EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 16.3.2015 2015/2011(BUD) MÓDOSÍTÁS: 11-24 Vélemény Kathleen Van Brempt (PE551.763v01-00) az 1/2015. számú költségvetés-módosítási ről: Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) (2015/2011(BUD)) AM\1054408.doc PE551.909v01-00 Egyesülve a sokféleségben
AM_Com_NonLegOpinion PE551.909v01-00 2/11 AM\1054408.doc
11 Evžen Tošenovský Vélemény 1 bekezdés Vélemény 1. örömmel fogadja a Bizottságnak az Európai Stratégiai Beruházási Alapra (EFSI) vonatkozó javaslatát; megismétli, hogy támogatni kell a nagy gazdasági és társadalmi hozzáadott értékkel járó stratégiai beruházásokat, elő kell mozdítani a fenntartható innovációt, készségeket és helyi munkahelyeket, fel kell lendíteni az EU versenyképességét, és hozzá kell járulni az intelligens, fenntartható és befogadó növekedésről szóló uniós stratégiához; 1. örömmel fogadja a Bizottságnak az Európai Stratégiai Beruházási Alapra (ESBA) vonatkozó javaslatát; megismétli, hogy támogatni kell a nagy gazdasági és társadalmi hozzáadott értékkel járó stratégiai beruházásokat, elő kell mozdítani a fenntartható innovációt, készségeket és helyi munkahelyeket, fel kell lendíteni az EU versenyképességét, és hozzá kell járulni az intelligens, fenntartható és befogadó növekedésről szóló uniós stratégiához; emlékeztet arra, hogy az ESBA-t ideiglenes és egyszeri eszköznek kell tekinteni a 2014 2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi kereten belül; Or. en 12 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 05 05 03 02 Jogcím: A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás AM\1054408.doc 3/11 PE551.909v01-00
Jogcím száma: 05 05 03 02 Jogcím: A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás Előirányzatok 25 7 917 659-15 10 7 917 659 szerepel a politikai prioritások között. 13 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 05 05 04 02 Jogcím: A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás Előirányzatok 69 25 458 317-69 -3 0 22 458 317 szerepel a politikai prioritások között. Ezenkívül Törökország nem európai ország. 14 MÓDOSÍTÁS PE551.909v01-00 4/11 AM\1054408.doc
Alfejezet: 1a - Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért Jogcím száma: 06 02 01 01 Jogcím: A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése Előirányzatok 1 246 820 463 983 806-560 297 723 560 297 723 1 246 820 463 983 806 A költségvetés visszaállítása. 15 MÓDOSÍTÁS Alfejezet: 1a - Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért Jogcím száma: 06 02 01 02 Jogcím: Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek biztosítása Előirányzatok 77 926 250 32 970 282-34 925 569 34 925 569 77 926 250 32 970 282 A költségvetés visszaállítása. AM\1054408.doc 5/11 PE551.909v01-00
16 MÓDOSÍTÁS Alfejezet: 1a - Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért Jogcím száma: 06 02 01 03 Jogcím: A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése Előirányzatok 233 788 750 89 137 637-104 776 708 104 776 708 233 788 750 89 137 637 A költségvetés visszaállítása. 17 MÓDOSÍTÁS Alfejezet: 1a - Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért Jogcím száma: 08 04 01 02 Jogcím: Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása ITER Európai Közös Vállalkozás Fusion for Energy (F4E) Előirányzatok 838 355 057 126 361 457-500 -10 500 10 838 355 057 126 361 457 PE551.909v01-00 6/11 AM\1054408.doc
Alfejezet: 1a - Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért Jogcím száma: 08 04 01 02 Jogcím: Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása ITER Európai Közös Vállalkozás Fusion for Energy (F4E) A költségvetés visszaállítása. 18 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 19 03 01 07 Jogcím: Az Európai Unió különleges képviselői Előirányzatok 20 9 153 836-20 0 9 153 186 Fölösleges számok. 19 MÓDOSÍTÁS AM\1054408.doc 7/11 PE551.909v01-00
Jogcím száma: 21 02 04 Jogcím: Együttműködés a Közel-Kelettel Előirányzatok 66 711 154 12 933 170-50 16 711 154 12 933 170 Számos iszlám terrorszervezet működik a térségben, ezért jelenleg alacsonyabb kötelezettségvállalások ajánlatosak. 20 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 21 03 01 04 Jogcím: A békefolyamat támogatása és pénzügyi támogatás Palesztina és az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) számára Előirányzatok 286 500 218 104 163-200 86 500 86 500 A palesztin területek egy részét a Hamász terrorszervezet tartja ellenőrzése alatt, ezért jelenleg alacsonyabb kötelezettségvállalások ajánlatosak. 21 MÓDOSÍTÁS PE551.909v01-00 8/11 AM\1054408.doc
Jogcím száma: 22 02 01 01 Jogcím: A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás Előirányzatok 203 44 689 584-150 53 44 689 584 szerepel a politikai prioritások között. 22 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 22 02 01 02 Jogcím: A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás Előirányzatok 316 15 348 077-290 26 15 348 077 AM\1054408.doc 9/11 PE551.909v01-00
szerepel a politikai prioritások között. 23 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 22 02 03 01 Jogcím: A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás Előirányzatok 213 84 751 355-213 -4 0 80 751 355 szerepel a politikai prioritások között. Ezenkívül Törökország nem európai ország. 24 MÓDOSÍTÁS Jogcím száma: 22 02 03 02 Jogcím: A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás PE551.909v01-00 10/11 AM\1054408.doc
Jogcím száma: 22 02 03 02 Jogcím: A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás Előirányzatok 353 99 557 933-353 -3 0 96 557 933 szerepel a politikai prioritások között. Ezenkívül Törökország nem európai ország. AM\1054408.doc 11/11 PE551.909v01-00