h8 h8 Nr. 5081 h8 Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos KTB, 2B 5081 2B 80 10 bar 2B 100 (16 bar kérésre) Nr. 5081 h8 Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos KTB, 2B 11. Bowden rőgzítő cső d5 St 12. B-csővég 18,8L-B CuZn39Pb3 13. Hatlapfejű csavar M 8x45 A2 14. Hatlapfejű anya M 8 A2 15. Felsőcső 80L St37, horganyzott 16. A-csővég 17,6L-A CuZn39Pb3 oszlop tűzihorganyzott acélcsőből, különleges lakkbevonattal; dugattyú és egyéb alkatrészek korrózióálló anyagokból 18. Fejgyűrű 80 L GGG 40 19. Szorítógyűrű 80 L GGG 40 20. O-gyűrű d130x3,5 NBR 21. Törőcsavar M16 L A2 22. Hatlapfejű anya M16 A4 Az ürítő tömítése a szelep elforgatásával kétszer újrahasználható 23. Alátét d16 A2 24. Biztosítólap 80 St37, horganyzott 25. Orsócsillag 80 L GGG 40 26. Élvédő 80L GGG 40 27. Szegecs d5x32 A2 29. Alátét 20/29 Caro-Bz 30. Imbusz persely 80 CuZn39Pb3 34. Szegecs d5x36 A2 36. Hatlapfejű csavar M 8x50 A2 37. Hatlapfejű anya M 8 A2 38. Dugattyú h8 1.4301 A tűzcsap kidöntése esetén a tűzcsap föld alatti része megfelelő csőtakarás és előírás szerinti kitámasztás esetén sértetlen marad, nem történik vízkiáramlás. 41. Ürítőtömítés h8 NBR A gyengített csavarok cseréjével a tűzcsap azonnal üzembe helyezhető. Alkatrész rendelés estén kérjük, adja meg a tűzcsap sorozatát (pos. 8. B-kapocsba gravírozva)! 44. Alsókarima 80 L GGG 40 45. Alsó oszlop D121 St 37, horganyzott 46. Láb 80 / 100 GGG 40 124 125
h8 h8 5082 2B 80 10 bar 2B 100 (16 bar kérésre) Nr. 5082 h8 Földfeletti tűzcsap FIX, 2B Nr. 5082 h8 Földfeletti tűzcsap FIX, 2B oszlop tűzihorganyzott acélcsőből, különleges lakkbevonattal; dugattyú és egyéb alkatrészek korrózióálló anyagokból 11. Bowden rőgzítő cső d5 Sr58 Az ürítőtömítése a szelep elforgatásával kétszer újrahasználható 34. Szegecs d5x36 A2 36. Hatlapfejű csavar M8x50 A2 37. Hatlapfejű anya M8 A2 38. Dugattyú h8 1.4301 41. Ürítő tömítés 53x10x4,5 NBR 46. Láb 80 / 100 GGG 40 50. Külső saager gyűrű d 30 St, fekete 51. Osztott rögzítőgyűrű 80-100 Fe 235B, horg 52. Fej tömítés 118/105x4 EPDM 53. Belső kulcsnyílású hernyócsavar M 6x10 A2 Alkatrész rendelés estén kérjük, adja meg a tűzcsap sorozatát (pos. 8. B-kapocsba gravírozva)! 126 127
h8 h8 5088 2B 100 10 bar (16 bar kérésre) Nr. 5088 h8 Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos, 2B+1A Nr. 5088 h8 Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos KTB kifolyó csatlakozás 2B+1A 11. Bowden rőgzítő cső d5 St 12. B-csővég 18,8L-B CuZn39Pb3 13. Hatlapfejű csavar M 8x45 A2 oszlop tűzihorganyzott acélcsőből, különleges lakkbevonattal; dugattyú és egyéb alkatrészek korrózióálló anyagokból Az ürítő tömítése a szelep elforgatásával kétszer újrahasználható 14. Hatlapfejű anya M 8 A2 15. Felsőcső 80L St37, horganyzott 16. A-csővég 17,6L-A CuZn39Pb3 18. Fejgyűrű 80 L GGG 40 19. Szorítógyűrű 80 L GGG 40 20. O-gyűrű d130x3,5 NBR 21. Törőcsavar M16 L A2 22.,23 Hatlapfejű anya / Alátét M16 A4 / A2 24. Biztosítólap 80 St37, horganyzott 25. Orsócsillag 80 L GGG 40 26. Élvédő 80L GGG 40 27., 34 Szegecs d5x32 A2 29. Alátét 20/29 Caro-Bz 30. Imbusz persely 80 CuZn39Pb3 PN10 és 16 bar alumínium A-vakkapoccsal 36. Hatlapfejű csavar M 8x50 A2 37. Hatlapfejű anya M 8 A2 38., 41 Dugattyú h8 1.4301 A tűzcsap kidöntése esetén a tűzcsap föld alatti része megfelelő csőtakarás és előírás szerinti kitámasztás esetén sértetlen marad, nem történik vízkiáramlás. A gyengített csavarok cseréjével a tűzcsap azonnal üzembe helyezhető. 44. Alsókarima 80 L GGG 40 45. Alsó oszlop D121 St 37, horganyzott 46. Láb 80 / 100 GGG 40 54. A-kapocs 110 Al 55. A-vakkapocs, lánccal 110 Al+EPDM / St. horg. 128 129
h8 h8 5089 2B + 1A 100 10 bar (16 bar kérésre) Nr. 5089 h8 Földfeletti tűzcsap FIX, 2B+1A Nr. 5089 h8 Földfeletti tűzcsap, FIX kifolyó csatlakozás 2B+1A oszlop tűzihorganyzott acélcsőből, különleges lakkbevonattal; dugattyú és egyéb alkatrészek korrózióálló anyagokból Az ürítő tömítése a szelep elforgatásával kétszer újrahasználható PN10 és 16 bar alumínium A-vakkapoccsal 11. Bowden rőgzítő cső d5 Sr58 34. Szegecs d5x36 A2 36. Hatlapfejű csavar M8x50 A2 37. Hatlapfejű anya M8 A2 38. Dugattyú h8 1.4301 41. Ürítő tömítés 53x10x4,5 NBR 46. Láb 80 / 100 GGG 40 50. Külső saager gyűrű d 30 St, fekete 51. Osztott rögzítőgyűrű 80-100 Fe 235B, horg 52. Fej tömítés 118/105x4 EPDM 53. Belső kulcsnyílású hernyócsavar M 6x10 A2 54. A-kapocs 110 Al 55. A-vakkapocs, lánccal 110 Al+EPDM / St. horg. Alkatrész rendelés estén kérjük, adja meg a tűzcsap sorozatát (pos. 8. B-kapocsba gravírozva)! 130 131
h8 h8 5083 2B 80 10 bar (16 bar kérésre) Nr. 5083 h8 -BAIO Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos KTB, 2B Nr. 5083 h8 -BAIO Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos, 2B 11. Bowden rőgzítő cső d5 St 12. B-csővég 18,8L-B CuZn39Pb3 oszlop tűzihorganyzott acélcsőből, különleges lakkbevonattal; dugattyú és egyéb alkatrészek korrózióálló anyagokból Az ürítő tömítése a szelep elforgatásával kétszer újrahasználható 13. Hatlapfejű csavar M 8x45 A2 14. Hatlapfejű anya M 8 A2 15. Felsőcső 80L St37, horganyzott 16. A-csővég 17,6L-A CuZn39Pb3 18. Fejgyűrű 80 L GGG 40 19. Szorítógyűrű 80 L GGG 40 20. O-gyűrű d130x3,5 NBR 21. Törőcsavar M16 L A2 22. Hatlapfejű anya M16 A4 23. Alátét d16 A2 24. Biztosítólap 80 St37, horganyzott 25. Orsócsillag 80 L GGG 40 26. Élvédő 80L GGG 40 27. Szegecs d5x32 A2 29. Alátét 20/29 Caro-Bz Hálózati csatlakozás: BAIO rendszerű csővég, külső átmérő gömbgrafitos öntöttvas cső méretű, húzásbiztos bajonetzáras végződés a DIN 28610 szerint A tűzcsap kidöntése esetén a tűzcsap föld alatti része megfelelő csőtakarás és előírás szerinti kitámasztás esetén sértetlen marad, nem történik vízkiáramlás. 30. Imbusz persely 80 CuZn39Pb3 34. Szegecs d5x36 A2 36. Hatlapfejű csavar M 8x50 A2 37. Hatlapfejű anya M 8 A2 38. Dugattyú h8 1.4301 41. Ürítőtömítés h8 NBR A gyengített csavarok cseréjével a tűzcsap azonnal üzembe helyezhető. Alkatrész rendelés estén kérjük, adja meg a tűzcsap sorozatát (pos. 8. B-kapocsba gravírozva)! 44. Alsókarima 80 L GGG 40 45. Alsó oszlop D121 St 37, horganyzott 46. Láb 80 GGG 40 132 133
h8 h8 5082 2B 80 10 bar (16 bar kérésre) Nr. 5084 h8 -BAIO Földfeletti tűzcsap FIX, 2B Nr. 5084 h8 -BAIO Földfeletti tűzcsap FIX, 2B oszlop tűzihorganyzott acélcsőből, különleges lakkbevonattal; dugattyú és egyéb alkatrészek korrózióálló anyagokból Az ürítőtömítése a szelep elforgatásával kétszer újrahasználható Hálózati csatlakozás: BAIO rendszerű csővég, külső átmérő gömbgrafitos öntöttvas cső méretű, húzásbiztos bajonetzáras végződés a DIN 28610 szerint 11. Bowden rőgzítő cső d5 Sr58 34. Szegecs d5x36 A2 36. Hatlapfejű csavar M8x50 A2 37. Hatlapfejű anya M8 A2 38. Dugattyú h8 1.4301 41. Ürítő tömítés 53x10x4,5 NBR 46. Láb 80 GGG 40 50. Külső saager gyűrű d 30 St, fekete 51. Osztott rögzítőgyűrű 80-100 Fe 235B, horg 52. Fej tömítés 118/105x4 EPDM 53. Belső kulcsnyílású hernyócsavar M 6x10 A2 Alkatrész rendelés estén kérjük, adja meg a tűzcsap sorozatát (pos. 8. B-kapocsba gravírozva)! 134 135
- EXPO - EXPO Nr. 5000 Földfeletti tűzcsap, kitörésbiztos KTB, 2B Poz. Megnevezés Méret Minőség 1 Fej 80 (100) GGG 40 2 Oszlop D121x5 St 37, horg. 3 B-kapocs 75 Al 4 Fejgyűrű 80 L GGG 40 5 Szorítógyűrű 80 L GGG 40 6 O-gyűrű 25x3,5 EPDM 7 Légbeszívó, légtelenítő szelep 3/8 Derlin 8 Láb 80 (100) GGG 40 9 Oszlop(oszloprész) D121x5 St 37, horg. 10 Ülék 80 L Sr 58 11 Közcsavar 80 L Sr 58 12 Alsókarima 80 L GGG 40 13 Orsó d32x162 X 20 Cr 13 14 Orsócsillag 80 L GGG 40 15 Imbusz persely 80 Sr58 16 A-csővég Sr58 17 Hasított illesztőszeg d5x36 Sr58 18 Alátét d20/29 Caro-Bz 19 Dugattyú 80 L GGG40+ EPDM 20 Alsócső, horganyzott 1 1/4 St 33 R, horg. 21 Orsóanya (külső menetes) 80 L Sr 58 22 Hlf. csavar M 8x45 A2 23 Hl. anya M 8 A2 24 Hlf. tm. csavar M 8 x10 A2 25 Élvédő GGG 40 26 B-csővég Sr58 27 Felsőcső 1 St37, horg 28 Hlf. csavar M 8x50 A2 29 Biztosítólap St37, horg 30 Elzárósapka GKAlSi10 31 Műanyag B-vakkapocs, bowdennel 75 FGF HUV-30 Nr. 5002 Földfeletti tűzcsap FIX, 2B Poz. Megnevezés Méret Minőség 1. Elzárósapka GKAlSi10 2. Fej 80 (100) GGG 40 3. Oszlop FIX tűzcsaphoz D121x5 St 37, horg. 4. B-kapocs 75 Al 5. Műanyag B-vakkapocs 75 FGF HUV-30 6. Légbeszívó, légtelenítő szelep 3/8 Derlin 7. F típusú dugó F15 PE 8. Deltafejű csavar M 8x16 A2 9. Külső saager gyűrű d 30 St, fekete 10. Osztott rögzítőgyűrű Fe 235B 11. Menetes fejpersely Sr 58 12. O-gyűrű 25x3,5 EPDM 13. PE pipa d20x2 KPE 14. Orsó FIX tűzcsaphoz d32x162 X 20 Cr 13 15. Tömítőgyűrű FIX tűzcsaphoz 118/105x4 EPDM 16. Hlf. tm. csavar M 8 x10 A2 17. Orsóanya (külső menetes) 80 L Sr 58 18. Alsócső FIX, horganyzott 1 1/4 St 33 R, horg. 19. Bkny. hernyócsavar M 6x10 A2 20. Láb 80 (100) GGG 40 21. Ülék 80 L Sr 58 22. Közcsavar 80 L Sr 58 23. Dugattyú 80 L GGG40+ EPDM 24. Hlf. csavar M 8x50 A2 25. Hl. anya M 8 A2 26. Biztosító anya (menetes) Tr20x4 Sr58 27. Szegecs d5x32 Sr58 28. Bowden rögzítő rézcső d5x15 Sr58 32 Menetes fejpersely Sr 58 33 O-gyűrű d130x3,5 NBR 34 F típusú dugó F15 PE 35 Törőcsavar M 16 A2 36 Hl. anya M 16 A4 37 Alátét d 16 A2 38 Deltafejű csavar M 8x16 A2 39 Bowden rögzítő rézcső d5x15 Sr58 40 Szegecs d5x32 Sr58 41 Biztosító anya (menetes) Tr20x4 Sr58 42 PE pipa d20x2 KPE Alkatrész rendelésekor kérjük a tűzcsap illetve a pótalkatrészek azonosítása érdekében a tűzcsapon található azonosítót megadni szíveskedjenek! Alkatrész rendelésekor kérjük a tűzcsap illetve a pótalkatrészek azonosítása érdekében a tűzcsapon található azonosítót megadni szíveskedjenek! 136 137
- DUO - DUO Csatlakozás DN Max. nyomás 10 bar 5073 Tr105x6* 80 (16 bar kérésre) *Kérésre DIN-ÖNORM szerinti bajonetzáras csatlakozással Nr. 5073 Földalatti tűzcsap Nr. 5073 Földalatti tűzcsap Konstrukció jellemzők: Öntvényrészek gömbgrafitos öntöttvasból, egyéb részek acélból és sárgarézből A tűzcsaplábban opcionálisan elhelyezett golyó ideiglenes elzárást biztosít karbantartás, javítás esetén. Poz. Megnevezés Minőség 1.1 Oszlop GGG 1.2 Csőtömítés NBR 1.3 Ülék 1.4408 1.4 Ülék-tömítés EPDM 1.5 Láb GGG 1.6 Lazakarima GGG 1.7 Lábtömítés EPDM 1.8 Golyó(opció) * Inkulon-E 1.9 Hlf. csavar V2A 2.1 Fedél GGG 2.2 O-gyűrű NBR 2.3 Alátét POM Szerkezet: ÖNORM F 2010, DIN 3221, MSZ 9771/2-78 szerint Üzemi nyomás: max. 16 bar Csőtakarás: 1000, 1250, 1500 mm, más csőtakarás kérésre Alapkivitel: golyó nélkül 2.4 Típus címke PVC 3.1 Alsócső 1.4301 3.2 Orsó 1.4021 3.3 Fejpersely Ms58 3.4 Biztosítógyűrű V2A 3.5 Orsóanya Ms58 Telepítési javaslat csapszekrény talajszint kavicságy 3.6 Biztosító anya Ms58 3.7 Dugattyú NBR 3.8 Hlf. csavar V2A 4.1 Élvédő GGG 4.2 Rugós alátét V2A 4.3 Csavar V2A 4.4 Záródugó PE 5.1 Vascsatlakozó Ms58 5.2 Tömítés NBR 5.3 Sapka EPDM 5.4 Rögzítő huzal INOX 6. Közcsavar Ms58 6.1 Könyök Ms58 6.2 Kifolyócső PE Alkatrész rendelésekor kérjük a tűzcsap illetve a pótalkatrészek azonosítása érdekében a tűzcsapon található azonosítót megadni szíveskedjenek! 138 139
Nr. 5006 Földfeletti tűzcsap NOSZTALGIA - FIX, 2B Konstrukció jellemzők: Öntvényrészek gömbgrafitos öntöttvasból, egyéb részek acélból és sárgarézből Az ürítőtömítés a szelepgarnitúra 120 -os elforgatásával kétszer javítható Szerkezet: ÖNORM F 2010, DIN 3222 szerint Üzemi nyomás: max. 16 bar 5006 Csőtakarás: 1000, 1250, 1500 mm, más csőtakarás kérésre Csatlakozás DN Max. nyomás Esztétikus, régies külső, óvárosi környezetbe illő, kívánságra a tűzcsapfejen városcímer elhelyezhető. Kérésre kitörésbiztos kivitelben és 2B+1A csatlakozással is kapható! A B-vakkapocs nyitásához-zárásához Nr.3460 / Nr.3461 rendelési ú HAWLE DIN-ÖNORM tűzcsapkulcs szükséges! 2B 80 2B 100 16 bar Nr. 5006 Földfeletti tűzcsap NOSZTALGIA - FIX, 2B Poz. Megnevezés Minőség 1. Felsőrész GGG 400 1.1 Oszlop FIX tűzcsaphoz GGG 400 1.2 Fej St 37, horg. 1.3 B-kapocs Al 1.4 O-gyűrű B kapocshoz NBR 1.5 cső 1.4571 1.6 Láb DN 80,DN 100 GGG 400 1.7 Üritő csonk Ms 58 1.8 Orsóanya (külső menetes) Ms 58 1.9 Tömítőgyűrű FIX tűzcsaphoz Ms 58 2. Fejlemez GGG 400 2.1 O-gyűrű EPDM 2.2 Légtelenítőszelep Delrin 2.3 Tömítés NBR 3. Rudazat 3.1 Rudazatvég Ms 58 3.2 Alsócső FIX, horganyzott 1.4301 3.3 Hlf. csavar és anya V2A 3.4 Orsó 1.4021 3.5 Dugattyú GGG 40 3.6 O-gyűrű NBR 3.7 Dugattyú-anya Ms 58 3.8 Biztosító alátét Ms 58 3.9 Illesztőszeg Ms 58 4 Lánc A2 5. Vakkapocs, B Al 5.1 Tömítés B EPDM 6. Elzáró sapka GGG 400 6.1 Süllyesztett csavar V2A 7. Hlf. Csavar és anya V2A 8. Fedél GGG 400 8.1 Dugattyúcsavar Ms 9. Leeresztő könyök Ms 58 9.1 Leeresztő kifolyó PE 10. Fejpersely bronz 11. Díszgyűrű GGG 400 140 141
Technikai információk tűzcsapokhoz Közkifolyók Nr. 5009 Nosztalgia közkút és összefolyó Telepítési javaslat, csőtakarás értelmezése Csőtakarás, a csőtető és a talajszint közötti távolság Konstrukció jellemzők: talajszint Erőteljes, áramlástechnikailag kedvező szerkezet Öntvényrészek gömbgrafitos öntöttvasból epoxy porbevonattal, egyéb részek acélból és sárgarézből Tartós, ivóvíz használatra minősített gumitömítések Kívül két komponensű PU bevonat. Alapértelmezett szín zöld, egyéb színek kérésre Automatikus ürítés a kút elzárása után vízvezeték kavicságy Üzemi nyomás: gyári beállítás 4 bar (egyéb nyomáshatár kérésre) Csőtakarás: 1500 mm Esztétikus, régies külső, óvárosi környezetbe illő, kívánságra a kúton városcímer elhelyezhető. Kavicságy beépítése kiváltható megfelelő szivárgó alkalmazásával Kérje ajánlatunkat! Csőtakarás Tömeg, kg 3/4 1500 mm 11,0 142 DN 143
Jegyzetek Tűzcsap tanúsítványok 144 145