EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 2014/2208(INI) 5.5.2015 MÓDOSÍTÁS: 265-478 Jelentéstervezet Sirpa Pietikäinen (PE552.085v01-00) Az erőforrás-hatékonyság: elmozdulás a körkörös gazdaság felé (2014/2208(INI)) AM\1060333.doc PE557.117v01-00 Egyesülve a sokféleségben
AM_Com_NonLegReport PE557.117v01-00 2/116 AM\1060333.doc
265 Annie Schreijer-Pierik 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2020-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; Or. nl 266 Claude Turmes 14 bekezdés AM\1060333.doc 3/116 PE557.117v01-00
14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig a 7. környezetvédelmi cselekvési program rendelkezéseivel összhangban nyújtson be a körkörös gazdaságra ezen belül a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozó, ténylegesen ambiciózusabb javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a települési, kereskedelmi és ipari hulladékra vonatkozó, 2025-ig elérendő kötelező hulladékcsökkentési célok; az újrahasználatra való előkészítésre vonatkozó, 2025-ig elérendő kötelező célok; kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények; a szennyező fizet elv végrehajtása a háztartási és a kereskedelmi hulladék tekintetében; a biológiai hulladék szelektív gyűjtése komposztálás és/vagy biogáz előállítása céljából 2018-tól; a textilek szelektív gyűjtése 2018-tól; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%- PE557.117v01-00 4/116 AM\1060333.doc
ára, a papírra, a fémre, a műanyagra, az üvegre és a fára vonatkozó differenciált célok mellett, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2018-ig a szelektíven gyűjtött hulladék lerakókban való elhelyezésének és energetikai hasznosítás mellett vagy anélkül történő elégetésének tilalma, 2025-ig pedig valamennyi újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma, a veszélyes hulladékok kivételével, amelyeket környezetvédelmileg megfelelő módon kell ártalmatlanítani; a 2018-tól 2025-ig tartó átmeneti időszakban növekvő díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy energetikai hasznosítás mellett vagy anélkül történő hulladékégetésre vonatkozóan; 2016-tól a hulladéklerakáshoz és energetikai hasznosítás mellett vagy anélkül történő hulladékégetéshez uniós forrásokból nyújtott pénzügyi támogatás megszüntetése; 267 Monika Flašíková Beňová 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó AM\1060333.doc 5/116 PE557.117v01-00
követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; úgy véli, hogy a hulladékgazdálkodás közép- és hosszú távú fenntartható fejlesztéséhez a hulladéklerakási díjakat olyan mértékben kell megszabni, hogy kellő visszatartó erejük legyen; 268 Simona Bonafè, Massimo Paolucci 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő PE557.117v01-00 6/116 AM\1060333.doc
vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2020-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; Or. it 269 Matthias Groote 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, AM\1060333.doc 7/116 PE557.117v01-00
2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma, az olyan maradékhulladékok, így például a hasznosítási, ezen belül újrafeldolgozási folyamatból származó hulladékok kivételével, amelyeket nem lehet tovább hasznosítani, és ezért ártalmatlanítani kell; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy -égetésre vonatkozóan; Or. de 270 Julie Girling, Andrew Lewer 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási és újrahasználati célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék együttesen 70%- ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; PE557.117v01-00 8/116 AM\1060333.doc
271 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; (A magyar nyelvi változatot nem érinti.) Or. fr 272 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet 14 bekezdés AM\1060333.doc 9/116 PE557.117v01-00
14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések a települési szilárd hulladék 70%-ában történő megállapítása, amelynek feltétele olyan harmonizált statisztikai és jelentéstételi módszer létrehozása minden tagállamban, amely a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákon és az újrahasznosító létesítményektől kapott adatokon alapul; 2025-ig az újrafeldolgozható és az állati eredetű szerves hulladékok lerakókban való elhelyezésének tilalma, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének csökkentése; Or. fr 273 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó PE557.117v01-00 10/116 AM\1060333.doc
követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; minimumkövetelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2020-ig a hulladéklerakásnak a maradékhulladékra (azaz nem újrafeldolgozható és nem hasznosítható hulladékra) való korlátozása, és az energetikai hasznosításnak a nem újrafeldolgozható anyagokra való korlátozása; a tagállamok ösztönzése arra, hogy díjakat vezessenek be a hulladéklerakásra vagy -égetésre vonatkozóan; 274 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése AM\1060333.doc 11/116 PE557.117v01-00
érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; érdekében; az újrahasználatra vonatkozó külön célok bevezetése; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, és ha csak lehetséges, újrafeldolgozási célok megállapítása az egyéb típusú hulladékokra, minden tagállamban ugyanazokat a világos és harmonizált fogalommeghatározásokat és módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok lerakókban való elhelyezésének és (energetikai hasznosítás melletti vagy anélküli) elégetésének tilalma, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének és elégetésének tilalma; kötelező díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy -égetésre vonatkozóan; 275 Tibor Szanyi 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése valamennyi hulladék PE557.117v01-00 12/116 AM\1060333.doc
legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; tekintetében, ezen belül a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható, visszanyerhető és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 276 Karin Kadenbach 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot; AM\1060333.doc 13/116 PE557.117v01-00
díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy -égetésre vonatkozóan; (Lásd az új 14a 14e. bekezdésekre vonatkozó, kapcsolódó módosításokat.) 277 Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen, Jens Gieseke 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályokat, és szerepeltesse a következő pontokat: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése valamennyi hulladékáram tekintetében, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; olyan kötelezettség bevezetése az újrafeldolgozók számára, amely szerint jelenteniük kell a szétválogató létesítménybe beérkező hulladékmennyiséget és az onnan kikerülő újrahasznosított anyagok mennyiségét; az erőforrás- és éghajlatvédelmi célok végrehajtása a hulladéklerakás korlátozásával; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok lerakókban való elhelyezésének tilalma; a hulladéklerakás fokozatos csökkentésének kötelezőnek kell lennie, és azt az újrafeldolgozásra PE557.117v01-00 14/116 AM\1060333.doc
vonatkozó követelményekkel összhangban kell végrehajtani, három szakaszra bontva (2020, 2025 és 2030), amelyek egy későbbi szakaszban elvezetnek a hulladéklerakásra vonatkozó esetleges tilalomig; 278 Elisabeth Köstinger 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása a termékek újbóli felhasználását, átalakítását, javítását és újrahasznosítását tanúsító, már meglévő hasonló rendszerek előnyeinek alapos értékelése alapján; a szennyező fizet elv támogatása a maradékhulladék esetében, szelektív gyűjtési rendszerekkel kombinálva annak elősegítése érdekében, hogy az újrahasznosított anyagok az érintetlen anyagokhoz hasonlóan jó minőségűek legyenek; a jó minőségű másodlagos nyersanyagok ellátó piacának fejlesztését elősegítő intézkedések; a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%- ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható AM\1060333.doc 15/116 PE557.117v01-00
és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan valamennyi tagállamban annak ösztönzése érdekében, hogy a hulladék a hulladékhierarchia csúcsa felé mozogjon (újrahasználatra való előkészítés, újrafeldolgozás); 279 Karl-Heinz Florenz 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, gondosan alkalmazva a hulladékhierarchiát, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a hulladéktermelődést megelőző intézkedések kidolgozása; a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó minimumkövetelmények megállapítása a kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerek átláthatóságának és költséghatékonyságának biztosítása céljából; a maradékhulladék tekintetében a szennyező fizet elv támogatása, szelektív hulladékgyűjtési rendszerekkel kombinálva az újrafeldolgozott anyagok magas minőségének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási és újrahasználatra való előkészítési célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, egy megalapozott jelentéstételi módszer alapján, amely megakadályozza, hogy a hasznosítatlan (lerakóban elhelyezett vagy PE557.117v01-00 16/116 AM\1060333.doc
elégetett) hulladékot újrafeldolgozott hulladékként jelentsék, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, majd 2030-ig az újrahasznosítható hulladékok lerakókban való elhelyezésének tilalma; felhívja a Bizottságot, hogy ösztönözze a tagállamokat a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozó díjak bevezetésére; 280 Sirpa Pietikäinen 14 bekezdés 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása, a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; díjak 14. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtsa be a hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára vonatkozóan bejelentett javaslatot, és azt a következő pontokkal egészítse ki: a hulladékkeletkezés megelőzésére irányuló kötelező, 2025-ig elérendő célok megállapítása a települési, kereskedelmi és ipari hulladék tekintetében; a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó világos minimumszabványok megállapítása; a szennyező fizet elv támogatása; a betéti és visszaváltási rendszerek bevezetésének megkönnyítése; a szelektív hulladékgyűjtési rendszerek előtérbe helyezése például a szerves hulladékok, a textilek, a műanyagok, a fémek, a papír és az üveg tekintetében, a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozásmodellek kiépülésének elősegítése érdekében; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd AM\1060333.doc 17/116 PE557.117v01-00
bevezetése a hulladéklerakásra vagy - égetésre vonatkozóan; hulladék legalább 70%-ára, az újrafeldolgozó létesítmények teljesítménye alapján, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert és a külső ellenőrzésnek alávetett statisztikákat alkalmazva; 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok lerakókban való elhelyezésének és elégetésének, 2030-ig pedig minden hulladék lerakókban való elhelyezésének tilalma; növekvő éves díjak bevezetése a hulladéklerakásra vagy -égetésre vonatkozóan; a szükségtelen, egyszer használatos, nem újrafeldolgozható termékek már a tervezésnél történő kizárásának támogatása; 281 Simona Bonafè, Massimo Paolucci 14 a bekezdés (új) 14a. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtson be olyan jogalkotási javaslatot, amely 2020-tól kötelezővé teszi a biohulladékok elkülönített gyűjtését; kéri a Bizottságot, hogy vizsgálja meg az elkülönített gyűjtésre vonatkozó kötelezettségnek az építési és bontási hulladékokra, valamint a textilekre és a lomhulladékokra történő kiterjesztését; sürgeti a Bizottságot, hogy a települési szilárdhulladék-gazdálkodás terén dolgozzon ki a tagállamoknak szóló ajánlást a kidobott mennyiség alapján történő fizetés elvének alkalmazása érdekében; felszólítja a tagállamokat, hogy fokozzák a fő részek otthoni elkülönített gyűjtésének hatékonyságát, valamint a gyűjtőközpontok, a fordított gyűjtés, a meghatározott időpontban PE557.117v01-00 18/116 AM\1060333.doc
végzett gyűjtés és a mobil ökológiai állomások egyesítése révén tegyék hatékonyabbá az elkülönített gyűjtést; Or. it 282 Karin Kadenbach 14 a bekezdés (új) 14a. hangsúlyozza az újrahasználatra való előkészítésnek és az újrafeldolgozásnak mint a nagyobb erőforrás-hatékonyság felé vezető út kulcsfontosságú lépéseinek fontosságát; a jogalkotási javaslatnak ezért magában kell foglalnia továbbá a következő pontokat: a hasznosíthatatlan hulladék tekintetében a szennyező fizet elv, szelektív gyűjtési rendszerekkel kombinálva annak biztosítása érdekében, hogy az újrahasznosított anyagok az érintetlen anyagokhoz hasonlóan jó minőségűek legyenek; a jó minőségű másodlagos nyersanyagok ellátó piacának fejlesztését és a másodlagos nyersanyagok újrahasznosítására épülő vállalkozások kiépülését elősegítő intézkedések; az újrafeldolgozási célkitűzések növelése a települési szilárd hulladék legalább 70%- ára, minden tagállamban ugyanazt a harmonizált módszert alkalmazva; 283 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná 14 a bekezdés (új) AM\1060333.doc 19/116 PE557.117v01-00
14a. megismétli, hogy a körkörös gazdaságban nincs helye az elégetésnek; 284 Claude Turmes 14 a bekezdés (új) 14a. felhívja az Európai Bizottságot, hogy valamennyi uniós tagállam tekintetében ugyanazokat a célértékeket terjessze elő, hogy biztosítsa a környezetvédelem EUszerte egyformán magas szintjét, és ne ássa alá az egységes piacot; 285 Elisabeth Köstinger 14 a bekezdés (új) 14a. felhívja a Bizottságot, hogy ez a jogalkotási javaslat tartalmazzon a hulladékképződés megelőzésére irányuló intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy kevesebb hulladék termelődjön; PE557.117v01-00 20/116 AM\1060333.doc
286 Karl-Heinz Florenz 14 a bekezdés (új) 14a. sürgeti a Bizottságot, hogy biztosítsa a hulladékokra vonatkozó hatályos jogszabályok és az azokban foglalt célok megfelelő végrehajtását, és hogy a tagállamok fokozzák a meglévő célok elérésére irányuló erőfeszítéseiket, valamint hogy állapítson meg intézkedéseket, amelyekkel támogatja a tagállamokat a célok határidőn belüli eléréséhez szükséges megfelelő eszközök bevezetésében; 287 Mark Demesmaeker 14 a bekezdés (új) 14a. hangsúlyozza az európai hulladékpolitikai célok fontosságát és hozzáadott értékét, nemcsak a jogbiztonság, a kiszámíthatóság és a belső piacon belüli egyenlő feltételek megteremtése szempontjából, hanem annak biztosítása szempontjából is, hogy védjék és javítsák valamennyi uniós polgár lakókörnyezetét; Or. nl 288 Simona Bonafè, Massimo Paolucci AM\1060333.doc 21/116 PE557.117v01-00
14 a bekezdés (új) 14a. sürgeti a Bizottságot, hogy a 7. környezetvédelmi cselekvési keretprogramban meghatározottakkal összhangban 2020-ig tegyen javaslatot az elkülönített gyűjtés kötelezővé tételére és a biohulladék hulladéktárolókban való elhelyezésének tilalmára; emlékezteti a Bizottságot, hogy 2017 vége előtt ki kell dolgoznia az otthoni komposztálás szabványosítására vonatkozó megbízást; ösztönzi a Bizottságot, hogy a szerves újrafeldolgozás fogalommeghatározását illessze be a hulladékról szóló keretirányelvbe, és kérje fel a tagállamokat, hogy a települési szerves hulladék és a csomagolási hulladék újrafelhasználásával kapcsolatos általános célkitűzések részeként tegyék közzé a szerves újrafeldolgozásra vonatkozó kvótát; Or. it 289 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet 14 a bekezdés (új) 14a. sürgeti a Bizottságot, hogy módosítsa a hulladékokról szóló keretirányelvet oly módon, hogy az teljes körűen tartalmazza a körkörös gazdaság elvét és az ipari ökológia előmozdítását, kiterjedjen a hulladék valamennyi típusára, valamint harmonizálja a hulladékstátusz és a hulladékstátusz kimenetelének kérdését; PE557.117v01-00 22/116 AM\1060333.doc
Or. fr 290 Karin Kadenbach 14 b bekezdés (új) 14b. sürgeti a Bizottságot, hogy vezessen be tilalmat 2025-ig az újrafeldolgozható és a biológiailag lebomló hulladékok, 2030- ig pedig minden újrahasznosítható hulladék lerakókban való elhelyezésére vonatkozóan; 291 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná 14 b bekezdés (új) 14b. sürgeti a Bizottságot, hogy vezessen be a megelőzésre vonatkozó általános, illetve az újrahasználatra vonatkozó kötelező célokat, a települési hulladék tekintetében is, és különösen a csomagolásra vonatkozóan; 292 Karl-Heinz Florenz 14 b bekezdés (új) AM\1060333.doc 23/116 PE557.117v01-00
14b. rámutat arra, hogy az EU-ban rendelkezésre álló hulladékgazdálkodási kapacitások legjobb kihasználása érdekében jobb tervezésre és információmegosztásra van szükség a többletkapacitások elkerüléséhez, és ezért legalább átmeneti intézkedésként el kell tűrni az EU-n belül a legkorszerűbb és leghatékonyabb létesítményekbe irányuló több hulladékszállítást, az illegális kivitel elleni küzdelem mellett; 293 Mark Demesmaeker 14 b bekezdés (új) 14b. felhívja a Bizottságot, hogy gondosan vizsgáljon meg egy különös szabályozási keretet, amely szigorú feltételeket tartalmaz az olyan elhasználódott termékek, illetve alkotórészeik vagy melléktermékeik ideiglenes tárolására vonatkozóan, amelyeket még nem lehet gazdaságilag felelős módon újrafeldolgozni, az anyagok újrafeldolgozásának és visszanyerésének javítása céljából; Or. nl 294 Simona Bonafè, Massimo Paolucci 14 b bekezdés (új) PE557.117v01-00 24/116 AM\1060333.doc
14b. hangsúlyozza, hogy az újrahasznosításról szóló, kötelező előírásokat nem tartalmazó európai szabályozás bizonytalanságot eredményezhet a befektetők és az állami hatóságok körében; ezért sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig határozza meg a települési hulladékok, építési hulladékok és csomagolási hulladékok újrafeldolgozásával kapcsolatos, 2020-ra, 2025-re és 2030-ra vonatkozó új célokat; Or. it 295 Karin Kadenbach 14 c bekezdés (új) 14c. sürgeti a Bizottságot, hogy javasolja a hulladéklerakásra vagy -égetésre vonatkozó díjak bevezetését valamennyi tagállamban annak ösztönzése érdekében, hogy a hulladék a hulladékhierarchia teteje felé mozogjon (újrahasználatra való előkészítés, újrafeldolgozás); 296 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná 14 c bekezdés (új) AM\1060333.doc 25/116 PE557.117v01-00
14c. sürgeti a Bizottságot, hogy foglalkozzon az élelmiszer-hulladékok kérdésével, egyéb intézkedések mellett oly módon, hogy a szerves anyagokra vonatkozó kötelező szelektív gyűjtést ír elő; 297 Mark Demesmaeker 14 c bekezdés (új) 14c. sürgeti a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, hogy hogyan lehet előmozdítani és javítani a jó minőségű újrafeldolgozott anyagok piaci keresletét; Or. nl 298 Simona Bonafè, Massimo Paolucci 14 c bekezdés (új) 14c. sürgeti a Bizottságot, hogy 2015 végéig nyújtson be olyan jogalkotási javaslatot, amely 2030-ig legalább 70%- ban határozza meg a települési hulladék újrafeldolgozásának és újrafelhasználásra való előkészítésének az arányát; a célkitűzésnek európai szinten közös fogalommeghatározáson és számítási módszeren kell alapulnia; PE557.117v01-00 26/116 AM\1060333.doc
Or. it 299 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná 14 d bekezdés (új) 14d. ösztönzi a Bizottságot, hogy vezessen be a hulladék- és a termékpolitika közötti visszacsatolási mechanizmusokat; 300 Karin Kadenbach 14 d bekezdés (új) 14d. felhívja a Bizottságot, hogy ösztönözze a tagállamokat arra, hogy használják ki a rendelkezésre álló uniós finanszírozást a hulladékinfrastruktúrába való beruházásra, feltéve hogy az intézkedések összhangban vannak a hulladékhierarchiával, valamint hogy a tagállamok körében osszák meg a legjobb gyakorlatokat; 301 Simona Bonafè, Massimo Paolucci 14 d bekezdés (új) AM\1060333.doc 27/116 PE557.117v01-00
14d. sürgeti a Bizottságot, hogy a legalább az elkülönítetten gyűjtött hulladékáramot is magában foglaló hasznosítható és újrahasznosítható hulladékok vonatkozásában 2015 végéig nyújtson be a nem veszélyes hulladékok hulladéklerakóban történő elhelyezésének 2025-ig történő fokozatos megszüntetésére vonatkozó jogalkotási javaslatot; felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a teljes hulladékkezelés 5%-át meg nem haladó visszamaradó hulladékok hulladéklerakóban történő elhelyezése tilalmának 2030-ig történő elfogadását; Or. it 302 Karin Kadenbach 14 e bekezdés (új) 14e. felhívja a Bizottságot, hogy e jogalkotási javaslatban szerepeltessen a hulladéktermelődés megelőzését célzó intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy kevesebb hulladék keletkezzen, és állapítson meg a kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelményeket az ilyen, a termékek újbóli felhasználását, átalakítását, javítását és újrahasznosítását tanúsító, már meglévő rendszerek előnyeinek alapos értékelése alapján; PE557.117v01-00 28/116 AM\1060333.doc
303 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná 14 e bekezdés (új) 14e. sürgeti a Bizottságot, hogy tegyen előremutató javaslatot a műanyag csomagolások kezelését illetően, különös tekintettel a tengeri szennyezésre; 304 Simona Bonafè, Massimo Paolucci 14 e bekezdés (új) 14e. sürgeti a Bizottságot, hogy a közös tagállami végrehatás alapvető feltételeinek megteremtése érdekében a kötelező közös minimumkövetelményeken alapuló termelői felelősségi rendszeren keresztül tegye kötelezővé a csomagolási hulladék feldolgozását; felhívja a Bizottságot, hogy a termelők közös és megosztott felelősségére vonatkozó elvek biztosítása, ezen elvek egymás közötti felcserélésének és átjárhatóságának megakadályozása érdekében határozza meg a termelői felelősségi rendszerben érintett különböző felek felelősségi körét; sürgeti a Bizottságot, hogy alakítson ki olyan termelői felelősségi rendszert, amely az átláthatóságon, a tevékenységgel és a teljesítménnyel kapcsolatos a hozzáférés feltételeire is kiterjedő teljes körű adatszolgáltatás tervezésén alapul; Or. it AM\1060333.doc 29/116 PE557.117v01-00
305 Josu Juaristi Abaunz 14 f bekezdés (új) 14f. sürgeti a Bizottságot, hogy foglaljon bele a javaslatba az újrafeldolgozáson túlmenően az újrahasználatra való előkészítésre vonatkozó, külön számszerű célokat, amelyek a jóváhagyott újrahasználati központok és hálózatok által a piacon forgalomba hozott termékek tömegén alapulnak; 306 Josu Juaristi Abaunz 14 g bekezdés (új) 14g. sürgeti a Bizottságot, hogy a textileket is vegye fel az újrahasználatra való előkészítésre és az újrafeldolgozásra vonatkozó célok közé annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok szelektíven gyűjtsék és megfelelően kezeljék a textilhulladékot; 307 Csaba Molnár 15 bekezdés PE557.117v01-00 30/116 AM\1060333.doc
15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; hangsúlyozza, hogy hosszú távon megfontolandó az európai hulladéktőzsde kialakítása, amely lehetővé teszi, hogy a fel nem használt hulladék hatékonyan kerüljön felhasználásra az Európai Unió tagállamaiban; Or. hu 308 Claude Turmes 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 309 Aldo Patriciello 15 bekezdés AM\1060333.doc 31/116 PE557.117v01-00
15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a már meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; Or. it 310 Cristian-Silviu Bușoi 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó, önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló keretre az újrafeldolgozási ipar számára; 311 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a használaton kívüli hulladéklerakókban végzett bányászatot PE557.117v01-00 32/116 AM\1060333.doc
bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; szabályozó keretre; Or. fr 312 Mark Demesmaeker 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy sürgősen vizsgálja tovább a lerakókban való emelt szintű bányászat elképzelésének megvalósíthatóságát (a hulladéklerakókról szóló irányelv felülvizsgálatával összefüggésben is), amely lehetővé tenné a meglévő hulladéklerakókban lévő másodlagos nyersanyagok visszanyerését; Or. nl 313 Elisabeth Köstinger 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy környezetvédelmi engedélyezési rendszert a hulladék nyersanyagként való felhasználása érdekében, figyelembe véve AM\1060333.doc 33/116 PE557.117v01-00
a hulladékáramok sajátos szennyezőanyagait; 314 Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 315 Karl-Heinz Florenz 15 bekezdés 15. felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy, a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászatot szabályozó keretre, illetve az újrafeldolgozási ipar számára alakítson ki egy önellenőrzésen és külső auditáláson alapuló környezetvédelmi engedélyezési rendszert; 15. felhívja a Bizottságot, hogy értékelje a meglévő hulladéklerakókban végzett másodlagos bányászat lehetőségeit; PE557.117v01-00 34/116 AM\1060333.doc