikonra. Az új nézet ikonjának hozzáadása megtörténik. Adja meg az új nézet nevét. Egy nézet megjelenítése: Kattintson duplán a nézetre. A képablakban megjelenik az ebben a nézetben mentett hozzárendelés. Megjegyzés: vagy a megjelenítéshez jobb egérgombbal kattintson a nézetre, majd kattintson a Kiemelési nézet betöltése gombra. Egy nézet szerkesztése: 1. Kattintson duplán annak a nézetnek a ikonjára, amelyet szerkeszteni kíván. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
24 hu Kedvencek használata Bosch Video Management System 2. Végezze el a kívánt módosításokat, pl. rendeljen kamerákat a képpanelekhez 3. Kattintson jobb egérgombbal a kívánt nézetre, majd kattintson a Képpanel frissítése gombra. Egy nézet átnevezése: 1. Kattintson jobb egérgombbal a kívánt nézetre, majd kattintson a Átnevezés gombra. 2. Írja be a nézet nevét, és nyomja meg az ENTER gombot. Egy nézet törlése: Kattintson jobb egérgombbal a kívánt nézetre, majd kattintson a Eltávolítás gombra. A nézet eltűnik a kedvencek közül. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System A rögzített videók kezelése hu 25 8 A rögzített videók kezelése Ebben a fejezetben a felvételek kezelésére vonatkozó információ található. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. 8.1 Az Idővonal használata Főablak > > laprész A hajszálvonallal kiválaszthat egy adott időpontot az idővonalon. Navigálás az idővonalon: Kattintson az Idővonalra. A kiválasztott időpont képei megjelennek a képablakban. Vagy: 1. A dátum és idő mezőbe írja be a kívánt értékeket. 2. Kattintson a ikonra. A hajszálvonal erre az időpontra ugrik. A képablakban megjelennek a beírt időpont képei. Az Idővonal ablakában lévő vezérlők használhatók a lejátszásra. Az idővonalban a hajszálvonal segítségével kiválaszthat egy időszakot. Az ilyen kijelölés más feladatoknál is használható, például a videoadatok exportálásakor. A hajszálvonal alsó fülével kijelölhet egy időszakot vagy megváltoztathatja ezt a kijelölést. A hajszálvonal felső fogantyújának húzásával helyezhető át hajszálvonal, illetve a kijelölés. 8.2 Lejátszás adott rögzítési módban Főablak > > laprész Lejátszhat adott felvételeket, mint például riasztást vagy a képvesztéskori rögzítést. Lejátszás adott rögzítési módban: A rögzítési módok listájából válassza ki a kívánt módot. A hajszálvonal erre az időpontra ugrik. A képablakban megjelennek a beírt időpont képei. Kattintson ide kattintson ide, hogy a rögzítési mód egy korábbi változtatására ugorjon, vagy, hogy a rögzítési mód egy következő változtatására ugorjon 8.3 Rögzített videók lejátszása Főablak > > laprész Megjegyzés: Bosch Allegiant kamerák nem rögzíthetők a Bosch Video Management Systemrendszerben. Rögzített videók lejátszása: 1. Rendeljen hozzá kamerát a képpanelhez. 2. Az Idővonal ablakában lévő vezérlők használhatók a lejátszásra. 8.4 Videoadatok hitelesítése (csak NVR-felvételeknél) Főablak > > laprész Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
26 hu A rögzített videók kezelése Bosch Video Management System Minden, a képablakban megjelenő kamera hitelességét ellenőrzik, hátha módosították azokat. Csak a DiBos és Bosch VMS NVR kamerák hitelessége ellenőrizhető. Az egyéb kamerákat a rendszer mellőzi. Ha nem-hitelesített adatokat talál, a folyamat leáll, és megjelenik ezeknek az adatoknak a dátuma és ideje. Több kép hitelesítése: 1. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonalon. 2. Jobb egérgombbal kattintson az időszakra, majd kattintson a Hitelesség igazolása gombra. Megjelenik a Hitelesség ellenőrzése párbeszédpanel. Az idővonal aktuális hajszálvonal értékét a rendszer átmásolja az Indítás: és Befejezés: listába. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. 3. Kattintson az Igazolás gombra a hitelesítés elkezdéséhez. Egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a videoadat hiteles-e. 8.5 Lejátszás sebességének módosítása Főablak > > laprész > Videó előre vagy hátra történő lejátszási sebességének módosítása: Húzza a csúszkát balra a lejátszási sebesség csökkentéséhez, és jobbra a lejátszási sebesség növeléséhez. Rendszerriasztás jelenik meg, ha videót nem lehet a beállított sebességen lejátszani. A lejátszási sebesség ilyen esetben automatikusan csökken. 8.6 Videovédelem Főablak > > laprész Védelmet nyújthat a megjelenített kamerák képeinek felülírás ellen. 1. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonal helyen. 2. Jobb egérgombbal kattintson az időszakra, majd kattintson a Videofelvétel védelme gombra. Megjelenik a Videofelvétel védelme párbeszédpanel. A kijelölt időszak bemásolódik az Indítás: és a Befejezés: mezőbe. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. 3. Kattintson a Védelem gombra. A rendszer védelem alá helyezi a videoadatot. Megjegyzés: A védelem eltávolításához jelölje ki az idővonalon a védett időszakot, kattintson rá jobb egérgombbal, majd kattintson a Videofelvétel védelmének kikapcsolása gombra. 8.7 Videoadat törlése Főablak > > laprész Megjegyzés: a törölt videoadatok nem állíthatók vissza. Videoadatok a rögzítés elejétől a hajszálvonal pozíciójáig törölhetők. Az idővonalon elérhető összes kamera videoadatai törlésre kerülnek. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System A rögzített videók kezelése hu 27 VRM-felvételek: a védett felvételeket a rendszer nem törli. NVR-felvételek: ha vannak rendelkezésre álló védett felvételek, a törlés nem indul el. Videó törlése: 1. Állítsa a hajszálvonalat az idővonalon a kívánt pozícióra. Kattintson az Idővonal menü Videofelvétel törlése parancsára. Megjelenik a Videofelvétel törlése párbeszédpanel. 2. Végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 3. Kattintson a Törlés gombra. Hagyja jóvá a figyelmeztető üzenetet. A törlés befejezésekor kattintson a Kész gombra. 8.8 Videoadat exportálása Főablak > Video- és hangadatokat exportálhat helyi meghajtóra, CD-/DVD-meghajtóra, hálózati meghajtóra vagy USB-meghajtóra. Megjegyzés: ha USB-meghajtót használ, a hibák elkerülése érdekében nagy teljesítményű USB-eszközt használjon. Az adatok exportálása natív (Bosch VMS Archive Player) vagy ASF-formátumban történik. Eredeti formátumú videofelvétel exportálásakor a Bosch VMS Archive Player megjelenítőként hozzáadható. Az ASF-formátumú adatok lejátszása normál szoftverekkel, pl. Windows Media Playerrel történik. Exportálhatja a megjelenített kamerák videó és hangadatait. Megjegyzés: az összes exportálni kívánt kamerához engedélyre van szüksége. Megjegyzés: ha egy CD/DVD meghajtó írása sikertelen volt, az exportált videoadatokat eltárolja a számítógépen egy ideiglenes könyvtárban a CD/DVD meghajtóval együtt. Ha az írás sikeres volt, a videoadatok törlődnek. Ha a videoadatok exportálása a merev lemezre sikertelen volt, akkor a már exportált videoadatok törlődnek. Egy időszak exportálása: 1. Kattintson a laprészre. 2. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonal helyen. 3. Kattintson a ikonra. Megjelenik a Videofelvétel exportálása párbeszédpanel. A kijelölt időszak bemásolódik az Indítás: és a Befejezés: mezőbe. 4. Végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 5. Kattintson az OK gombra. A rendszer exportálja a fájlokat a kiválasztott adathordozóra. Egyetlen keresési bejegyzést exportálhat. Ha több bejegyzést szeretne exportálni, azokat egyesével kell megtennie. Egy szimpla keresési bejegyzés exportálása 1. Keressen videoadatokat. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
28 hu A rögzített videók kezelése Bosch Video Management System 2. Kattintson a vagy a laprészre. 3. Kattintson a keresési eredmény egy bejegyzésére. 4. Kattintson a ikonra. Megjelenik a Videofelvétel exportálása párbeszédpanel. 5. Végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 6. Kattintson az OK gombra. A rendszer exportálja a bejegyzést a kiválasztott adathordozóra. 8.9 Videoadat importálása Főablak > Exportált audio- és videofájlokat lehet importálni azok mentett képeinek megtekintéséhez. 1. Az Idővonal menüben kattintson az Exportált videó betöltése parancsra. Megjelenik az exportált fájlokat megnyitó párbeszédpanel. 2. Válassza ki a kívánt fájlt, és kattintson a Megnyitás opcióra. Az importált kép megjelenik a Exportálási fa ablakban. Az importált videó lejátszásához nyissa fel a bejegyzést, és húzza át a elemet egy képpanelre. Az exportálási fa elemei kitörlődnek, amint kilép az Operator Clientalkalmazásból. Az exportált kép eltávolításához jobb egérgombbal kattintson az kattintson az Exportálás törlése a memóriából gombra. gombra, majd 8.10 Adatgyűjtő keresés végrehajtása (csak VRM-felvételeknél) Főablak > > fül > Válasszon egy képpanelt Ellenőrizheti, hogy van-e mozgás a kijelölt képpanel megjelenítésében. Az adatgyűjtő keresés lehetővé teszi meghatározott tulajdonságok keresését. FIGYELEM! Az adatgyűjtő keresés licencköteles és a munkaállomáson engedélyezni kell. 1. Jelölje ki a képpanelt, melyen mozgáskeresést szeretne végezni. 2. A hajszálvonal segítségével jelölje ki az időszakot az Idővonalon és válassza ki a megfelelő képpanelt. 3. Kattintson a ikonra. Megjelenik a Adatgyűjtő keresés párbeszédpanel. A kijelölt időszak bemásolódik az Indítás: és a Befejezés: mezőbe. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. Kattintson a 4. Az Algoritmus: listán jelöljön ki egy IVA bejegyzést. ikonra. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System A rögzített videók kezelése hu 29 5. A Megfigyelési feladatok mezőben konfigurálja az adatgyűjtő keresést. Lásd a használt IVA-verzió online súgóját. 6. Az adatgyűjtő keresés indításához kattintson a Keresés gombra. Megjelenik a ablak az egyező bejegyzésekkel. 7. Az adott videó lejátszásához kattintson duplán a bejegyzésre. Megjelenik a vonatkozó videó. 8.11 Mozgáskeresés (csak NVR-felvételek) Főablak > > fül > Válasszon egy képpanelt Ellenőrizheti, hogy van-e mozgás a kijelölt képpanel megjelenítésében. Mozgás keresése: 1. Jelölje ki a képpanelt, melyen mozgáskeresést szeretne végezni. 2. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonal helyen. 3. Kattintson a ikonra. Megjelenik a Mozgáskeresés párbeszédablak. A kijelölt időszak bekerül a Indítás: és Befejezés: mezőbe. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. 4. Ha szükséges, válassza a Rács megjelenítése gombot. Rács jelenik meg a kép felett. A rács minden cellájában kereshet. 5. Válassza ki azokat a cellákat, amelyekben keresni szeretne. Jelölje ki a cellákat az egér húzásával. A kijelölt terület áttetszőn sárgás. A terület kijelölése megszüntethető az ismételt egérhúzással. 6. Kattintson a Keresés indítása gombra. A kijelölt képpanelen végrehajtott keresés eredményei a ablakban vannak felsorolva. 7. Az adott videó lejátszásához kattintson duplán a bejegyzésre. Megjelenik a vonatkozó videó. 8.12 Naplóbejegyzések keresése Főablak > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel A naplóban kereshet egy adott eseményt, riasztást, eszközt és eseménysort. Szűrőként mentheti a keresési feltételeket. Naplóbejegyzések keresése: 1. A Szűrő listán válasszon ki egy előre definiált szűrőt, ha van ilyen. A szűrő tartalmazza mindazt a beállítást, amit ezen a párbeszédpanelen végzett. A kiválasztott szűrő menthető, betölthető és törölhető. Visszaállíthatja a kiválasztott szűrő beállításait. 2. A Dátum és idő mezőben adja meg a keresési folyamat indításának és befejezésének dátumát és időpontját. 3. Az Találatok száma listán szűkítse le a keresési eredményekben az egyező bejegyzések számát. 4. Az Esemény hozzáadása gombra kattintva a keresés adott eseményekre szűkíthető. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
30 hu A rögzített videók kezelése Bosch Video Management System 5. A ATM/POS gombra kattintva adja meg az eszközökhöz tartozó keresési feltételeket. 6. A Virtuális bemenetek gombra kattintva adja meg az eszközökhöz tartozó keresési feltételeket. 7. A Riasztások mezőben a keresési feltételek kiválasztásával a keresés adott riasztásokra szűkíthető. 8. Az Eszköz hozzáadása gombra kattintva a keresés adott eszközökre szűkíthető. 9. A Részletek mezőbe írja be a keresett szöveget. A * helyettesítő karakterként használható. 10. A Felhasználó: mezőbe írja be a keresendő felhasználónevet. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 11. Kattintson a Keresés gombra. Megjelenik a Naplózási eredmények párbeszédpanel az egyező bejegyzésekkel. Megjegyzések: A keresésből események vagy eszközök kizárhatók. 8.13 Rögzített videoadat keresése Főablak > > Eszközök menü > Videó keresése parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. Videoadat kereséséhez: 1. Írja be, vagy válassza ki a kívánt keresési feltételeket. 2. Kattintson a Keresés gombra. Megjelenik a ablak az egyező bejegyzésekkel. 3. Az adott videó lejátszásához kattintson duplán a bejegyzésre. Megjelenik a vonatkozó videó. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Riasztáskezelés hu 31 9 Riasztáskezelés Ebben a fejezetben a riasztások kezelésére vonatkozó információ található. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. 9.1 Riasztás elfogadása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Elfogadhat egyetlen vagy több riasztást egy munkafolyamat befejezésére vagy elindítására. Riasztás elfogadásához: 1. Válassza ki a kívánt riasztási bejegyzést, és kattintson a ikonra. 2. A Képablak helyre való visszatéréshez kattintson a ikonra. Amikor egy riasztást elfogadnak, számos dolog történik egyszerre: A riasztás eltűnik a többi felhasználó riasztási listájáról. Ha eddig nem látszott, a riasztási képablak most felváltja az élőképes ablakot a riasztás megjelenítéséhez beállított monitoron. A riasztási tartalom (élő videó, azonnali lejátszású videó vagy helyszínrajzok) a riasztási képpanelek egy sorában jelenik meg a riasztási képablakban. Amennyiben munkafolyamat van a riasztáshoz rendelve, aktiválódik a munkafolyamat gomb. Ilyenkor törölheti a riasztást, vagy elkezdheti a munkafolyamatot Ha a riasztás konfigurációja kényszerített munkafolyamatot tartalmaz, be kell fejeznie a munkafolyamatot a riasztás törlése előtt. Ha riasztás állapota módosul (pl. Aktív állapotról Fogadva állapotra), az eseménylistában új bejegyzésként jelenik meg. Ezáltal egy riasztásnak több bejegyzése lehet az esemény listában az átmeneti állapotra utalva, de a riasztási listában csak egy bejegyzése lehet. Riasztási kamera megjelenítése analóg monitoron: Húzza a kamera képét annak riasztási képpaneljéről egy analóg monitorcsoportra. 9.2 Megjegyzések fűzése egy riasztáshoz Főablak > > laprész > Jelölje ki a kívánt riasztást > vagy Főablak > > laprész > Jelölje ki a kívánt riasztást > Csak a riasztás elfogadása után fűzhet hozzá megjegyzéseket. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
32 hu Riasztáskezelés Bosch Video Management System Megjegyzés fűzése riasztáshoz: 1. Kattintson a ikonra. Megjelenik a Munkafolyamat párbeszédpanel, ahol beírhat megjegyzést, és megjelenik a riasztás akcióterve. Ha a riasztáshoz nincs akcióterv rendelve, a párbeszédpanel csak a Megjegyzés: mezőt jeleníti meg. 2. Írja be megjegyzését a Megjegyzés: mezőbe. 3. Kattintson a Bezárás gombra. 4. Törölje a riasztást A megjegyzés külön bejegyzésként jelenik meg a Napló helyen, és kiegészíti a naplóban megjelenő riasztási bejegyzést. 9.3 Egy riasztás törlése Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Riasztás törlése: Válassza ki a kívánt riasztási bejegyzéseket, és kattintson a ikonra. Ha a riasztás Megjegyzés vagy Kényszerített munkafolyamat tulajdonsággal rendelkezik, nem törölhető közvetlenül. Ilyen esetben, először meg kell jeleníteni az akciótervet és megjegyzést kell írni. A riasztás törlődik és lekerül a riasztási listáról. Ha nincs több megjelenített riasztás, a riasztási képablak bezárul, és megjelenik a képpanel. 9.4 A Riasztási lista ablak testre szabása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Sorbarendezés táblázatban: 1. Kattintson egy oszlopfejlécre. Az oszlop fejlécében lévő nyíl jelzi, hogy a táblázat növekvő vagy csökkenő sorrendű. 2. A rendezési sorrend módosításához kattintson újra az oszlop fejlécére. Oszlopok hozzáadása vagy eltávolítása: Kattintson jobb egérgombbal az oszlop fejlécére, és kattintson a megjelölt bejegyzésre a vonatkozó oszlop eltávolításához, vagy kattintson a nem jelölt bejegyzésre a vonatkozó oszlop hozzáadásához. Az oszlopok sorrendjének módosítása: Az oszlop fejlécére kattintva húzza az oszlopot a kívánt helyre. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System Riasztáskezelés hu 33 Oszlopszélesség módosítása: Mutasson az oszlop fejlécének jobb oldali határvonalára. A mutató kétirányú nyíllá válik. Húzza az oszlop határvonalát balra vagy jobbra. vagy Ha gyorsan szeretné az oszlopot elég szélessé tenni ahhoz, hogy teljes tartalmát mutassa, kattintson duplán az oszlop fejlécének jobb oldali határvonalára. 9.5 Élő képablak megjelenítése Főablak > vagy > Riasztási kép ablak Főablak > > Riasztási kép ablak Átválthat élő vagy lejátszási képablakra, amikor a riasztási képablak látható. A képablak megjelenítése: A riasztási képablakban kattintson a ikonra. Megjelenik a képablak. 9.6 Munkafolyamat elindítása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Munkafolyamat elindításához: 1. Válassza ki a kívánt riasztási bejegyzést, és kattintson a ikonra. Ha ezt a riasztást úgy konfigurálták, hogy munkafolyamatot indítson el, megjelenik az akcióterv (ha konfiguráltak ilyet ehhez a riasztáshoz). Emellett megjegyzést is beírhat, ha ez konfigurálva van. 2. Hajtsa végre a szükséges feladatokat. 3. Törölje a riasztást 9.7 Riasztás visszautasítása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Amikor visszavonja egy riasztás elfogadását, az visszaáll Aktív állapotba a riasztási listáján, és megjelenik minden olyan felhasználó riasztási listáján, aki eredetileg megkapta a riasztást. Egy riasztás visszautasítása : Válassza ki az elfogadott riasztási bejegyzést, és kattintson a ikonra. A riasztás újra aktívként jelenik meg. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
34 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System 10 CCTV-billentyűzet használata Ez a fejezet bemutatja, hogyan használható abosch Video Management System rendszer CCTV-billentyűzettel A billentyűzeten megjelenő feliratok nyelve angol. 10.1 A CCTV-billentyűzet kezelőfelülete FIGYELEM! A billentyűzeten végrehajtott valamennyi bevitel néhány másodperc múlva törlődik, ha nem követi újabb bevitel. Ez a fejezet a CCTV-billentyűzet kezelőfelületét mutatja be. A következő ábra a billentyűzet kezelőfelületének elemeit mutatja be: 1 2 Monitor Camera 1 1 Bosch VMS Clr Prod Mon Shot 3 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 1 4 1 Programozható billentyűk és ezek kijelzője Rögzített parancskészlet használatát vagy a logikai fa vezérlését teszik lehetővé. A programozható billentyűk kijelzőjén megjelenő parancsok az üzemmódtól függően változnak. 2 Állapotkijelző Dinamikusan változik, és az aktuális üzemmódra vonatkozó adatokat jeleníti meg. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System CCTV-billentyűzet használata hu 35 3 Funkcióbillentyűk Bizonyos funkciók közvetlen vezérlését teszik lehetővé. Prod: Keresési folyamatot indít el a csatlakoztatott munkaállomásra. Ha a keresés sikeres: a programozható billentyű kijelzőjén a Terminalés a Keyboard Control menü jelenik meg. A Bosch Video Management Systemválasztásához nyomja meg a Terminalprogramozható billentyűt. Mon: Monitorszám (digitális vagy analóg) bevitelét teszi lehetővé. Clr: Numerikus adatbevitel törlése vagy Vissza funkció. 4 Numerikus billentyűzet ENTER billentyűvel : Jelenleg nem használható. Shot: Kamera előbeállítását vagy a Kijelölés üzemmódból való kilépést teszi lehetővé. Logikai számok bevitelét teszi lehetővé. A szám megjelenik az állapotkijelzőn. Ha előtte nem nyomta meg a Monvagy a Shot billentyűt, a numerikus bevitelt kamera logikai számaként értelmezi a rendszer. A megadott számú kamera megjelenik egy képpanelen vagy egy analóg monitoron. 10.1.1 Állapotkijelző Az állapotkijelző dinamikusan változik, és a billentyűzet aktuális üzemmódjára vonatkozó adatokat jeleníti meg. A következő ábra az állapotkijelző elemeit mutatja be: 1 2 5 4 A0 D1 PTZ MON 1 CAM 1 BOSCH VMS 3 1 Monitor A kijelölt analóg monitor vagy képpanel számát jeleníti meg. 2 Kamera A kijelölt kamera számát jeleníti meg. 3 PTZ / JOGSHUTTLE Az aktuális üzemmódot jeleníti meg. 4 D1 A kijelölt számítógép-monitor számát jeleníti meg. 5 A0 A kijelölt analóg monitor számát jeleníti meg. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
36 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System 10.2 Munkaállomáshoz csatlakoztatott billentyűzet használata A Bosch Video Management System munkaállomáshoz csatlakoztatott billentyűzet a szolgáltatások széles választékát kínálja. Az analóg és a digitális üzemmód egyaránt rendelkezésre áll. Ha a billentyűzet dekódolóhoz van csatlakoztatva, a szolgáltatások köre csökken. Csak az analóg üzemmód érhető el. 10.2.1 A billentyűzet indítása A billentyűzetet egy munkaállomás COM-portjához kell csatlakoztatni. 1. Indítsa el a Operator Clientet a munkaállomáson. 2. Nyomja meg a Prodgombot. A billentyűzet megkeresi a csatlakoztatott eszközöket. 3. Nyomja meg a Terminalprogramozható gombot. A Kijelölés üzemmód jelenik meg. 10.2.2 Üzemmódok bevitele A billentyűzetet a következő üzemmódokban használhatja: Kijelölés üzemmód Ebben az üzemmódban képpanelt jelölhet ki a botkormány kívánt irányba mozdításával. PTZ üzemmód Ez az üzemmód rögzített és PTZ-kamerák, térképek és dokumentumok vezérlését teszi lehetővé Élőképes módban. Jogshuttle üzemmód Ez az üzemmód kamerák vezérlését teszi lehetővé azonnali lejátszási és lejátszási módban. A Kijelölés üzemmód bevitele: Indítsa el az Operator Clientalkalmazást és a billentyűzetet. vagy Nyomja meg az ENTER billentyűt a PTZ vagy a Jogshuttle üzemmódból való kilépéshez, és a Kijelölés üzemmódhoz való visszatéréshez. A PTZ üzemmód bevitele: 1. Jelöljön ki egy PTZ-kamerát. 2. Nyomja meg a Shotbillentyűt. Előbeállítás indításához nyomja meg újból a Shot billentyűt, az előbeállítás számát, majd az ENTER billentyűt. A Jogshuttle üzemmód bevitele: 1. Indítsa el a Lejátszási módot. 2. Nyomja meg a Shotbillentyűt. Kilépés a PTZ vagy a Jogshuttle üzemmódból: Nyomja meg az ENTER billentyűt a PTZ vagy a Jogshuttle üzemmódból való kilépéshez, és a Kijelölés üzemmód újbóli elindításához. 10.2.3 Kamerák megjelenítése Numerikus paranccsal az adott logikai számú kamerát jeleníti meg az aktív képpanelen vagy analóg monitoron. Váltás az analóg és a munkaállomás üzemmód között Nyomja meg kétszer a Monbillentyűt. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Video Management System CCTV-billentyűzet használata hu 37 Kamera megjelenítése számítógép-monitoron 1. Térjen át digitális üzemmódra. 2. Nyomja meg a Monbillentyűt, a munkaállomás kívánt monitorához az 1 4 billentyűt, a kívánt képpanel számát, végül az ENTER billentyűt. A képpanelek számozása balról jobbra és felülről lefelé történik. 3. Nyomja meg a kívánt kamera számát, majd az ENTER billentyűt. A kívánt kamera jelenik meg. Példa: Mon, 412 és ENTER. Ezután 7 és ENTER. A 7-es kamera jelenik meg a 12-es képpanelen a munkaállomás 4-es monitorán. Kamera megjelenítése analóg monitoron 1. Térjen át analóg üzemmódra. 2. Nyomja meg a Mongombot, a kívánt monitor számát, majd az ENTER billentyűt A monitorok számának konfigurálása a Configuration Clientalkalmazásban történik. 3. Nyomja meg a kívánt kamera számát, majd az ENTER billentyűt. A kívánt kamera jelenik meg. Példa: Mon, 3 és ENTER. Ezután 4 és ENTER. A 4-es kamera jelenik meg a 3-as analóg monitoron. FIGYELEM! Amikor PTZ-kamerát hív be numerikus paranccsal, a rendszer automatikusan a PTZ üzemmódba tér át. 10.2.4 A botkormány használata A Kijelölés üzemmódban a botkormány a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A botkormány döntésével képpanelt jelölhet ki. A PTZ üzemmódban a botkormány a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A botkormány elforgatásával képet nagyíthat és kicsinyíthet. A botkormány döntésével PTZ-kamera pásztázását és döntését vezérelheti. A PTZ-kamerákhoz a Focusés az Iris gombot használhatja. Jogshuttle üzemmódban a botkormány elforgatásával a következő szolgáltatásokat használhatja: Lejátszás előre/vissza, amíg az elforgatás tart. A lejátszás sebességének módosítása: a sebesség az elforgatás mértékétől függ. Videolejátszás leállítása. Jogshuttle üzemmódban a botkormány döntésével a következő szolgáltatásokat használhatja: Döntés felfelé/lefelé leállított videónál: lejátszás előre/vissza. Döntés felfelé/lefelé videolejátszás közben: a lejátszási sebesség beállítása. Döntés jobbra/balra: szüneteltetés és léptetés előre/vissza. Jogshuttle üzemmódban a Focusés az Iris gomb a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A Focusvagy az Irisgomb megnyomásával a hajszálvonalat helyezheti előre vagy hátra az idővonalon.a Focusnagyobb időtartammal helyezi a hajszálvonalat előre vagy hátra, míg az Iriskisebb időtartammal. A rendszeren az aktuális lejátszási sebesség zárolásához nyomja meg Shotgombot a botkormány elforgatása közben. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V4 2011.01
38 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System 10.2.5 A programozható gombok használata A rendelkezésre álló üzemmódok a következők: Fa üzemmód Ebben az üzemmódban az Operator ClientLogikai fa struktúráján rendelkezésre álló eszközöket vezérelheti. Parancs üzemmód Ebben az üzemmódban parancsokat küldhet, ilyen például az Átkapcsolás lejátszási módba. Váltás a Fa és a Parancs üzemmód között: Fa üzemmódban: nyomja meg a bal oldali Level Upprogramozható gombot annyiszor, hogy a gyökérszint jelenjen meg, majd nyomja meg a Exitprogramozható gombot a Parancs üzemmód megjelenítéséhez. vagy Parancs üzemmódban: nyomja meg a Tree Modeprogramozható gombot. A Logikai fa üzemmód használata: Térjen át a Fa üzemmódra. A programozható gombok kijelzőjének jobb oldalán: Nyomjon meg egy programozható gombot az elem vezérléséhez (például kamera megjelenítése vagy relé kapcsolása). Amikor térkép vagy mappa gombját nyomja meg (fekete háttér), az átkerül a bal oldalra. A jobb oldalon annak tartalma jelenik meg. A programozható gombok kijelzőjének bal oldalán: Nyomjon meg egy programozható gombot a bal oldalon mappa vagy térkép kijelöléséhez és tartalmának megjelenítéséhez a programozható gombok kijelzőjének jobb oldalán. Helyszínrajz megjelenítéséhez megjelöléséhez (téglalappal) nyomja meg egyszer a programozható gombot, majd a kijelölt képpanelen való megjelenítéséhez nyomja meg újra a programozható gombot. Nyomja meg a Level Upgombot a Logikai fa következő felső szintjének kijelöléséhez. Nyomja meg az UPgombot a kijelölés feljebb helyezéséhez, illetve a DOWNgombot a lejjebb helyezéshez. A következő ábrák példát mutatnak be a Logikai fa elrendezésére és a programozható gombok kijelzőjén való ábrázolásukra. Level Up Map1 Map2 Camera2 Camera1 Folder1 Map3 DOWN DOWN A Parancs üzemmód használata: 1. Térjen át a Parancs üzemmódra. 2. A kívánt parancs végrehajtásához nyomja meg a megfelelő programozható gombot. Operator Client V4 2011.01 Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH