W1070+/W1080ST+ Digitális projektor Házimozi sorozat Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék Fontos biztonsági tudnivalók...3 Áttekintés...6 A projektor jellemzői... 6 A csomag tartalma... 8 Alaptartozékok...8 Projektor külső nézete... 9 Kezelőszervek és működésük... 10 Kezelőpanel...10 Távirányító...11 Beszerelés...13 A hely kiválasztása... 13 A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre... 14 Vetítési méretek...14 A vetítőlencsék függőleges eltolása (csak W1070+ modellek)...15 Csatlakoztatás...16 Videoeszköz csatlakoztatása... 17 HDMI eszközök csatlakoztatása...17 Okos eszközök csatlakoztatása...18 Komponens videoeszközök csatlakoztatása...19 Videoeszközök csatlakoztatása...19 Számítógép csatlakoztatása...20 Működés...21 A projektor indítása... 21 A projektor lekapcsolása... 22 A projektor biztosítása... 23 Biztonsági kábelzár használata...23 A jelszavas védelem használata...23 Bemenőforrás kiválasztása... 26 Bemenőforrás átnevezése...26 A vetített kép beállítása... 27 A vetítési szög állítása...27 A kép automatikus korrekciója...27 A képméret és élesség finombeállítása...27 Trapéztorzítás korrekciója...28 Menüfunkciók...29 Az OSD menü... 29 A(z) Alapszintű OSD menü használata... 31 Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása mellett... 31 Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása nélkül... 34 A(z) Speciális OSD menü használata...35 Kép Menü... 36 Hangbeáll. Menü... 40 Kijelző Menü... 41 Rendszerbeállítás: Alapszintű Menü... 43 Rendszerbeállítás: Speciális Menü... 44 Információ Menü... 46 Speciális OSD menü felépítése... 47 Karbantartás... 49 A projektor ápolása...49 Lámpa információk...50 A lámpa üzemidejének meghatározása... 50 A lámpa élettartamának meghosszabbítása... 50 A lámpacsere időzítése... 51 A lámpa cseréje... 52 Jelzőlámpák...55 Hibaelhárítás...56 Specifikációk...57 A projektor műszaki adatai... 57 Méretek... 58 Rögzítés a mennyezethez... 58 Időzítés táblázat... 59 Garancia és copyright információk... 65 Garancia...65 Copyright...65 Jogi nyilatkozat...65 2 Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági tudnivalók A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat. 1. A projektor használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen, hogy azt később is használhassa referenciaként. 2. A projektort mindig sima, vízszintes felületre helyezve használja. - Soha ne helyezze a projektort ingatag kocsira, állványra vagy asztalra, mert az onnan leeshet és megsérülhet. - Ne helyezzen gyúlékony anyagot a projektor közelébe. - Ne használja bal-jobb irányban 10 foknál nagyobb szögben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb szögben megdöntött helyzetben. 4. Ne helyezze a projektort az alábbi környezetekbe: - Zárt vagy rosszul szellőző térbe. A projektort legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól; körülötte legyen biztosított a levegő szabad áramlása. - Olyan helyekre, ahol a hőmérséklet extrém magassá válhat, például zárt ablakú autó belsejében. - Olyan helyekre, ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst beszennyezheti az optikai alkatrészeket, rövidítve a projektor élettartamát és egyben elhomályosítva a képet. 3. A projektort ne tárolja függőleges helyzetben az oldalán. Ilyenkor a projektor felborulhat, ami sérüléssel járhat vagy kár(oka)t okozhat. - Tűzriasztók közelébe. - Olyan helyekre, ahol a környezet hőmérséklete 35 C feletti. - A 3000 méteres (10 000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre. 3000 m (10 000 láb) 0 m (0 láb) Fontos biztonsági tudnivalók 3
5. Ne akadályozza a projektor szellőzőnyílásait a készülék bekapcsolása közben (ideértve a készenlét üzemmódot is). - A projektort ne takarja el semmilyen tárggyal sem. - Ne helyezze a projektort takaróra, ágyra vagy bármilyen más puha felületre. 9. A projektor működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az maradandóan károsíthatja a látását. 6. Ahol ingadozó az áramellátás - az ±10 Volttal ingadozhat - javasolt a projektort feszültségstabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra - az adott helyzetnek megfelelően. 10. Ne használja a projektorlámpát a névleges élettartamánál hosszabb ideig. A névleges élettartamon messze túlmenő használat következtében a lámpa egyes ritka esetekben eltörhet/felrobbanhat. 7. A projektorra ráállni vagy tárgyat ráhelyezni tilos. 11. Működéskor a lámpa szélsőségesen meleggé válik. Engedje hűlni a projektort mintegy 45 percig, mielőtt a lámpaegységet a cseréhez leszereli. 8. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy annak közelébe. A projektorba fröccsenő folyadékok miatt elveszíti a garanciális jogait. Ha a projektorba mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a projektor javítása érdekében. 12. Soha ne próbálja addig kicserélni a lámpaegységet, amíg a projektor le nem hűlt és azt nem húzta ki az elektromos csatlakozóaljzatból. 4 Fontos biztonsági tudnivalók
13. A projektor alkalmas a mennyezetre szerelt módhoz szükséges fordított kép vetítésére. Csak a BenQ saját mennyezeti rögzítőkészletét használja a rögzítéshez. 15. Ha azt feltételezi, hogy a projektort meg kell javítani vagy szervizelni kell, akkor vigye a terméket megbízható megfelelő jogosultságokkal rendelkező szakemberhez. A projektor mennyezetre szerelése Ha a projektort a mennyezetre kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ mennyezeti szerelőkészlet használatát javasoljuk és nagyon fontos a megbízható, biztonságos rögzítésre is ügyelni. Ha nem a BenQ mennyezeti szerelőkészletet használja a projektor felszereléséhez, akkor fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarok miatt a nem kielégítő rögzítés következtében a projektor leesik a mennyezetről. A BenQ mennyezeti szerelőkészletet megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ projektort vásárolta. A BenQ önálló Kensington zár kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a projektoron a Kensington zár nyílásába és a mennyezeti tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a projektort megtartani akkor, ha annak rögzítése aszerelőkonzolon kilazulna. 14. Ne próbálja a projektort szétszerelni. A készülék belsejében található veszélyes feszültség halált okozhat, ha az áram alatt lévő részhez ér. Az egyetlen alkatrész, melyet a felhasználó javíthat, az a lámpa. Lásd a(z) 52. oldalt. Soha, semmilyen körülmények között se távolítsa el a többi burkolatot. A javítását/ karbantartását csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse. Tartsa meg az eredeti csomagolást a későbbi potenciális szállításokhoz. Ha a projektort a használat után el kell csomagolnia, akkor állítsa a projektor lencséit a megfelelő állásban, tegye fel a lencsevédő párnát a lencsékre és igazítsa el a lencsevédő párnát és a projektort védő párnát úgy, hogy azok megakadályozzák a termék szállítás közbeni sérülését. Nedvesség kicsapódása Soha ne használja a projektort közvetlenül azután, hogy azt egy hidegebb helyről egy melegebb helyre mozgatta. Ilyen hőmérsékletváltozásnak kitett projektorban a nedvesség kicsapódhat a fontos belső alkatrészeken. A projektor potenciális károsodásának megelőzése érdekében, legalább 2 óra hosszat ne használja a projektort ilyen hirtelen hőmérsékletváltozás után. Kerülje az illékony folyadékok használatát Ne használjon illékony folyadékokat, pl. rovarirtókat és egyes tisztítószereket a projektor közelében. Ne engedje, hogy a gumi vagy műanyag alapanyagú termékek sokáig hozzáérjenek a projektorhoz. Ezek a felületen nyomokat hagyhatnak. Ha valamilyen vegyszerbe mártott anyagot használ a tisztításhoz, akkor minden esetben kövesse a termék biztonsági utasításait. Leselejtezés A termék a következő anyagokat tartalmazza, amelyek károsak az emberi szervezetre és/ vagy a környezetre. Ólom - ami a forrasztóónban található. Higany - ami a lámpában található. A termék és az elhasznált lámpák leselejtezéséhez kérjen segítséget a helyi hatóságoktól az érvényes rendelkezésekkel kapcsolatban. Fontos biztonsági tudnivalók 5
Áttekintés A projektor jellemzői Full HD kompatibilis A projektor kompatibilis a 480i, és 576i szabványos TV felbontásokkal (SDTV), a 480p és 576p fejlett TV felbontásokkal, valamint a 720p, az 1080i/p (60 Hz) HD TV felbontásokkal, ahol az 1080p formátum valósan 1:1 arányban jeleníti meg a képet. Kiváló képminőség A projektor a nagy felbontásának, kiváló házimozi fényerejének, magas kontrasztarányának, élénk színeinek és gazdag szürkeárnyalat megjelenítési képességének köszönhetően kiváló képminőséget biztosít. Nagy fényerő A projektor extrém fényerővel rendelkezik, hogy a környezeti megvilágítás mellett is kitűnő képeket jeleníthessen meg, ellentétben a hagyományos projektorokkal. Élénk színmegjelenítés A projektor egy hatszegmenses színkörből áll, hogy valós színmélységeket jeleníthessen meg; olyan tartományokat, amelyeket a kevesebb szegmensből álló színkörök nem tudnak megjeleníteni. Gazdag szürkeárnyalatok Az automata gammavezérlés kiváló szürkeárnyalat megjelenítésről gondoskodik, amely a besötétített helyiségben feltárja az árnyékok részletgazdagságát, vagy az éjszakai vagy kevés fény mellett felvett jelenetek részleteit. 2D trapéztorzítás korrekció A projektor vízszintes (oldalirányú) trapéztorzítás-korrekciót kínál, így szélesebb területet biztosít a projektor beszerelésére. Ha a projektort nem középen helyezik el, a 2D-s trapéztorzítás-korrekció funkciónak köszönhetően a projektor beszerelése rugalmasabbá válik, hiszen a trapézhatás vízszintes és függőleges igazításokkal kijavítható. Kettős OSD Két OSD menütípus áll rendelkezésre a különböző felhasználási igények kielégítésére: a(z) Alapszintű OSD intelligens és felhasználóbarát, míg a(z) Speciális OSD hagyományos felhasználási lehetőségeket kínál. Számos input- és videoformátum A projektor számos számítógép, okos eszköz és videó formátumait kezeli, ideértve a komponens videót, a kompozit-videót, a személyi számítógépet (Mac és PC egyaránt), a HDMI-forrást, az MHL-módot támogató okos eszközöket és azt az automatikát, amellyel a képernyőhöz és a háttérvilágításhoz lehet csatlakozni. ISF tanúsított kalibrálásvezérlés A legmagasabb teljesítményelvárásoknak való megfelelés érdekében a projektor OSD menüjéből elérhetők az ISD NIGHT (ÉJSZAKA) és ISF DAY (NAPPAL) üzemmódok is, melyeket a jóváhagyott ISF telepítők kalibrálhatnak a megfelelő eszközökkel. 3D funkció Ennek segítségével még valóságosabb élmény nyújtanak a 3D filmek, videók és sportesemények, mert a HDMI csatlakozáson keresztül képes megjeleníteni a képek mélységét is. Beépített szobai hangszóró(k) A beépített hangszóró kevert monó hangot ad, ha van hangbemeneti jel is csatlakoztatva. 6 Áttekintés
Intuitív lencse-elmozdítás (W1070+) A lencse-elmozdulást szabályozó intuitív vezérlővel flexibilisen állíthatja be a projektort. Rövid vetítési arány (W1080ST+) A rövid vetítési aránynak köszönhetően a projektor rövidebb vetítési távolság mellett is képes 1080p képminőséget nyújtani. SmartEco A SmartEco technológia a tartalom fényerejének függvényében akár a lámpafogyasztás 70%-át is megtakarítja a SmartEco mód választásakor. Vezeték nélküli, támogatott FHD-készlet (kiegészítő tartozék) Használatának módját lásd a készlet dokumentációjában. Áttekintés 7
A csomag tartalma Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Egyes tételek az adott vásárlási helyszínen nem elérhetők. Kérjük, ellenőrizze ezt a vásárlás helyén. Alaptartozékok Egyes tartozékok a vásárlás helyszíne alapján különbözhetnek. W1070+ W1080ST+ Projektor Távirányító Elemek Garanciajegy* Felhasználói kézikönyv CD Rövid útmutató Hálózati kábel A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat. kiegészítő tartozékok Vezeték nélküli FHD-készlet (WDP01) 8 Áttekintés
Projektor külső nézete Elöl és oldal nézet W1070+ 1 2 3 4 5 W1080ST+ 1 2 3 4 5 Hátul- és alulnézet 6 7 8 9 10 11 7 8 9 A csatlakoztatás részleteit lásd Videoeszköz csatlakoztatása. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 25 26 27 1. Vezérlőpanel (bővebben lásd: Kezelőpanel.) 2. Lámpafedél 3. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás) 4. Gyorskioldó gomb 5. Lencse-kupak 6. Lencse-elmozdító kar 7. Fókusz és zoom gyűrű 8. Szellőzőnyílás (hideg levegő beáramlás) 9. Hangszóró-rács 10. Elülső infravörös szenzor 11. Vetítő lencsék 12. HDMI bemeneti csatlakozó 13. MHL/HDMI kettős mód csatlakozó A csatlakozó az MHL kompatibilis okos eszköz töltésére ugyancsak használható - amíg a projektor csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz. 14. 12 V-os egyenáramú kimenet Külső eszközök, például elektromos vászon vagy fényvezérlő berendezés, stb. indítására használatos. Csatlakoztatásuk módjáról kérdezze a forgalmazót. 15. USB A-típusú csatlakozó A vezeték nélküli FHD-készlet (WDP01) (kiegészítő tartozék) vevőegységének töltésére szolgál. 16. Mini USB csatlakozó Szervizelési célra. 17. RGB (PC)/komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozó 18. RS-232 vezérlő csatlakozó A számítógép-/házimozi-vezérlő/automata rendszer csatlakoztatásához. 19. Komponens videojel bemenetek (RCA) támogatja az Y/PB/PR és az Y/CB/CR videojeleket 20. Videobemenet csatlakozó 21. Audió (bal/jobb) bemeneti csatlakozók 22. Audiobemenet csatlakozó 23. Audiokimenet csatlakozó 24. Váltakozó áramú hálózati kábel bemenet 25. Hátsó állítható láb 26. Furatok a mennyezeti rögzítéshez 27. Vezeték nélküli FHD-készlet szerelőnyílásai 28. Kensington zár nyílása Áttekintés 9
Kezelőszervek és működésük Kezelőpanel 1 2 3 10 4 11 5 12 6 7 7 13 8 14 12 9 1. Fókusz-beállító gyűrű A vetített kép fókusztávolságát állítja. 2. Zoom gyűrű A kép méretét állítja. 3. ÁRAM állapotjelző lámpa A projektor működése közben világít vagy villog. 4. FORRÁS Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. 5. Felső infravörös távirányító érzékelő 6. FŐKAPCSOLÓ Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. 7. Trapéz/nyíl gombok ( /, / ) A ferde szögű vetítésből adódóan torzult képet manuálisan korrigálja. Ha a képernyőmenü (OSD) aktív, akkor a(z) #7 és #12 gombokkal mozogva lehet kiválasztani azt a menüelemet, amit be szeretne állítani, ill. végrehajtani magát a beállítást. 8. VISSZA Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. 9. HŐMÉRSÉKLET figyelmeztető lámpa Akkor kezd pirosan világítani, ha a projektor hőmérséklete túl magassá vált. 10. LÁMPA jelzőlámpa A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott. 11. AUTOM. Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez a legjobb képidőzítést. 12. Trapéz/nyíl gombok ( /, / ) A ferde szögű vetítésből adódóan torzult képet manuálisan korrigálja. Ha a képernyőmenü (OSD) aktív, akkor a(z) #7 és #12 gombokkal mozogva lehet kiválasztani azt a menüelemet, amit be szeretne állítani, ill. végrehajtani magát a beállítást. 13. OK/MÓD Kiválaszt egy elérhető kép módot. Megerősíti a képernyőmenü (OSD) kiválasztott elemét. 14. Menü Megjeleníti a képernyőmenüt (OSD) Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. 10 Áttekintés
Távirányító 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. BE, KI A projektort kapcsolja ki és be. 2. 3D, Invertálás Elindítja a(z) 3D" menüt és az inverz funkciót kapcsolja ki és be. 3. Nyíl gombok ( Bal, Jobb, Fel, Le) A képernyőmenü (OSD) aktiválásakor ezen gombokkal lehet kiválasztani a beállítani kívánt menüelemet és elvégezni a beállítást. Ha az OSD menü ki van kapcsolva, és MHLcsatlakozási módban van, a nyíl gombok segítségével tudja vezérelni az okos eszközt. 4. OK Megerősíti az OSD menü kiválasztott elemét. Ha az OSD menü ki van kapcsolva, és MHLcsatlakozási módban van, a gomb segítségével tudja megerősíteni az okos eszköz OSD menüjén a kiválasztást. 5. VISSZA Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. Ha az OSD menü ki van kapcsolva, és MHLcsatlakozási módban van, a gomb segítségével visszatérhet az okos eszköz OSD menüjébe vagy kiléphet abból. 11 12 13 14 15 16 6. Menü Megjeleníti a képernyőmenüt (OSD). Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. 7.,, Némítás: A projektor hangját kapcsolja ki és be. Hangerő le: Csökkenti a projektor hangerejét. Hangerő fel: Növeli a projektor hangerejét. 8. MHL vezérlőgombok ( Vissza, Lejátszás/Szüneteltetés, Előre, Visszatekerés, Leállítás, Gyors előretekerés) Az előző fájlra vált/lejátszás/szüneteltetés/ következő fájlra vált/visszateker/leállít/előreteker a média lejátszása közben. Csak akkor érhető el, ha okos eszközét MHL módból vezéreli. Ha MHL csatlakozási módban van, és az OSD menü ki van kapcsolva, a gombok segítségével vezérelhető az okos telefon: nyíl gombok, OK, VISSZA és MHL vezérlőgombok. 9. TRAPÉZ Elindítja a(z) 2D trapéztorzítás korrekció ablakot. A nyíl gombok segítségével a ferde szögű vetítésből adódó torzult képet manuálisan korrigálhatja. 10. MODE (MÓD) Kiválaszt egy elérhető kép módot. 11. LIGHT (Fény) A távirányító bármely gombjának megnyomására a LED háttérvilágítás körülbelül 30 másodpercre bekapcsol. Ha 10 másodpercen belül bármelyik másik gombot lenyomja, a LED háttérvilágítás ismételten kikapcsol. 12. AUTOM. Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez a legjobb képidőzítést. 13. TAKARÉKOS ELREJTÉS A képernyőkép törlésére használjuk. 14. FORRÁS Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. 15. Képminőség-beállító gombok Ezek a funkciógombok ugyanazt a feladatot végzik, az OSD menüben megadott módon. 16. FINOMHANGOLÁS Megjeleníti a(z) Színhőmérséklet felhasználói finomhangolás ablakot. Bővebben lásd: Színhőmérséklet felhasználói finomhangolás. PIP (Kép a képben) és a(z) SWAP gomb nem elérhető. Áttekintés 11
kb. +30º kb. +30º A távirányító elemeinek behelyezése/cseréje 1. A képen látható módon nyomja be, majd csúsztassa le az elemtartó fedelet. 2. Ha voltak, távolítsa el a régi elemeket, és helyezzen be két AAA típusú elemet. Győződjön meg róla, hogy az elemek pozitív és negatív végeit megfelelően, a képen látható módon helyezte el. 3. Csúsztassa vissza az elemtartó fedelet úgy, hogy az a helyére kattanjon. Ügyeljen, hogy a távirányító és az elemek ne maradjanak túl meleg vagy párás környezetben, például a konyhában, a fürdőszobában, a szaunában, a télikertben vagy zárt autóban. Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja. A használt elemek leselejtezését a gyártó utasításainak és az érvényes helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően végezze. Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes. Ha az elemek lemerültek, vagy ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor az elemeket vegye ki, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges károktól. Távirányító hatósugara A távirányítót a helyes működéséhez a projektor infravörös érzékelője/érzékelői által meghatározott merőlegeshez képest 30 fokos szögön belül kell tartani. A távirányítónak az érzékelő(k)től mért távolsága nem lehet több mint 8 méter. Ügyelni kell, hogy a távirányító és a projektoron lévő infravörös érzékelő(k) között ne legyen akadály. A projektor használata szemből A projektor használata felülről 12 Áttekintés
Beszerelés A hely kiválasztása Mielőtt kiválasztaná, hova szeretné felszerelni a projektort, vegye figyelembe a következő tényezőket: A képernyő mérete és pozíciója Konnektor elhelyezkedése A projektor és a berendezés egyéb részei közötti hely és távolság A projektor a következő módokon szerelhető fel: 1. Elöl: Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a vetítővászonnal szemben a padló közelében helyezi el. Ez a projektor leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít. A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat: Menü > Beállítások vagy Rendszerbeállítás: Alapszintű > Projektor pozíciója > Elöl 2. Hátul: Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a vetítővászon mögött, a padló közelében helyezi el. A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat: Menü > Beállítások vagy Rendszerbeállítás: Alapszintű > Projektor pozíciója > Hátul Ehhez a felállításhoz egy speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon szükséges. 3. Szemből mennyezeten: Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a mennyezetre függeszti fel a vetítővászonnal szemben. A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat: Menü > Beállítások vagy Rendszerbeállítás: Alapszintű > Projektor pozíciója > Szemből mennyezeten A projektor mennyezetre szereléséhez vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ projektor mennyezeti szerelőkészletet. 4. Hátulról mennyezeten: Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort a mennyezetre függeszti fel a vetítővászon mögött. A projektor bekapcsolása után végezze el az alábbi beállításokat: Menü > Beállítások vagy Rendszerbeállítás: Alapszintű > Projektor pozíciója > Hátulról mennyezeten Ehhez a felállításhoz speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászonra és BenQ mennyezeti szerelőkészletre is szükség van. Beszerelés 13
A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre A projektor képmérete függ a projektor lencséitől számított távolságtól, a zoom beállításaitól és a videó formátumától. W1070+ mozgatható lencsékkel rendelkezik. Bővebben lásd: A vetítőlencsék függőleges eltolása (csak W1070+ modellek). Vetítési méretek A vetítési távolság meghatározásában az alábbi ábrák és táblázatok segítenek. H 16:9 vászonátmérő Vetítővászon Lencse középpont A képernyő aránya 16:9-hoz, a kivetített kép aránya 16:9-hoz W Függőleges eltolás Vetítési távolság W1070+ Hüvelyk W1080ST+ Átló Vetítővászon méret mm H (mm) W (mm) Vetítési távolság (mm) Min. Max. távolság távolság Átlag (legnagyobb (legkisebb nagyítás) nagyítás) Függőleges eltolás (mm-ben) 40 1016 498 886 1013 1165 1316 25 60 1524 747 1328 1519 1747 1975 37 80 2032 996 1771 2025 2329 2633 50 100 2540 1245 2214 2532 2911 3291 62 120 3048 1494 2657 3038 3494 3949 75 140 3556 1743 3099 3544 4076 4608 87 160 4064 1992 3542 4051 4658 5266 100 180 4572 2241 3985 4557 5241 5924 112 200 5080 2491 4428 5063 5823 6582 125 Hüvelyk Átló Vetítővászon méret mm H (mm) W (mm) Vetítési távolság (mm) Min. Max. távolság távolság Átlag (legnagyobb (legkisebb nagyítás) nagyítás) Függőleges eltolás (mm-ben) 40 1016 498 886 609 670 731 12 60 1524 747 1328 913 1005 1096 19 80 2032 996 1771 1218 1339 1461 25 100 2540 1245 2214 1522 1674 1826 31 120 3048 1494 2657 1826 2009 2192 37 140 3556 1743 3099 2131 2344 2557 44 160 4064 1992 3542 2435 2679 2922 50 180 4572 2241 3985 2740 3014 3288 56 200 5080 2491 4428 3044 3349 3653 62 14 Beszerelés
UP Minden méret közelítőleges érték, és eltérhet a tényleges értékektől. Amennyiben véglegesen szeretné felszerelni a projektort, javasoljuk, hogy a szerelés előtt a szóban forgó projektor segítségével fizikailag tesztelje le a vetítési méretet, távolságot és a projektor optikai jellemzőit. Így állapíthatja meg a telepítés helyéhez leginkább ideális beszerelési pozíciót. A vetítőlencsék függőleges eltolása (csak W1070+ modellek) A függőleges lencse-elmozdulás vezérlővel flexibilisen állíthatja be a projektort. Lehetővé teszi a projektor pozicionálását kissé a kivetített képek felső szintje fölé vagy alá. A lencse-elmozdulást (eltolást) a kivetített kép magasságának százalékában adjuk meg. Azt a kivetített kép függőleges középpontjától való eltéréseként mérjük meg. A kar segítségével tolja el a lencséket felfelé vagy lefelé az engedélyezett tartományon belül - az Ön igényeinek megfelelően. A lencse-eltoló kar használata: 1. Oldja ki a kart, ehhez azt forgassa az óramutató járásával ellentétesen. 2. Mozgassa a kart, hogy módosítsa a kivetített kép helyét. 3. Zárja a kart, ehhez azt forgassa az óramutató járásával azonos irányba. Ha a vetítővászon pozíciója rögzített Vetítővászon LENS SHIFT DOWN 100% 30% 10% Projektor Ha a projektor pozíciója rögzített 130% 120% UP LENS SHIFT DOWN 110% A kart ne húzza túl. A lencse-eltolás állítása nem rontja a kép minőségét. Abban a ritka esetben, ha a megjelenített kép torzulna, akkor bővebben lásd A vetített kép beállítása. Beszerelés 15
Csatlakoztatás Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre: 1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket. 2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja. 3. Győződjön meg róla, hogy a kábelek biztonságosan csatlakoznak. Az alábbi csatlakozási ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor csomagjában (lásd: A csomag tartalma). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők. A lent megadott ábrákat csak referenciaként adtuk meg. A projektor hátoldalán elérhető csatlakozók az egyes modelleknél eltérhetnek. Asztali vagy hordozható számítógép A/V eszköz Hangszórók (VGA) 1 2 7 3 4 5 7 6 7 Okostelefon vagy tablet PC 3 8 1. VGA kábel 2. USB kábel* 3. HDMI kábel *Firmware-frissítéshez. 4. Videokábel 5. Audió bal/jobb kábel 6. Komponens videokábel 7. Audiokábel 8. HFMI-Mikro USB kábel 16 Csatlakoztatás
Videoeszköz csatlakoztatása A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni. Az egyes videoforrások különböző képminőséget nyújtanak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráson, a következők szerint: Csatlakozó neve Csatlakozó megjelenése Referencia (lásd) Képminőség HDMI-1 HDMI-2/MHL HDMI eszközök csatlakoztatása Okos eszközök csatlakoztatása Legjobb COMPONENT (Komponens) Komponens videoeszközök csatlakoztatása Jobb VIDEÓ Videoeszközök csatlakoztatása Normál PC (D-SUB) Számítógép csatlakoztatása Jobb Az alábbi csatlakozási ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor csomagjában (lásd: A csomag tartalma). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők. HDMI eszközök csatlakoztatása A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) támogatja a tömörítetlen videoadat átvitelt a kompatibilis eszközök között, például digitális televízió egységek, DVD vagy Blu-ray lejátszók és kijelzők között, egy egyszerű kábelen keresztül. A HDMI eszközök és a projektor között HDMI kábelt kell használni. HDMI eszköz: DVD lejátszó, digitális beltéri egység, stb. Győződjön meg arról, hogy a HDMI jelhez a megfelelő bemeneti forrást választja ki, bővebben lásd HDMI beáll.. HDMI kábel Csatlakoztatás 17
Okos eszközök csatlakoztatása A projektor közvetlenül kivetítheti az MHL kompatibilis okos eszközök tartalmát. Egy HDMI - Micro USB kábellel vagy egy HDMI - Micro USB adapterrel csatlakoztathatja okos eszközeit a projektorhoz, hogy azok tartalmát nagyméretű kijelzőn élvezhesse. Egyes okos eszközök nem biztos, hogy kompatibilisek a használt kábellel. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az okos eszköz gyártójával a részletekkel kapcsolatban. HDMI - Micro USB kábel használata 1. Csatlakoztassa a HDMI - Micro USB kábel egyik végét a projektor HDMI-bemeneti csatlakozójához. 2. Csatlakoztassa a HDMI - Micro USB kábel másik végét az okos eszköz Micro USB kimeneti aljzatához. 3. Váltson a HDMI/MHL bemenet forrásra. A bemenőjelek váltásának részleteit lásd: Bemenőforrás kiválasztása. HDMI - Micro USB kábel HDMI - Micro USB adapter és HDMI kábel használata 1. Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a projektor HDMI bemeneti csatlakozójához. 2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor HDMI bemeneti aljzatához. 3. Csatlakoztassa az adapter másik végét az okos eszköz Micro USB kimeneti aljzatához. 4. Váltson a HDMI/MHL bemenet forrásra. A bemenőjelek váltásának részleteit lásd: Bemenőforrás kiválasztása. HDMI kábel Áramellátás 18 Csatlakoztatás
Komponens videoeszközök csatlakoztatása A videojelet adó eszközökhöz az RCA típusú komponens videocsatlakozó-dugókat mellékeltük. Az önálló audiokábelt egy megfelelő erősítőhöz kell csatlakoztatni. A/V eszköz: DVD lejátszó, digitális beltéri egység, stb. Az audiokimeneti csatlakozóktól Az audiobemeneti csatlakozókhoz Komponens videokábel Videoeszközök csatlakoztatása A videoeszközök csatlakoztatása a projektorhoz kompozit videokábel segítségével lehetséges. Az önálló audiokábelt egy megfelelő erősítőhöz kell csatlakoztatni. A/V eszköz Az audiokimeneti csatlakozóktól Az audiobemeneti csatlakozókhoz Videokábel Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Csatlakoztatás 19
Számítógép csatlakoztatása A VGA kábel segítségével csatlakoztassa a projektort számítógéphez. Asztali vagy hordozható számítógép Az audiokimeneti csatlakozótól Az audiobemeneti csatlakozókhoz VGA kábel Sok laptop esetében a külső videoport nem kapcsolódik fel amikor a projektorhoz csatlakoztatja. Általában az Fn + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja ki és be a külső megjelenítőt. CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt keressen a laptopon. Nyomja meg az Fn és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt egyszerre. A laptopja'billentyűkombinációra vonatkozó bővebb információkért olvassa el a laptopjához'mellékelt dokumentációt. 20 Csatlakoztatás
Működés A projektor indítása 1. A hálózati tápkábelt csatlakoztassa a projektorhoz és az elektromos aljzathoz. Kapcsolja fel az elektromos aljzat kapcsolóját (ha van ilyen). A(z) ÁRAM állapotjelző lámpa a projektoron narancssárgán világít a bekapcsolás után. Kérjük, csak a termékcsomag részét képező tápkábelt használja, hogy megelőzze a potenciális veszélyeket, pl. az áramütést vagy a tűzveszélyt. 2. A projektort bekapcsolni a projektoron található vagy a távirányítón található gomb megnyomásával lehet. Amint a lámpa világítani kezd, a Bekapcsolási dallamot hallhatja. A(z) ÁRAM állapotjelző lámpa előbb zölden villogni kezd, majd folyamatosan zöld színnel világít a projektor bekapcsolt állapotában. A ventilátorok bekapcsolnak, és a vásznon az induló képernyő látható, amíg a termék bemelegszik. A projektor a bemelegedés alatt nem reagál a parancsokra. A bekapcsolást jelző hang kikapcsolásának módját lásd Be/kikapcsolási hangjelzés. 3. A projektor legelső bekapcsolásakor egy telepítési varázsló jelenik meg, amely végigvezeti a projektor beállításának lépésein. Amennyiben ezt a lépést már elvégezte, ugorjon a 4. lépésre. A menüpontokon a projektoron vagy a távirányítón található nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni. Az OK gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását. A Telepítési varázsló lenti képernyőképei szemléltető képek, azok eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől. 1. lépés: Határozza meg a következőt: Projektor pozíciója. A projektor pozíciójáról bővebb információkért lásd a(z) A hely kiválasztása című fejezetet. 2. lépés: Határozza meg a következőt: OSD Nyelv. Mûködés 21
3. lépés: Határozza meg a következőt: 2D trapéztorzítás korrekció. 4. lépés: Határozza meg a következőt: Auto forráskeresés. Ezzel a kezdeti beállítás véget is ért. 4. Amennyiben a rendszer jelszót kér, a projektoron vagy a távirányítón lévő nyíl gombok segítségével adjon meg egy hat jegyből álló jelszót. Bővebben lásd: A jelszavas védelem használata. 5. Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezést. 6. A projektor ekkor elkezdi keresni az elérhető bemenőjeleket. A keresés alatt álló aktuális bemenőjel megjelenik a képernyőn. Ha a projektor nem érzékel érvényes jelet, a(z) Nincs jel" üzenet jelenik meg. A kívánt bemenőjelet ki is választhatja a projektoron vagy a távirányítón a(z) FORRÁS gomb megnyomásával. 7. Ha a bejövő jel horizontális frekvenciája túllépi a projektor működési tartományát, akkor a Nincs jel" üzenet jelenik meg a képernyőn. Ez addig látható a képernyőn, amíg a bemenőforrást le nem cseréli egy megfelelőre. A projektor lekapcsolása 1. Nyomja meg a(z) gombot a projektoron vagy a(z) gombot a távirányítón. Ekkor a projektoron egy leállítást jóváhagyó üzenet jelenik meg. 2. Nyomja meg a(z) vagy a(z) gombot másodszor is. A ÁRAM állapotjelző lámpa narancssárgán kezd el villogni, és a ventilátorok kb. két percig működnek még a lámpa lehűtéséhez. A projektor saját védelme érdekében a hűtési folyamat végrehajtása közben semmilyen parancsra sem reagál. 3. A hűtési folyamat végeztével a kikapcsolási hangjelzés" hallható, és a(z) ÁRAM állapotjelző lámpa narancssárga színnel világít. A bekapcsolást jelző hang kikapcsolásának módját lásd Be/kikapcsolási hangjelzés. Ha a projektort huzamosabb időn keresztül nem használja, akkor húzza ki a hálózati kábelét a fali aljzatból. Figyeljen rá, hogy miután bekapcsolta a projektort, azonnal ne kapcsolja ki, hiszen a túlzott hőhatás lerövidítheti a lámpa élettartamát. A lámpa tényleges élettartama függ a környezeti feltételektől és a használattól. 22 Mûködés
A projektor biztosítása Biztonsági kábelzár használata A projektort védett/biztonságos helyen kell elhelyezni a lopás megelőzéséhez. Ha ez nem lehetséges, akkor vásároljon a projektor védelméhez zárat, például egy Kensington zárat. A Kensington zárnyílás a projektor oldalán található. Bővebben lásd a(z) 28. elemet a(z) 9. oldalon. A Kensington biztonsági kábelzár általában kulcs(ok) és egy zár kombinációja. Használatának módját lásd a zár dokumentációjában. A jelszavas védelem használata Biztonsági célból, valamint a jogosulatlan használat megelőzése érdekében érdemes jelszavas védelmet beállítani a képernyőmenüben (OSD). A jelszó beállítása és a funkció engedélyezése után a projektort jelszó védi. Azok a felhasználók, akik nem ismerik a jelszót, nem tudják a projektort használni. Kellemetlen helyzetbe kerülhet azonban, ha engedélyezte a jelszavas védelmet, azonban a jelszót elfelejtette. Jegyezze le jelszavát, és tartsa a jegyzetet biztonságos helyen, hogy később is ellenőrizhesse azt. Jelszó beállítása Miután a jelszót beállította és a bekapcsolási védelmet engedélyezte, a projektort nem lehet használni másképp, csakis úgy, ha a projektor minden egyes indításakor megadja a helyes jelszót. Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 30). 1. Ugorjon a(z) Rendszerbeállítás: Speciális > Jelszó lehetőségre a(z) Jelszó ablak megjelenítéséhez. 2. Válassza ki a(z) Jelszóváltoztatás, majd nyomja meg a(z) OK gombot a(z) Jelszó megadása ablak megjelenítéséhez. Jelszó megadása Vissza 3. Ahogy az ablakban látható, a négy nyíl gomb ( / / / ) rendre négy számjegyet jelöl (1, 2, 3, 4). A projektoron vagy a távirányítón található nyíl gombok segítségével állítson be egy hat jegyből álló jelszót. A számjegyek a beíráskor ****** formában láthatók. 4. Ellenőrzésként adja meg újra ugyanazt a jelszót, majd térjen vissza a(z) Jelszó ablakhoz. 5. Válassza ki a(z) Bekapcsolási lezárás lehetőséget, majd a / gombok segítségével kapcsolja Be lehetőségre. 6. A védelmi funkció engedélyezéséhez írja be az aktuális jelszót. 7. Nyomja meg a(z) VISSZA gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki. Mûködés 23
Ha elfelejti a jelszót Ha a jelszavas védelmi funkciót engedélyezte, a projektor minden egyes bekapcsolásakor meg kell adnia jelszavát. Amennyiben helytelen jelszót ad meg, egy hibaüzenet jelenik meg, melyet a(z) Jelszó megadása ablak követ. A(z) Speciális OSD menüben A(z) Alapszintű OSD menüben Hibás jelszó Próbálja meg újra. Hibás jelszó Próbálja meg újra. A hat jegyből álló jelszót újra megpróbálhatja beírni, vagy amennyiben egyáltalán nem emlékszik rá, alkalmazhatja a jelszóemlékeztető eljárást. Bővebben lásd: Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás. Ha egymást követően ötször sem sikerül a helyes jelszót megadnia, a projektor rövid időn belül automatikusan lekapcsol. Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás 1. Győződjön meg róla, hogy a(z) Jelszó ablak látható a képernyőn, majd a projektoron vagy a távirányítón nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a(z) AUTOM. gombot. Erre a projektor egy kódolt számot fog megjeleníti a vásznon. A(z) Speciális OSD menüben A(z) Alapszintű OSD menüben Jelszó előhívása Jelszó előhívása Írja le a visszahívási kódot, és keresse fel a BenQ ügyfélszolgálatot. Recall Code Írja le a visszahívási kódot, és keresse fel a BenQ ügyfélszolgálatot. Recall Code XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Vissza 2. Jegyezze fel ezt a számot, és kapcsolja ki a projektort. 3. A BenQ ügyfélszolgálattól kérjen segítséget a szám visszafejtéséhez. Szükség lehet arra, hogy a vásárlást igazoló dokumentumokkal bizonyítsa, hogy Ön a projektor jogos használója. A fenti üzenetben az XXX egy számot jelöl, amely az egyes modelleknél eltérő. 24 Mûködés
A jelszó megváltoztatása Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 30). 1. Ugorjon a(z) Rendszerbeállítás: Speciális > Jelszó lehetőségre a(z) Jelszó ablak megjelenítéséhez. 2. Válassza ki a(z) Jelszóváltoztatás, majd nyomja meg a(z) OK gombot a(z) Jelenlegi jelszó megadása ablak megjelenítéséhez. Jelenlegi jelszó megadása Vissza 3. A projektoron vagy a távirányítón található nyíl gombok segítségével adja meg a régi jelszót. Helyesen megadott jelszó esetén a(z) Új jelszó megadása ablak jelenik meg. Ha rossz jelszót adott meg, akkor hibaüzenet jelenik meg, majd a(z) Jelenlegi jelszó megadása ablak jelenik meg, ahol ismét próbálkozhat. Megpróbálhat egy másik jelszót, vagy a(z) VISSZA gomb megnyomásával visszavonhatja a módosítást. 4. Írja be az új jelszót. 5. Ellenőrzés céljából adja meg ismét ugyanazt a jelszót. Jegyezze le jelszavát, és tartsa a jegyzetet biztonságos helyen, hogy később is ellenőrizhesse azt. 6. Az új jelszó beállítása sikeres. A projektor következő bekapcsolásakor már az új jelszót kell megadnia. 7. Nyomja meg a(z) VISSZA gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki. A jelszavas védelem kikapcsolása Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 30). 1. Ugorjon a(z) Rendszerbeállítás: Speciális > Jelszó lehetőségre a(z) Jelszó ablak megjelenítéséhez. 2. Válassza ki a(z) Bekapcsolási lezárás lehetőséget, majd a / gombok segítségével kapcsolja KI lehetőségre. 3. Adja meg a jelenlegi jelszót. Helyesen megadott jelszó esetén a(z) Jelszó ablak azt mutatja, hogy a(z) Bekapcsolási lezárás beállítás KI lehetőségen áll. A projektor a következő indításkor már nem fogja kérni a jelszót. Ha rossz jelszót adott meg, akkor jelszóhiba üzenete jelenik meg, majd a(z) Jelenlegi jelszó megadása ablak jelenik meg, ahol ismét próbálkozhat. Megpróbálhat egy másik jelszót, vagy a(z) VISSZA gomb megnyomásával visszavonhatja a módosítást. 4. Nyomja meg a(z) VISSZA gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki. Habár a jelszavas védelmet kikapcsolta, a régi jelszót tartalmazó jegyzetet meg kell őriznie arra az esetre, ha később szükség lenne a megadására, amikor ismét aktiválni szeretné a jelszavas védelmet. Mûködés 25
Bemenőforrás kiválasztása A projektor egyidejűleg több készülékhez kapcsolódhat. Egyszerre azonban csak egy képet jelenít meg. Induláskor a projektor automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló jeleket. Amennyiben szeretné beállítani, hogy a projektor automatikusan keressen jeleket: A(z) Speciális OSD menüben válassza a(z) Rendszerbeállítás: Alapszintű menüpontot, és engedélyezze a(z) Aut. forrás lehetőséget. (lásd: Aut. forrás a következő oldalon: 43) Amennyiben nem kapcsolódik jel a projektorhoz, a(z) Alapszintű OSD menüben lépjen a(z) Aut. forrás lehetőségre, és engedélyezze azt; amennyiben kapcsolódnak jelek, lépjen a(z) Beállítások menüre, és engedélyezze a(z) Aut. forrás lehetőséget. (Lásd: Aut. forrás a következő oldalon: 33 és 34) Videoforrás kiválasztásához: 1. A jelforráskiválasztó-sáv megjelenítése a projektor vagy a távirányító FORRÁS gombjával történik. Forrás HDMI1 HDMI2 MHL PC Videó Komponens 2. Nyomja a(z) / gombot a kívánt jel kiválasztásáig, majd nyomja meg a(z) OK gombot. A jel érzékelése után a kiválasztott jelforrás adatai néhány másodpercre megjelennek a képernyőn. Ha a projektorhoz több készülék csatlakozik, akkor a(z) 1-2. lépések megismétlésével keresse meg a többi jelet is. A projektor saját felbontása 16:9 oldalarány esetén érvényes. A legjobb képet akkor kapja, ha ilyen felbontásban érkező jelet választ ki. Más felbontású jelek esetén a projektor átméretezést hajt végre a(z) Képarány beállítástól függően, ami némi képtorzulás okozhat vagy romolhat a kép élessége. Bővebben lásd: Képarány". Bemenőforrás átnevezése A forráskiválasztó sávon lehetősége van az aktuális bemenőforrás átnevezésére. Ehhez először is meg kell jelenítenie a(z) Speciális OSD menüt (bővebben lásd: 30). 1. Nyomja meg a(z) Menü gombot, majd a / gombok segítségével lépjen a(z) Rendszerbeállítás: Alapszintű lehetőségre. 2. Nyomja meg a(z) menüt a(z) Forrás átnev. kiválasztásához, majd nyomja meg a(z) OK gombot a(z) Forrás átnev. ablak megjelenítéséhez. 3. A(z) / / / gombokkal válassza ki a megfelelő karaktert. 4. Ha kész, nyomja meg a(z) VISSZA gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki. 26 Mûködés
A vetített kép beállítása A vetítési szög állítása A projektor egy gyorskioldó állítólábbal és egy hátsó állítólábbal van felszerelve. Segítségükkel a kép magasságát és a vetítési szöget lehet módosítani. A projektor beállításához: 1. Nyomja meg a gyorskioldó kapcsolót és emelje meg a projektor elejét. Ha a képet a kívánt helyre irányította, akkor engedje el a gyorskioldó gombot és rögzítse a lábat az adott helyzetben. 2. A hátsó állító láb csavarásával finomhangolja a horizontális szöget. A láb visszahúzásához emelje meg a projektort miközben nyomja a gyorskioldó gombot, majd lassan engedje le a projektort. Csavarja vissza a hátsó állító lábat a kicsavarással ellentétes irányba. 1 2 Ne nézzen az objektívbe, ha a lámpa világít. A lámpa erős fénye károsíthatja a látását. Legyen óvatos a gyorskioldó gomb megnyomásakor, mert az közel van a szellőző nyíláshoz, ahonnan forró levegő áramlik ki. Ha a vászon és a projektor nem merőleges egymáshoz képest, akkor a vetített kép egy vertikális trapézzá változik. Ennek korrekciójához lásd: A kép automatikus korrekciója. A kép automatikus korrekciója Egyes esetekben szükség lehet a kép minőségének optimalizálására. Ehhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) AUTOM. gombot. A beépített intelligens automatikus korrigálás funkció 3 másodpercen belül a frekvencia és az órajel értékét úgy módosítja, hogy a legjobb képminőséget érje el. Az aktuális bemenőforrás adatai három másodpercre megjelennek a képernyő sarkában. A funkció csak a PC-jel kiválasztásakor érhető el. A képméret és élesség finombeállítása A kivetített kép méretének állítása a projektoron lévő zoom gyűrű forgatásával érhető el. A kép élesítéséhez forgassa el a projektoron a fókusz-beállító gyűrűt. Mûködés 27
Trapéztorzítás korrekciója A trapéztorzítás arra a jelenségre utal, amikor a vetített kép alul vagy felül észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, ha a projektor nem merőleges a vetítővászonra. A probléma kijavításához csak az EGYIK módot kell alkalmaznia. Távirányító használatával Nyomja meg a(z) TRAPÉZ gombot a(z) 2D trapéz ablak megjelenítéséhez. A projektor használata A(z) /, /, / vagy / gombok segítségével jelenítse meg a(z) 2D trapéz ablakot. 2D trapéz Nyomja meg a(z) VISSZA" gombot a visszalépéshez. A trapéztorzítás kijavításához a kép tetején használja a(z) vagy / gombokat. használja a(z) vagy /gombokat használja a(z) /gombokat vagy A trapéztorzítás kijavításához a kép alján használja a(z) vagy / gombokat. A trapéztorzítás kijavításához a kép jobb oldalán használja a(z) vagy / gombokat. A trapéztorzítás kijavításához a kép bal oldalán használja a(z) vagy / gombokat. használja a(z) vagy /gombokat használja a(z) vagy /gombokat Ha kész, nyomja meg a(z) VISSZA gombot a módosítások mentéséhez, és lépjen ki. 28 Mûködés
Menüfunkciók Az OSD menü Hogy a projektoron és a kivetített képen különböző igazításokat és beállításokat lehessen végrehajtani, a projektort 2 típusú, többnyelvű képernyőmenüvel (OSD) láttuk el. Alapszintű OSD menü: elsődleges menüfunkciókat kínál. (Lásd: A(z) Alapszintű OSD menü használata) Speciális OSD menü: teljes menüfunkciókat kínál. (Lásd: A(z) Speciális OSD menü használata) Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) Menü gombot. A projektor első használatakor (a kezdeti beállítások elvégzése után) - attól függően, hogy csatlakoztattak-e videojelet a projektorhoz - az alábbi Alapszintű OSD menülista egyike jelenik meg. Bemenőjel csatlakoztatva Nincs bemenőjel csatlakoztatva Kép mód Mozi Hang Felhasználó Nyelv Magyar Aut. forrás KI Projektor pozíciója Elöl Menü típusa Alapszintű Ellenőrző minta KI HDMI form. Automatikus Hangerő 5 Izzó időmérőjének nullázása Összes beállítás alapé. Információ Némítás KI 3D mód 3D Ki 3D Szink. ford. OK megnyom. Beállítások OK megnyom. Menüfunkciók 29
Ha szeretne Alapszintű OSB-menüről Speciális OSD menüre váltani, kövesse az alábbi utasításokat: A projektor vagy a távirányító nyíl gombjainak ( / / / ) segítségével haladjon végig a menüpontokon, majd a(z) OK gombbal válassza ki a kívánt menüpontot. Ha csatlakozik videojel a projektorhoz i. Lépjen a(z) Beállítások > Menü típusa menübe. ii. A(z) / gombok segítségével válassza ki a(z) Speciális lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot. iii. Nyomja meg ismét a(z) Menü gombot a(z) Speciális OSD menü megjelenítéséhez. Ha NEM csatlakozik videojel a projektorhoz i. Lépjen a(z) Menü típusa menüre. ii. A(z) / gombok segítségével válassza ki a(z) Speciális lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot. iii. Nyomja meg ismét a(z) Menü gombot a(z) Speciális OSD menü megjelenítéséhez. A projektor következő bekapcsolásakor az Speciális OSD menüt már a(z) Menü gomb megnyomásával is megjelenítheti. A(z) Speciális OSD menü szerkezete alább látható. Kép Kép mód Normál Felh. mód kezelése Fényerő Kontraszt Szín Árnyalat Élesség 50 50 50 50 7 Színhőmérséklet Normál Izzó be Speciális... Aktuális képmód visszaállítása PC Kilépés Hasonlóképpen, ha szeretne Speciális OSB-menüről Alapszintű OSD menüre váltani, kövesse az alábbi utasításokat: i. Lépjen a(z) Rendszerbeállítás: Alapszintű > Menübeállítások > Menü típusa menübe. ii. A(z) / gombokkal válassza ki a(z) Alapszintű lehetőséget. iii. Nyomja meg ismét a(z) Menü gombot a(z) Alapszintű OSD menü megjelenítéséhez. A projektor következő bekapcsolásakor az Alapszintű OSD menüt már a(z) Menü gomb megnyomásával is megjelenítheti. 30 Menüfunkciók
A(z) Alapszintű OSD menü használata Attól függően, hogy csatlakozik-e a projektorhoz videojel, a(z) Alapszintű OSD menüben különböző funkciók lesznek elérhetők. További tudnivalókért tekintse át az alábbi hivatkozásokat. Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása mellett Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása nélkül (a menüpontok csak korlátozottan érhetők el) Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása mellett A(z) Alapszintű OSD menü elsődleges menüfunkciókat kínál. Az elérhető menük a csatlakoztatott videoforrásoktól vagy a specifikus beállításoktól függően eltérőek lehetnek. A nem elérhető menüpontok szürkén jelennek meg. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) Menü gombot. A menüpontokon a projektoron vagy a távirányítón található nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni. Az OK gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását. A(z) Alapszintű OSD menüről a(z) Speciális OSD menüre történő váltáshoz lásd a(z) 30. oldalt. Menü Kép mód Almenük és leírásuk Olyan előre beállított kép mód kiválasztására szolgál, amely leginkább illik az üzemelés körülményeihez és a bemenőjel képtípusához. Az előre beállított kép módokat alább ismertetjük: Világos: Maximális fényerejű vetített kép. A mód használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított helyiségben használja. Mozi: A kiegyensúlyozott színtelítettség és kontraszt, valamint az alacsony fényerősség leginkább filmek megtekintésére alkalmas teljesen sötét környezetben (mint például egy moziban). Normál: Mivel kissé világosabb a(z) Mozi módnál, olyan helyiségben ideális, ahol van némi fény. 3D: 3D tartalmak megtekintése során 3D hatások megjelenítésére optimalizálták. Ez a mód csak a 3D funkció engedélyezése esetén érhető el. 1. felhasználói/2. felhasználói: Előhívja a testre szabott beállításokat. A részleteket lásd a(z) Speciális OSD menü megnyitása után a következő fejezetben: Felh. mód kezelése. Hang A funkció a távirányítón érhető el. A kívánt hangeffektus mód kiválasztására szolgál. A következő előre beállított hangmódok állnak rendelkezésre: Normál, Mozi, Zene, Sport, és Felhasználó. A(z) Felhasználó mód hangbeállításainak részleteihez jelenítse meg a(z) Speciális OSD menüt, és lásd a(z) Felhasználó EQ fejezetet. Ha a(z) Némítás funkciót aktiválták, a(z) Hang beállítás módosítása kikapcsolja a(z) Némítás funkciót. Menüfunkciók 31
A projektor belső hangszórójának vagy az audiokimenet csatlakozójának hangerő-beállítására szolgál. Hangerő Némítás Ha a(z) Némítás funkciót aktiválták, a(z) Hangerő beállítás módosítása kikapcsolja a(z) Némítás funkciót. A funkció a távirányítón érhető el. A(z) Be lehetőség kiválasztásával kikapcsolható a projektor belső hangszórójának vagy az audiokimenet csatlakozójának hangereje. Az audió visszaállításához válassza ki a(z) KI lehetőséget. A funkció a távirányítón érhető el. A projektoron lehetőség van játszani 3D-kompatibilis videoeszközök és tartalmak által átvezetett háromdimenziós (3D) tartalmakkal, így PlayStation konzolokkal (3D-s játéklemezek révén), 3D-s Blu-ray 3D-s játékeszközökkel (3D-s Blue-ray lemezek révén), 3D-s TV-vel (3D-s csatornák révén) stb. Miután csatlakoztatta a 3D-s videoeszközöket a projektorhoz, vegye fel a BenQ 3Dszemüvegeket, és győződjön meg róla, hogy a 3D-tartalmak megtekintéséhez azok be vannak kapcsolva. 3D-tartalmak nézése közben 3D mód a kép kissé eltorzultnak látszhat, azonban ez nem jelent termékhibát. 3D-s tartalmak megtekintése közben tartson kellő mennyiségű szünetet. Fáradtság- vagy kényelmetlenség érzet esetén fejezze be a 3D-s tartalmak megtekintését. 3D-s tartalmak megtekintésekor tartson legalább háromszor akkora távolságot a vászontól, mint amekkora a vászon valódi magassága. A gyerekek, fényre nagyon érzékeny emberek, szívproblémával vagy egyéb egészségügyi problémával rendelkező emberek tartózkodjanak a 3D tartalmak megtekintésétől. Az alapértelmezett beállítás a(z) Automatikus, és a projektor automatikusan kiválasztja a megfelelő 3D formátumot a 3D tartalmak detektálásakor. Ha a projektor nem tudja felismerni a 3D formátumot, válassza ki a kívánt 3D üzemmódot manuálisan. A funkció engedélyezése esetén: A kivetített kép fényereje csökken. A(z) Kép mód paraméter nem módosítható. A(z) 2D trapéz paraméter kizárólag korlátozott fokban állítható. 3D Szink. ford. Beállítások Nyelv Projektor pozíciója Ellenőrző minta A funkció a távirányítón érhető el. Ha a 3D-s kép torzult, akkor kapcsolja be ezt a funkciót a bal és jobb szem képeinek felcseréléséhez, amely így kényelmesebb 3D-s élményt nyújt. A funkció a távirányítón érhető el. Nyomja meg a(z) OK gombot az almenübe lépéshez. További részletek alább találhatók. A képernyőmenü (OSD) megjelenítési nyelvét állítja be. A projektor szerelhető mennyezetre vagy vetítővászon mögé és egy vagy több tükörrel. Bővebben lásd: A hely kiválasztása. A funkció lehetővé teszi a rácsozott ellenőrző minta megjelenítését, amely segít a képméret és a fókusz beállításában, hogy ezáltal ellenőrizni tudja, hogy a kivetített képen nincs-e eltorzulás. 32 Menüfunkciók
Aut. forrás Menü típusa HDMI form. Izzó időmérőjéne k nullázása Összes beállítás alapé. Információ Beállítja, hogy a projektor automatikusan keresse-e meg a bemenő forrásokat. Válassza ki a(z) Be gombot, ha szeretné engedélyezni, hogy a projektor addig keressen bemenőforrásokat, míg jelet nem fog. Ha a funkció KI lehetőségre van állítva, akkor a projektor a legutoljára használt bemenőforrást választja. Átvált a(z) Speciális OSD menüre. Kiválasztja a HDMI jel bemenőforrás-típusát. Manuálisan is kiválaszthatja a forrástípust. A különböző forrástípusok más-más szabványokat használnak a fényerő szintjéhez. HDMI form. kizárólag a HDMI jel kiválasztása esetén érhető el. A funkció aktiválása egy új lámpa beszerelése után mérvadó. Ha kiválasztja a(z) Alapérték gombot, megjelenik a(z) Az alapértékre állítás sikerült" üzenet, amely a lámpaidő 0" értékre történő visszaállításáról értesít. A gyári alapértékekre állít vissza minden értéket. A következő értékek továbbra is megmaradnak: Trapéz, Nyelv, Projektor pozíciója és Izzó időmérőjének nullázása. A következő adatokat jeleníti meg a projektorról: Forrás: Az aktuális jelforrást jeleníti meg. Kép mód: Az aktuális Kép mód értékét jeleníti meg. Felbontás: A bemenőforrás saját felbontását jeleníti meg. Színrendszer: A bemeneti rendszer formátumát jeleníti meg. Egyenértékű izzóüzemóra: A lámpa felhasznált üzemidejét jelzi ki. 3D formátum: Az aktuális 3D módot jeleníti meg. 3D formátum csak a(z) 3D mód engedélyezése esetén érhető el. Firmware verziója: A projektor firmware változatát jeleníti meg. Egyes adatok csak bizonyos bemeneti jelek használatakor állnak rendelkezésre. Menüfunkciók 33
Alap OSD menü - bemenőjel csatlakozása nélkül Mivel nincs bemenőjel a projektorba, a(z) Alapszintű OSD menüben bemenőjel csatlakozása mellett csak a(z) Beállítások almenüi elérhetők. A nem elérhető menüpontok szürkén jelennek meg. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) Menü gombot. A menüpontokon a projektoron vagy a távirányítón található nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni. Az OK gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását. A(z) Alapszintű OSD menüről a(z) Speciális OSD menüre történő váltáshoz lásd a(z) 30. oldalt. Menü Nyelv Projektor pozíciója Ellenőrző minta Aut. forrás Menü típusa HDMI form. Almenük és leírásuk A képernyőmenü (OSD) megjelenítési nyelvét állítja be. A projektor szerelhető mennyezetre vagy vetítővászon mögé és egy vagy több tükörrel. Bővebben lásd: A hely kiválasztása. A funkció lehetővé teszi a rácsozott ellenőrző minta megjelenítését, amely segít a képméret és a fókusz beállításában, hogy ezáltal ellenőrizni tudja, hogy a kivetített képen nincs-e eltorzulás. Beállítja, hogy a projektor automatikusan keresse-e meg a bemenő forrásokat. Válassza ki a(z) Be gombot, ha szeretné engedélyezni, hogy a projektor addig keressen bemenőforrásokat, míg jelet nem fog. Ha a funkció KI lehetőségre van állítva, akkor a projektor a legutoljára használt bemenőforrást választja. Átvált a(z) Speciális OSD menüre. Kiválasztja a HDMI jel bemenőforrás-típusát. Manuálisan is kiválaszthatja a forrástípust. A különböző forrástípusok más-más szabványokat használnak a fényerő szintjéhez. HDMI form. kizárólag a HDMI jel kiválasztása esetén érhető el. Izzó időmérőjének nullázása Összes beállítás alapé. Információ A funkció aktiválása egy új lámpa beszerelése után mérvadó. Ha kiválasztja a(z) Alapérték gombot, megjelenik a(z) Az alapértékre állítás sikerült" üzenet, amely a lámpaidő 0" értékre történő visszaállításáról értesít. A gyári alapértékekre állít vissza minden értéket. A következő értékek továbbra is megmaradnak: Trapéz, Nyelv, Projektor pozíciója és Izzó időmérőjének nullázása. A következő adatokat jeleníti meg a projektorról: Forrás: Az aktuális jelforrást jeleníti meg. Kép mód: Az aktuális Kép mód értékét jeleníti meg. Felbontás: A bemenőforrás saját felbontását jeleníti meg. Színrendszer: A bemeneti rendszer formátumát jeleníti meg. Egyenértékű izzóüzemóra: A lámpa felhasznált üzemidejét jelzi ki. 3D formátum: Az aktuális 3D módot jeleníti meg. 3D formátum csak a(z) 3D mód engedélyezése esetén érhető el. Firmware verziója: A projektor firmware változatát jeleníti meg. Egyes adatok csak bizonyos bemeneti jelek használatakor állnak rendelkezésre. 34 Menüfunkciók
A(z) Speciális OSD menü használata A(z) Speciális OSD menüben az összes menüfunkció elérhető. Főmenü ikon Főmenü megnevezése Kép Kiválasztás Kép mód Felh. mód kezelése Fényerő 50 Normál Almenü Kontraszt Szín Árnyalat 50 50 50 Állapot Élesség 7 Színhőmérséklet Normál Izzó be Aktuális bemeneti forrás Speciális... Aktuális képmód visszaállítása PC Kilépés Az előző ablakra történő visszatéréshez, illetve a kilépéshez nyomja meg a(z) VISSZA gombot. A(z) fent bemutatott Speciális OSD menülista szemléltetés céljából készült, a képek eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) Menü gombot. A menü a következő főmenükből áll. Alább, a menüpontok melletti hivatkozásokra kattintva további tudnivalók ismerhetők meg. 1. Kép menü (lásd a(z) 36. oldalt) 2. Hangbeáll. menü (lásd a(z) 40. oldalt) 3. Kijelző menü (lásd a(z) 41. oldalt) 4. Rendszerbeállítás: Alapszintű menü (lásd a(z) 43. oldalt) 5. Rendszerbeállítás: Speciális menü (lásd a(z) 44. oldalt) 6. Információ menü (lásd a(z) 46. oldalt) Az elérhető menük a csatlakoztatott videoforrásoktól vagy a specifikus beállításoktól függően eltérőek lehetnek. A nem elérhető menüpontok szürkén jelennek meg. A menüpontokon a projektoron vagy a távirányítón található nyíl gombok ( / / / ) segítségével lehet végighaladni. Az OK gomb segítségével megerősítheti a menüpont kiválasztását. A(z) Speciális OSD menüről a(z) Alapszintű OSD menüre történő váltáshoz lásd a(z) 30. oldalt. Menüfunkciók 35