Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A jeleket úgy mutatjuk, ahogy azok a fényképezgép alapértelmezett beállításában megjelennek. Az alapértelmezett beállítást jelöli. Index A fényképezgép helyes használata szempontjából fontos figyelmeztetéseket és korlátozásokat jelöl. z Hasznos információkat jelöl. 2HU A fényképezgép használatával kapcsolatos megjegyzések Megjegyzések a használható,,memory Stick" egységekkel kapcsolatban (külön megvásárolható),,memory Stick Duo": A fényképezgéphez,,memory Stick Duo" kártyát használhat.,,memory Stick": A fényképezgéphez nem használhat,,memory Stick" kártyát. Más típusú memóriakártyák nem használhatók. A,,Memory Stick Duo"-ról bvebben a 135. oldalon olvashat. A felhasználható akkumulátoregységekkel kapcsolatos részletekrl a 137. oldalon olvashat. Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres Az LCD-képernyre és a lencsére vonatkozó megjegyzések Az LCD-képerny rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen mködképes. Ennek ellenére néhány apró fekete és/vagy fényes (fehér, piros, kék vagy zöld szín) pont jelenhet meg az LCD-képernyn. Ezek a pontok a gyártási folyamat velejárói, és nem befolyásolják a felvétel minségét. MENU/beállítások keresése Amikor,,Memory Stick Duo"-t,,Memory Stick"-kompatibilis készülékkel használ A,,Memory Stick Duo"-t úgy használhatja, hogy azt a (külön megvásárolható),,memory Stick Duo" adapterbe helyezi. Fekete, fehér, piros, kék vagy zöld pontok,,memory Stick Duo" adapter Megjegyzések az akkumulátoregységrl Töltse fel az akkumulátoregységet (mellékelt), mieltt elször használja a fényképezgépet. Az akkumulátor akkor is feltölthet, ha nem merült le teljesen. Még ha az akkumulátoregység nincs is teljesen feltöltve, akkor is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátoregységet. Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátoregységet használni, akkor merítse le a meglév töltést, vegye ki az akkumulátoregységet a fényképezgépbl, és tárolja száraz, hvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátoregységfunkciókat. Hibás mködéshez vezethet, ha az LCDképerny vagy a lencse hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve. Körültekinten járjon el, amikor a fényképezgépet az ablak közelében vagy a szabadban helyezi el. Ne nyomja meg az LCD-képernyt. Ez a képerny elszínezdéséhez, illetve hibás mködéshez vezethet. Hideg helyen az LCD-képernyn szellemkép jelenhet meg. Ez nem jelent hibás mködést. Óvja a mozgatható objektívet az ütésektl, és óvja meg a küls erhatásoktól. Index A páralecsapódásról Ha a fényképezgépet hideg helyrl közvetlenül meleg helyre viszi, akkor pára csapódhat le a fényképezgép belsejében vagy felületén. A páralecsapódás a fényképezgép hibás mködését okozhatja. Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a fényképezgépet, és várjon körülbelül egy órát, amíg a nedvesség elpárolog. Ha belülrl nedves objektívvel fényképez, akkor nem tud tiszta képeket rögzíteni. 3HU Folytatódik r A Kézikönyvben felhasznált képek A Kézikönyvben példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezgéppel készített felvételek. Tartalomjegyzék 4HU Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése Index Tartalomjegyzék A fényképezgép használatával kapcsolatos megjegyzések A kézikönyv használata 2 A fényképezgép használatával kapcsolatos megjegyzések 3 Mködés szerinti keres 8 MENU/beállítások keresése 11 Részek azonosítása 15 A képernyn megjelenített ikonok listája 16 Az üzemmód-tárcsa használata 18 A DISP (képernykijelz) beállítás megváltoztatása 19 A bels memória használata 21 Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése Fényképezés Intelligens autom.
beállítás 22 Egyszer fényképezés 23 Automatikus program 25 Panorámapásztázás 26 Elmosódás csökkentése 28 Kézben tartott Esti 29 Helyszínválasztás 30 Mozgókép ü.mód 32 Zoom &middddot; 42 Mozgóképek megtekintése 44 Mködés szerinti keres MENU (Fényképezés) MENU elemek (Fényképezés) 11 MENU/beállítások keresése MENU (Megtekintés) MENU elemek (Megtekintés) 12 Beállítások Elemek beállítása 13 Index TV A képek megtekintése TV-n 106 Számítógép Használat a számítógéppel 109 A szoftver használata 111 A fényképezgép csatlakoztatása számítógéphez 114,,Cyber-shot - A következ lépés" megtekintése 116 6HU Tartalomjegyzék Nyomtatás Fényképek nyomtatása 117 Hibaelhárítás Hibaelhárítás 120 Figyelmeztet jelzések és üzenetek 129 Mködés szerinti keres Egyéb Képfájltároló célmappák és fájlnevek 134,,Memory Stick Duo" 135 Akkumulátoregység 137 Akkumulátortölt 138 Intelligens mozgató 139 MENU/beállítások keresése Index Index Index 140 7HU Mködés szerinti keres A beállításokat hagyja a fényképezgépre Intelligens autom.
beállítás 22 Helyszínválasztás 30 Színhely felismerés 61 Lágy kattintás 30 Szürkületi portré 30 Mosoly exponálás 35 Színhely felismerés 61 Arcfelismerés 64 Csukott szem csökkentés 67 Vörösszem cs 68 Panorámapásztázás 26 Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres Portré fényképezése MENU/beállítások keresése Panorámaképek készítése Jó felvételek kisállatokról Mozgó témák fényképezése Fényképezés elmosódás nélkül Index Kisállat 30 Mozgókép ü.mód 32 Sorozatkép 37, 50 Elmosódás csökkentése 28 Kézben tartott Esti 29 Nagyérzékenység 30 2 másodperces késleltetés idzít 36 ISO 53 SteadyShot 69 Állandó vaku 34 Színhely felismerés 61 DRO 66 Fényképezés ellenfényben 8HU Tartalomjegyzék Fényképezés sötét helyen Elmosódás csökkentése 28 Nagyérzékenység 30 Lassú szinkron 34 ISO 53 20 Az expozíció beállítása Hisztogram Mködés szerinti keres EV 52 A fókusz helyének megváltoztatása A képméret módosítása Képek törlése Fókusz 57 Arcfelismerés 64 Képméret 47 MENU/beállítások keresése Töröl 42, 78 Formáz 98 Lejátszási zoom 40 Kivág 77 Retusál 77 Diabemutató 71 Nagyított képek megjelenítése Képek szerkesztése Képsorozat lejátszása sorrendben Fényképezés/ megtekintés könnyen látható kijelzésekkel Képek nyomtatása dátummal A dátum és az id beállításainak megváltoztatása Index Egyszer fényképezés 23 A,,PMB (Picture Motion Browser)" használata 111 Zóna beállítás 104 Dátum és id beáll.
105 9HU Tartalomjegyzék Beállítások inicializálása Inicializál 92 Fényképek nyomtatása Nyomtat 117 Megtekintés TV-n Az opcionális kiegészítkkel kapcsolatos információk A képek megtekintése TV-n 106,,Cyber-shot - A következ lépés" 116,,Intelligens mozgató" 139 10HU Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése Index MENU/beállítások keresése MENU elemek (Fényképezés) A különféle fényképezési funkciókat a MENU gombról könnyedén kiválaszthatja. Tartalomjegyzék 1 Nyomja meg a MENU gombot a Menü képerny kijelzéséhez. 2 Válassza ki a kívánt menüelemet a vezérlgomb v/v/b/b gombjaival. 3 Nyomja meg a MENU gombot a Menü képerny kikapcsolásához. Vezérlgomb Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése MENU gomb Az alábbi táblázatban a jel a választható funkciókat jelöli. Az [ ] és [ ] alatt látható ikonok a választható üzemmódokat jelzik. Üzemmód-tárcsa Menütételek Helyszínválasztás Mozgókép felvétel ü.mód Fényképezési irány Képméret Sorozatkép Vaku EV ISO Fehér egyensúly Víz alatti fehéregyensúly Fókusz Fénymérési mód Expozíció-eltolási beállítások Színhely felismerés Mosolyérzékelés mértéke Arcfelismerés DRO Csukott szem csökkentés Vörösszem cs SteadyShot (Beáll. ok) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Index Megjegyzés Csak azok az elemek láthatók a képernyn, amelyek az adott üzemmódban rendelkezésre állnak. 11HU Tartalomjegyzék MENU elemek (Megtekintés) A különféle megtekintési funkciókat a MENU gombról könnyedén kiválaszthatja. 1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot, hogy átváltson a lejátszás üzemmódra. 2 Nyomja meg a MENU gombot a Menü képerny kijelzéséhez. 3 Válassza ki a kívánt menüelemet a vezérlgomb v/v/b/b gombjaival. 4 Nyomja meg a z gombot a vezérlgomb közepén. Az alábbi táblázatban a jel a választható funkciókat jelöli.,,memory Stick Duo" (Lejátszás) gomb Vezérlgomb Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése MENU gomb Megtekint üzemmód Bels memória Menütételek (Diabemutató) (Megtekint üzemmód) (Sorozatkép csoport kijelzés) (Retusál) (Töröl) (Véd) DPOF (Nyomtat) (Forgatás) (Mappa kiválaszt.) (Beáll.ok) Dátum szerint Mappa megtek. Mappa megtek. -- -- -- Index -- -- -- Megjegyzések Csak azok az elemek láthatók a képernyn, amelyek az adott üzemmódban rendelkezésre állnak. Ha a üzemmód-tárcsa (Egyszer fényképezés) állásában megnyomja a MENU-t, megjelenik a Törlés képerny. Az [Egy kép törlése] vagy a [Minden kép törlése] opciók közül választhat. 12HU Tartalomjegyzék Elemek beállítása A beállításokat a (Beáll. ok) képernyn változtathatja meg. Vezérlgomb 1 Nyomja meg a MENU gombot a Menü képerny kijelzéséhez. 2 Válassza a (Beáll.ok) opciót a vezérlgomb V gombjával, majd a beállítási képerny megjelenítéséhez nyomja meg a z gombot. 3 Válassza ki a kívánt kategóriát a v/v gombokkal, ezután nyomja meg a B gombot az adott elem kiválasztásához, majd a z-t.
4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a z gombot. Kategóriák Fényképezés beáll. Tételek AF segédfény Rácsvonal Digitális zoom Autom. Irány Villogó riasztás Mködés szerinti keres MENU gomb MENU/beállítások keresése Index F beállítások Csipogás Language Setting Funkció tár Bemutató Inicializál COMPONENT Videó ki USB csatl. Zene letölt. Zene formáz. "Memory Stick" eszköz Formáz FELVmappa lh FELVmappa cs FELV. mappa törlés Másolás Fájlsorszám Bels memória eszköz Óra beállítások Formáz Fájlsorszám Zóna beállítás Dátum és id beáll. 13HU Folytatódik r Tartalomjegyzék Megjegyzések A [Fényképezés beáll.] csak akkor jelenik meg, ha fényképezés üzemmódból lép a beállításokhoz. A ["Memory Stick" eszköz] csak akkor jelenik meg, ha,,memory Stick Duo" található a fényképezgépben, míg a [Bels memória eszköz] csak akkor, ha,,memory Stick Duo" nem található a fényképezgépben. 14HU Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése Index Részek azonosítása I LCD-képerny J Felvétel készítéséhez: W/T (zoom) gomb (33) Megtekintéshez: (Lejátszás zoom) gomb/ (Index) gomb (40, 41) K Üzemmód-tárcsa (18) L Fül a csuklószíj számára* M N (Lejátszás) gomb (39) (Törlés) gomb (42) Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres O MENU gomb (11) P Vezérlgomb Menü bekapcsolva: v/v/b/b/z Menü kikapcsolva: DISP/ / / Q Állványcsatlakozó R Akkumulátor/,,Memory Stick Duo" fedél S Többcélú csatlakozó T,,Memory Stick Duo" nyílás U Memóriamködés-jelz V Akkumulátorkioldó kar W Akkumulátor-behelyez nyílás * A csuklószíj használata Ersítse fel a szíjat, és hurkolja a csuklójára, megóvva ezzel a fényképezgépet a leesés miatti sérülésektl. Fül MENU/beállítások keresése Index A Exponálógomb B (Sorozatkép/Expozíció-eltol.) gomb (37) C Vaku D Mikrofon E ON/OFF (Bekapcsoló) gomb F Hangszóró G Önkioldó jelzje/mosolyexponálás lámpa/af segédfény H Lencse 15HU A képernyn megjelenített ikonok listája Az ikonok azért vannak megjelenítve a képernyn, hogy a fényképezgép állapotát jelezzék. Megváltoztathatja a képerny kijelzését a vezérlgombról elérhet DISP (képernykijelz) beállítások használatával. Fényképezéskor A Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres Kijelz Jelzés Hátralév akkumulátortöltöttség Alacsony akkumulátortöltöttség figyelmeztetés Fénykép mérete MENU/beállítások keresése Az ikonok korlátozva vannak a (Egyszer fényképezés) üzemmódban. Mozgóképfelvételkor Helyszínválasztás Üzemmódtárcsa (Intelligens autom. beállítás, Automatikus program, Panorámapásztázás, Elmosódás csökkentése, Kézben tartott Esti, Mozgókép) Színhely Felismerés ikon Mozgókép felvétel ü.mód Index Lejátszás közben Fehéregyensúly Fénymérési üzemmód SteadyShot Rázkódásveszély Színhely felismerés DRO Mosolyérzékelés érzékenységének kijelzése 16HU Folytatódik r Tartalomjegyzék Kijelz Jelzés Zoommérték kijelzése PictBridge kapcsolat Törlésvédelem Nyomtatás rendelése (DPOF) Lejátszási zoom Sorozatkép csoport kijelzés F kép a sorozatkép csoportban Kijelz Jelzés Másik mappa választása AF segédfény Vörösszem-jelenség csökkentése Fénymérési üzemmód Vaku üzemmód Vaku feltöltése Fehéregyensúly Mködés szerinti keres ISO 400 ISO-érzékenység Kezelfájl tele B Kijelz z ISO400 Jelzés AE/AF rögzítés ISO-érzékenység NR lassú zársebesség Zársebesség Rekesznyílás-érték Expozíciós érték AF tartománykeres-keret kijelzés MENU/beállítások keresése D Kijelz C:32:00 Jelzés Idzít Öndiagnózis-kijelz Célhely Figyelmeztetés túlmelegedésre Arcfelismerés Sorozatkép/Expozícióeltolás 125 F3.5 +2.0EV Index FELV. Készlét Mozgókép felvétele/ Mozgókép készenlétbe helyezése Felvételi id (p:mp) Mappa-fájlsorszám A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje Funkciósegédlet kép lejátszásához Képek kiválasztása +2.0EV Kezelfájl tele Expozíció-eltolási beállítások AF tartománykeres-keret 0:12 101-0012 2009 1 1 9:30 AM z STOP z PLAY bb BACK/ NEXT V VOLUME Pontszer fénymérési célkereszt Expozíciós érték Zársebesség Rekesznyílás-érték PictBridge kapcsolat N 500 F3.
5 Hanger beállítása C Kijelz Jelzés Felvételmappa Lejátszásmappa Lejátszás Lejátszási sáv Földrajzi szélesség és hosszúság kijelzése Hisztogram akkor jelenik meg, amikor a hisztogramkijelzés nem mködik. Hanger 96 12/12 Rögzíthet képek száma Kép sorszáma/a kiválasztott mappában rögzített képek száma Lehetséges felvételi id Felvételi/lejátszási adathordozó (,,Memory Stick Duo", bels memória) 35 37' 32" N 139 44' 31" E 100p. 17HU Az üzemmód-tárcsa használata Állítsa az üzemmód tárcsát a kívánt funkciónak megfelel állásba. Üzemmód-tárcsa Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres (Intelligens autom. beállítás) (Egyszer fényképezés) (Automatikus program) Lehetvé teszi a fényképezést automatikus beállítások használatával (22. oldal). Lehetvé teszi fényképek készítését/megtekintését könnyen látható jelzésekkel (23. oldal). Lehetvé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség és rekesznyílás) (25. oldal). A menü segítségével különféle funkciókat állíthat be. Lehetvé teszi panorámakép készítését képek összeillesztésével (26. oldal). Lehetvé teszi, hogy vaku használata nélkül is kis elmosódással fényképezzen nagy sebesség sorozatképek komponálásakor (28. oldal). Lehetvé teszi, hogy kevés fénynél, állvány nélkül is kis elmosódással fényképezzen nagy sebesség sorozatképek komponálásakor (29. oldal). Lehetvé teszi a fényképezést a helyszíntl függ elzetes beállításokkal (30. oldal). Lehetvé teszi mozgókép rögzítését hanggal együtt (32. oldal). MENU/beállítások keresése (Panorámapásztázás) (Elmosódás csökkentése) (Kézben tartott Esti) Index (Helyszínválasztás) (Mozgókép ü. mód) 18HU A DISP (képernykijelz) beállítás megváltoztatása 1 Nyomja meg a DISP (képernykijelz) gombot a vezérlgombon. 2 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlgombbal. (Világos + csak kép) Növeli a képerny fényerejét, és csak képeket jelenít meg. Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres (Világos + hisztogram) Növeli a képerny fényerejét, és grafikont jelenít meg a kép világosságáról. A képpel kapcsolatos információk lejátszás közben is láthatók. Növeli képerny fényerejét, és kijelzi az információkat. MENU/beállítások keresése (Világos) (Normál) A képerny fényerejét normál értékre állítja, és megjeleníti az információkat. Index Megjegyzés Ha ers küls fény mellett tekinti meg a képeket, növelje a képerny fényerejét. Az akkumulátor viszont ilyen beállítás mellett gyorsabban lemerül. 19HU Tartalomjegyzék Hisztogram A hisztogram a kép világosságát ábrázoló grafikon. A grafikus kijelzn nyomon követhetk a kép fényviszonyai: ha a jobb oldalon áll, akkor a kép világos, ha a bal oldalon, sötét. A Pixelek száma B Fényer A Mködés szerinti keres B Sötét Világos 1 Nyomja meg a DISP (képernykijelz) gombot a vezérlgombon, majd válassza a [Világos + hisztogram] lehetséget. Megjegyzések A hisztogram egyképes lejátszás közben is megjelenik, de az expozíció nem módosítható. A hisztogram nem jelenik meg a következ esetekben: - Mozgókép felvétele Mozgókép lejátszása Függleges tájolású képek megtekintése Fényképek elforgatása Fényképezés panorámapásztázással Panorámapásztázással készült képek megtekintése F képek megtekintése A fényképezés és a lejátszás közben megjelenített hisztogram között nagy különbség jelentkezhet, ha: A vaku villan. A zársebesség kicsi vagy nagy. Elfordulhat, hogy a más fényképezgéppel felvett képek esetében a hisztogram nem jelenik meg. 20HU MENU/beállítások keresése Index A bels memória használata A fényképezgép bels memóriája körülbelül 11 MB. Ez a memória nem vehet ki. Ha nincs a fényképezgépben,,memory Stick Duo", a bels memória segítségével akkor is rögzíthet képeket. Ha a fényképezgépben,,memory Stick Duo" található [Felvétel]: A képek a,,memory Stick Duo"-n tárolódnak. [Lejátszás]: A készülék a,,memory Stick Duo"-n tárolt képeket játssza le. [Menü, Beállítások stb.]: A,,Memory Stick Duo"-n tárolt képeken különféle mveletek végezhetk. Bels memória Tartalomjegyzék Mködés szerinti keres B B MENU/beállítások keresése Amikor nincs behelyezve,,memory Stick Duo" [Felvétel]: A képeket a bels memória segítségével rögzíti.
[Lejátszás]: A bels memórián lév képeket játssza le. [Menü, Beállítások stb.]: A bels memórián tárolt képeken különféle mveletek végezhetk el. A bels memóriában tárolt képadatokról Index Azt ajánljuk, hogy a következ módszerek egyikének segítségével készítsen hibamentes másolatot (biztonsági mentést) az adatokról. Az adatok átmásolása (biztonsági mentése) számítógépének egy merevlemezére Úgy végezze el az 114 115. oldalon lév mveleteket, hogy a fényképezgépben nincsen,,memory Stick Duo". Adatok másolása (biztonsági mentése) a,,memory Stick Duo"-ra Készítsen el egy elegend szabad tárkapacitással rendelkez,,memory Stick Duo"-t, majd végezze el a [Másolás] részben leírt mveletet (102. oldal). Megjegyzések A,,Memory Stick Duo"-n tárolt képadatok nem helyezhetk át a bels memóriába. Ha a többcélú kivezetés kábelével USB-csatlakozást hoz létre a fényképezgép és egy számítógép között, számítógépre töltheti át a bels memóriában tárolt adatokat. Számítógépen tárolt adatok azonban nem helyezhetk át a bels memóriába. 21HU Intelligens autom. beállítás Lehetvé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba (Intelligens autom. beállítás). 2 Fényképezzen az exponálógombbal. Megjegyzés A vaku üzemmód beállítása [Auto] vagy [Ki]. Mködés szerinti keres za Színhely felismerésrl A Színhely felismerés intelligens automatikus beállítás üzemmódban mködik. A funkció segítségével a fényképezgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, és elkészíti a fényképet. Színhely felismerés ikon (segéd) MENU/beállítások keresése A fényképezgép felismeri a következ színhelyeket: (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfény portré), (Tájkép), (Makró) és (Portré), és a színhely felismerésekor megjeleníti a megfelel ikont és segédet az LCD-képernyn. További részleteket az 61. oldalon olvashat. Index zha olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz ráfókuszálni A legkisebb felvételi távolság kb. 5 cm (W), 50 cm (T) (a lencsétl). Ha a fényképezgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítéskijelzés lassan villogni kezd, és nem hallható a csipogás. Módosítsa a kép kompozícióját, vagy változtassa meg a fókusz beállítását (57. oldal). A következ esetekben a fókuszálás nehézkes lehet: Sötét van, és a tárgy távol található. A tárgy és a háttér közt gyenge a kontraszt. A tárgy üvegen keresztül látható. A tárgy gyorsan mozog. A képen fényt visszaver vagy fényes felületek találhatók. A tárgy háttérvilágítással rendelkezik, vagy villogó fényforrás található a képen. 22HU Egyszer fényképezés Lehetvé teszi a legkevesebb szükséges funkcióval történ fényképezést. A szövegméret megn, a kijelzések könnyebben láthatók lesznek. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba (Egyszer fényképezés). 2 Fényképezzen az exponálógombbal. Megjegyzés Az akkumulátor hamarabb lemerül, mivel a képerny fényereje automatikusan növekszik. Mködés szerinti keres zegyszer fényképezés üzemmódban választható funkciók Képméret: MENU t [Képméret] t z a vezérlgombon t kívánt üzemmód t z Válasszon a [Nagy] és a [Kicsi] méretek közül. a vezérlgombon t kívánt üzemmód Válasszon a [10 mp.] és a [Ki] üzemmódok közül. a vezérlgombon t kívánt üzemmód Válasszon a [Auto] és a [Ki] üzemmódok közül. MENU t [Vaku] t z a vezérlgombon t kívánt üzemmód t z Válasszon a [Auto] és a [Ki] üzemmódok közül. Mosoly exponálás: a vezérlgombon MENU/beállítások keresése Önkioldó: Vaku: Index za Színhely felismerésrl A Színhely felismerés Egyszer fényképezési üzemmódban mködik. A funkció segítségével a fényképezgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, és elkészíti a fényképet. Színhely Felismerés ikon A fényképezgép felismeri a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfény portré), (Tájkép), (Makró) vagy (Portré) opciókat, majd a színhely felismerése után egy ikon jelenik meg az LCDképernyn.
További részleteket az 61. oldalon olvashat. 23HU Folytatódik r Tartalomjegyzék zaz Egyszer megtekintés üzemmódról Ha a megnyomja a (Lejátszás) gombot, miközben az üzemmód-tárcsa beállítása (Egyszer fényképezés), a lejátszás képerny nagyobb és könnyebben látható lesz. Emellett a használható funkciók száma csökken. (Törlés) gomb MENU gomb Törölheti az aktuálisan megjelenített képet. Válassza ki az [OK] t z gombot. Törölheti az aktuálisan megjelenített képet az [Egy kép törlése] segítségével, és törölheti a mappában lév összes képet a [Minden kép törlése] segítségével. Mködés szerinti keres A Megtekint üzemmód beállítása [Mappa megtek.]. Ha az üzemmód-tárcsát -tl (Egyszer fényképezés) eltér üzemmódba állítja, majd képeket tekint meg, a képek az elre kiválasztott Megtekint üzemmódban jelennek meg. 24HU MENU/beállítások keresése Index Automatikus program Lehetvé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség és rekesznyílás). Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba (Automatikus program). 2 Fényképezzen az exponálógombbal. 25HU Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése Index Panorámapásztázás Lehetvé teszi panorámakép készítését különálló képek összeillesztésével. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát (Panorámapásztázás). állásba 2 Tartsa a fényképezgépet úgy, hogy az LCDképerny tisztán látható legyen, majd nyomja le teljesen az exponáló gombot. 3 Mozgassa oldalra a fényképezgépet, követve az LCD-képernyn látható jelzést. Irányzó sáv Mködés szerinti keres Ez a rész nem lesz a felvételen MENU/beállítások keresése Megjegyzések Ha nem tudja a megadott idn belül a céltárgyat a képekkel teljesen lefedni, akkor az összeillesztett képen egy szürke terület jelenik meg. Ilyen esetben a fényképezgép gyors mozgatásával lehet teljes panorámaképet készíteni. Mivel a készülék több különálló képet illeszt össze, elfordulhat, hogy az összeillesztéseknél a kép nem lesz folytonos. Kevés fénynél a panorámakép elmosódott lehet. Villódzó megvilágításnál, például fénycs fényénél az összeillesztett kép egyes részeinek fényessége vagy színe nem mindig egyforma. Ha a meglév panorámafelvétel és a befogott kép fényessége, színei és fókusza nagyon eltér, a felvétel nem lesz sikeres. Ilyenkor változtasson a befogott képen, és készítsen új felvételt. A panorámapásztázás nem használható az alábbi helyzetekben: Mozgó tárgyak A fényképezgéphez túl közel lév tárgyak Ismétld mintájú kép, például csempe, illetve kis kontrasztú kép, például égbolt, homokos tengerpart vagy gyep Folyamatosan változó kép, például hullámok, vízesés Nem készíthet panorámakép az alábbi helyzetekben: A fényképezgép túl gyorsan vagy lassan pásztáz Túl nagy a fényképezgép remegése Index zpanorámakép fényképezési irányának vagy képméretének módosítása Fényképezési irány: MENU t [Fényképezési irány] t majd [Jobbra], [Balra], [Fel] és [Le] t z Képméret: MENU t [Képméret] t majd [Normál] vagy [Széles] t z 26HU Folytatódik r Tartalomjegyzék ztippek panorámaképek készítéséhez Mködés szerinti keres Függleges irány A lehet legkisebb sugár Vízszintes irány Mozgassa a fényképezgépet állandó sebességgel egy ív mentén. Mozgassa a fényképezgépet az LCD-képernyn látható jelzés szerinti irányba. A színhely meghatározása után nyomja meg félig az exponáló gombot, rögzítve az expozíciót és a fehéregyensúlyt. Úgy tervezze meg az összeállítást, hogy a legváltozatosabb képkocka kerüljön a kép közepére. MENU/beállítások keresése zpanorámaképek lejátszása görgetéssel A vezérlgomb z gombjával a megjelenített panorámaképek görgethetk. Index Mködtet gomb z (a vezérlgombon) b/b/v/v (a vezérlgombon) A teljes panorámakép megjelenített területét mutatja Leírás Panorámaképek lejátszása/ Leállítása Képek görgetése Megjeleníti a teljes képet W (zoom) gomb A panorámaképek a mellékelt,,pmb" szoftverrel játszhatók le (111.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) oldal). 27HU Elmosódás csökkentése A tárgy elmosódását csökkent funkcióval beltéri felvételek készíthetk vaku használata nélkül. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba (Elmosódás csökkentése). 2 Nyomja le teljesen az exponáló gombot. A készülék sorozatképeket készít, és képjavító eljárással csökkenti a tárgy elmosódását és képzaját. Megjegyzések Az exponálási hangjelzés 6-szor felhangzik, és elkészül a kép. Az elmosódás csökkentése nem mködik az alábbi helyzetekben: Sok mozgást tartalmazó kép Ha a céltárgy túl közel van a fényképezgéphez Kis kontrasztú kép, például égbolt, homokos tengerpart vagy gyep Folyamatosan változó kép, például hullámok, vízesés A mosolyexponálás nem használható. Villódzó megvilágításnál, például fénycs fényénél blokkzaj jelentkezhet. Ilyen esetben állítsa a Helyszínválasztást a következre: (Nagyérzékenység). 28HU Mködés szerinti keres MENU/beállítások keresése Index Kézben tartott Esti Bár az éjszakai helyszíneknél a fényképezgép remegése általában elmosódást okoz, ezzel az üzemmóddal állvány nélkül készíthet éjszakai képeket kis képzajjal és elmosódással. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba (Kézben tartott Esti). Mködés szerinti keres 2 Nyomja le teljesen az exponáló gombot. A készülék sorozatképeket készít, és képjavító eljárással kompenzálja a fényképezgép remegését, és csökkenti a képzajt. Megjegyzések Az exponálási hangjelzés 6-szor felhangzik, és elkészül a kép. Az elmosódás csökkentése kevésbé hatékonyan mködik az alábbi helyzetekben: Sok mozgást tartalmazó kép Ha a céltárgy túl közel van a fényképezgéphez Kis kontrasztú kép, például égbolt, homokos tengerpart vagy gyep Folyamatosan változó kép, például hullámok, vízesés A mosolyexponálás nem használható. Villódzó megvilágításnál, például fénycs fényénél blokkzaj jelentkezhet. Ilyen esetben állítsa a Helyszínválasztást a következre: (Nagyérzékenység). 29HU MENU/beállítások keresése Index Helyszínválasztás Lehetvé teszi a fényképezést a helyszíntl függ elzetes beállítássokkal. Tartalomjegyzék 1 Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba (Helyszínválasztás). 2 Válassza ki a kívánt üzemmódot t z a vezérlgombon. Ha másik helyszínre kíván váltani, nyomja meg a MENU gombot. Lehetvé teszi, hogy az életlenséget csökkentve vaku nélkül fényképezzen rossz fényviszonyok között is. Lehetvé teszi lágy tónusú fényképek készítését portrék, virágok, stb. számára. Mködés szerinti keres (Nagyérzékenység) (Lágy kattintás) MENU/beállítások keresése (Tájkép) Távolra fókuszál, ezzel egyszer fényképezést tesz lehetvé távoli színhelyek esetén. Élénk színeket ad az égnek és a növényzetnek. Lehetvé teszi az éles képek készítését éjszakai háttér eltt álló személyekrl, miközben hen visszaadja a helyszín hangulatát. (Szürkületi portré) Index (Szürkület) Lehetvé teszi éjszakai képek készítését nagy távolságban lév helyekrl anélkül, hogy a környezet megvilágítását természetellenesen megnövelné. Átvált Makró üzemmódba, lehetvé téve gyönyör és életteli szín étel-csendéletek fényképezését. (Gasztronómia) (Kisállat) Lehetvé teszi kisállatok fényképezését a lehet legjobb beállításokkal. (Tengerpart) Tengerparton vagy tóparton fényképezve tisztán rögzíti a víz kékségét. (Hó) Lehetvé teszi tiszta képek rögzítését, és megelzi a színek egybeolvadását havas helyszíneken, illetve teljes egészében fehér környezetben fényképezve. Használatával a tzijátékot teljes ragyogásában rögzítheti. (Tzijáték) 30HU Folytatódik r Tartalomjegyzék (Víz alatti) Lehetvé teszi, hogy a gépet tokba (búvártok, stb.) helyezve víz alatt fényképezzen, a természetes színek visszaadásával. Megjegyzés Ha (Szürkületi portré), (Szürkület) vagy (Tzijáték) üzemmódban készít felvételeket, a zársebesség kisebb lehet, a képek elmosódhatnak.