Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. november 3. (OR. fr) 13630/15 OJ CRP1 39 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2562. ülése Időpont: 2015. november 6. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A tervezett napirend elfogadása I. (1) 36. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) A Pavel Telička (ALDE), Johannes Cornelis van Baalen (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Fernando Maura Barandiarán (ALDE) és Petras Auštrevičius (ALDE) által feltett E- 008862/2015. sz. kérdés EU Oroszország kapcsolatok 12912/15 PE-QE 511 b) A Szanyi Tibor (S&D) által feltett E-009295/2015. sz. kérdés Gyűlöletkampányok a bevándorlók ellen 13427/15 PE-QE 537 c) A Matteo Salvini (ENF) által feltett E-009986/2015. sz. kérdés A sajtószabadság megsértése Törökországban és Törökország tagjelölt státusza 12751/15 PE-QE 504 13630/15 ktr/lj/kk 1
d) A Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) által feltett E-010377/2015. sz. kérdés A szociális biztonsághoz való jog A tisztes életszínvonal megőrzése 12839/15 PE-QE 509 e) A Gianluca Buonanno (ENF) által feltett E-011237/2015. sz. kérdés A Szúszában elkövetett merénylet: az EU-nak támogatnia kellene Tunéziát a terrorizmus elleni küzdelemben 12913/15 PE-QE 512 f) A Claudia Tapardel (S&D) által feltett E-011548/2015. sz. kérdés A 2018-as év kijelölése a Kulturális örökség és a turizmus európai évévé 13470/15 PE-QE 539 g) A Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) által feltett E-011619/2015. sz. kérdés Minőségi jogalkotás és a szubszidiaritás elve 13451/15 PE-QE 538 h) A Matt Carthy (GUE/NGL) által feltett E-011711/2015. sz. kérdés Az EU költségvetése 12812/15 PE-QE 506 i) A Matt Carthy (GUE/NGL) által feltett E-011711/2015. sz. kérdés Az IMF jelentése az adósságállományról 12835/15 PE-QE 508 j) A Lynn Boylan (GUE/NGL) által feltett E-012049/2015. sz. kérdés Tanács az átláthatóság hiánya 12229/15 PE-QE 470 37. A Bíróság előtt folyamatban lévő ügy A C-444/15. sz. előzetes döntéshozatali ügy (Associazione Italia Nostra Onlus kontra Olaszország) Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 13473/15 JUR 688 ENV 656 38. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Anne-Sofie DALENG svéd póttag kinevezése Per EWALDSSON lemondó póttag hivatalának 13456/15 SOC 619 EMPL 408 39. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Erna ZELMIN-EKENHEM svéd tag kinevezése Mikael SJÖBERG lemondó tag hivatalának 13457/15 SOC 620 EMPL 409 40. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Karlis LAPSA svéd tag kinevezése Maria NORDIN SKULT lemondó tag hivatalának 13549/15 SOC 629 EMPL 412 13630/15 ktr/lj/kk 2
41. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Boel CALLERMO svéd póttag kinevezése Per EWALDSSON lemondó póttag hivatalának 13465/15 SOC 621 EMPL 410 42. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Erna ZELMIN-EKENHEM svéd tag kinevezése Mikael SJÖBERG lemondó tag hivatalának 13466/15 SOC 622 EMPL 411 43. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Tervezet A Tanács határozata egy magyar tag és egy magyar póttag kinevezéséről 12611/15 SOC 552 EMPL 364 12610/15 SOC 551 EMPL 363 44. A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) Kuratóriuma Két uniós képviselő jóváhagyása 13124/15 SPORT 41 DOPAGE 8 SAN 339 JAI 767 45. A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) ülése (Colorado Springs, 2015. november 17. és 18.) Közös uniós álláspont kialakítása 13418/15 SPORT 47 DOPAGE 9 SAN 352 JAI 787 DATAPROTECT 177 46. A Bizottság 2015. szeptember 15-i felhatalmazáson alapuló határozata az 1104/2011/EU európai parlamenti és tanácsi határozatnak a felelős PRS-hatóságok által betartandó közös minimumszabályok tekintetében történő kiegészítéséről Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 13173/15 TRANS 334 MAR 123 AVIATION 123 ESPACE 27 CSC 238 DELACT 143 47. A Bizottság (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek külső csomagolásán elhelyezendő biztonsági elemekre vonatkozó részletes szabályok meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről Döntés a kifogásolási időszak meghosszabbításáról 13325/1/15 PHARM 46 SAN 349 MI 656 DELACT 145 ECO 130 ENT 224 COMPET 467 REV1 11804/15 PHARM 32 SAN 269 MI 549 DELACT 120 ECO 106 ENT 186 COMPET 445 13630/15 ktr/lj/kk 3
48. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és IV. mellékletének módosításáról Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 13266/15 AGRILEG 195, VETER 87 12653/15 AGRILEG 184, VETER 78 49. A Bizottság (EU).../... rendelete (XXX) a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozásáról szóló 2099/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 13310/15 MAR 128 12467/15 MAR 113 50. Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló, 2015. március 20-án parafált jegyzőkönyv megkötéséről Az Európai Parlament egyetértésének kérése 13327/1/15 PECHE 382 REV 1 13327/15 PECHE 382 ADD 1 11634/15 PECHE 277 11633/15 PECHE 276 51. Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló, 2015. március 20-án parafált jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 13327/1/15 PECHE 382 REV 1 13327/15 PECHE 382 ADD 1 11628/15 PECHE 275 52. Tervezet A Tanács határozata az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának megfelelő bizottságaiban az ENSZ 12., 16., 26., 39., 44., 46., 58., 61., 74., 83., 85., 94., 95., 97., 98., 99., 100., 101., 106., 107., 110., 116. és 127. előírásának módosításaira irányuló javaslatok, a frontális ütközésről szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat, a Motoros járművekre vonatkozó egységesített állásfoglalás (R.E.3) módosításaira irányuló javaslatok, valamint egy új, a járművek erőátviteli rendszerének meghatározásairól szóló 2. kölcsönösen elfogadott határozatra (M.R.2) irányuló javaslat tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról 13312/15 ECO 129 ENT 223 MI 655 UNECE 9 13351/15 ECO 131 ENT 226 MI 661 UNECE 10 13630/15 ktr/lj/kk 4
53. Tervezet A Tanács határozata a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló 1930. évi egyezménye 2014. évi jegyzőkönyvének a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéshez kapcsolódó vonatkozások tekintetében az Európai Unió érdekében történő megerősítésére a tagállamoknak adott felhatalmazásról 13005/15 SOC 583 EMPL 385 MIGR 49 JAI 149 6731/15 SOC 149 EMPL 76 MIGR 12 JAI 148 + COR 1 (cs) + COR 2 (es) + REV 1 (hr) 54. Tervezet A Tanács határozata a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló 1930. évi egyezménye 2014. évi jegyzőkönyvének a szociálpolitikai vonatkozások tekintetében az Európai Unió érdekében történő megerősítésére a tagállamoknak adott felhatalmazásról 13005/1/15 SOC 583 EMPL 385 MIGR 49 JAI 149 REV 1 13005/15 SOC 583 EMPL 385 MIGR 49 JAI 149 ADD 1 6732/15 SOC 150 EMPL 77 MIGR 13 JAI 149 + COR 1 (cs) + COR 2 (es) + REV 1 (hr) 55. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi védjegyről szóló 207/2009/EK tanácsi rendelet és a közösségi védjegyről szóló 40/94/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 2868/95/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak (védjegyek és formatervezési minták) fizetendő díjakról szóló 2869/95/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (JA + Ny) Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 13511/15 CODEC 1428 PI 78 10373/15 PI 42 CODEC 949 56. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (átdolgozás) (első olvasat) (JA + Ny) Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 13514/15 CODEC 1429 PI 79 10374/15 PI 43 CODEC 950 13630/15 ktr/lj/kk 5
II. 57. A Tanács (Oktatás, Ifjúság, Kultúra és Sport) 2015. november 23 24-i ülése tervezett napirendjének összeállítása (1) 58. A Tanács (Közlekedés, Távközlés és Energia) 2015. november 26-i ülése tervezett napirendjének összeállítása (1) 59. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlantióceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, valamint a 2347/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 13474/15 PECHE 392 CODEC 1422 5803/5/14 REV 5 PECHE 38 CODEC 205 60. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a károsítókkal szembeni védekezési intézkedésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 61. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról, a 2009/100/EK irányelv módosításáról és a 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Iránymutatások a további munkához 13118/15 TRANS 331 MAR 121 CODEC 1355 13630/15 ktr/lj/kk 6
62. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az orvostechnikai eszközökről, valamint a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás), valamint Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 63. A Versenyképességi (Belső Piaci, Ipari, Kutatási és Űrpolitikai) Tanács 2015. november 9-i rendkívüli ülésének előkészítése. Az európai acélipar helyzete (nem jogalkotási tevékenység) Véleménycsere 13585 IND 168 COMPET 487 Egyéb (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2015. november 4-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 13630/15 ktr/lj/kk 7