Ocsz4)ey rés i'livutal u Irománysz3rnj 844SI4 Érkezett 2032 OK T 1 0. 2012. évi tőrvény a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, valamin t a Nemzeti Média-és Hírközlési Hatóság Médiatanács a 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról' Az Országgyűlés a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (továbbiakban : Hatóság, NMHH), valamint a Nemzet i Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (továbbiakban: Médiatanács) 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CXLVl. törvényben meghatározott költségvetések amely a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban: Mttv.) 134. (2) bekezdése alapján a Hatóság egységes költségvetése - végrehajtásáról a k ővetkező törvényt alkotja. A Hatóság költségvetési főösszegeinek alakulása 1. (1) A Hatóság 2011. évi költségvetése végrehajtását 35 897,300 MFt, azaz harmincötmilliárdnyolcszázkilencvenhétmillió-háromszázezer forint bevétellel és 17 092,800 MFt, aza z tizenhétmilliárd-kilencvenkettőmillió-nyolcszázezer forint kiadással jóváhagyja. (2) A Hatóság 2011. évi költségvetése végrehajtásának mérlegét e törvény 1.sz. és 2.sz. melléklete tartalmazza. A bevételek részletezése 2. (1) A Hatóság frekvencia díjakból származó bevétele 21 501,900 MFt, azaz huszonegymilliárd - ötszázegymillió-kilencszázezer forint. (2) Az azonosítók használati díja 2 463,500 MFt, azaz kettőmilliárd-négyszázhatvanháronunillióőtszázezer forint. (3) A Hatósági eljárásért fizetett díjak összege 82,900 MFt, azaz nyolcvankettőmillió-kilencszázezer forint. (4) A bírságból befolyt bevétel 161,200 MFt, azaz egyszázhatvanegymillió-kettőszázezer forint. (5) A felügyelt piacokról befolyt felügyeleti díj összege 1 947,300. MFt, azaz egymilliárdkilenszáznegyvenhétmillió-háromszázezer forint. (6) A költségvetési hozzájárulás összege 2 171,300 MFt, azaz kettőmilliárd-egyszázhetvenegymillióháromszázezer forint. (7) A Hatóság egyéb bevételekből származó fonása 412,200 MFt, azaz négyszáztizenkettőtmilliókétszázezer forint. (8) Az Mttv. 216. (6) bekezdése alapján említett pénzmaradvány átvétele 283,700 MFt, 8727. kettőszáznyolcvanhárommillió-hétszázezer forint. (9) Az Mttv. 216. (6) bekezdése szerint a Hatóság jogelődjénél keletkezett kötelezettségvállalások fedezetére igénybe vett pénzmaradvány összege 858,100 MFt, azaz nyolcszázötvennyolcmillió - egyszázezer forint. (10) Az általános forgalmi adó köteles bevételek után befolyt ÁFA összege 6 015,200 Ft, aza z hatmilliárd-tizenőtmillió-kett őszázezer forint. A törvényt az Országgyűlés a 2012. október 15-i ülésnapján fogadta el.
A kiadások részletezése 3. (1) A Hatóság általános működési kiadásai összesen 16 067,300 MFt, azaz tizenhatmilliárd - hatvanhétmillió-háromszázezer forint, a pénzeszköz átadás 262,400 MFt, aza z kettőszázhatvankettőmillió-négyszázezer forint, a felhalmozási kiadás 763,100 MFt, azaz hétszázhatvanhárommillió-egyszázezer forint. (2) A működési kiadásokból 5 053,000 MFt, azaz ötmilliárd-őtvenhárommillió forint a személyi juttatás, 1 250,300 MFt, aza7, egymilliárd-kettő száző tvenmillió-háromszázezer forint a munkaadókat terhelő járulék, 3 803,700 MFt, azaz hárommilliárdnyolcszázhárommillió-hétszázezer forint a dologi kiadás, az általános forgalmi adó befizetési kötelezettség 5.960,300 MFt, azaz őtmilliárd-kilencszázhatvanmillió-háromszázezer forint. A felhalmozási kiadásból 705,500 MFt, azaz hétszázőtmillió-ötszázezer forint a fejlesztési kiadás és 57,600 MFt, azaz ötvenhétmillió-hatszázezer forint a lakástámogatás teljesítése. A pénzmaradvány, előirányzat maradvány elfogadása 4. (1) Az Országgy űlés a Hatóság 2011. évi módosított pénzmaradványát az éves mérleg források oldalán szereplő ősszegével egyezően 18 804,500 MFt, azaz tizennyolcmilliárdnyolcszáznégymillió-ötszázezer forint értékben fogadja el. (2) A pénzmaradvány ősszegéből 1 136,800 MFt a 2011. évi kötelezettségek 2012. évre áthúzódó pénzűgyi teljesítésének fedezetére, 6 498,900 MFt a kővetkező évek működési tartalékára, az egyéb kötelezettségvállalással terhelt része 11 168,800 MFt összegben pedig a digitális átállá s forrásául szolgáló tartalékképzésre használható fel. (3) Az Országgyűlés a Hatóság jogel ődjénél keletkezett, fel nem használt el őirányzat maradványát 3 906,500 MFt, a7a7. hárommilliárd-kilencszázhatmillió-ötszázezer forint összegben hagyja jóvá. A Médiatanács 2011. évi költségvetésének valamint a költségvetésen kívüli Médiatanác s kezelés ű költségvetési főösszegeknek alakulása 5. (1) A Médiatanács 2011. évi költségvetése végrehajtását 468,190 MFt, azaz négyszázhatvannyolcmillió-egyszázkilencvenezer forint bevétellel és 374,794 MFt, azaz háromszázhetvennégymillió-hétszázkilencvennégyezer forint kiadással az Országgy űlés jóváhagyja. (2) A költségvetésen kívüli Médiatanács kezelés ű 2011. évi bevétel összege 8 594,297 MFt, azaz nyolcmilliárd- őtszázkilencvennégymillió-kettőszázkilencvenhétezer forint, a kiadás pedig 8 012,019 MFt, azaz nyolcmilliárd-tizenkétmillió-tizenkilencezer forint. (3) Az (1) és (2) bekezdésben megállapított bevételek és kiadások részletezését e törvény 3.sz. és 4.sz. melléklete tartalmazza. (4) A Médiatanács 2011. évi költségvetése pénzmaradványát az éves mérleg források oldalán szerepl ő összeggel egyezően 93,396 MFt, azaz kilencvenhárommillió-háromszázkilencvenhatezer forint értékben fogadja el. A pénzmaradvány összege a 2011. évi kötelezettségvállalások 2012. évre áthúzódó pénzügyi teljesítések fedezetére, a kötelezettségvállalással nem terhelt része pedi g tartalék képzésre használható fel.
A Médiaszolgáltatás-támogató és VagyonkezelőAlap költségvetésének végrehajtása 6. Az Országgy űlés az Mttv. 134. (10) bekezdésében foglaltaknak megfelel ően a Hatóság és a Médiatanács zárszámadásának mellékleteként jóváhagyja az Médiaszolgáltatás-támogató é s Vagyonkezelő Alap (továbbiakban: Alap, MTVA) 2011. évi költségvetése végrehajtásának mérlegét (5.sz. melléklet) Záró rendelkezés 7. Ez a törvény a kihirdetését kővető 8. napon lép hatályba. Ader János köztársasági elnök Kövér László az Országgyűlés elnöke
1.mellékleta2012.évi.................. törvényhez A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 2011. évi költségvetésének bevételi oldala Előirányzat neve Eredeti előirányzat Módosított előirányzat MFt-ban 2011. évi teljesíté s 1. Frekvencia díjak 17 295,200 21 501,900 21 501,90 0 2. Azonosítók használati díja 2 400,000 2 463,500 2 463,500 Hatósági eljárásért fizetett díjak 3. 75,000 82,900 82,900 4. Bírságok 150,000 161,200 161,20 0 5. Felügyeleti díj 2 380,000 1 947,300 1 947,300 6. Költségvetési hozzájárulás 1 986,400 2 171,300 2 171,300 7. Egyéb bevételek 100,200 463,900 412,20 0 8. Előző évek pénzmaradvány átvéte l (MT-ORTT) 283,700 283,700 9. Előző évek pénzmaradvány idénybevétel (NHH) 4 764,600 858,100 10. AFA 4 938,100 6 015,200 b 015,200 Összesen : 29 324,900 39 855,500 35 897,300 Sorszám Sorszám 2.melléklet a 2012. évi............törvényhez A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 2011. évi költségvetésének kiadási oldala El ő irányzat neve Eredeti el őirányzat Módosított előirányzat MFt-ba n 2011. évi teljesíté s 1. Személyi juttatások 5 932,500 6 028,200 5 053,000 Munkaadókat terhel ő járulékok 2. 1 595,600 1 610,500 1250,300 3. Dologi kiadások 6 141,600 6 369,800 3 803,700 4. ÁFA 4 813,600 5 961,000 5 960,300 5. Pénzeszkőz átadás 7 557,700 4 449,200 262,40 0 Tervezett költségvetési 6. maradvány 11623,800 7. Fejlesztési kiadások 3 277,900 3 752,400 705,50 0 8. Lakáskölcsön 6,000 60,600 57,60 0 Összesen : Z9 324,900 39 855,500 17 092,800
Sorszám 3.melléklet a 2012. évi............... törvényhez A Médiatanács 201 I. évi m űködési költségvetésének bevételi oldala Előirányzat neve Eredeti előirányzat Módosított előirányzat MFt-ban 2011. év i teljesítés 1. Költségvetési hozzájárulás 194,401 177,480 177,48 0 összesen : 194,401 461,148 468,190 2. Saját működési bevételek 7,042 3. Előző évi maradvány igénybevétel 283,668 283,668 Sorszám Médiatanács kezelés ű költségvetésen kívüli 2011. évi bevételi előirányzat Előirányzat neve Eredeti előirányzat Módosított előirányzat MFt-ban 2011. évi teljesítés 1. Médiaszolgáltatási díj 4 129,187 5 805,488 5 805,48 8 2. Frekvencia pályázati díj 0,500 92,331 92,33 1 3. Támogatási pályázati díj 86,811 55,555 55,55 5 4. Kötbér 116,000 447,338 447,33 8 5. Bírság 20,000 27,660 27,660 6. Késedelmi kamat 7,592 6,146 6,14 6 _ 7. Óvadék 189,469 189,46 9 8. ÁFA 1 054,214 1 816,632 1816,63 2 ÁFA kötelezettség 9. finanszírozás Alaptól 146,052 146,05 2 10. Bankköltség térítése 3,823 3,823 11. Függő bevétel 3,803 3,803 összesen : 5 414,214 8 594,297 8 594,297
4.melléklet a 2012. évi............... törvényhez A Médiatanács 2011. évi m űködési költségvetésének kiadási oldala M Ft-ban Sor-szám Előirányzat neve Eredeti el őirányzat Módosított előirányzat 2011. évi teljesíté s 1. Személyi juttatások 66,232 101,400 68,547 Munkaadókat terhelő 2. járulékok 18,038 27,480 18,425 3. Dologi kiadások 107,631 48,600 4,154 4. Felhalmozási kiadások 2,500 5. Előző évi maradvány átadás 283,668 283,668 összesen: 194,401 461,148 374,794 Médiatanács kezelés ű költségvetésen kívüli 2011. évi kiadási előirányzat Sor-szám Előirányzat neve Eredeti előirányzat Módosított előirányzat M Ft-ban 2011. évi teljesítés 1. Médiaszolgáltatási díj 4 129,187 5 805,488 5 312,162 2. Frekvencia pályázati díj 0,500 92,331 73,39 6 3. Támogatási pályázati díj 86,811 55,555 38,583 4. Kötbér 116,000 447,338 461,006 5. Bírság 20,000 27,660 26,128 6. Késedelmi kamat 7,592 6,146 6,11 2 7. Óvadék 189,469 189,05 8 8. ÁFA 1 054,214 1 816,632 1 813,35 0 9. Finanszírozott ÁFA visszatérítés Alapnak 146,052 85,126 10. Bankköltség kifizetése 3,823 4,11 5 11. Függő kiadás 3,803 2,983 Összesen : 5 414,214 8 594,297 8 012,01 9 6
5.melléklet a 2012. évi...............törvényhez A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezel ő Alap 2011. évi költségvetésének teljesítése - bevételi olda l 1. átvállalt üzemben tartási díj és költségvetési hozzájárulá s 1.1 átvállalt üzemben tartási díj 1.2 költségvetési hozzájárulás 2. médiaszolgáltatási díj 2.1 MTM-SBS Televízió Zrt. 2.2 Magyar RTL Televízió Zrt. 2.3 1. sz. kereskedelmi rádiós jogosultság (Advenio M űsorszolgáltató Zrt.) 2.4 2. sz. kereskedelmi rádiós jogosultság (FM1 Műsorszolgáltató Zrt.) 2.5 nem országos médiaszolgáltatási jogosultságok 3. pályázati díja k 4. kötbér, kártérítés, bírság 5. önkéntes befizetések 6. egyéb bevétele k 7. JBE kereskedelmi televíziók befizetési kötelezettsége 8. a Magyar Rádió művészeti együtteseinek támogatás a 9. Egyéb céltámogatáso k 10. finanszírozott áfa térülés KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 11. Kereskedelmi bevétele k KÖLTSÉGVETÉSI, KERESKEDELMI ÉS EGYÉB BEVÉTELE K El őz ő évek pénzmaradvány a ÖSSZES BEVÉTEL 57 700,000 57 700,000 52 700,00 0 29 458,500 29 458,500 29 458,50 0 28 241,500 28 241,500 23 241,50 0 4 129,187 6 151,993 5 116,24 9 1 032,630 2 092,595 1 566,15 6 938,012 1 900,853 1 422,65 1 564,186 564,186 756,20 5 380,846 380,846 471,450 1 213,513 1 213,513 899,78 7 26,000 26,000 36,606 143,592 143,592 342,543 278,475 40,000 40,000 456,420 1 000,000 1 000,000 0,000 1 000,000 1 000,000 1 000,000 0,000 0,000 662,670 147,873
II. KIADÁSOK A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap 2011. évi költségvetésének teljesítése - kiadási oldal eredeti módosított 1. továbbutalandó üzemben tartási díj 2 380,801 2 396,909 2 396,908 1.1 Médiatanács 194,401 129,600 129,60 0 1.2 Médiatanács hivatali szervezete 1 986,400 2 067,309 2 067,308 1.3 Közszolgálati Közalapítvány 200,000 200,000 200,000 2. céltámogatások 3 000,000 4 735,227 1 065,767 3. közmédiumok m ű ködési támogatására átutalt összeg a Közszolgálat i Közalapítványnak 2 150,000 11 167,743 10 594,24 0 3.1 Magyar Televízió Zrt. 530,000 5 019,073 4 868,13 9 3.2 Duna Televízió Zrt. 450,000 2 289,403 1 935,18 3 3.3 Magyar Rádió Zrt. 425,000 1 356,267 1 287,91 8 3.4 Magyar Távirati Iroda Zrt. 745,000 2 503,000 2 503,00 0 4. MTVA médiaszolgáltatás-támogatási és vagyonkezelési tevékenységének kiadásai 55 178,047 46 213,971 44 428,31 2 5. szerz ő i jogdíjak 238,402 238,402 119,20 1 6. pályázatok bírálatának költségei 26,000 26,000 34,41 1 7 a Médiatanácsot terhelő, a médiaszolgáltatók által be nem fizetett ÁFA 27,829 27,829 157,03 8 8 médiaszolgáltatási díjjal és egyéb jogi költségekkel összefüggő kiadások 37,700 37,700 0,00 0 9. a Magyar Rádió m űvészeti együtteseinek támogatása 1 000,000 1 000,000 1 021,000 10. a digitális átállás és digitális m ű sorterjesztés költségei 962,841 0,00 0 11. Egyéb céltámogatások felhasználása 420,289 12. Közszolgálati Médiaakadémia Alapítvány 30,000 13. MTVA DI italizációs M űhel Kft. ala. ítása és m ű ködési támo atása 52,500 2011. év KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN 64 038,779 66 806,622 60 319,667 ÖSSZES KIADÁS 64 038,779 66 806,622 60 319,66 7 M Ft-ban ÖSSZES BEVÉTEL 64 038,779 70 202,585 67 913,19 5 ÖSSZES KIADÁS 64 038,779 66 806,622 60 319,66 7 KÖLTSÉGVETÉSEN KÍVŰLI TÉTELEK PÉNZÜGYI EGYENLEGE -1 550,45 8 ZÁRÓ PÉNZESZKÖZÖK 3 395,963 6 043,070 g