PÉCSI BÁNYAKAPITÁNYSÁG 7623 PÉCS, JÓZSEF ATTILA U. 5. 7602 Postafiók 61 (06-72) 314-952, 510-366 Fax: 510-367 E-mail: pbk@mbfh.hu Jogerőre emelkedett: 2011. április 21-én Wildhorse UCG Kft. Iktatószám: PBK/1073-3 (2011) 1118 Budapest, Ügyintéző: Gross Tamás Rétköz utca 5. : +36-72-314-952/208 : +36-20-772-5983 : Tamas.Gross@mbfh.hu Tárgy: A Mecsek-Kelet (szénelőfordulás) metán elnevezésű kutatási területre érvényes kutatási műszaki üzemi terv módosítása. H A T Á R O Z A T A Pécsi Bányakapitányság a Wildhorse UCG Kft. (1118 Budapest, Rétköz utca 5, Pécsi Iroda: 7624 Pécs, Barbakán tér 5.) bányavállalkozó részére a Mecsek-Kelet (szénelőfordulás) metán elnevezésű kutatási területre vonatkozóan a Bányakapitányság 3053/47/2010 iktatószámú határozatával jóváhagyott, érvényes kutatási műszaki üzemi terv módosítását az alábbi megállapításokkal és feltételekkel j ó v á h a g y j a : 1. A megkezdett kutatási tevékenység a 3053/47/2010 iktatószámú, kutatási műszaki üzemi tervet jóváhagyó határozatban foglaltak betartása mellett, az alábbi eltérésekkel csak a jelen határozat jogerőre emelkedését követően folytatható. 2. A kutatás érvényességi idejének lejárta: 2011. július 13. 3. Alkalmazható kutatási módszerek: a 3053/47/2010 iktatószámú határozatban foglaltaktól eltérően felszíni geofizikai (3 dimenziós szeizmikus) mérések végzése kizárólag a Váralja 3D elnevezésű, 23,44 km 2 nagyságú mérési területnek Mecseknádasd, Hidas, Nagymányok és Váralja települések közigazgatási területét érintő, az alább felsorolt EOV törésponti koordinátákkal körülhatárolt 13,19 km 2 kiterjedésű részén. A mérések főbb paraméterei: mérővonalak száma: 12; érzékelő vonalak távolsága: 200 m; csatorna távolság: 20m; forrásvonalak távolsága: 200 m; forráspontok távolsága: 40 m; fedésszám: 48; vibrátorok száma (forráspontonként): 2-3; sweepszám (forráspontonként): 2-4; a tervezett vibrátor frekvenciatartomány: 10-120 Hz; robbantások száma (forráspontonként): 1-3; robbantási mélység: 2-10 m; töltet: 0,2-0,5 kg; adatgyűjtő berendezés: SN-428XL. A mérések kivitelezésével a GES Geofizikai Szolgáltató Kft-t (1151 Budapest, Szántóföld út 7-9, levelezési cím: 1601 Budapest, Pf.: 2.) bízta meg a bányavállalkozó. Az elvégzett kutatásról zárójelentést kell készíteni, amelyet a bányavállalkozó a kutatás befejezésétől, de legkésőbb a kutatásra engedélyezett időtartam lejártától számított 6 hónapon belül 2 példányban köteles a Bányakapitányságra benyújtani.
- 2 - A Váralja 3D elnevezésű terület 2/3-án I. fázisként tervezett szeizmikus mérési területet határoló sokszög töréspontjainak egységes országos vetületi (EOV) rendszer szerinti koordinátái: Töréspont Y (EOV) X (EOV) 1 607 051,8 98 367,6 2 604 216,7 97 229,8 3 603 266,0 97 258,2 4 601 981,7 100 224,1 5 603 762,6 100 926,5 6 605 983,5 100 933,6 Területe: 13 194 611,68 m 2, azaz 13,1946 km 2. A Váralja 3D elnevezésű mérési területnek a felsorolt EOV koordinátákkal körülhatárolt területén kívül eső részterületen, valamint a Pécs 3D elnevezésű mérési területen a geofizikai mérések nem végezhetők. 4. A vállalkozónak a kutatás során nyert földtani adatok szolgáltatására vonatkozó kötelezettségeit a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: Bt.) 25. (1) bekezdésben foglaltak szerint, a 203/1998. (XII. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 10/B. (1) (4) bekezdése, valamint a rendelet 4. számú melléklete alapján kell teljesítenie. 5. Tekintettel arra, hogy a kutatási tevékenységet olyan ingatlanokon végzik, amelyek nem a bányavállalkozó tulajdonában állnak, a bányavállalkozó, illetve a mérések elvégzésével megbízott szervezet a geofizikai mérések megkezdése előtt 8 nappal köteles az ingatlan tulajdonosát előzetesen értesíteni. A bányavállalkozó, valamint a földtani kutatásra jogosult szervezet a kutatási tevékenységével okozott károkat a bányakárokra vonatkozó szabályok szerint köteles megtéríteni. 6. A jelen határozattal jóváhagyott tevékenységgel összefüggésben várható károk rendezésére szolgáló biztosítékként a Pécsi Bányakapitányság elfogadja a Wildhorse UCG Kft. által felajánlott x,- Ft, azaz x forint összegű, ügyvédi számlán elhelyezett óvadéki letétet. Az óvadék elhelyezéséről szóló szerződésnek tartalmaznia kell annak konkrét célját, valamint azt, hogy a szerződés módosításához, vagy megszüntetéséhez a Pécsi Bányakapitányság hozzájárulása szükséges. A Wildhorse UCG Kft. az óvadéki szerződés megkötését a jelen határozat jogerőre emelkedését követő 15 napon belül köteles kezdeményezni a Pécsi Bányakapitányságon, valamint igazolni köteles a biztosíték elhelyezéséről szóló, ügyvéddel megkötött letéti szerződést és az összeg átutalásának megtörténtét. 7. A bányavállalkozó köteles a kutatási tevékenység megkezdésének tervezett időpontját 8 nappal megelőzően, illetve a kutatás befejezését 8 napon belül a Bányakapitányság részére írásban bejelenteni. A kutatás megkezdéséről szóló bejelentésnek tartalmaznia kell a tevékenységet végző szervezet (alvállalkozó) megnevezését, valamint a kutatás felelős műszaki vezetőjének és helyettesének nevét, elérhetőségét. 8. Egyebek tekintetében, a tevékenység a Pécsi Bányakapitányság 3053/47/2010 iktatószámú határozata rendelkező részének a Váralja 3D elnevezésű területre vonatkozó előírásainak maradéktalan betartása és teljesítése mellett végezhető. 9. Tekintettel arra, hogy a Váralja 3D elnevezésű mérési területen a jelen határozattal jóváhagyott szeizmikus mérések érintik a MOL Magyar olaj- és Gázipari Nyrt. bányászati jogosultságában
- 3 - lévő 137. Tolna elnevezésű szénhidrogén-kutatási területet, a Wildhorse UCG Kft. a tevékenységet a MOL Nyrt. hozzájárulásában foglaltak szerint végezheti. 10. Mivel a Wildhorse UCG Kft. és a CALAMITES Mérnöki, Üzleti és Tanácsadó Kft. között nem jött létre megállapodás az alábbi feltételek mellett járul hozzá a CALAMITES Kft. bányászati jogosultságában lévő Máza Váralja - Dél elnevezésű területet érintő 3D szeizmikus mérések végzéséhez: 10.1. A CALAMITES Kft. bányászati jogosultságában lévő Máza Váralja Dél elnevezésű területet érintően a geofizikai mérések költségei, valamint a tevékenységgel összefüggésbe hozható összes kötelezettség a Wildhorse UCG Kft-t terheli. 10.2. A CALAMITES Kft. tűrni köteles a Váralja 3D elnevezésű területen az elvégzendő felszíni geofizikai mérések elvégzését. 10.3. Tekintettel arra, hogy a Wildhorse UCG Kft-nek, mint a Máza Váralja - Dél elnevezésű kutatási területtel szomszédos kutatási terület jogosítottjának tevékenysége ugyanazon földtani képződmény, ugyanazon térben elhelyezkedő részének, a jogosultságában lévő területre is kiterjedő előfordulásának kutatására irányul, az esetlegesen a Máza Váralja - Dél elnevezésű területre vonatkozó mérési adatokat és azok eredményeit köteles átadni a CALAMITES Kft. részére. 10.4. Figyelembe véve, hogy a CALAMITES Kft. a Máza Váralja - Dél elnevezésű területen a kutatási tevékenységet befejezte és az általa benyújtott zárójelentést a Pécsi Bányakapitányság a 221/2/2010 iktatószámú határozattal elfogadta, a Wildhorse UCG Kft. által a Váralja 3D elnevezésű részterületen tervezett geofizikai mérésekkel kapcsolatban összehangolandó tevékenységek nincsenek. A jelen határozat ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalhoz címzett, a Pécsi Bányakapitánysághoz benyújtandó fellebbezésnek van helye. A fellebbezés igazgatási szolgáltatási díja az első fokú eljárásra megállapított díj 50 %-a, azaz 15.000,- Ft. I N D O K O L Á S A budapesti székhelyű Wildhorse UCG Kft. Pécsi Irodája 2011. április 07-én a Mecsek-Kelet (szénelőfordulás) metán elnevezésű területre vonatkozó kutatás műszaki üzemi terve módosításának jóváhagyása iránti kérelmet terjesztett elő a Pécsi Bányakapitányságon. A bányavállalkozó a kérelmét a 2011. április 11-én benyújtott kérelmével pontosította. A kérelem a 9840/2003/3 iktatószámú kutatási engedélyen, a 931/9/2009 iktatószámú, a kutatás műszaki üzemi tervét jóváhagyó, a kutatás érvényességi idejét meghosszabbító, 931/14/2009 iktatószámú, valamint a 3053/47/2010 iktatószámú, a kutatási műszaki üzemi terv módosítását jóváhagyó határozatokon alapult. A Wildhorse UCG Kft. a kutatási műszaki üzemi terv-módosítás igazgatási szolgáltatási díjának megfizetését igazoló bizonylatot a 2011. április 07-én előterjesztett kérelméhez mellékelte. A Pécsi Bányakapitányság a 2011. január 06-án jogerőre emelkedett 3053/47/2010 iktatószámú, műszaki üzemi terv módosítását jóváhagyó határozatával engedélyezte a Pécs 3D elnevezésű, 17,17 km 2 területű, valamint a Váralja 3D elnevezésű, 23,44 km 2 kiterjedésű mérési területen felszíni geofizikai (3 dimenziós szeizmikus) mérések elvégzését. A jóváhagyott tevékenységgel összefüggésben várható károk rendezésére szolgáló biztosítékként bányahatóság a határozat rendelkező részének 6. pontjában elfogadta a Wildhorse UCG Kft. által felajánlott x,- Ft, azaz x forint összegű, ügyvédi számlán elhelyezett óvadéki letétet. A Bányakapitányság előírta továbbá, hogy a Wildhorse UCG Kft. az óvadék elhelyezésére vonatkozó eredeti igazolást a tevékenység megkezdését megelőzően 8 nappal köteles a Bányakapitányságra benyújtani.
- 4 - A bányavállalkozó 2011. március 10-én, költségterv egyidejű megküldése mellett kérelmet terjesztett elő a Bányakapitányságon, amelyben kérte a 3053/47/2010 iktatószámú határozat 6. pontjában elfogadott biztosíték összegének megosztását. Kérelmét azzal indokolta, hogy a kutatás érvényességi idején belül, a tervezett 3D szeizmikus mérések a rendelkezésre álló mérési kapacitás, továbbá a nevezett határozatban megadott természetvédelmi időkorlátozás miatt csupán a Váralja 3D kutatási részterületnek mintegy 2/3-án végezhetők el. A Wildhorse UCG Kft. meghatalmazott képviselőjét, telefonos egyeztetés során, a Bányakapitányság ügyintézője arról tájékoztatta, hogy a biztosíték összegének módosítására a kutatás műszaki üzemi tervének módosítása keretében kerülhet sor. Ennek megfelelően, a Wildhorse UCG Kft. a 2011. április 07-én benyújtott, valamint az azt pontosító, 2011. április 11-ei kérelmével kezdeményezte a kutatási műszaki üzemi tervnek oly módon való módosítását, hogy a kutatás érvényességi idején belül csupán a Váralja 3D elnevezésű területnek a rendelkező rész 3. pontjában meghatározott (mintegy 2/3-ad) részén tudják elvégezni a szeizmikus méréseket. A kérelemben a bányavállalkozó előadta, hogy Váralja 3D nevű mérési területnek a természetvédelmi korlátozás alá eső, közel 1/3 részén, valamint a Pécs 3D elnevezésű területen a szeizmikus méréseket a kutatás jelenlegi érvényességi idején belül nem tudja elvégezni, azt csak műszaki üzemi terv módosítása keretében a kutatás érvényességi idejének meghosszabbítását követően 2011 őszén tudják megkezdeni. A fentiek figyelembevételével a Pécsi Bányakapitányság a rendelkező rész 1. pontja esetében a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. (Ket.) 127. -a, a rendelkező rész 2. pontja esetében a Vhr. 6/C. (4) bekezdése, a rendelkező rész 3. pontja esetében a Vhr. 6/C. (2) bek. d) és f) pontjai, a rendelkező rész 4. pontja esetében a Bt. 25. (1) bekezdése, a Vhr.10/B. (1) (2) bekezdése, valamint a rendelet 4. számú melléklete, a rendelkező rész 5. pontja esetében a Bt. 38. -a és a Vhr. 23. -a, a rendelkező rész 6. pontja esetében a Vhr. 6/C. (2) bekezdés h) pontja, a rendelkező rész 7. pontja esetében a Vhr. 6/C. (7) bekezdése, alapján határozott. Tekintettel arra, hogy a Wildhorse UCG Kft. jelen kutatási műszaki üzemi terv módosításának jóváhagyása iránti kérelme a 2011. január 06-án jogerőre emelkedett 3053/47/2010 iktatószámú határozattal jóváhagyott kutatási műszaki üzemi tervben megfogalmazott kutatási feladatok csökkentésére, szűkítésére irányult, a Pécsi Bányakapitányság megállapította, hogy az eljárás más hatóság hatáskörét nem érinti, az eljárásban szakhatóságok közreműködésére nem volt szükség. A Bányakapitányság megállapította, hogy a jelen határozattal jóváhagyott, módosított kutatási műszaki üzemi tervben vállalt tevékenység nem érinti a Bányavagyon-hasznosító Nonprofit Közhasznú Kft. (1024 Budapest, Margit körút 85.), a Pannon Hőerőmű Zrt. (7630 Pécs, Edison u. 1.) és a QUARTZ Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (7623 Pécs, Megyeri út 26.) bányászati jogát, ezért a felsorolt bányavállalkozókkal megkötött megállapodásokban foglaltak betartásáról a jelen határozatban nem rendelkezett. A Bányakapitányság megállapította, hogy a kérelmező Wildhorse UCG Kft-nek bányajáradék, felügyeleti díj, vagy bányászati bírság tartozása nincs, így részére a kutatás műszaki üzemi terve jóváhagyható. A Bányakapitányság felhívja a bányavállalkozó figyelmét, hogy a jelen határozatban foglalt feltételek teljesítésének elmulasztása esetén a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 140. (1) bekezdés d) pontja, illetve a 61. (2) bekezdése
- 5 - alapján 1.000.000,- Ft-ig terjedő összegű eljárási bírságot szabhat ki végrehajtási kényszerítő eszközként. A Pécsi Bányakapitányság a fentiek figyelembevételével, a Bt. 22. (3) bekezdése és a Vhr. 6/C. alapján, a Bt. 43. -ában, valamint az 5. (1) bekezdés a) pontjában megfogalmazott hatáskörében eljárva hagyta jóvá a kutatási műszaki üzemi tervet a rendelkező részben foglaltak szerint. A kérelemre indult eljárásban a Pécsi Bányakapitányság illetékessége a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalról szóló 267/2006. (XII. 20.) Kormányrendelet 2. (2) bekezdésében, a 3. (4) bekezdésében és a rendelet 1. mellékletében foglaltakon alapul. A Bányakapitányság a jogorvoslati lehetőséget a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 98., 99. és 102. -ai szerint biztosította, a fellebbezés igazgatási szolgáltatási díját az 57/2005. (VII. 7.) GKM rendelet 3-4. alapján állapította meg. Pécs, 2011. április 11. dr. Riedl István bányakapitány