Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. április 11. (OR. en) 8162/1/17 REV 1 OJ CRP2 14 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2624. ülése Időpont: 2017. április 12. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I. napirendi pontok jóváhagyása 28. A Tanács 2017. április 25-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése a) A közös rendelkezésekről szóló rendelet (1303/2013/EU rendelet) módosítása = A helyzet állása Az elnökség tájékoztatója II. b) A kohéziós politika közelítése polgárainkhoz = A kohéziós politika hatékonyabbá, relevánsabbá és láthatóbbá tétele polgáraink számára című tanácsi következtetések elfogadása [ideiglenes fordítás] 7896/17 FSTR 24 FC 24 REGIO 35 SOC 236 AGRISTR 32 PECHE 132 CADREFIN 38 = Véleménycsere 8162/1/17 REV 1 zv/kb 1
c) Az uniós makroregionális stratégiák végrehajtása = Tanácsi következtetések elfogadása 7875/17 CADREFIN 37 FSTR 23 POLGEN 37 REGIO 34 FC 23 ECOFIN 245 ENV 320 TRANS 132 PECHE 130 RECH 99 JAI 293 ENER 127 MI 310 MAR 65 COMPET 233 AGRI 180 d) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 29. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyéneknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek és hivatalok általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) [ideiglenes fordítás] = Általános megközelítés előkészítése 7925/1/17 REV 1 DATAPROTECT 59 JAI 296 DAPIX 122 FREMP 39 DIGIT 83 CODEC 537 30. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról (első olvasat) = Megbízás az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalásokhoz 8073/17 ECOFIN 271 RELEX 302 COEST 79 NIS 5 CODEC 568 5383/17 ECOFIN 20 RELEX 36 COEST 13 NIS 1 CODEC 57 31. Kapcsolatok az Európai Parlamenttel az Európai Parlament 2017. április 3 6-án Strasbourgban tartott ülését követően 32. Intézményközi megállapodás a jogalkotás minőségének javításáról (zártkörű ülés) = 40. pont Nemzetközi megállapodások Egyéb 8162/1/17 REV 1 zv/kb 2
MELLÉKLET I. 33. A C-72/15. sz. ügy (Rosneft) Előzetes döntéshozatal iránti kérelem a High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Egyesült Királyság) részéről A Bíróság (nagytanács) 2017. március 28-i ítélete. 8083/17 JUR 188 RELEX 303 CFSP/PESC 318 COEST 80 34. Tervezet A Tanács határozata az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Belga Királyság által javasolt egy tagja kinevezéséről 7719/17 CES 12 7718/17 CES 11 35. Tervezet A Tanács határozata a Régiók Bizottságának Ausztria által javasolt egy tagja kinevezéséről 7724/17 CDR 59 7723/17 CDR 58 36. Tervezet A Tanács határozata a Régiók Bizottságának a Finn Köztársaság által javasolt egy póttagja kinevezéséről 7866/17 CDR 62 7864/17 CDR 61 37. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás ellen büntetőjogi eszközökkel folytatott küzdelemről (első olvasat) = A Tanács első olvasatban kialakított álláspontjának és a Tanács indokolásának elfogadása 7929/1/17 REV 1 CODEC 538 DROIPEN 38 JAI 297 GAF 11 FIN 234 CADREFIN 39 FISC 70 + ADD 1 6182/17 DROIPEN 16 JAI 105 GAF 7 FIN 103 CADREFIN 18 FISC 43 CODEC 194 + ADD 1 38. Az Európai Parlament 2017. április 3 6-án Strasbourgban tartott ülésszakán elfogadott állásfoglalások és határozatok 6516/17 PE-RE 4 8162/1/17 REV 1 zv/kb 3
39. A többéves pénzügyi keret (2014 2020) értékelése/felülvizsgálata: A Tanács rendelete a 2014 2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet módosításáról = A jogi aktus elfogadásának előkészítése 7996/17 CADREFIN 42 POLGEN 40 FIN 240 7031/17 CADREFIN 28 POLGEN 24 FIN 177 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 + ADD 2 + ADD 2 COR 1 14942/16 POLGEN 151 CADREFIN 117 + COR 1 (hr) + COR 2 40. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a rendkívüli tartalék igénybevételéről szóló (EU) 2015/435 határozat módosításáról 7958/17 FIN 237 CADREFIN 41 POLGEN 38 41. A 3/2017. sz. európai számvevőszéki különjelentés: A Tunéziának nyújtott uniós támogatás = Munkacsoport kijelölése ( ) 7912/17 FIN 233 MAMA 69 TU 2 42. Az 5/2017. sz. európai számvevőszéki különjelentés: Ifjúsági munkanélküliség hoztak változást az uniós szakpolitikák? Az ifjúsági garancia és az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés értékelése = Munkacsoport kijelölése ( ) 7999/17 FIN 242 SOC 246 EMPL 187 ECOFIN 257 EDUC 136 JEUN 44 REGIO 38 43. Javaslat A Tanács végrehajtási határozata az Olasz Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 206. és 226. cikkétől eltérő különleges intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról = A végrehajtási határozat elfogadása 8067/17 FISC 75 ECOFIN 270 8078/17 FISC 78 ECOFIN 274 44. A Bizottság 2017. március 24-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a melléklet I. pontjában szereplő táblázatból Guyana törlésének és Etiópia említett táblázatba való felvételének tekintetében történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 7981/17 EF 70 ECOFIN 254 DELACT 68 7677/17 EF 61 ECOFIN 233 DELACT 62 45. Az új máltai kéteurós címletű emlékérme rajzolattervének jóváhagyás céljából történő 7465/17 ECOFIN 218 UEM 72 8162/1/17 REV 1 zv/kb 4
46. A görög kéteurós címletű emlékérme új rajzolatterveinek jóváhagyás céljából történő 7474/17 ECOFIN 220 UEM 73 47. Az új német kéteurós címletű emlékérme rajzolattervének jóváhagyás céljából történő 8022/17 ECOFIN 263 UEM 82 48. Az új észt kéteurós címletű emlékérme rajzolattervének jóváhagyás céljából történő 8062/17 ECOFIN 267 UEM 83 49. Tervezet A Tanács határozata a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvnek a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok tekintetében a tagállamok által az Európai Unió érdekében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról 7977/17 JUSTCIV 75 TRANS 137 MAR 68 ENV 332 14112/15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 50. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a Dán Királyság és az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) közötti operatív és stratégiai együttműködésről szóló megállapodás Europol általi megkötésének jóváhagyásáról = Döntés arról, hogy a Tanács a végrehajtási határozat elfogadására az írásbeli eljárást alkalmazza ( ) 8072/17 ENFOPOL 168 JAI 323 51. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a schengeni vívmányok Németország általi alkalmazásának 2015. évi értékelése során az adatvédelem terén feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozó ajánlásról 8048/17 SCH-EVAL 104 COMIX 255 8047/17 SCH-EVAL 103 COMIX 254 52. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a schengeni vívmányok Görögország általi alkalmazásának 2016. évi értékelése során a visszaküldés terén feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozó ajánlásról 8053/17 SCH-EVAL 108 MIGR 47 COMIX 259 7786/17 SCH-EVAL 98 MIGR 40 COMIX 235 53. Tervezet A Tanács határozata a schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Horvát Köztársaságban történő alkalmazásáról 8056/17 SCH-EVAL 109 SIRIS 55 COMIX 260 5649/17 SCH-EVAL 28 SIRIS 14 COMIX 59 54. Tervezet A Tanács következtetései Az Ukrajnának nyújtott uniós támogatás című, 32/2016. sz. európai számvevőszéki különjelentésről 7887/17 COEST 74 FIN 239 8162/1/17 REV 1 zv/kb 5
55. Kapcsolatok Tádzsikisztánnal Az EU Tádzsikisztán Együttműködési Tanács hatodik ülésén (Brüsszel, 2017. május 15.) képviselendő európai uniós álláspont kialakítása 8099/17 COEST 81 56. Az EU és tagállamai által képviselt álláspont az Unió a Mediterrán Térségért keretében megrendezendő, az Unió a Mediterrán Térségért vízügyi menetrendjéről szóló miniszteri találkozón (Málta, 2017. április 27.) teendő nyilatkozat tervezetéről [ideiglenes fordítás] 7994/17 MAMA 70 MED 24 ENV 335 57. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról elfogadandó álláspontról 7100/17 AELE 30 EEE 9 N 11 ISL 6 FL 8 MI 200 ENV 238 ENT 60 7099/17 AELE 29 EEE 8 N 10 ISL 5 FL 7 MI 199 ENV 237 ENT 59 58. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításával kapcsolatosan elfogadandó álláspontról (Harmadik energiaügyi csomag) 7109/17 AELE 33 EEE 12 N 14 ISL 9 FL 11 MI 204 ENER 107 7108/17 AELE 32 EEE 11 N 13 ISL 8 FL 10 MI 203 ENER 106 (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (3) és (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 8162/1/17 REV 1 zv/kb 6