A Cyber-shot kézikönyve DSC-H55. Tartalomjegyzék. megkeresése. Művelet. MENU/beállítások megkeresése. Tárgymutató

Átírás

1 A Cyber-shot kézikönyve DSC-H Sony Corporation (1) HU

2 A kézikönyv használata A jobb felső részen található gombra kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani. Ez akkor kényelmes, ha egy funkciót keres, amit meg szeretne tekinteni. Információ funkció alapján. Információ művelet alapján. Információ a MENU/ Beállítások elemei között. Információ kulcsszó alapján. A kézikönyvben használt szimbólumok és jelölések Ebben a kézikönyvben a műveletek sorrendjét nyilak (t) jelölik. A fényképezőgépet a jelölt sorrendnek megfelelően működtesse. A szimbólumok a fényképezőgép gyári alapbeállításainak megfelelően fordulnak elő a szövegben. A gyári beállítást jelöli. A fényképezőgép helyes használatára vonatkozó figyelmeztetéseket és korlátozásokat jelöli. z Olyan információra hívja fel a figyelmet, amelyet érdemes megjegyezni. 2 HU

3 Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban Megjegyzések a használható (külön megvásárolható) memóriakártyatípusokkal kapcsolatban A fényképezőgéppel a következő memóriakártyák használhatók: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO- HG Duo, Memory Stick Duo, SD memóriakártyák, SDHC memóriakártyák és SDXC memóriakártyák. MultiMediaCard nem használható. Ebben a kézikönyvben a Memory Stick PRO Duo, a Memory Stick PRO-HG Duo és a Memory Stick Duo adathordozókra egyaránt Memory Stick Duo néven utalunk, az SD memóriakártyák, SDHC memóriakártyák és SDXC memóriakártyák elnevezése pedig SD memóriakártya. A Memory Stick Duo adathordozókat 32 GB, az SD memóriakártyákat pedig 64 GB méretig vizsgálták, és igazolták a működőképességüket ebben a fényképezőgépben. Filmfelvétel esetén a következő memóriakártyák használatát javasoljuk: (Mark2) ( Memory Stick PRO Duo (Mark2)) ( Memory Stick PRO- HG Duo ) SD memóriakártya, SDHC memóriakártya vagy SDXC memóriakártya (Class 4 vagy gyorsabb) A Memory Stick Duo memóriakártyáról további információkat a 128. oldalon talál. Memory Stick Duo memóriakártya használata normál méretű Memory Stick memóriakártya számára kialakított nyílással A Memory Stick Duo memóriakrátyát a (külön megvásárolható) Memory Stick Duo illesztőkeretbe helyezve dughatja be. Memory Stick Duo illesztőkeret Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban A fényképezőgép legelső használatba vétele előtt töltse fel a (mellékelt) akkumulátort. Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nincs teljesen lemerülve. És akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve; üzemidejének ekkor a részleges töltése szab határt. Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátort használni, akkor merítse le meglévő töltését, vegye ki a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ez az akkumulátor működőképességének megőrzését szolgálja. A használható akkumulátorfajtákról további információkat a 130. oldalon talál. Megjegyzések az LCD-képernyővel és az objektívvel kapcsolatban Az LCD-képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártási technológiával készült, így a használható képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére előfordulhat, hogy az LCD-képernyőn apró fekete és/vagy színes (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg. Ezek a pontok a gyártási folyamat természetes velejárói, és egyáltalán nem befolyásolják a felvételt. Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok Ha az LCD-képernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet ablak közelében vagy a szabadban leteszi. Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és az hibás működést okozhat. Hideg helyen az LCD-képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem hibás működés. Óvja a mozgatható objektívet az ütéstől, és ne mozgassa kézzel. Folytatódik r 3 HU

4 A páralecsapódásról Ha fényképezőgépet hideg helyről közvetlenül meleg helyre viszi, akkor pára csapódhat le a fényképezőgép belsejében és külsején. A páralecsapódás a fényképezőgép hibás működését okozhatja. Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon körülbelül egy órát, hogy a nedvesség elpárologjon. Ne feledje, hogy belülről nedves objektívvel nem lehet éles képeket rögzíteni. Az ebben a kézikönyvben felhasznált képekről Az ebben a kézikönyvben példaként használt képek csupán reprodukciók, nem pedig ténylegesen ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek. 4 HU

5 Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban Felvételkészítés A kézikönyv használata 2 Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban A készülék részei 15 A képernyőn megjelenő ikonok 16 Az üzemmódtárcsa használata 18 A belső memória használata 19 Intelligens autom. beállítás 20 Egyszerű fényképezés 21 Automatikus program 23 Kézi expozíciós felvétel 24 Panorámapásztázás 25 Jelenet 27 Mozgókép ü.mód 29 Zoomolás 30 DISP (képernyőtartalom-beállítás) 31 Vaku 33 Mosolyfelvétel 34 Önkioldó 35 5 HU

6 Megtekintés MENU (Felvételkészítés) MENU (Megtekintés) Állóképek megtekintése 37 Zoomolás lejátszás közben 38 Kép index 39 Töröl 40 Mozgóképek megtekintése 41 A MENU elemei (felvételkészítés) 11 A MENU elemei (megtekintés) 12 Beáll.ok A beállító menü elemei 13 TV Kép megtekintése televíziókészüléken 102 Számítógép Használat számítógéppel 105 A szoftver használata 106 A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez 108 Képek feltöltése médiaszolgáltatók honlapjára HU

7 Nyomtatás Hibaelhárítás Egyéb Állóképek nyomtatása 112 Hibaelhárítás 114 Figyelmeztető kijelzések és üzenetek 123 Memory Stick Duo 128 Akkumulátor 130 Akkumulátortöltő HU

8 A beállításokat a fényképezőgépre bízva Intelligens autom. beállítás 20 Jelenet 27 Színhely felismerés 57 Portrékészítés Lágy kattintás 27 Szürkületi portré 27 Mosolyfelvétel 34 Színhely felismerés 57 Arcfelismerés 60 Csukott szem csökkentés 63 Vörösszem cs 80 Fényképezés kézi beállításokkal Panorámaképek készítése A legjobb felvételek készítése a házi kedvencekről Kézi expozíciós felvétel 24 Panorámapásztázás 25 Kisállat 27 Mozgó tárgyak fényképezése Mozgókép ü.mód 29 Mesterfokú sport fényképek 27 Sorozatkép beállítások 47 Elmosódottságmentes fényképezés Nagyérzékenység 27 2 másodperc késleltetésű önkioldó 35 ISO 50 SteadyShot 64 8 HU

9 Fényképezés ellenfényben Fényképezés sötét helyen Fényképezés vakuval 33 Színhely felismerés 57 DRO 62 Nagyérzékenység 27 Lassú szinkron 33 ISO 50 Az expozíció beállítása EV 49 A fókuszálás helyének megváltoztatása A képméret módosítása Fókusz 54 Arcfelismerés 60 Képméret 43 Képek törlése Töröl 40, 70 Nagyított kép megjelenítése Formáz 94 Zoomolás lejátszás közben 38 Kivág (Átméretezés) 69 Képek szerkesztése Retusál 69 Képsorozat lejátszása sorban Diabemutató 65 Felvételkészítés/ megtekintés jól látható kijelzésekkel Egyszerű fényképezés 21 Képek nyomtatása dátummal A PMB (Picture Motion Browser) használata 106 A dátum és az idő módosítása Zóna beállítás 100 Dátum és idő beáll HU

10 A gyári beállítások visszaállítása Inicializál 86 Képek nyomtatása Nyomtat 112 Megtekintés televíziókészüléken Kép megtekintése televíziókészüléken HU

11 A MENU elemei (felvételkészítés) A MENU gombbal egyszerűen kijelölhetők a különféle fényképezési funkciók. 1 Nyomja meg az ON/OFF (bekapcsoló) gombot, majd állítsa a fényképezőgépet fényképező üzemmódba. 2 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüképernyőt. 3 A vezérlőgomb v/v/b/b részével válassza ki a kívánt menüelemet. 4 A MENU gombot megnyomva kapcsolja ki a menüképernyőt. MENU gomb ON/OFF (bekapcsoló) gomb Vezérlőgomb Az alábbi táblázatban a jel a módosítható beállításokat jelöli, míg a jel a nem módosítható beállításokat jelöli. A fényképezési módtól függően a beállítások rögzítettek vagy korlátozottak lehetnek. A részletek az egyes elemek ismertetésénél találhatók. Az alábbi ikonok a használható üzemmódokat jelölik. Üzemmódtárcsa Menüelemek Jelenet Fényképezési irány Képméret Vaku Sorozatkép beállítások Expozíció-eltolási beállítások EV ISO Fehér egyensúly Fókusz Fénymérési mód Színhely felismerés Mosolyérzékelés mértéke Arcfelismerés DRO Csukott szem csökkentés SteadyShot (Beáll.ok) Megjegyzés Az egyes üzemmódokban csak az ott használható elemek jelennek meg a képernyőn. 11 HU

12 A MENU elemei (megtekintés) A MENU gombbal egyszerűen kijelölhetők a különféle megtekintő funkciók. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüképernyőt. 3 A vezérlőgomb v/v/b/b részével válassza ki a kívánt menüelemet. 4 Nyomja meg a vezérlőgomb közepén a z részt. Az alábbi táblázatban a jel a módosítható beállításokat jelöli, míg a jel a nem módosítható beállításokat jelöli. Menüelemek Megtekintő üzemmód Dátum szerint Memóriakártya Mappa megtek. (állókép) (Lejátszás) gomb Mappa megtek. (mozgókép) Vezérlőgomb MENU gomb Belső memória Mappa megtek. (Diabemutató) (Megtekintő üzemmód) (Retusál) (Töröl) (Véd) DPOF (Nyomtat) (Forgatás) (Mappa kiválaszt.) (Beáll.ok) Megjegyzés Az egyes üzemmódokban csak az ott használható elemek jelennek meg a képernyőn. 12 HU

13 A beállító menü elemei A beállításokat a (Beáll.ok) képernyőn módosíthatja. 1 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüképernyőt. 2 A vezérlőgomb V részével válassza ki a (Beáll.ok) elemet, majd a vezérlőgomb közepén nyomja meg a z részt, hogy megjelenjen a beállító képernyő. 3 A v/v/b/b gombbal válassza ki az összes elemet, majd nyomja meg a z gombot. 4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a z részt. Kategória Fényképezés beáll. Fő beállítások Memóriakártya eszköz Elem AF segédfény Rácsvonal Megjelen. felbontás Digitális zoom Autom. Irány Vörösszem cs Villogó riasztás Csipogás Language Setting Funkció tár Bemutató Inicializál COMPONENT Videó ki USB csatl. LUN beállítások Zene letölt. Zene formáz. Energiatakarékos Formáz FELVmappa lh FELVmappa cs FELV. mappa törlés Másolás Fájlsorszám Vezérlőgomb MENU gomb Folytatódik r 13 HU

14 Kategória Belső memória eszköz Óra beállítások Megjegyzések Elem Formáz Fájlsorszám Zóna beállítás Dátum és idő beáll. A [Fényképezés beáll.] csak akkor jelenik meg, ha előzőleg a fényképezési mód menüben történt valamilyen beállítás. A [Memóriakártya eszköz] csak akkor jelenik meg, ha memóriakártya van a fényképezőgépben, a [Belső memória eszköz] pedig csak akkor, ha nincs benne memóriakártya. 14 HU

15 A készülék részei A Exponáló gomb B Üzemmódtárcsa (18) C Felvételkészítéshez: W/T (Zoom) kar (30) Megtekintéshez: (Lejátszási zoom) kar/ (Index) kar (38, 39) D Vaku E ON/OFF (bekapcsoló) gomb F Mikrofon G Önkioldó kijelzője/mosoly exponálás/ AF segédfény H Objektív I LCD képernyő J Csuklópántrögzítő fül* K (Lejátszás) gomb (37) L (Töröl) gomb (40) M MENU gomb (11) N Vezérlőgomb Menü be: v/v/b/b/z Menü ki: DISP/ / / O Állványcsatlakozó P Hangszóró Q Többcélú csatlakozó R Akkumulátor/memóriakártya védőfedele S Memóriaműködés-jelző T Nyílás az akkumulátor számára U Akkumulátorkioldó gomb V Nyílás a memóriakártya számára * A csuklópánt használata A csuklópántot már a gyárban a fényképezőgéphez rögzítették. A pántot hurkolja csuklójára, hogy így megóvja a fényképezőgépet a leesésből származó sérülésektől. Rögzítőfül 15 HU

16 A képernyőn megjelenő ikonok A fényképezőgép állapotát ikonok jelölik a képernyőn. Azt, hogy mi jelenjék meg a képernyőn, a vezérlőgomb DISP (képernyőtartalombeállító) gombjával módosíthatja. Fényképezéskor A Ez látható Jelentése Az akkumulátor töltöttségi szintje Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltési szintjére Képméret Az ikonok száma korlátozott Egyszerű fényképezés üzemmódban. Mozgókép felvételekor Jelenet üzemmód Üzemmódtárcsa (Intelligens autom. beállítás/mozgókép ü.mód/panorámapásztázás/ Kézi expozíciós felvétel/ Automatikus program) Színhelyfelismerés ikon Fehéregyensúly Lejátszáskor Fénymérési mód Figyelmeztetés a bemozdulásra Színhely felismerés Sorozatkép beállítások Felvételkészítés expozícióeltolással Expozíció-eltolási beállítások DRO Mosolyfelismerés érzékenységének kijelzője Folytatódik r 16 HU

17 Ez látható C Zoomolás PictBridge kapcsolat Véd Kinyomtatni (DPOF) jel Zoomolás lejátszás közben Megtekintő üzemmód B Ez látható Jelentése z AE/AF rögzítés ISO400 ISO-szám NR kis zársebesség 125 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás értéke +2.0EV Expozícióérték Fókusz FELV. Készlét Mozgókép rögzítése/ Mozgókép megállítása 0:12 Felvételi idő (p:mp) Mappa-fájl sorszáma :30 AM Jelentése A lejátszott kép felvételének dátuma/időpontja Ez látható Jelentése Felvételi mappa Lejátszási mappa 96 A rögzíthető fényképek száma 12/12 Kép száma/ A dátumtartományban a kiválasztott mappában rögzített képek száma 100p. Felvételi idő Felvételi/lejátszási adathordozó (memóriakártya, belső memória) Mappaváltás AF segédfény Vörösszemjelenség csökkentése Fénymérési mód Vaku üzemmód A vaku töltődik Ez látható ISO 400 D Ez látható C:32:00 Jelentése Fehéregyensúly ISO-szám Az adatbázisfájl megtelt/ adatbázisfájl-hiba Jelentése Önkioldó Öndiagnózis kijelző Célhely Figyelmeztetés túlmelegedésre Arcfelismerés Az adatbázisfájl megtelt/ adatbázisfájl-hiba AF tartománykereső-keret A pontszerű fénymérés célkeresztje +2.0EV Expozícióérték 500 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás értéke N Lejátszás Lejátszási sáv 00:00:12 Számláló Irány GPS információ N E Földrajzi szélesség és hosszúság kijelzése Hisztogram Ha a hisztogram megjelenítése ki van kapcsolva, a szimbólum jelenik meg. Hangerő 17 HU

18 Az üzemmódtárcsa használata Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkcióra. Üzemmódtárcsa (Mozgókép ü.mód) (Panorámapásztázás) (Kézi expozíciós felvétel) (Automatikus program) (Intelligens autom. beállítás) (Egyszerű fényképezés) (Jelenet) Mozgókép felvételét teszi lehetővé (29. oldal). Lehetővé teszi panorámakép elkészítését az elkészített felvételekből (25. oldal). Lehetővé teszi az expozíció (a zársebesség és a rekesznyílásérték (F-érték)) manuális beállítása után a felvétel elkészítését (24. oldal). Ez a funkció lehetővé teszi az automatikus exponálást (a zársebesség és a rekesznyílás automatikus beállítását (F érték)) (23. oldal). Különféle funkciókat is kiválaszthat a menü segítségével. Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított értékekkel készítsen felvételt (20. oldal). Fényképezés/megtekintés jól látható kijelzésekkel (21. oldal). Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt (27. oldal). 18 HU

19 A belső memória használata A fényképezőgép hozzávetőlegesen 45 MB belső memóriával rendelkezik. Ez a memória nem vehető ki. Ha nincs memóriakártya a fényképezőgépben, akkor a képek a belső memóriába rögzíthetők. B B Belső memória Ha van memóriakártya a készülékben [Felvétel]: A képeket a memóriakártyára rögzíti. [Lejátszás]: A memóriakártyán lévő képeket játssza le. [Menü, Beállítás stb.]: A memóriakártyán lévő képeken különféle műveletek hajthatók végre. Ha nincs memóriakártya a készülékben [Felvétel]: A képeket a belső memóriába rögzíti. [Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le. [Menü, Beállítás stb.]: A belső memórián lévő képeken különféle műveletek hajthatók végre. A belső memórián tárolt képadatokról Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével feltétlenül készítsen (biztonsági) másolatot az adatokról. Adatok másolása (mentése) a számítógép merevlemezére Hajtsa végre a 108. oldalon leírt műveletet úgy, hogy közben a fényképezőgépben ne legyen memóriakártya. Adatok másolása (mentése) memóriakártyára Készítsen elő egy elegendő szabad tárkapacitású memóriakártyát, majd hajtsa végre a [Másolás] című részben leírt műveletet (98. oldal). Megjegyzések Memóriakártyán lévő képadatok nem másolhatók át a belső memóriába. Ha a fényképezőgép és a számítógép között a többcélú csatlakozó kábelével USB-összeköttetést hoz létre, a belső memóriában tárolt adatokat át tudja másolni a számítógépre. A számítógépen lévő adatok azonban nem másolhatók át a belső memóriába. 19 HU

20 Intelligens autom. beállítás Lehetővé teszi, hogy automatikus beállításokkal készítsen fényképet. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Intelligens autom. beállítás) helyzetbe. 2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. Megjegyzés A Vaku mód értéke [Auto] vagy [Ki]. za színhelyfelismerésről Intelligens autom. beállítás üzemmódban működik a színhelyfelismerés. Ezzel a funkcióval a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési körülményeket és elkészíti a képet. Színhelyfelismerés ikonja és ismertetése A fényképezőgép felismeri a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Tájkép), (Makró) vagy (Portré) helyzeteket, majd az ennek megfelelő ikont jeleníti meg az LCD-képernyőn. Részleteket az 57. oldalon talál. zha olyan tárgyról készít fényképfelvételt, amelyre nehéz fókuszálni A legkisebb fényképezési távolság kb. 5 cm (W)/100 cm (T). Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítés kijelzője lassan kezd villogni, és nem hallatszik hangjelzés. Vagy válasszon másik beállítást, vagy módosítsa a fókuszbeállítást (54. oldal). A fókusz beállítása nehézségekbe ütközhet a következő helyzetekben: Rosszak a fényviszonyok, és a fotóalany távol van. Kicsi a fotóalany és a háttér közötti kontraszt. A fotóalany üveg mögött van. A fotóalany gyorsan mozog. A fény visszatükröződik, vagy csillognak a felületek. A fotóalany ellenfényben áll vagy villogó fény van a környéken. 20 HU

21 Egyszerű fényképezés Fényképezés csak a legszükségesebb funkciók használatával. A szöveg mérete nagyobb lesz, a kijelzéseket jobban lehet látni. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Egyszerű fényképezés) helyzetbe. 2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. Megjegyzés Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mert a képernyő fényereje automatikusan megnő. zaz Egyszerű fényképezés üzemmódban elérhető funkciók Képméret: MENU t [Képméret] t z a vezérlőgombon t a kívánt üzemmód t z Válasszon a [Nagy] és a [Kicsi] méret közül. Önkioldó: a vezérlőgomb része t a kívánt üzemmód Válasszon az [10 mp.] és a [Ki] mód közül. Vaku: a vezérlőgomb része t a kívánt üzemmód Válasszon az [Auto] és a [Ki] mód közül. MENU t [Vaku] t z a vezérlőgombon t a kívánt üzemmód t z Válasszon az [Auto] és a [Ki] mód közül. Mosolyfelvétel: a vezérlőgomb része za színhelyfelismerésről A színhely felismerés az Egyszerű fényképezés üzemmódban működik. Ezzel a funkcióval a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési körülményeket és elkészíti a képet. Színhelyfelismerés ikon A fényképezőgép felismeri a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Tájkép), (Makró) vagy (Portré) helyzeteket, ezután az ennek megfelelő ikont jeleníti meg az LCD-képernyőn. Részleteket az 57. oldalon talál. Folytatódik r 21 HU

22 zegyszerű megtekintés Ha az üzemmódtárcsa az (Egyszerű fényképezés) állásban van, akkor a (Lejátszás) megnyomásakor a lejátszás menü szövege nagyobb és jobban olvasható lesz. Emellett csak a törlés funkció válik elérhetővé. (Töröl) gomb MENU gomb Kitörölheti az éppen megjelenített képet. Válassza ki az [OK] lehetőséget t nyomja meg a vezérlőgomb z részét. Az [Egy kép törlése] funkcióval törölheti az éppen megjelenített képet, míg a [Minden kép törlése] funkcióval törölheti a kijelölt dátumtartomány vagy a belső memória (ha ki van jelölve) összes képét. Memóriakártya használatakor a [Megtekintő üzemmód] beállítása [Dátum szerint]. 22 HU

23 Automatikus program Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílásértékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Automatikus program) helyzetbe. 2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével. 23 HU

24 Kézi expozíciós felvétel A fényképezés az Ön kedvelt zársebesség- és rekesznyílás-beállításaival is lehetséges. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Kézi expozíciós felvétel) helyzetbe. 2 Nyomja meg a vezérlőgomb z részét. 3 A vezérlőgombbal jelölje ki a zársebességet és a rekesznyílást (F értéket). Vezérlőgomb z v V b B Funkció Vissza Zársebesség Rekesznyílás (F érték) A zársebesség 1/1600 és 30 másodperc között adható meg. Amikor a zoom teljesen a W pozícióban van, az F3,5 vagy az F8 rekesznyílást választhatja (amikor a belső ND (Neutral Density - színsemleges) szűrővel használja). Amikor a zoom teljesen a T pozícióban van, az F5,5 vagy az F13 rekesznyílást választhatja (amikor a belső ND (Neutral Density - színsemleges) szűrővel használja). 4 A kép elkészítéséhez nyomja le az exponáló gombot. Megjegyzések Ha a beállítások nem megfelelők a helyes fényképezéshez, akkor a kioldógombot félig lenyomva az értékek villognak a képernyőn. A fényképet így is el lehet készíteni, de javasoljuk, hogy változtassa meg a beállításokat. A vaku beállítása [Be] vagy [Ki]. A zársebesség és a rekesznyílás (F érték) nem választható ki, ha az önkioldó beállítása [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember]. za zársebesség és a rekesznyílás (F érték) beállítása A beállítások és a fényképezőgép által beállított megfelelő expozíció közötti különbség a képernyőn EV értékként jelenik meg. Zársebesség/rekesz (F érték) Expozícióérték A 0 EV a fényképezőgép által a legmegfelelőbbnek tartott értéket jelzi. Az egy másodperces vagy lassabb zársebességet [ ] jelöli, például [1 ]. Ha a zársebességet csökkenti, a rázkódási hatások elkerüléséhez használjon állványt. Ha a zársebesség egy adott sebességnél lassabb, akkor a képzaj csökkentése érdekében automatikusan bekapcsol az NR (zajcsökkentő) kis zársebesség funkció, és az [NR] jelenik meg a képernyőn. Lassú zársebesség esetén az adatfeldolgozás hosszabb ideig tart. 24 HU

25 Panorámapásztázás Lehetővé teszi panorámakép elkészítését az elkészített felvételekből. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Panorámapásztázás) helyzetbe. 2 Irányítsa a fényképezőgépet a téma szélére, majd nyomja le teljesen az exponáló gombot. 3 Az LCD-képernyőn látható útmutatás segítségével pásztázza végig a fényképezőgéppel a témát. Megjegyzések Útmutatást nyújtó sáv Ez a rész nem lesz a kép része Ha a fényképezőgéppel a megadott idő alatt nem sikerül a teljes témát végigpásztázni, egy szürke terület jelenik meg az elkészített képen. Ilyen esetben a teljes panorámakép elkészítéséhez mozgassa gyorsan a fényképezőgépet. Mivel a fényképezőgép számos képet fűz össze, az összefűzött rész rögzítése nem folyamatos. Gyenge megvilágítás esetén a panorámaképek elmosódhatnak. Előfordulhat, hogy vibráló fény, például fénycsövek esetén az összefűzött kép fényerőssége vagy színe nem mindenhol egységes. A felvételkészítés sikeretlen lesz, ha a panorámakép teljes látószöge és az a szög, amelyben az AE/AF rögzítés segítségével rögzítette a fókuszt és az expozíciót nagyban eltérnek a fényerő, a színek és a fókusz szempontjából. Ebben az esetben változtassa meg a rögzítés látószögét, majd készítse el újra a felvételt. A Panorámapásztázás nem alkalmas felvételkészítésre a következő körülmények esetén: Mozgó tárgyak esetén Ha a tárgyak túl közel vannak a fényképezőgéphez Az ismétlődő mintázatú, például csempéket tartalmazó kép esetén, valamint olyan, alacsony kontrasztú tárgyat tartalmazó képek esetén, mint az ég, egy homokos tengerpart vagy egy gyep Állandóan változó kép, például hullámzás vagy vízesés esetén Olyan képek esetén, ahol a napfény vagy az elektromos fény sokkal fényesebb a környezeténél A következő helyzetekben nem készíthető panorámakép: Ha a fényképezőgép pásztázása túl gyors vagy túl lassú Ha túlságosan remeg a fényképezőgép Folytatódik r 25 HU

26 za panorámakép felvételkészítési irányának vagy képméretének megváltoztatása Fényképezési irány: MENU t [Fényképezési irány] t válassza ki a [Jobbra], [Balra], [Fel] vagy [Le] lehetőséget t nyomja meg a vezérlőgomb z részét Képméret: MENU t [Képméret] t válasszon a [Normál] vagy [Széles] lehetőségek közül t z zötletek panorámafelvételek készítéséhez A fényképezőgép pásztázását egy ív mentén végezze, állandó sebesség mellett, és az LCD-képernyő kijelzésének megfelelően egy irányba haladva. A Panorámapásztázás inkább álló témákhoz használható, mint mozgó tárgyakhoz. Függőleges irány Minél rövidebb sugárral Vízszintes irány Állítsa be a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot, így rögzítheti a fókusz expozícióját és a fehéregyensúlyt. Állítsa be a képet úgy, hogy a változatos táj a kép közepére kerüljön. zgörgethető panorámakép lejátszása A panorámaképek a megjelenítéskor a vezérlőgomb z részének lenyomásával görgethetők. A W (zoom) kar elfordításával újra megjeleníthető a teljes kép. A teljes panorámakép megjelenített területét mutatja Működtető gomb/ kar z b/b/v/v W Leírás Lejátssza a görgethető képeket/ leállítja a görgetést Görgeti a képeket Megjeleníti a teljes képet A panorámaképek lejátszását a mellékelt PMB (106. oldal) szoftver látja el. Előfordulhat, hogy a más fényképezőgépekkel készített panorámaképek nem görgethetők. 26 HU

27 Jelenet Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Jelenet) helyzetbe. 2 A vezérlőgomb t z részével válassza ki a kívánt módot. Ha más helyszíntípusra szeretne átkapcsolni, nyomja meg a MENU gombot. (Nagyérzékenység) Lehetővé teszi, hogy gyenge megvilágítás esetén is vaku nélkül fényképezzen, és a kép se legyen nagyon elmosódott. (Lágy kattintás) (Mesterfokú sport fényképek) (Tájkép) (Szürkületi portré) A rögzített képeknek, portréknak, virágoknak stb. lágyabb hangulatot kölcsönöz. Gyors mozgások, például sportesemények fényképezését teszi lehetővé. Az exponáló gomb félig történő lenyomásával a készülék megjósolja az alany mozgását és beállítja a fókuszt. Távoli fotóalany fényképezését könnyíti meg azzal, hogy távolra fókuszál. Az ég kékje és a virágok színe élénkebb. Személyekről úgy készíthet éles képet esti háttérrel, hogy közben megőrzi a környezet sötét hangulatát. (Szürkület) Úgy készíthet éjszaka távoli képet, hogy közben megőrzi a környezet éjszakai hangulatát. (Gasztronómia) Makró módba kapcsol, így az ételeket élvezetes és világos színekkel lehet fényképezni. (Kisállat) Lehetővé teszi, hogy a legjobb beállításokkal készítsen fényképet házi kedvencéről. (Tengerpart) Amikor tengerparton vagy tóparton készít felvételt, a víz kékje tisztán fog látszani a képen. Folytatódik r 27 HU

28 (Hó) (Tűzijáték) Ha havas tájon vagy más olyan helyen készít felvételt, ahol az egész kép alapvetően fehérnek tűnik, akkor ezzel az üzemmóddal elérheti, hogy a színek nem vesznek bele a fehérségbe, és a kép tiszta, éles lesz. Tűzijátékok felvétele a maguk teljes pompájában. Megjegyzés Ha a képeket (Szürkületi portré), (Szürkület) vagy (Tűzijáték) üzemmódban készíti el, a zársebesség lassabb, így gyakran bemozdulás lép fel. Az elmosódottság megelőzése érdekében célszerű állványt használni. A Jelenet üzemmódban használható funkciók A helyszín feltételeinek megfelelő felvételkészítéshez a fényképezőgép bizonyos funkciókombinációkat állapít meg. A jelöli az elérhető funkciókat, a jelöli azokat a funkciókat, amelyek nem érhetők el. Az alábbi [Vaku] és [Önkioldó] ikonok a használható üzemmódokat jelölik. A választott Jelenet üzemmód függvényében egyes funkciók nem használhatók. Vaku Arcfelismerés/ Mosolyfelvétel Önkioldó Sorozatkép beállítások/ Expozícióeltolási beállítások ISO Fehér egyensúly Csukott szem csökkentés * 1 * 2 * 3 * 3 * 3 * 3 * 3 * 1 [Fehér egyensúly] esetén a [Vaku] nem használható. * 2 [Arcfelismerés] esetén a [Ki] nem használható. * 3 [Fehér egyensúly] esetén az [Expozíció-eltolási beállítások] nem használható. 28 HU

29 Mozgókép ü.mód Mozgókép felvételét teszi lehetővé. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Mozgókép ü.mód) helyzetbe. 2 Nyomja le teljesen az exponáló gombot. 3 A rögzítés leállításához ismét nyomja le teljesen az exponáló gombot. 29 HU

30 Zoomolás Felvételkészítés közben felnagyítható a kép. A fényképezőgép az optikai zoom segítségével legfeljebb 10-szeres méretre nagyítja ki a képet. 1 Forgassa el a W/T (zoom) kart. A nagyításhoz forgassa a W/T (zoom) kart a (T), kicsinyítéshez a (W) irányba. A lassabb zoomoláshoz csak kissé fordítsa el a W/T (zoom) kart. A gyorsabb zoomoláshoz jobban mozdítsa el azt. Ha a zoom mértéke nagyobb 10-szeresnél, akkor lásd: 78. oldal. T oldal W oldal Megjegyzések Panorámapásztázás üzemmódban a zoom a W oldalon van rögzítve. Mozgókép felvétele közben a zoom használatakor a készülék rögzíti az objektív mozgatásának hangját. 30 HU

31 DISP (képernyőtartalom-beállítás) 1 Nyomja meg a vezérlőgomb DISP (képernyőtartalom-beállító) részét. 2 A vezérlőgombbal állítsa be a kívánt üzemmódot. (Világos + csak kép) (Világos + Expozícióadatok) Megjegyzés (Világos) (Normál) Megnöveli a képernyő fényerejét, és csak képeket jelenít meg. Megnöveli a képernyő fényerejét, és megjeleníti az adatokat, információkat. Rögzített képet jelenít meg. Egy hisztogram is megjelenik. Megnöveli a képernyő fényerejét, és megjeleníti az adatokat, információkat. A képernyőt normál fényerejűre állítja, és megjeleníti az adatokat, információkat. Ha világosban nézi a képeket, növelje a képernyő fényerejét. Ilyenkor azonban az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. 31 HU

32 Hisztogram A hisztogram a kép fényességének grafikus megjelenítése. Ha a kijelzés a jobb oldalon sűrűsödik, akkor világos a kép, ha a bal oldalon, akkor sötét. A B Sötét Világos A Képpontok száma B Fényesség 1 Nyomja meg a vezérlőgomb DISP (képernyőtartalom-beállító) részét, majd válassza a [Világos + Expozíció-adatok] lehetőséget. Megjegyzések A hisztogram akkor is megjelenik, amikor egy-egy képet lejátszik, de ekkor az expozíció nem módosítható. A hisztogram a következők alatt nem jelenik meg: Videó felvétele Videók lejátszása Függőleges irányú képek megtekintése Állóképek elforgatása Felvételkészítés a Panorámapásztázás funkcióval A Panorámapásztázás funkcióval készített képek megtekintése A megjelenő hisztogram nagy különbséget mutathat fényképezéskor és lejátszás közben, amikor: A vaku villan. A zársebesség kicsi vagy nagy. Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel felvett képeknél a hisztogram nem jelenik meg. 32 HU

33 Vaku 1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Vaku) részét. 2 A vezérlőgombbal állítsa be a kívánt üzemmódot. (Auto) (Be) (Lassú szinkron) (Ki) Megjegyzések Sötét helyen és ellenfény esetén a vaku automatikusan működésbe lép. A vaku mindig működik. A vaku mindig működik. A zársebesség kicsi, hogy sötét helyen a vaku fénycsóváján kívül eső háttér is tisztán látható legyen a képen. A vaku nem működik. A vaku kétszer villan. Az első villanáskor a fény mennyiségét állítja be. A vaku töltése közben a szimbólum látható. Sorozatkép vagy expozícióeltolás esetén a vaku nem használható. Az Intelligens autom. beállítás és Egyszerű fényképezés üzemmódban csak az [Auto] vagy a [Ki] választható. Kézi expozíciós felvétel módban csak a [Be] vagy [Ki] beállítás választható. Panorámapásztázás esetén a vaku beállítása [Ki]. zha a vakuval készített képen kör alakú fehér foltok jelennek meg Ezt az objektívhez közel lebegő részecskék (por, pollen stb.) okozzák. Ha ezeket a fényképezőgép vakuja kiemeli, fehér kör alakú foltokként jelennek meg. Fényképezőgép Fotóalany Részecskék (por, pollen stb.) a levegőben Hogyan csökkenthetők a kör alakú fehér foltok? Világítsa ki a szobát, és fényképezzen vaku nélkül. A Jelenet menüben válassza a (Nagyérzékenység) lehetőséget. (Automatikusan a [Ki] beállítás lép érvénybe.) 33 HU

34 Mosolyfelvétel Amikor a fényképezőgép mosolyt érzékel, automatikusan elkészít egy képet. 1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Mosoly) részét. 2 Várjon, hogy a készülék felismerje a mosolyt. Amikor a mosoly szintje meghaladja a b ponttal jelzett szintet, a fényképezőgép automatikusan fényképet készít. Ha Mosolyfelvétel üzemmódban lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép elkészíti a képet, majd visszatér a Mosolyfelvétel üzemmódba. 3 A funkció kikapcsolásához ismét nyomja meg a (Mosoly) részt. Megjegyzések A Mosolyfelvétel funkció automatikusan befejeződik, amikor megtelik a memóriakártya vagy a belső memória. A körülményektől függően a mosolyfelismerés pontatlan lehet. A digitális zoom nem használható. Panorámapásztázás vagy Mozgókép üzemmód esetén nem használható a Mosoly exponálás üzemmód. ztanácsok a jobb mosolyfelvételhez Arcfelismerő keret Mosolyfelismerés érzékenységének kijelzője 1 A haja ne lógjon a szemébe. Az arcát ne takarja kalap, álarc, napszemüveg stb. 2 Próbálja az arcát a fényképezőgép felé fordítani, lehetőleg szemmagasságban. Hunyorítson a szemével. 3 Nyitott szájjal, tisztán mosolyogjon. A mosolyt könnyebb felismerni, ha látszanak a fogak. A készülék akkor exponál, amikor valamelyik felismert arcú személy elmosolyodik. Az arcfelismerés elsődleges fotóalanyát az [Arcfelismerés] segítségével jelölheti ki. Ha a mosolyfelismerő funkciót másik arcra szeretné alkalmazni, akkor a vezérlőgomb z részével válasszon egy másik elsődleges arcot (60. oldal). Ha a fényképezőgép nem ismeri fel a mosolyt, a beállítások menüjében változtassa meg a [Mosolyérzékelés mértéke] értékét. 34 HU

35 Önkioldó 1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Önkioldó) részét. 2 A vezérlőgombbal állítsa be a kívánt üzemmódot. (Ki) Nem használja az önkioldót. (10 mp.) 10 másodperces késleltetést állít be. Amikor megnyomja az exponáló gombot, villogni kezd az önkioldó kijelzője, és a zár működésbe lépéséig hangjelzés hallható. A funkcióból való kilépéshez ismét nyomja meg a gombot. (2 mp.) 2 másodperces késleltetést állít be. (Önarckép - Egy ember) (Önarckép - Két ember) Megjegyzések Állítsa az önkioldót Önarckép önkioldó beállításra. Ha a fényképezőgép felismerte a megadott számú arcot, hangjelzés hallható, és az exponálás 2 másodperc múlva megtörténik. Ez idő alatt ne mozgassa a fényképezőgépet. Egyszerű fényképezés üzemmódban csak a [10 mp.] vagy a [Ki] választható. Mozgókép üzemmódban az [Önarckép - Egy ember] és az [Önarckép - Két ember] nem választható ki. Az önkioldó Panorámapásztázás üzemmódban nem használható. zautomatikus felvételkészítés Önarckép önkioldó segítségével Irányítsa az objektívet önmaga felé úgy, hogy az arca tükröződjön az LCDképernyőn. A fényképezőgép felismeri a témákat, majd működésbe lép az exponáló. A fényképezőgép meghatározza az optimális beállításokat, és megakadályozza, hogy az arcok lemaradjanak az LCD-képernyőről. Felvételkészítéshez nyomja le az exponáló gombot a művelet során bármikor. Folytatódik r 35 HU

36 zútmutatás az elmosódottság megelőzésére A fényképezőgép kézben tartása esetén előfordul, hogy az exponáló gomb lenyomásakor megmozdul a kéz vagy az egész test. Ez a jelenség a fényképezőgép bemozdulása. A bemozdulás gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett, például (Szürkületi portré) vagy (Szürkület) üzemmódban. Ilyenkor az alábbi tanácsokat figyelembe véve fényképezzen. A képet 2 másodperces késleltetéssel készítse el, és szorítsa az exponáló gombot megnyomó kezét a törzséhez a fényképezőgép stabilizálása érdekében. Használjon állványt, vagy helyezze a fényképezőgépet sima felületre, hogy a fényképezőgép mozdulatlan maradjon. 36 HU

37 Állóképek megtekintése 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 A vezérlőgombbal válasszon ki egy képet. zmás fényképezőgéppel készített képek megtekintése A fényképezőgép egy adatbázisfájlt hoz létre a memóriakártyán, amelyben a későbbi lejátszáshoz minden egyes képet nyilvántart. Ha a fényképezőgép olyan képeket észlel, amelyek nem szerepelnek a memóriakártyán található adatbázisfájlban, megjelenik a Fel nem ismert fájlok találhatók Fájlok importálása képernyő. Ha meg szeretné tekinteni a nyilvántartásban nem szereplő képeket, az [OK] kiválasztásával veheti őket nyilvántartásba. A nyilvántartáshoz teljesen feltöltött akkumulátort használjon. Ha olyan akkumulátorral kísérel meg nyilvántartásba venni fájlokat, amelynek nincs megfelelő töltése, akkor előfordulhat, hogy az akkumulátor másolás közben lemerül, ez pedig a másolás meghiúsulását és esetenként az adatok sérülését okozza. 37 HU

38 Zoomolás lejátszás közben A nagyított kép megjelenítése. 1 Forgassa a (Zoomolás lejátszás közben) kart a (T) állásba az állóképek lejátszása során. A kép az előző méret kétszeresére nagyítódik és a képernyő közepén jelenik meg. 2 A vezérlőgombbal állítsa be a helyet. 3 A zoomolás mértékét a (Zoomolás lejátszás közben) karral változtathatja meg. A nagyításhoz forgassa a kart a (T), kicsinyítéshez a (W) irányba. A Zoomolás lejátszás közben funkció kikapcsolásához nyomja meg a z gombot. za kinagyított képek tárolása A teljes kép megjelenített területe A nagyított kép a kivágás funkcióval menthető. Nyomja meg a következőket: MENU t [Retusál] t [Kivág (Átméretezés)]. 38 HU

39 Kép index Több kép egyidejű megjelenítése. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 Forgassa a (Index) kart a (W) állásba az indexképernyő megjelenítéséhez. A kart ismét elforgatva egy több képet tartalmazó indexképernyő jelenik meg. A kar újbóli elfordításával a képeket a Naptárral együtt jelenítheti meg a [Dátum szerint] nézetben. 3 Az egyképes megjelenítéshez való visszatérés érdekében a vezérlőgombbal jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a gomb z részét. Megjegyzés Ha az üzemmódtárcsa (Egyszerű fényképezés) állásban van, az áttekintő (index) megjelenítés nem használható. za képek megjelenítése dátum/mappa szerint A vezérlőgombbal jelölje ki a bal oldali oszlopot, majd a v/v gombbal válassza ki a kívánt dátumot/mappát. zképek megtekintése a Naptárral Ha a [Megtekintő üzemmód] [Dátum szerint] értékre van állítva, az (Index) kar elfordításával a képek a Naptárral együtt tekinthetők meg, miközben az index egyszerre több képet jelenít meg. A megjeleníteni kívánt hónap kiválasztásához válassza aki a / valamelyikét a vezérlőgomb segítségével, majd válassza ki a kívánt hónapot. A kiválasztott dátum képeinek indexképes megjelenítéséhez válassza ki a dátumot a vezérlőgomb segítségével, majd nyomja le a z gombot. A Naptár elhagyásához válassza az lehetőséget a vezérlőgombbal, majd nyomja meg a z gombot. 39 HU

40 Töröl A nem kívánt képeket törlésre lehet kijelölni. A képek a MENU gombbal is törölhetők (70. oldal). 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 (Töröl) gomb t kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z része Minden képet a dátumokban Minden ebben a mappában Többszörös képek E képet Kilép Egyszerre törli a kijelölt dátumtartományban vagy mappában lévő összes képet. A 2. lépés után nyomja meg a következőket: [OK] t z. Egyszerre több képet jelölhet ki és törölhet. A 2. lépés után tegye a következőket. 1Jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét. A fenti lépést minden törlendő kép esetén ismételje meg. A jel törléséhez ismét jelölje ki a jellel ellátott képet. 2MENU t [OK] t z Egyképes üzemmódban törli az éppen megjelenített képet. Kilépés a törlő funkcióból. Megjegyzések Egyszerű megtekintés üzemmódban csak az éppen megjelenített képet törölheti. Ha a képek tárolásához a belső memóriát használják, a Megtekintő üzemmód beállítása Mappa megtek. za képek kijelölésekor válthat az áttekintő és az egyképes megjelenítés között Áttekintő megjelenítés közben a kart a (T) irányba forgatva visszatérhet az egyképes megjelenítéshez; az (Index) kar (W) irányba forgatásával egyképes üzemmódban pedig visszatérhet az áttekintő megjelenítéshez. [Véd], [DPOF] és [Nyomtat] esetén is válthat az áttekintő és az egyképes megjelenítési mód között. 40 HU

41 Mozgóképek megtekintése 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 A vezérlőgombbal válasszon ki egy mozgóképet. 3 Nyomja meg a z részt. Megkezdődik a mozgókép lejátszása. Vezérlőgomb z B b V Megjegyzés Lejátszás funkció Lejátszás/Leállítás Csévélés előre Csévélés vissza Előfordulhat, hogy nem tudja megjeleníteni a más fényképezőgépekkel készített képeket. za mozgókép-megjelenítő képernyőről A hangerő-szabályozó képernyő megjelenítése. A vezérlőgomb v/v részével állítsa be a hangerőt, majd nyomja meg a z részt. A vezérlőgomb b/b részével válassza ki a megjelenítendő képet, majd nyomja meg a z részt. Megjelenik a Lejátszási sáv, ahol ellenőrizhető a mozgókép lejátszási pozíciója. A filmlejátszás-képernyőn, vagy jelenik meg. A megjelenő ikon a mérettől és minőségtől függően változhat. Lejátszási sáv 41 HU

42 Fényképezési irány Megadja a pásztázás irányát a Panorámapásztázás használatával készült felvételek készítéséhez. 1 MENU t (Fényképezési irány) t a kívánt irány (Jobbra) (Balra) (Fel) (Le) Pásztázás balról jobbra. Pásztázás jobbról balra. Pásztázás lentről felfelé. Pásztázás felülről lefelé. 42 HU

43 Képméret A képméret meghatározza a rögzített kép fájlméretét. Minél nagyobb a képméret, annál részletgazdagabb a nagy méretben kinyomtatott kép. Minél kisebb a képméret, annál több képet lehet rögzíteni. 1 MENU t (Képméret) t kívánt méret Fényképezéskor Képméret Használati irányelvek Képek száma ( ) A3+ méretig történő nyomtatás Kevesebb Nyomtatás Kiváló ( ) ( ) Legfeljebb L/2L/A4 méretű nyomatokhoz ( ) mellékletéhez Több Gyenge minőségű ( ) Nagy felbontású televíziókészüléken való megtekintéshez, és legfeljebb A3 méretű nyomatokhoz Kevesebb Kiváló ( ) Nagy felbontású televíziókészüléken való megtekintéshez Több Gyenge minőségű Megjegyzés 16:9 képarányú állókép nyomtatáskor előfordulhat, hogy a kép mindkét széle levágódik. 43 HU

44 Egyszerű fényképezés üzemmódban Nagy Kicsi Felvétel készítése [14M] méretben. Felvétel készítése [5M] méretben. Panorámapásztázásban készült felvételek készítésekor (Normál) (Függőleges: ) (Vízszintes: ) (Széles) (Függőleges: ) (Vízszintes: ) Mozgókép felvételekor Felvételek készítése normál méretben. Felvételek készítése széles méretben. Minél nagyobb a kép mérete, annál jobb a minősége. Minél több a másodpercenkénti képkockák száma (átlagos bitráta), annál egyenletesebb mozgású a lejátszott film. Ezzel a fényképezőgéppel a mozgóképek MPEG-4, kb. 30 fps, progresszív, AAC, mp4 formátumban készülnek. Mozgókép képmérete Átlagos bitráta Használati irányelvek (Kiváló) 9 Mbps HDTV-n is lejátszható, kiváló minőségű felvétel (Standard) 6 Mbps HDTV-n is lejátszható, normál minőségű felvétel. VGA 3 Mbps Webes feltöltésre alkalmas minőségű felvétel. Megjegyzés A [VGA] képméret választása telefotó-képet eredményez. Folytatódik r 44 HU

45 za képmimőség -ről és a képméret -ről Egy digitális kép képpontnak hívott kis pontok összességéből áll. Ha sok képpontot tartalmaz, akkor a kép nagy lesz, több memóriát foglal el, és apró részleteket is megmutat. A képméret -et a képpontok száma adja meg. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem látható a különbség, a részletesség és az adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyőjén. A képpont és a képméret 1 Képméret: 14M 4320 képpont 3240 képpont = képpont 2 Képméret: VGA 640 képpont 480 képpont = képpont Képpontok Képpont Sok képpont (Kiváló képminőség és nagy fájlméret) Kevés képpont (Durva képminőség, de kis fájlméret) 45 HU

46 Vaku Egyszerű fényképezés üzemmódban a vakut a MENU gomb használatával is be lehet állítani. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Egyszerű fényképezés) helyzetbe. 2 MENU t [Vaku] t a vezérlőgomb z része 3 Válassza ki a kívánt üzemmódot. Auto Ki Sötét helyen és ellenfény esetén a vaku automatikusan működésbe lép. Nem használja a vakut. 46 HU

47 Sorozatkép beállítások Az egyképes vagy a sorozatkép üzemmód közül választhat. 1 MENU t (Sorozatkép beállítások) t kívánt mód (Egy) (Sorozatkép) Egyetlen képet rögzít. Amikor lenyomja és lenyomva tartja az exponáló gombot, egy legfeljebb 100 képből álló képsorozatot készít gyors egymásutánban. Megjegyzések A Sorozatkép üzemmód az Egyszerű fényképezés, Panorámapásztázás, Mozgókép vagy Mosoly exponálás üzemmódban nem használható. A vaku értéke [Ki]. Ha önkioldóval vesz fel, akkor egy legfeljebb öt képből álló sorozatot rögzít. A beállított képmérettől függően a felvételi időköz hosszabb is lehet. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, illetve ha a belső memória vagy a memóriakártya megtelt, akkor a sorozatképkészítés leáll. A [Fókusz], a [Fehér egyensúly] és az [EV] értékét a készülék az első képhez állítja be, és a többi képhez is ezeket a beállításokat használja. 47 HU

48 Expozíció-eltolási beállítások Beállíthatja a sorozatképek készítésének típusát. Sorozatkép módban 3 képből álló sorozatot készíthet a módosított beállítással. Később kiválaszthatja a legmegfelelőbb képet. 1 MENU t (Expozíció-eltolási beállítások) t kívánt mód (Ki) (EXP±0,3) (EXP±0,7) (EXP±1,0) (Fehér egyensúly) Ne használjon sorozatfelvételt. 3 képből álló sorozatot készít, ahol az expozíció a következő sorrendben változik: világos, normál és sötét. Minél nagyobb az eltolás lépésköze, annál nagyobb az expozíciós értékek közötti különbség. 3 képből álló sorozatot készít, ahol a fehéregyensúly a következő sorrendben változik: aktuális színtónus, kék felé és vörös felé. Ha a [Fehér egyensúly] nem [Auto] értékű, a színtónus a kiválasztott fehéregyensúly alapján van eltolva. Megjegyzések Nem választhatja a [Fehér egyensúly] értéket, ha az üzemmódtárcsa (Jelenet) értékű. Nem választhatja az [Expozíció-eltolási beállítások] értéket a következő esetekben: Intelligens autom. beállítás módban Egyszerű fényképezés üzemmódban Mozgókép üzemmódban Panorámapásztázás módban Ha a [Sorozatkép beállítások] értéke [Sorozatkép] Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció 48 HU

49 EV Az expozíciós időt kézzel 1/3 EV lépésenként 2.0 EV és +2.0 EV között lehet beállítani. 1 MENU t (EV) t kívánt EV-beállítás Megjegyzések Egyszerű fényképezés módban vagy Kézi expozíciós felvétel módban az [EV]-beállítás nem használható. Ha a fotóalany nagyon világos vagy nagyon sötét helyen van, illetve ha vakut használ, akkor előfordulhat, hogy az expozíciókorrekció nem éri el a kívánt hatást. zexpozíció-beállítás jobb képek készítéséhez Túlexponálás = túl sok fény Fehéres kép Helyes exponálás Kisebb EV-érték Nagyobb EV-érték + Alulexponálás = túl kevés fény Sötétebb kép 49 HU

50 ISO Beállítja a fényérzékenységet, ha a fényképezőgép Automatikus program, Kézi expozíciós felvétel vagy (Mesterfokú sport fényképek) beállítással üzemel Jelenet üzemmódban. 1 MENU t (ISO) t kívánt mód (Auto) / / / / / / Az ISO-érzékenység automatikus beállítása. Az ISO-érzékenység növelésével (nagyobb szám választásával) csökkentheti a kép elmosódottságát sötét helyen vagy a mozgó fotóalanyok esetén. Megjegyzések Nem választhatja az [ISO AUTO] értéket Kézi expozíciós felvétel módban. A következő esetekben az ISO beállításának csak az [ISO AUTO], [ISO 80] [ISO 800] lehetőségeket választhatja: Ha a Sorozatkép/Expozíció-eltol. üzemmód lett kiválasztva Ha a Jelenet (Mesterfokú sport fényképek) üzemmódba lett állítva Ha a [DRO] értéke [DRO plus] zaz ISO-érzékenység (ajánlott expozíciós index) beállítása Az ISO-ézékenység a fény alapú képérzékelőt tartalmazó felvételrögzítő adathordozó sebességét mutatja. Még ha az expozíció azonos is, a képek az ISOérzékenységtől függően különbözőek lesznek. Nagy ISO-érzékenység Világos képet rögzít még akkor is, amikor sötét helyen fényképez, miközben az elmosódás csökkentése érdekében növeli a zársebességet. A kép azonban hajlamos arra, hogy zajossá váljék. Kis ISO-érzékenység Lágyabb képet rögzít. Ha azonban nem elegendő az expozíció, a kép sötét lesz. Folytatódik r 50 HU

51 zútmutatás az elmosódottság megelőzésére Annak ellenére, hogy a fényképezőgép stabil, az exponálás során a téma elmozdul, így az exponáló gomb megnyomásakor a téma elmosódottan rögzül. A fényképezőgép beremegését a fényképezőgép automatikusan csökkenti, ez azonban a téma elmosódása esetén nem hatékony. A témaelmosódás gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett. Ilyenkor az alábbi tanácsokat figyelembe véve fényképezzen. A zársebesség növelése érdekében válasszon nagyobb ISO-érzékenységet, és az exponáló gombot a fotóalany megmozdulása előtt nyomja meg. A Jelenet menüben válassza a (Nagyérzékenység) lehetőséget. 51 HU

52 Fehér egyensúly A színtónust a megvilágításnak megfelelően állítja be. Akkor használja ezt a funkciót, ha a színek természetellenesnek tűnnek. 1 MENU t (Fehér egyensúly) t kívánt mód (Auto) (Nappali fény) (Felhős) (1. fénycső fehéregyensúly) (2. fénycső fehéregyensúly) (3. fénycső fehéregyensúly) n (Izzólámpa) (Vaku) (Egygombnyomás) (Egygomb beállítás) Automatikusan állítja be a fehéregyensúlyt, így a színek természetesnek hatnak. Napos szabadtéri viszonyokhoz, esti és éjszakai helyszínhez, neonreklám, tűzijáték stb. felvételéhez állítja be. Felhős éghez, árnyékos helyhez állítja be. [1. fénycső fehéregyensúly]: Fénycsöves megvilágításhoz állítja be. [2. fénycső fehéregyensúly]: Természetes fehér fényű fénycsöves megvilágításhoz állítja be. [3. fénycső fehéregyensúly]: Nappali fehér fényű fénycsöves megvilágításhoz állítja be. Izzólámpás megvilágításhoz, illetve erős fényű (például fényképészstúdióbeli) megvilágításhoz állítja be. A vakuzás feltételeihez állítja be. A fehéregyensúlyt a fényforrásnak megfelelően állítja be. Az alapvető fehér szín az [Egygomb beállítás] módban megadott tárolt fehér szín lesz. Ha az [Auto] vagy más üzemmód nem megfelelően adja vissza a színeket, használja ezt a funkciót. Megjegyzi az [Egygombnyomás] üzemmódban használt alapvető fehér színt. Megjegyzések A [Fehér egyensúly] beállítása az Intelligens automatikus beállítás és Egyszerű fényképezés üzemmódban nem lehetséges. A [Vaku] a [Fehér egyensúly] beállításon belül nem állítható be a következő esetekben: Panorámapásztázás üzemmódban Mozgókép üzemmódban Ha a Jelenet (Nagyérzékenység) üzemmódba lett állítva. Előfordulhat, hogy vibráló fénycsöves megvilágítás esetén a fehéregyensúly-beállító funkció nem működik helyesen, még az [1. fénycső fehéregyensúly], a [2. fénycső fehéregyensúly], illetve a [3. fénycső fehéregyensúly] kiválasztásakor sem. Ha a vaku értéke nem [Vaku], akkor a [Fehér egyensúly] értéke [Auto] lesz. Ha a vaku beállítása [Be] vagy [Lassú szinkron], a fehéregyensúly beállítása csak [Auto], [Vaku], [Egygombnyomás] vagy [Egygomb beállítás] lehet. A vaku töltése közben az [Egygomb beállítás] nem választható. 52 HU

53 Az [Egygomb beállítás] üzemmódban használt alapvető fehér-érték rögzítése 1 A fényképezőgépet irányítsa egy, a képernyőt teljesen kitöltő fehér felület (például papírlap) felé, ugyanolyan fényviszonyok mellett, mint a készítendő kép fényviszonyai. 2 MENU t (Fehér egyensúly) t [Egygomb beállítás] t a vezérlőgomb z része A képernyő egy pillanatra elsötétül, majd a fehéregyensúly beállítása és tárolása után ismét megjelenik a kép. Megjegyzések Ha fényképezés közben a jelző villog, akkor a fehéregyensúly még nincs beállítva, vagy nem lehet beállítani. Használjon automatikus fehéregyensúlyt. Az [Egygomb beállítás] folyamata közben ne rázza vagy ne üsse meg a fényképezőgépet. Ha a vaku beállítása [Be] vagy [Lassú szinkron], akkor a fehéregyensúly a vaku használatához megfelelő lesz. za fényviszonyok hatásai A tárgy látható színét a megvilágítási feltételek is befolyásolják. A színárnyalatokat a fényképezőgép automatikusan állítja be, de a Fehéregyensúly funkcióval kézzel is be lehet állítani őket. Időjárás/ Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa megvilágítás A fény jellemzője Fehér (szokásos) Kékes Zöldes árnyalatú Vöröses 53 HU

54 Fókusz Módosíthatja a fókuszbeállítás módját. Ha az automatikusan fókuszbeállító üzemmódban nemigen sikerül a fókuszálás, használja a menüt. Az AF jelentése automatikus fókusz ; ez a funkció automatikusan állítja be a fókuszt. 1 MENU t (Fókusz) t kívánt mód (Több AF) (Közép AF) A keresőkeret minden tartományában automatikusan fókuszál a tárgyra. Ha fényképfelvételi üzemmódban félig nyomja le az exponáló gombot, akkor a fókuszban lévő fotóalany körül egy zöld keret jelenik meg. Amikor be van kapcsolva az Arcfelismerés, az AF elsősorban az arcokra fókuszál. Automatikusan fókuszál a keresőkeret közepén lévő tárgyra. Ennek és az AF rögzítő funkciónak a segítségével a kívánt képkompozíciót hozhatja létre. AF tartománykeresőkeret AF tartománykeresőkeret (Pontsz.AF) Automatikusan rendkívül kis tárgyra vagy keskeny területre fókuszál. Ennek és az AF rögzítő funkciónak a segítségével a kívánt képkompozíciót hozhatja létre. Szilárdan tartsa a fényképezőgépet, hogy a tárgy ne kerüljön ki az AF tartománykeresőkeretből. AF tartománykeresőkeret Megjegyzések Ha a [Digitális zoom] vagy az [AF segédfény] funkciót használja, akkor eltűnik a szokásos AF tartománykereső-keret, és helyette egy pontozott vonallal jelölt új AF tartománykereső-keret jelenik meg. Ebben az esetben a fényképezőgép a képernyő közepén található képekre fókuszál. Ha a fókuszbeállító mód nem [Több AF], akkor nem használható az Arcfelismerés funkció. A fókuszbeállító mód értéke mindig [Több AF] a következő helyzetekben: Intelligens autom. beállítás módban Egyszerű fényképezés üzemmódban Mozgókép üzemmódban Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció Ha az önkioldó értéke [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember] Folytatódik r 54 HU

55 zfókuszálás a képernyő szélén lévő fotóalanyra Ha a fotóalany képe nem éles, tegye a következőket: AF tartománykeresőkeret AE/AF rögzítés kijelzése 1Komponálja újra a képet úgy, hogy a felvétel tárgya az AF tartománykereső-keret közepébe essék, és az exponáló gombot félig lenyomva fókuszáljon a tárgyra (AF rögzítés). 2Amikor az AE/AF rögzítés kijelzése abbahagyja a villogást, és folyamatosan látható, ellenőrizze a teljesen megkomponált képet, és nyomja le teljesen az exponáló gombot. Amíg nem nyomja le teljesen az exponáló gombot, akárhányszor megismételheti ezt az eljárást. 55 HU

56 Fénymérési mód Kiválasztja a fénymérési módot, amely megadja, hogy a készülék a tárgy melyik részére mérjen az expozíció meghatározásához. 1 MENU t (Fénymérési mód) t kívánt mód (Több) (Közép) (Pontszerű) Több területre osztja fel, és minden egyes területet megmér. A fényképezőgép jól kiegyenlített expozíciót határoz meg (többmezős fénymérés). A kép közepét méri, és a tárgy ottani megvilágítása alapján határozza meg az expozíciót (középre súlyozott fénymérés). Csak a tárgy egy részére mér (pontszerű fénymérés). Ez a funkció akkor hasznos, amikor a tárgy ellenfényben áll, illetve ha a tárgy és a háttér között erős a kontraszt. A pontszerű fénymérés célkeresztje A fotóalanyra irányul Megjegyzések Mozgókép üzemmódban nem választható ki a [Pontszerű]. Ha a fénymérési mód nem [Több], akkor nem használható az Arcfelismerés funkció. A fénymérési mód értéke mindig [Több] a következő helyzetekben: Intelligens autom. beállítás esetén Egyszerű fényképezés üzemmódban Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció Ha az önkioldó értéke [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember] 56 HU

57 Színhely felismerés Intelligens autom. beállítás mellett a fényképezőgép automatikusan érzékeli a felvételi körülményeket, és elkészíti a képet. Mozgás érzékelése esetén a mozgás mértékének megfelelően megnövekszik az ISO-érzékenység, hogy csökkenjen a fotóalany elmosódottsága (mozgásfelismerés). 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Intelligens autom. beállítás) helyzetbe. 2 MENU t (Színhely felismerés) t kívánt mód (Auto) (Megnövelt) Példa egy olyan képre, ahol bekapcsolódott az (Ellenfény). Színhelyfelismerés ikonja és ismertetése A fényképezőgép a következő helyszíntípusra ismeri fel. Ha a fényképezőgép meghatározta az optimális helyszínbeállítást, megjeleníti a megfelelő ikont és leírást. (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Tájkép), (Makró), (Portré) Amikor a fényképezőgép felismerte a helyszínt, elvégzi a megfelelő beállításokat és elkészíti a képet. Amikor a fényképezőgép felismerte a helyszínt, elvégzi a megfelelő beállításokat. Ha a fényképezőgép a (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény) vagy (Ellenfényű portré) helyszínt határozza meg, akkor automatikusan megváltoztatja a beállítást és másik képet készít. Két fénykép egymás utáni elkészítése után a ikon + jele zöldre vált. Közvetlenül a két kép elkészítése után a két kép megjelenik egymás mellett. A [Csukott szem csökkentés] megjelenítésekor, automatikusan 2 kép készül el, és a fényképezőgép a nyitott szemekkel készült képet választja ki. A Csukott szem csökkentés funkció részleteit lásd: Mi a Csukott szem csökkentés?. Megjegyzések Digitális zoom használata esetén nem működik a Színhelyfelismerő funkció. A Színhely felismerés értéke mindig [Auto] a következő helyzetekben: Sorozatkép készítése alatt Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció Ha az önkioldó értéke [Önarckép - Egy ember] és [Önarckép - Két ember] A vaku beállítása [Auto] és [Ki] lehet. A (Szürkület állvánnyal) beállítást gyakran nem lehet felismerni, ha az állványra rögzített készüléket vagy az állványt rezgés éri. A (Szürkület állvánnyal) érzékelése esetén a zársebesség gyakran lassú. Fényképezés közben a készülék legyen mozdulatlan. Az adott helyzettől függően előfordulhat, hogy nem működik a helyszínfelismerés. Folytatódik r 57 HU

58 zkét felvétel készül, és a jobb kép a későbbiekben választható ki így sokkal kényelmesebb! ([Megnövelt]) Ha [Megnövelt] beállítás esetén a fényképezőgép egy nehezen elkészíthető jelenetet észlel ( (Szürkület), (Szürkületi portré), (Szürkület állvánnyal), (Ellenfény) és (Ellenfényű portré)), a következőknek megfelelően módosítja a beállításokat, és két felvételt készít eltérő hatások használatával, így lehetővé teszi a jobb kép kiválasztását. Első kép* Felvételkészítés lassú szinkron segítségével Felvételkészítés lassú szinkron segítségével, az arcon a vaku fényével Felvételkészítés lassú szinkron segítségével Felvételkészítés vakuval Felvételkészítés az arcon a vaku fényével * Ha a vaku értéke [Auto]. zmi a Csukott szem csökkentés? Második kép Felvételkészítés nagyobb érzékenységgel és a bemozdulás kompenzálásával Felvételkészítés nagyobb érzékenységgel az arc alapján és a bemozdulás kompenzálásával Felvételkészítés még lassabb zársebesség mellett, az érzékenység növelése nélkül Felvételkészítés a háttér fényerejének és kontrasztjának beállításával (DRO plus) Felvételkészítés az arc és a háttér fényerejének és kontrasztjának beállításával (DRO plus) [Megnövelt] beállítás esetén a fényképezőgép automatikusan két felvételt készít egymás után*, amikor felismeri a (Portré) módot. A készülék automatikusan azt a képet választja ki, jeleníti meg és rögzíti, amelyiken a szem nyitva van. Ha a szem mindkét képen csukva van, akkor a Csukott szemet érzékelt üzenet jelenik meg. * kivéve vakufény/alacsony zársebesség mellett 58 HU

59 Mosolyérzékelés mértéke A Mosolyfelvétel funkció mosolyérzékelési érzékenységének beállítása. 1 MENU t (Mosolyérzékelés mértéke) t kívánt mód (Széles mosoly) (Normál mosoly) (Félmosoly) Megjegyzések Széles mosolyt ismer fel. Normál mosolyt ismer fel. A halvány mosolyt is felismeri. A körülményektől függően a mosolyfelismerés pontatlan lehet. A [Mosolyérzékelés mértéke] nem állítható be a következő helyzetekben: Egyszerű fényképezés üzemmódban Panorámapásztázás üzemmódban Mozgókép üzemmódban 59 HU

60 Arcfelismerés Felismeri az alanyok arcát, és automatikusan beállítja a fókuszt, a vakut, az expozíciót, a fehéregyensúlyt és a vörösszemjelenség csökkentését. Arcfelismerő keret (narancssárga) Ha a fényképezőgép több fotóalanyt ismer fel, eldönti, hogy melyik a fő fotóalany, és elsőbbség szerint állítja be a fókuszt. A fő fotóalany arcfelismerő kerete naracssárgává válik. Amikor félig lenyomja az exponáló gombot, akkor az a keret, amelyre a készülék a fókuszt ráállította, zölddé válik. Arcfelismerő keret (fehér) 1 MENU t (Arcfelismerés) t kívánt mód (Ki) (Auto) (Gyermek elsőbbség) (Felnőtt elsőbbség) Nem használja az Arcfelismerés funkciót. Azt az arcot jelöli ki, amelyre a fényképezőgép automatikusan állítja be a fókuszt. A fényképezőgép elsősorban a gyermekarcot ismeri fel, és arra fókuszál. A fényképezőgép elsősorban a felnőttarcot ismeri fel, és arra fókuszál. Megjegyzések Az [Arcfelismerés] nem választható ki a következő helyzetekben: Egyszerű fényképezés üzemmódban Mozgókép üzemmódban Panorámapásztázás módban A [Ki] nem választható ki, ha az önkioldó beállítása [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember]. Az [Arcfelismerés] csak akkor használható, ha a fókuszálási mód [Több AF], vagy a fénymérési mód [Több]. Digitális zoom használata esetén nem működik az Arcfelismerés funkció. A funkció legfeljebb 8, a képre kerülő arcot ismer fel. A feltételektől függően a felnőtt és gyerek felismerése pontatlan lehet. Mosolyfelvétel esetén az [Arcfelismerés] beállítása automatikusan [Auto] lesz, akkor is, ha Ön előzőleg [Ki]-re állította. Folytatódik r 60 HU

61 zaz elsődleges arc kiválasztása A fényképezőgép általában az [Arcfelismerés] beállításnak megfelelően választja ki azt az arcot, amelyre ráállítja a fókuszt, de Ön is beállíthatja az elsődleges arcot. Elsődleges arc kerete kikapcsolva 1Arcfelismerés közben nyomja meg a vezérlőgomb z részét. Ekkor a bal szélső arc lesz az elsődleges arc, a keret pedig alakúról narancssárgára ( ) vált. 2A z minden megnyomásakor a keret egy arccal jobbra ugrik. A z többszöri megnyomásával vigye a narancssárga keretet ( ) a kívánt arcra. 3Az arckiválasztás megszakításához (Ki), a narancssárga keretet vigye a jobb szélső arcra, és nyomja meg újra z részt. A környezeti fényviszonyoktól, a hajstílustól stb. függően a feljegyzett arc pontos felismerése sikertelen lehet. Ilyenkor az adott feltételek között újra el kell végezni az arcfeljegyzést. Ha a Mosolyfelvétel funkció használatakor ki van választva az Arcfelismerés kerete, akkor a mosolyfelismerés a kijelölt arcra korlátozódik. Egyszerű fényképezés üzemmódban, Kézi expozíciós felvétel üzemmódban vagy az önkioldó [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember] értéke mellett nem választható ki az elsődleges arc. 61 HU

62 DRO Automatikus program vagy Kézi expozíciós felvétel esetén a fényképezőgép elemzi a felvételi helyszínt, és a kép minőségének javítása érdekében automatikusan korrigálja a fényerőt és a kontrasztot. A DRO, azaz a Dynamic Range Optimizer (dinamikus tartományoptimalizáló) olyan funkció, amely optimálissá teszi a kép világos és sötét részei közötti különbséget. 1 MENU t (DRO) t kívánt mód (Ki) (DRO standard) (DRO plus) Nem végez beállítást. Automatikusan beállítja a kép világosságát és kontrasztját. Automatikusan és erősen beállítja a kép világosságát és kontrasztját. Megjegyzések A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy a javítás hatása nem látható. Ha be van kapcsolva a [DRO plus], akkor az ISO-érték csak [ISO AUTO] vagy egy [ISO 80] és [ISO 800] közötti érték lehet. 62 HU

63 Csukott szem csökkentés Ha a Jelenet beállítása (Lágy kattintás), akkor a fényképezőgép automatikusan két képet készít egymás után. A készülék automatikusan azt a képet választja ki, jeleníti meg és rögzíti, amelyiken a szem nyitva van. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Jelenet) helyzetbe. 2 Válassza a következőt: (Lágy kattintás). 3 MENU t (Csukott szem csökkentés) t kívánt mód (Auto) (Ki) Az Arcfelismerés bekapcsolt állapotában a Csukott szem csökkentés funkció azt éri el, hogy a fényképezett személy szeme nyitva legyen. Nem használja a Csukott szem csökkentés funkciót. Megjegyzések A [Csukott szem csökkentés] nem működik a következő esetekben: A vaku használata esetén Sorozatkép üzemmód kiválasztása esetén Ha az Arcfelismerés funkció nem működik Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció Előfordulhat, hogy a körülményektől függően a Csukott szem csökkentés funkció nem működik. Ha a Csukott szem csökkentés funkció beállítása [Auto], de a készülék csak csukott szemű arcokat érzékel, akkor a Csukott szemet érzékelt üzenet jelenik meg az LCD-képernyőn. Ha szükséges, fényképezzen újra. 63 HU

64 SteadyShot Mozgókép üzemmódban módosíthatja a SteadyShot erősségét. 1 Az üzemmódtárcsát állítsa (Mozgókép ü.mód) helyzetbe. 2 MENU t (SteadyShot) t kívánt mód (Normál) (Aktív) Stabil felvételi körülmények között a SteadyShot funkcióval stabilizálja a képet. Erőteljesebb SteadyShot képstabilizálást biztosít. 64 HU

65 Diabemutató A készülék automatikusan, egymás után lejátssza a képeket. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Diabemutató) t a kívánt diabemutató t a vezérlőgomb z része (Folyamatos játszás) (Diabemutató zenével) Folyamatos játszás A képeket egymás utáni sorrendben játssza le. A képek lejátszása sorban egymás után, effektekkel és háttérzenével. 1 A vezérlőgombbal válassza ki a lejátszani kívánt képet. 2 MENU t (Diabemutató) t [Folyamatos játszás] t z Vezérlőgomb z v V b B Lejátszás funkció Leállítás Megadja a megjelenítési beállításokat. A hangerő-szabályozó képernyő megjelenítése. A vezérlőgomb v/v részével állítsa be a hangerőt, majd nyomja meg a z részt. Kép visszatekerése. Kép előretekerése. zpanorámaképek megtekintése a folyamatos lejátszás során A teljes panorámakép 3 másodpercig jelenik meg. A panorámakép a z gomb lenyomásával görgethető. Ha a z gombot görgetés közben újra lenyomják, a képernyő visszatér a teljes panorámaképre. 65 HU

66 Diabemutató zenével 1 MENU t (Diabemutató) t [Diabemutató zenével] t a vezérlőgomb z része Megjeleníti a beállításokat tartalmazó képernyőt. 2 Állítsa be a kívánt értékeket. 3 [Indít] t z 4 A diabemutató befejezéséhez nyomja meg a z gombot. Megjegyzések Mozgóképet vagy panorámaképet nem lehet lejátszani. A [Kép] beállításon kívül minden beállítás addig tárolódik, amíg meg nem változtatja őket. Kép Kijelöli a megjelenítendő képcsoportot. Mind Sorban egymás után lejátssza a képeket. Ez a dátum A jelenleg kijelölt dátumtartományba tartozó képeket jeleníti meg, ha a megtekintő üzemmód [Dátum szerint]. Mappa A jelenleg kijelölt mappában tárolt képeket jeleníti meg, ha a megtekintő üzemmód beállítása Mappa megtek. Megjegyzés Ha a képek felvételkor a belső memóriába kerülnek, akkor ez az érték [Mappa], és nem módosítható. Trükkök A diabemutató vetítési sebességének és hangulatának kijelölése. Egyszerű Egyszerű diabemutató, amely a képeket előre meghatározott időközönként váltja. A lejátszási időköz az [Időköz] menüben állítható, így alaposan megnézheti a képeket. Nosztalgia Hangulatos diabemutató, amely filmfelvétel hatását próbálja elérni. Stílusos Közepes sebességű, stílusos diabemutató. Aktív Nagy sebességű, eseménydús felvételek lejátszására szolgáló diabemutató. Folytatódik r 66 HU

67 Zene A diabemutató alatt játszott zene kijelölése. Egynél több zenét lehet kijelölni. A hangerőszabályzó képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a vezérlőgomb V részét, majd a v/v résszel állítsa be a hangerőt. Music1 Az [Egyszerű] diabemutató alapértelmezett beállítása. Music2 A [Nosztalgia] diabemutató alapértelmezett beállítása. Music3 A [Stílusos] diabemutató alapértelmezett beállítása. Music4 Az [Aktív] diabemutató alapértelmezett beállítása. Némítás Nem használja a BGM funkciót. Időköz A képernyőváltási időköz beállítása. Ha a [Trükkök] értéke nem [Egyszerű], akkor a beállítás [Auto] lesz, és nem módosítható. 1 mp. Az [Egyszerű] diabemutatóhoz beállítja az egymást követő 3 mp. képek megjelenítésének időközét. 5 mp. 10 mp. Auto A készülék a kiválasztott [Trükkök] elemnek megfelelően állítja be az időközt. Ismétlés A diabemutató ismétlésének be- és kikapcsolása. Be Folyamatosan újra és újra lejátssza az összes képet. Ki Az összes kép lejátszása után a diabemutató véget ér. za háttérzene kijelölése A kívánt zene CD-ről, MP3 fájlból átvihető a fényképezőgépbe, és így diabemutató közben lejátszható. A zenék átmásolásához a Music Transfer szoftvert (mellékelve) a számítógépre kell telepíteni. A részletek a 106. és 107. oldalon olvashatók. A fényképezőgépre legfeljebb négy zeneszám rögzíthető. (A 4 előre beállított zeneszám (Music1 Music4) lecserélhető az átvitt zeneszámokkal.) A fényképezőgépen az egyes zenei fájlok maximális játékideje 5 perc. Ha egy zenefájlt sérülés vagy a fájl egyéb hibája miatt nem tud lejátszani, hajtsa végre a [Zene formáz.] műveletet (92. oldal), és újra vigye át a zenét a fényképezőgépre. 67 HU

68 Megtekintő üzemmód Lehetővé teszi a képek megtekintésének képernyőformátumát. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Megtekintő üzemmód) t kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z része (Dátum szerint) (Mappa megtek. (állókép)) (Mappa megtek. (mozgókép)) Megjegyzések A képeket dátum szerint jeleníti meg. Csak állóképek megjelenítése. A belső memória használata esetén a megtekintő üzemmód beállítása Mappa megtek., és az állóképek és a mozgóképek lejátszása ugyanabból a mappából történik. Az esemény szerinti megtekintés nem érhető el ezen a fényképezőgépen. A Naptár megjelenítése Csak mozgóképek megjelenítése. 1 MENU t (Megtekintő üzemmód) t [Dátum szerint] t a vezérlőgomb z része 2 Fordítsa el az (Index) kart addig, amíg meg nem jelenik a Naptár. A vezérlőgomb segítségével válassza ki a / lehetőségek valamelyikét, majd válassza ki a megjeleníteni kívánt hónapot. Válassza ki a dátumot, majd a z gomb lenyomásával megtekintheti a kiválasztott dátumhoz tartozó képek indexnézetét. zmás fényképezőgéppel készített képek megtekintése A fényképezőgép egy adatbázisfájlt hoz létre a memóriakártyán, amelyben a későbbi lejátszáshoz minden egyes képet nyilvántart. Ha a fényképezőgép olyan képeket észlel, amelyek nem szerepelnek a memóriakártyán található adatbázisfájlban, megjelenik a Fel nem ismert fájlok találhatók Fájlok importálása képernyő. Ha meg szeretné tekinteni a nyilvántartásban nem szereplő képeket, az [OK] kiválasztásával veheti őket nyilvántartásba. A nyilvántartáshoz teljesen feltöltött akkumulátort használjon. Ha olyan akkumulátorral kísérel meg nyilvántartásba venni fájlokat, amelynek nincs megfelelő töltése, akkor előfordulhat, hogy az akkumulátor másolás közben lemerül, ez pedig a másolás meghiúsulását és esetenként az adatok sérülését okozza. 68 HU

69 Retusál Retusál egy felvett képet, és új fájlként menti. Az eredeti fénykép is megmarad. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Retusál) t kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z része 3 Képjavítás végrehajtása a kijelölt módnak megfelelően. (Kivág (Átméretezés)) (Vörösszem javítás) (Életlen rész maszkolása) Rögzíti a felnagyított lejátszott képet. 1 A nagyításhoz forgassa a kart a (T), kicsinyítéshez a (W) irányba. 2 A vezérlőgombbal állítsa be a nagyítás mértékét. 3 MENU t válassza ki a mentendő képméretet t z 4 [OK] t z Előfordulhat, hogy a kivágott kép minősége rosszabb lesz. A kivágott kép megadható képmérete a képtől függően változhat. Kijavítja a vaku használatakor jelentkező vörösszemjelenséget. 1 A vezérlőgombbal válassza ki az [OK] elemet t z. A képtől függően előfordulhat, hogy nem lehet kijavítani a vörös szemet. A kijelölt kereten belül élesíti a képet. 1 A kép retusálni kívánt területének (keret) kijelölése: vezérlőgomb t MENU. 2 [OK] t z A képről függően előfordulhat, hogy a javítás nem megfelelő és a képminőség romlik. Megjegyzés Mozgóképet vagy panorámaképet nem lehet retusálni. 69 HU

70 Töröl A nem kívánt képeket törlésre lehet kijelölni. A képek a (Töröl) gombbal is törölhetők (40. oldal). 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Töröl) t a kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z része 3 [OK] t z (E képet) Egyképes üzemmódban törli az éppen megjelenített képet. (Többszörös képek) (Minden képet a dátumokban) (Minden ebben a mappában) Egyszerre több képet jelölhet ki és törölhet. A 2. lépés után tegye a következőket. 1Jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét. A fenti lépést minden törlendő kép esetén ismételje meg. A jel törléséhez jelölje ki a jellel ellátott képet. 2MENU t [OK] t z Törli a kijelölt dátumtartományban vagy mappában lévő összes képet. Megjegyzések Egyszerű megtekintés módban az [Egy kép törlése] vagy a [Minden kép törlése] választható. Ha a képek tárolásához a belső memóriát használják, a Megtekintő üzemmód beállítása Mappa megtek. 70 HU

71 Véd Megvédi a felvett képeket a véletlen törlés ellen. A megjelölt képek mellett a ikon látható. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Véd) t kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z része (E képet) Egyképes üzemmódban védelemmel látja el az éppen megjelenített képet. (Többszörös képek) Egyszerre több képet jelölhet ki és láthat el védelemmel. A 2. lépés után tegye a következőket. 1Jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét. A fenti lépést minden védeni kívánt kép esetén ismételje meg. A jel törléséhez jelölje ki a jellel ellátott képet. 2MENU t [OK] t z Megjegyzés Ha a képek tárolásához a belső memóriát használják, a Megtekintő üzemmód beállítása Mappa megtek. za törlés elleni védelem megszüntetése Jelölje ki azt a képet, amelynek védelmét meg kívánja szüntetni, majd ugyanúgy, ahogyan védelmét beállította, a vezérlőgomb z részét megnyomva szüntesse meg védettségét. A jel eltűnik, a védettség megszűnik. 71 HU

72 DPOF A DPOF (Digital Print Order Format) funkcióval meg lehet jelölni a memóriakártyáról később kinyomtatni kívánt képeket. A megjelölt képek mellett a (Kinyomtatni) ikon látható. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t t kívánt mód t z a vezérlőgombon (E képet) Egyképes üzemmódban nyomtatásra kijelöli az éppen megjelenített képet. (Többszörös képek) Egyszerre több képet jelölhet ki és láthat el Kinyomtatni jellel. A 2. lépés után tegye a következőket. 1Jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét. A fenti lépést minden nyomtatni kívánt kép esetén ismételje meg. A jel törléséhez jelölje ki a jellel ellátott képet. 2MENU t [OK] t z Megjegyzések A mozgóképeket és a belső memóriában tárolt képeket nem lehet ellátni. Legfeljebb 999 képet lehet (Kinyomtatni) jellel ellátni. za DPOF jel törlése (Kinyomtatni) jellel Jelölje ki azt a képet, amelynek DPOF-jelét törölni szeretné, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét, és hajtsa végre ugyanazt az eljárást, mint a -jelölés során. A jel eltűnik és a DPOF nyomtatási kijelölés törlődik. 72 HU

73 Forgatás Elforgat egy fényképet. A vízszintes tájolású képek függőlegesbe forgathatók. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Forgatás) t a vezérlőgomb z része 3 Forgassa el a képet a következőképp: [ / ] t b/b. 4 [OK] t z Megjegyzések Mozgóképek és védett állóképek nem forgathatók el. Előfordulhat, hogy nem tudja elforgatni a más fényképezőgépekkel készített képeket. Amikor számítógépen nézi a képeket, a használt szoftvertől függően előfordulhat, hogy a képelforgatásra vonatkozó információt a számítógép nem tudja értelmezni, feldolgozni. 73 HU

74 Mappa kiválaszt. Ha a memóriakártyán több mappa van, akkor itt kijelölhető a lejátszani kívánt képeket tartalmazó mappa. 1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba. 2 MENU t (Megtekintő üzemmód) t [Mappa megtek. (állókép)] vagy [Mappa megtek. (mozgókép)] t a vezérlőgomb z része 3 MENU t (Mappa kiválaszt.) t z 4 A b/b résszel válasszon ki egy mappát. 5 [OK] t z Megjegyzés Ha a képek a belső memóriában vannak, akkor ez a lehetőség nem jelenik meg. ztöbb mappa képeinek megtekintése Több mappa eseetén a mappa első és utolsó képén a következő szimbólum jelenik meg: : Az előző mappára lép : A következő mappára lép : Vagy az előző, vagy a következő mappára lép 74 HU

75 AF segédfény Az AF segédfény derítő fényt ad, hogy megkönnyítse a sötét környezetben lévő tárgyra történő fókuszálást. Amíg a fókuszt nem rögzítette, addig az AF segédfény funkció vörös fényt bocsát ki, lehetővé téve, hogy a fényképezőgép könnyen fókuszáljon, amikor az exponáló gombot félig lenyomja. Ekkor az szimbólum látható. 1 A készüléket kapcsolja fényképezés üzemmódba. 2 MENU t (Beáll.ok) t (Fényképezés beáll.) t [AF segédfény] t kívánt üzemmód t z a vezérlőgombon Auto Ki Használja az AF segédfényt. Nem használ AF segédfényt. Megjegyzések A fókusz mindaddig beállítható, amíg az AF segédfény eléri a tárgyat, még akkor is, ha a fény nem pontosan a tárgy közepét világítja meg. Nem használhatja az AF segédfényt, ha: Panorámapásztázás módban A Jelenet üzemmódban a (Mesterfokú sport fényképek), (Tájkép), (Szürkület), (Kisállat) vagy a (Tűzijáték) van kiválasztva. Az önkioldó értéke [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember]. Ha az AF segédfény funkciót használja, akkor eltűnik a szokásos AF tartománykereső-keret, és helyette egy pontozott vonallal jelölt új AF tartománykereső-keret jelenik meg. Az AF elsősorban a keret közepéhez közel eső tárgyakat veszi figyelembe. Az AF segédfény nagyon fényesen világít. Noha veszélytelen, ne nézzen közelről közvetlenül az AF segédfény forrásba. 75 HU

76 Rácsvonal A rácsvonalak segítségével a tárgy vízszintesen is, függőlegesen is könnyen elhelyezhető. 1 A készüléket kapcsolja fényképezés üzemmódba. 2 MENU t (Beáll.ok) t (Fényképezés beáll.) t [Rácsvonal] t kívánt üzemmód t z a vezérlőgombon Be Ki Megjeleníti a rácsvonalakat. A rácsvonalak nem kerülnek rá a képre. Elrejti/nem jeleníti meg a rácsvonalakat. 76 HU

77 Megjelen. felbontás Kiválasztja a felvételkészítéshez használt megjelenítési felbontást az LCD-képernyőn. 1 A készüléket kapcsolja fényképezés üzemmódba. 2 MENU t (Beáll.ok) t (Fényképezés beáll.) t [Megjelen. felbontás] t kívánt üzemmód t z a vezérlőgombon Normál Nagy Megjegyzések Normál minőségű képet jelenít meg a felvételkészítéshez. Jó minőségű képet jelenít meg a felvételkészítéshez. Az akkumulátor a [Megjelen. felbontás] [Nagy] értékre történő állításakor gyorsabban merül le. Panorámapásztázás és Mozgókép üzemmód esetén a [Megjelen. felbontás] értéke [Nagy]. Egyszerű fényképezés üzemmódban a [Megjelen. felbontás] értéke [Normál]. 77 HU

78 Digitális zoom Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot. A fényképezőgép az optikai zoom segítségével nagyítja ki a képet (legfeljebb 10-szeres méretre). Ha a zoom mértéke nagyobb a maximális értéknél, akkor a fényképezőgép vagy az intelligens, vagy a precíziós digitális zoomot használja. 1 A készüléket kapcsolja fényképezés üzemmódba. 2 MENU t (Beáll.ok) t (Fényképezés beáll.) t [Digitális zoom] t kívánt üzemmód t z a vezérlőgombon Intelligens ( ) A képméretnek megfelelően, digitálisan nagyítja a képet azon a tartományon belül, ahol a kép még nem torzul (intelligens zoom). Precíziós ( ) Minden képméretet a teljes zoomhatárig, kb. 20 -osra nagyít (a 10 -es optikai zoommal együtt). Ügyeljen azonban arra, hogy az optikai zoom korlátjának túllépése után a képminőség romlik (precíziós digitális zoom). Ki Nem használja a digitális zoomot. Megjegyzések A Digitális zoom funkció a következő helyzetekben nem működik: Ha a Jelenet (Mesterfokú sport fényképek) üzemmódba van állítva Mozgókép üzemmódban Panorámapásztázás módban Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció Ha az önkioldó értéke [Önarckép - Egy ember] vagy [Önarckép - Két ember] Az intelligens zoom nem használható, ha a képméret [14M] vagy [16:9(11M)]. Digitális zoom használata esetén nem működik az Arcfelismerés funkció. Teljes zoomolás az intelligens zoom használata esetén (beleértve a 10 -es optikai zoomot) A használható zoomolási arány a kép méretének függvényében változik. Méret 10M 5M VGA 16:9(2M) Teljes zoommérték Kb. 11 -es Kb. 16 -os Kb. 67 -es Kb. 22 -es 78 HU

79 Autom. Irány Ha a fényképezőgépet elforgatva (függőleges) készít képet, a készülék megjegyzi az irányváltozást és függőleges (portré) helyzetben jeleníti meg a képet. 1 A készüléket kapcsolja fényképezés üzemmódba. 2 MENU t (Beáll.ok) t (Fényképezés beáll.) t [Autom. Irány] t kívánt üzemmód t z a vezérlőgombon Be Ki A megfelelő irányban rögzíti a képet. Nem használja az automatikus irányt. Megjegyzések A függőleges helyzetű képek jobb és bal oldalán fekete sáv jelenik meg. A fényképezőgép elfordítási szögétől függően előfordulhat, hogy a kép tájolása nem megfelelő lesz. A Mozgókép üzemmódban az Autom. Irány funkció nem használható. zkép elforgatása rögzítés után Ha a fénykép tájolása nem megfelelő, a főmenüben a [Forgatás] funkció használatával a megfelelő helyzetbe lehet forgatni. 79 HU

80 Vörösszem cs A vaku a felvételkészítés előtt legalább két alkalommal felvillan, hogy így csökkentse a vaku használatakor jelentkező vörösszemjelenséget. 1 A készüléket kapcsolja fényképezés üzemmódba. 2 MENU t (Beáll.ok) t (Fényképezés beáll.) t [Vörösszem cs] t kívánt üzemmód t z a vezérlőgombon Auto Be Ki Ha be van kapcsolva az Arcfelismerés funkció, akkor a vörösszemjelenség csökkentése érdekében a vaku automatikusan villan. A vörösszemjelenség csökkentése érdekében a vaku mindig villan. Nem használja a vörösszemjelenséget csökkentő funkciót. Megjegyzések A képelmosódás elkerülése érdekében a zár kioldása előtt tartsa szilárdan a fényképezőgépet. Általában egy másodpercig tart, amíg újra becsukódik a zár, és arra is ügyeljen, hogy ez alatt az idő alatt a fotóalany se mozogjon. Előfordulhat, hogy a vörösszemjelenség csökkentő funkció nem hozza a kívánt eredményt. Ez az egyedi különbségektől és körülményektől függ, így a fotóalany távolságától, attól, hogy a fotóalany az elővakuzás során elfordult-e stb. Ha nem használja az Arcfelismerés funkciót, akkor a Vörösszem cs vörösszemjelenséget csökkentő funkció még akkor sem működik, ha [Auto] értékre állítja. A [Vörösszem cs] [Ki] értékű a következő helyzetekben: Ha a Jelenet (Nagyérzékenység) üzemmódba lett állítva Amikor be van kapcsolva a Mosolyfelvétel funkció zmi okozza a vörösszemjelenséget? A pupilla a sötétben kitágul. A vaku fénye visszaverődik a szem hátulsó részén (retina) található vérerekről, és létrejön a vörös szem jelenség. Fényképezőgép Szem Retina A vörösszemcsökkentés más módjai A Jelenet menüben válassza a (Nagyérzékenység) lehetőséget. (A vaku beállítása automatikusan [Ki].) Ha a fotóalany szeme vörössé válik, a megtekintő menüben javítsa ki a képet a [Retusál] t [Vörösszem javítás] lehetőséggel, vagy a mellékelt PMB programmal. 80 HU