Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. március 20. (OR. en) 7473/17 OJ CRP1 11 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2621. ülése Időpont: 2017. március 22. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I. napirendi pontok jóváhagyása II. 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az északi-tengeri tengerfenéken élő állományokra és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról, valamint a 676/2007/EK tanácsi rendelet és az 1342/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés előkészítése 7338/17 PECHE 105 CODEC 398 7339/17 PECHE 106 CODEC 399 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 7473/17 hk/ps/ia 1
4. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az energiahatékonyságot jelölő címkézés keretének meghatározásáról és a 2010/30/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 7296/17 ENER 112 CODEC 390 6. A marrákesi szerződés végrehajtása (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó műveknek és más tartalmaknak a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló egyes megengedett felhasználási módjairól, valamint az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló 2001/29/EK irányelv módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete egyes, szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó művek és más tartalmak hozzáférhető formátumú példányainak az Unió és harmadik országok közötti, a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló nemzetközi cseréjéről = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 7341/17 PI 31 CODEC 400 7342/17 PI 32 CODEC 401 7. Tervezet A Tanács határozata a turisták védelméről, valamint a turisztikai szolgáltatók jogairól és kötelezettségeiről szóló UNWTO-egyezményre irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról = A határozat elfogadásának előkészítése 7424/1/17 CONSOM 92 MI 242 TOUR 4 JUSTCIV 57 PROCIV 2 REV 1 Egyéb 7473/17 hk/ps/ia 2
MELLÉKLET I. (1) 8. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) az Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (PPE) által feltett P-009340/2016. sz. kérdés Az EU csatlakozása az Európa Tanácsnak a nők elleni és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról szóló egyezményéhez 7211/17 PE-QE 70 b) a Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-000254/2017. sz. kérdés Gyermekgarancia kezdeményezés 6742/17 PE-QE 60 9. Az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) igazgatótanácsa Fernando CATARINO JOSÉ (PT) tagként való kinevezése a kormányképviselők kategóriájába 7151/17 EDUC 114 SOC 178 10. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Katell DANIAULT francia póttag kinevezése Arnaud PUJAL lemondó póttag hivatalának betöltésére 7264/17 SOC 186 EMPL 139 11. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Katell DANIAULT francia póttag kinevezése Arnaud PUJAL lemondó póttag hivatalának betöltésére 7265/17 SOC 187 EMPL 140 12. Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa VOLOSINOVSKY Linda Niki magyar póttag kinevezése CSICSELY Ágnes lemondó póttag hivatalának betöltésére 7300/1/17 SOC 189 EMPL 142 REV 1 13. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Tervezet A Tanács határozata egy portugál póttag kinevezéséről 5678/17 SOC 47 EMPL 34 5677/17 SOC 46 EMPL 33 7473/17 hk/ps/ia 3
14. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a foszforsav foszfátok di-, tri- és polifoszfátok (E 338-452) egyes előkészített húsokban való felhasználása tekintetében történő módosításáról 6988/17 DENLEG 14 AGRI 120 SAN 84 6955/17 DENLEG 11 AGRI 116 SAN 81 15. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az 1881/2006/EK rendeletnek a feldolgozatlan egész, darált, őrölt, zúzott, szeletelt, a piacon a végső fogyasztók számára forgalomba hozott sárgabarackmagban előforduló hidrogén-cianid felső határértéke tekintetében történő módosításáról 6989/17 DENLEG 15 AGRI 121 SAN 85 6957/17 DENLEG 12 AGRI 117 SAN 82 16. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a nitritek (E 249 250) golonka peklowana esetében való felhasználása tekintetében történő módosításáról 6990/17 DENLEG 16 AGRI 122 SAN 86 6972/17 DENLEG 13 AGRI 118 SAN 83 17. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOArokon anyagok tekintetében történő módosításáról 7280/17 COMPET 182 ENV 257 CHIMIE 24 MI 225 ENT 65 SAN 104 CONSOM 81 5353/17 COMPET 31 ENV 27 CHIMIE 7 MI 44 ENT 12 SAN 29 CONSOM 18 18. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról 7278/17 COMPET 181 ENV 256 CHIMIE 23 MI 224 ENT 64 SAN 102 CONSOM 80 5351/17 COMPET 30 ENV 26 CHIMIE 6 MI 43 ENT 11 SAN 28 CONSOM 17 7473/17 hk/ps/ia 4
19. A Bizottság XXX-i (EU).../... irányelve a 2008/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tengervédelmi stratégiák elkészítésekor figyelembe veendő elemek indikatív felsorolásai tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi az irányelv elfogadását 7358/17 ENV 264 MAR 57 5583/17 ENV 52 MAR 23 REV 1 (cs, da, de, es, fr, hr, lv, nl, pl, pt, sv) 20. A Bizottság XXX-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a Balti-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2015/1778 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 7270/17 PECHE 101 6932/17 PECHE 87 DELACT 42 21. A Bizottság 2017. február 24-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 7268/17 PECHE 100 6724/17 PECHE 78 DELACT 34 22. MedFish4Ever Máltai miniszteri nyilatkozat a földközi-tengeri halászatról Miniszteri konferencia a Földközi-tengerről (Valletta, 2017. március 30.) = A nyilatkozat jóváhagyása 7061/17 PECHE 93 23. A különleges engedély hatálya alá tartozó bálnavadászat felülvizsgálati folyamatának javításáról szóló 2016-02. sz. állásfoglalással kapcsolatban a Japán kormánya által tett nyilatkozatra Ausztrália, Új-Zéland és mások által adott együttes válasznak az EU és tagállamai általi támogatása [ideiglenes fordítás] = A szöveg jóváhagyása 7487/17 ENV 275 PECHE 115 24. Tervezet A Tanács következtései A határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyek kezelése az Unióban: fontos kérdésekben előrelépés történt, de még sok a tennivaló című, 28/2016. sz. különjelentésről = A következtetések elfogadása 6904/17 SAN 79 FIN 166 PHARM 9 PROCIV 15 7473/17 hk/ps/ia 5
25. Tervezet A Tanács irányelve a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából az ólom tekintetében történő módosításáról = Az irányelv elfogadása 7322/17 MI 231 ENT 67 CONSOM 84 SAN 107 ECO 14 12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53 3 26. Tervezet A Tanács rendelete az (EU) 2017/127 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról = A rendelet elfogadása 7285/17 PECHE 102 7286/17 PECHE 103 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2017. március 21-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 7473/17 hk/ps/ia 6