TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT II.

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. október 10. (OR. en) 13013/1/17 REV 1 OJ CRP2 34 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2644. ülése Időpont: 2017. október 11. Kezdési idő: 10.30 Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I. napirendi pontok jóváhagyása II. 15. A Tanács 2017. október 16-i ülésének (Külügyek) előkészítése a) Irán b) KNDK c) Emberi jogok d) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 16. EU India csúcstalálkozó = Beszámoló 17. EU Örményország Átfogó és megerősített partnerségi megállapodás = Az aktuális helyzet és iránymutatások a további munkához 13009/17 JUR 473 COEST 263 13013/1/17 REV 1 as/kf 1

18. A keleti partnerség csúcstalálkozójának (Brüsszel, 2017. november 24.) előkészítése 19. A Tanács 2017. október 12 13-i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése a) Európai Ügyészség: A Tanács rendelete az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről = A rendelet elfogadása 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 b) Migráció: az aktuális helyzet 1 = Véleménycsere/Irányadó vita c) A közös európai menekültügyi rendszer reformja és az áttelepítés i. A dublini rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról (átdolgozás) ii. A befogadási feltételekről szóló irányelv: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról (átdolgozás) iii. Kvalifikációs rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról, továbbá a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról szóló, 2003. november 25-i 2003/109/EK tanácsi irányelv módosításáról iv. A menekültügyi eljárásokról szóló rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unión belüli nemzetközi védelemre vonatkozó közös eljárások létrehozásáról, valamint a 2013/32/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről v. Az Eurodac-rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete [az egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló 604/2013/EU rendelet] hatékony alkalmazása érdekében az ujjnyomatok összehasonlítását, valamint a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok vagy hontalan személyek azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről (átdolgozás) vi. Az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről szóló rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről 1 Kivételesen a schengeni társult államok jelenlétében. 13013/1/17 REV 1 as/kf 2

vii. Az áttelepítési keretről szóló rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az uniós áttelepítési keret létrehozásáról, valamint az 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról = Jelentés az elért eredményekről 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 d) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 20. A Tanács 2017. október 10-i ülését (Gazdasági és Pénzügyek) követő intézkedések 21. A Tanács 2017. november 7-i ülése (Gazdasági és Pénzügyek) napirendjének ismertetése 22. A Tanács 2017. október 17-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése a) Az Európai Tanács 2017. október 19-i ülésének előkészítése = Tervezet Következtetések 11572/17 CO EUR-PREP 39 b) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok Egyéb Pénzügyi források a Földközi-tenger középső térségében húzódó útvonalon zajló migrációs áramlások kezelésére [ideiglenes fordítás] = Az elnökség tájékoztatója 12892/17 JAI 877 ASIM 112 RELEX 826 DEVGEN 218 MAMA 169 COAFR 265 CO EUR-PREP 50 o o o Az alábbi pont lekerült a napirendről: 23. Kapcsolatok az Európai Parlamenttel = Beszámoló a 2017. október 2 5-én Strasbourgban tartott plenáris ülésről 13013/1/17 REV 1 as/kf 3

MELLÉKLET 24. A Törvényszék előtt folyamatban lévő ügy T-478/17. sz. ügy (Mutualidad General de la Abogacía, Mutualidad de Previsión Social a prima fija and Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos, Mutualidad de Previsión Social kontra az Egységes Szanálási Testület (ESZT)) A Tanács beavatkozása a Törvényszék előtt az Egységes Szanálási Testület (ESZT) mellett = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (II. rész) számára 12920/17 JUR 463 EF 226 ECOFIN 790 CODEC 1520 25. A Törvényszék előtt folyamatban lévő ügy T-481/17. sz. ügy (Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno and SFL - Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) kontra az Egységes Szanálási Testület (ESZT)) A Tanács beavatkozása a Törvényszék előtt az Egységes Szanálási Testület (ESZT) mellett = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (II. rész) számára 12922/17 JUR 464 EF 227 ECOFIN 791 CODEC 1521 26. Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő ügy C-482/17. sz. ügy (Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács) = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (II. rész) számára 12952/17 JUR 469 JAI 885 GENVAL 80 MI 680 ENFOPOL 445 27. Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő ügy C-530/17 P. sz. ügy, Mykola Yanovych Azarov fellebbezése a Törvényszék (hatodik tanács) által a T-215/15 sz. ügyben 2017. július 7-én hozott ítélettel szemben = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (II. rész) számára 12919/17 JUR 462 COEST 259 CORLX 443 28. Tervezet A Tanács határozata a Régiók Bizottságának a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről 12782/17 CDR 148 12780/17 CDR 147 29. Az Európai Parlament 2017. október 2 5-én Strasbourgban tartott ülésszakán elfogadott állásfoglalások és határozatok 9599/17 PE-RE 8 30. Javaslat Rendelet az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 2014. október 22-i, 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról Fakultatív konzultáció az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal, a Régiók Bizottságával és az Európai Számvevőszékkel = Döntés intézménnyel vagy szervvel való konzultációról ( ) 12837/17 INST 360 PE 73 FIN 597 CODEC 1507 I. 13013/1/17 REV 1 as/kf 4

31. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai polgári kezdeményezésről Fakultatív konzultáció az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával = Döntés intézménnyel vagy szervvel való konzultációról ( ) 12944/17 INST 364 POLGEN 127 CODEC 1527 32. Európa épület = Megállapodás a végső árról 12177/17 IMM3 33. Átláthatóság A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Megerősítő kérelmek a) 18/c/01/17 a) 21/c/01/17 11887/17 INF 148 API 103 12320/17 INF 160 API 114 34. A Bizottság 2017.9.22-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 600/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közvetett elszámolási megállapodásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 12872/17 EF 224 ECOFIN 783 DELACT 180 12493/17 EF 208 ECOFIN 746 DELACT 164 35. A Bizottság 2017.9.22-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 149/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a közvetett elszámolási megállapodásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 12861/17 EF 222 ECOFIN 780 DELACT 178 12492/17 EF 207 ECOFIN 745 DELACT 163 36. A Bizottság 2017.9.26-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az adatszolgáltatók engedélyezésére, szervezeti követelményeire és az ügyletek általuk történő közzétételére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 12874/17 EF 225 ECOFIN 784 DELACT 181 12603/17 EF 211 ECOFIN 756 DELACT 167 37. A Bizottság 2017.9.28-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fizetési számlákhoz kapcsolódó legjellemzőbb szolgáltatások uniós szinten egységesített terminológiájára vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 12855/17 EF 221 ECOFIN 778 DELACT 177 12716/17 EF 214 ECOFIN 766 DELACT 173 + ADD 1 13013/1/17 REV 1 as/kf 5

38. Tervezet A Tanács határozata a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banco de Portugal külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról 12490/17 UEM 258 11876/17 UEM 250 39. Az Európai Unió 2018-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés-tervezetéről szóló tanácsi álláspontra vonatkozó európai parlamenti módosítások 12910/17 FIN 603 INST 363 PE-L 40 40. Az Európai Számvevőszék 12/2017. sz. különjelentése: Az ivóvíz-irányelv végrehajtása: Bulgáriában, Magyarországon és Romániában javult a víz minősége és az ivóvízhez való hozzáférés, de továbbra is jelentősek a beruházási igények = Munkacsoport kijelölése ( ) 12504/17 FIN 569 ENV 767 FSTR 66 FC 76 REGIO 92 41. Javaslat az előirányzatok DEC 25/2017 sz. átcsoportosítására (III. szakasz Bizottság) (a költségvetési rendelet 27. cikke) = A javaslat jóváhagyása 12894/17 FIN 601 INST 361 PE-L 38 42. Javaslat az előirányzatok DEC 26/2017 sz. átcsoportosítására (III. szakasz Bizottság) (a költségvetési rendelet 27. cikke) = A javaslat jóváhagyása 12896/17 FIN 602 INST 362 PE-L 39 43. Tervezet A Tanács következtetései az Európai Számvevőszék 8/2017. sz., Az Unió halászati kontrollrendszere: több erőfeszítésre lenne szükség című különjelentéséről 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 44. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a digitálistartalom-szolgáltatásra irányuló szerződések egyes vonatkozásairól (első olvasat) = A végső kompromisszumos szöveg megerősítése megállapodás céljából 12957/17 JUSTCIV 230 CONSOM 312 DIGIT 202 AUDIO 106 DAPIX 320 DATAPROTECT 149 CULT 112 CODEC 1532 12958/17 JUSTCIV 231 CONSOM 313 DIGIT 203 AUDIO 107 DAPIX 321 DATAPROTECT 150 CULT 113 CODEC 1533 45. Prümi határozatok Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, Görögországgal való automatizált adatcsere megindításáról = A végrehajtási határozat elfogadása 12828/17 JAI 871 DAPIX 314 CRIMORG 165 ENFOPOL 443 ENFOCUSTOM 213 + COR 1 10476/17 DAPIX 238 CRIMORG 125 ENFOPOL 325 ENFOCUSTOM 160 JAI 614 9119/17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI 417 13013/1/17 REV 1 as/kf 6

46. A prümi határozatok Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a gépjárműnyilvántartási adatokra vonatkozó, a Cseh Köztársasággal való automatizált adatcsere megindításáról = A végrehajtási határozat elfogadása 12630/17 JAI 842 DAPIX 309 CRIMORG 162 ENFOPOL 435 ENFOCUSTOM 208 9893/17 DAPIX 222 CRIMORG 115 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 145 JAI 564 7242/17 DAPIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI 230 47. Prümi határozatok Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, Portugáliával való automatizált adatcsere megindításáról = A végrehajtási határozat elfogadása 12628/17 JAI 841 DAPIX 308 CRIMORG 161 ENFOPOL 434 ENFOCUSTOM 207 9898/17 DAPIX 223 CRIMORG 116 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 146 JAI 566 + COR 1 (de) 7309/17 DAPIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI 245 48. Tervezet A Tanács következtetései a 2008/615/IB tanácsi határozat 6. fejezetében foglalt általános adatvédelmi rendelkezések végrehajtásáról Portugália értékelése a gépjárműnyilvántartási adatokra vonatkozó automatizált adatcsere tekintetében 11267/1/17 REV 1 DAPIX 264 CRIMORG 138 ENFOPOL 362 ENFOCUSTOM 176 JAI 695 12632/17 JAI 843 DAPIX 310 CRIMORG 163 ENFOPOL 436 ENFOCUSTOM 209 49. Tervezet A Tanács határozata a schengeni vívmányok Vízuminformációs Rendszerre vonatkozó egyes rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában való hatályba léptetéséről 12411/17 VISA 366 FRONT 394 COMIX 634 10161/17 VISA 228 FRONT 267 COMIX 431 + COR 1 + COR 2 (bg) + COR 3 (lt) 50. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és Örmény Köztársaság közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a megállapodás végrehajtására vonatkozó közös iránymutatás elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról 12413/17 VISA 367 COEST 237 12376/17 VISA 346 COEST 234 13013/1/17 REV 1 as/kf 7

51. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és Bosznia-Hercegovina közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Bosznia-Hercegovina területén végzett fellépésekre vonatkozó megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról 12435/1/17 REV 1 FRONT 395 COWEB 113 12060/17 FRONT 377 COWEB 102 + COR 1 REV 1 12344/2/17 REV 2 FRONT 387 COWEB 108 EU RESTRICTED 52. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és az Albán Köztársaság közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által az Albán Köztársaság területén végzett fellépésekre vonatkozó megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról 12436/1/17 REV 1 FRONT 396 COWEB 114 12061/17 FRONT 378 COWEB 103 + COR 1 REV 1 12345/2/17 REV 2 FRONT 388 COWEB 109 EU RESTRICTED 53. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és Montenegró közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett fellépésekre vonatkozó megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról 12437/1/17 REV 1 FRONT 397 COWEB 115 12066/17 FRONT 379 COWEB 104 + COR 1 REV 1 12346/2/17 REV 2 FRONT 389 COWEB 110 EU RESTRICTED 54. Tervezet Az EU és Etiópia közötti visszafogadási eljárás a gyakorlatban = A tervezet jóváhagyása 12823/17 MIGR 194 COAFR 264 55. Tervezet Bevált gyakorlatok az EU és Gambia között a visszaküldési eljárás hatékony működése érdekében = A tervezet jóváhagyása 12822/17 MIGR 193 COAFR 263 56. Tervezet A Tanács következtetései az Európai Unió Alapjogi Chartájának 2016. évi alkalmazásáról 12870/17 FREMP 106 JAI 872 COHOM 109 DROIPEN 127 ASILE 65 JUSTCIV 226 SOC 621 SCHENGEN 59 EJUSTICE 116 DAPIX 316 ANTIDISCRIM 44 VISA 382 CULT 110 12727/17 FREMP 103 JAI 861 COHOM 106 DROIPEN 126 ASILE 63 JUSTCIV 221 SOC 609 SCHENGEN 57 EJUSTICE 110 DAPIX 312 ANTIDISCRIM 43 VISA 380 CULT 108 57. Tervezet Az EU 2016. évi éves jelentése az emberi jogok és a demokrácia helyzetéről a világban 12715/17 COPS 295 COHOM 105 CFSP/PESC 835 CSDP/PSDC 515 FREMP 102 INF 173 JAI 858 RELEX 808 12714/17 COPS 294 COHOM 104 CFSP/PESC 834 CSDP/PSDC 514 FREMP 101 INF 172 JAI 857 RELEX 807 13013/1/17 REV 1 as/kf 8

58. Tervezet A Tanács következtetései az emberi jogokra és a demokráciára vonatkozó cselekvési terv félidős felülvizsgálatáról 12515/17 COHOM 101 CFSP/PESC 815 COSCE 7 FREMP 98 INF 167 JAI 823 RELEX 786 DEVGEN 203 CONUN 217 59. Tervezet A Tanács következtetései Afganisztánról 12912/17 COASI 159 ASIE 40 CFSP/PESC 846 RELEX 828 DEVGEN 221 CIVCOM 182 COHOM 110 COHAFA 74 MIGR 195 COPS 301 AGRI 524 TRANS 394 ENER 385 CODRO 4 COTER 98 60. Tervezet A Tanács következtetései Mianmarról/Burmáról 12917/17 COASI 160 ASIE 41 CFSP/PESC 847 POLGEN 126 COHOM 112 COHAFA 75 MIGR 196 JAI 881 CIVCOM 183 ASEM 2 61. Kapcsolatok a Kirgiz Köztársasággal Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Kirgiz Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról Jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Kirgiz Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Kirgiz Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről = A határozat jóváhagyása Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Kirgiz Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Bizottság által az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötésének jóváhagyásáról 12681/17 COEST 252 ELARG 72 ATO 43 12562/17 COEST 247 ELARG 68 12659/17 COEST 251 ELARG 71 12564/17 COEST 248 ELARG 69 12565/17 COEST 249 ELARG 70 13013/1/17 REV 1 as/kf 9

62. Tervezet A Tanács határozata a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról 12785/17 CORLX 438 CFSP/PESC 838 COAFR 262 COARM 249 FIN 590 12445/17 CORLX 427 CFSP/PESC 810 COAFR 257 COARM 241 FIN 566 63. Tervezet A Tanács határozata az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás keretében működő Közös CARIFORUM EU Tanácsban az I. jegyzőkönyv tengerentúli országokról és területekről szóló IX. mellékletének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról 12864/17 ACP 105 WTO 222 RELEX 823 COLAC 92 DEVGEN 216 PTOM 15 12578/17 ACP 103 WTO 213 RELEX 793 COLAC 89 DEVGEN 206 PTOM 14 64. Tervezet A Tanács határozata az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás keretében működő Közös CARIFORUM EU Tanácsban a választottbírók listája létrehozásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról 12868/17 ACP 106 WTO 224 RELEX 824 COLAC 93 DEVGEN 217 12581/17 ACP 104 WTO 214 RELEX 794 COLAC 90 DEVGEN 208 65. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló (EU) 2016/1036 rendelet és az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló (EU) 2016/1037 rendelet módosításáról (első olvasat) = A végső kompromisszumos szöveg megerősítése megállapodás céljából 12865/17 COMER 102 WTO 223 ANTIDUMPING 12 IA 148 CODEC 1517 66. Tervezet A Tanács következtetései Bosznia-Hercegovináról 12992/17 BIH 15 CFSP/PESC 854 COWEB 119 CSDP/PSDC 531 POLMIL 108 67. (esetleg) A főképviselő huszonhatodik féléves felülvizsgálati jelentése az ALTHAIA műveletről 12852/17 CSDP/PSDC 524 CFSP/PESC 843 BIH 14 68. Határozata a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/573/KKBP határozat módosításáról 12976/17 CORLX 446 CFSP/PESC 853 COEST 261 1286917 CORLX 442 CFSP/PESC 845 COEST 258 13013/1/17 REV 1 as/kf 10

69. A Tanács határozata a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról és A Tanács rendelete a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet módosításáról és A Tanács végrehajtási rendelete a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról Önálló uniós intézkedések = Az intézkedések elfogadása 13008/17 CORLX 447 CFSP/PESC 856 RELEX 837 COASI 162 COARM 254 CONUN 227 FIN 60 12637/17 CORLX 431 CFSP/PESC 825 RELEX 797 COASI 150 COARM 244 CONUN 219 FIN 580 12641/17 CORLX 433 CFSP/PESC 827 RELEX 799 COASI 152 COARM 246 CONUN 221 FIN 582 12942/17 CORLX 444 CFSP/PESC 851 RELEX 831 COASI 161 COARM 252 CONUN 226 FIN 604 Új napirendi pont 71. Tervezet A Tanács határozata az Európai Uniónak az iraki biztonsági ágazat reformját támogató tanácsadó missziójáról (EUAM Irak) 12961/17 CORLX 445 CFSP/PESC 852 CSDP/PSDC 529 RELEX 833 CIVCOM 184 FIN 606 EUAM IRAQ 7 CSC 225 12188/17 CORLX 406 CFSP/PESC 776 CSDP/PSDC 483 RELEX 763 CIVCOM 166 FIN 541 EUAM IRAQ 2 CSC 201 Új napirendi pont 72. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és Irak közötti, az Európai Unió támogató tanácsadó missziójának jogállásáról szóló megállapodás megkötéséről Irakkal folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról (EUAM Irak) 12961/17 CORLX 445 CFSP/PESC 852 CSDP/PSDC 529 RELEX 833 CIVCOM 184 FIN 606 EUAM IRAQ 7 CSC 225 12196/17 CORLX 408 CFSP/PESC 779 CSDP/PSDC 486 RELEX 766 CIVCOM 169 FIN 543 EUAM IRAQ 4 CSC 203 (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (3) és (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 13013/1/17 REV 1 as/kf 11