Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. június 2. (OR. en) 9715/17 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254 Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 3545. ülése (Közlekedés, Távközlés és Energia) Időpont: 2017. június 8. és 9. Kezdési idő: 10.00, 9.30 Helyszín: Luxembourg A 2017. JÚNIUS 8-I, CSÜTÖRTÖKI ÜLÉS (10.00) 1. A napirend elfogadása Nem jogalkotási tevékenységek 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása 9810/17 PTS A 43 KÖZLEKEDÉS Jogalkotási tanácskozások (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) Szárazföldi közlekedés 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az egyes közúti árufuvarozást vagy személyszállítást végző járművek vezetőinek alapképzéséről és továbbképzéséről szóló 2003/59/EK irányelv és a vezetői engedélyekről szóló 2006/126/EK irányelv módosításáról (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2017/0015 (COD) = Általános megközelítés 8596/1/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 REV 1 5671/17 TRANS 28 MI 91 EDUC 32 CODEC 107 (x) + ADD 1 (x) 9715/17 kn/kk 1
Nem jogalkotási tevékenységek (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján a 4. és az 5. napirendi pont tekintetében) Szárazföldi közlekedés 4. Tervezet A Tanács következtetései a közúti közlekedés biztonságáról a vallettai nyilatkozat jóváhagyása (Valletta, 2017. március 28 29.) = A következtetések elfogadása 8666/1/17 TRANS 158 REV 1 + REV 1 ADD 1 REV 1 Hajózás 5. Tervezet A Tanács következtetései Az uniós tengeri szállítási politika prioritásai 2020-ig: versenyképesség, dekarbonizáció, a globális összeköttetést biztosító digitalizáció, valamint hatékony belső piac és világszínvonalú tengerhasznosítási klaszter = A következtetések elfogadása 9331/17 MAR 102 TRANS 185 COMPET 418 CLIMA 136 MI 430 ENV 515 FISC 109 OMI 29 Egyéb 6. a) Aktuális jogalkotási javaslatok (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) i. Mobilitási csomag (első olvasat) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1071/2009/EU és a 1072/2009/EU rendeletnek az ágazatban bekövetkező változásokhoz való hozzáigazítás céljából történő módosításáról Intézményközi referenciaszám: 2017/0123 (COD) 9668/17 TRANS 212 CODEC 923 b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a gépjárművezető nélkül bérelt járművek közúti árufuvarozásra történő használatáról szóló 2006/1/EK irányelv módosításáról Intézményközi referenciaszám: 2017/0113 (COD) 9669/17 TRANS 213 CODEC 924 c) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 561/2006/EK rendeletnek a maximális napi és heti vezetési időre, a minimális szünetekre és a napi és a heti minimális pihenőidőre vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében, valamint a 165/2014/EU rendeletnek a menetíró készülék segítségével történő helymeghatározás tekintetében történő módosításáról [ideiglenes fordítás] Intézményközi referenciaszám: 2017/0122 (COD) 9670/17 TRANS 214 SOC 440 CODEC 925 9715/17 kn/kk 2
d) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2006/22/EK irányelvnek a végrehajtási követelmények tekintetében történő módosításáról, valamint a 96/71/EK irányelv és a 2014/67/EU irányelv tekintetében a közúti fuvarozás területén a gépjárművezetők kiküldetésére vonatkozó különös szabályok meghatározásáról [ideiglenes fordítás] Intézményközi referenciaszám: 2017/0121 (COD) 9671/17 TRANS 215 SOC 441 EMPL 342 MI 456 COMPET 450 CODEC 926 e) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról Intézményközi referenciaszám: 2017/0114 (COD) 9672/17 TRANS 216 FISC 117 ENV 547 CODEC 927 + ADD 1 f) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az elektronikus útdíjszedési rendszerek átjárhatóságáról, valamint az uniós útdíjak meg nem fizetésével kapcsolatos, határokon átnyúló információcseréről [ideiglenes fordítás] (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) Intézményközi referenciaszám: 2017/0128 (COD) 9673/17 TRANS 217 CODEC 928 + ADD 1 ii. iii. iv. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szakmai képesítések elismeréséről a belvízi hajózásban, illetve a 96/50/EK tanácsi irányelv és a 91/672/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0050 (COD) = Az elnökség szóbeli tájékoztatója Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2015/0277 (COD) = Az elnökség tájékoztatója a helyzet állásáról 9745/17 AVIATION 76 RELEX 466 CODEC 956 Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a harmonizált fogyasztói árindexekről és a 868/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) b) Légi közlekedés: Nyitott és összekapcsolt Európa (1) 9744/17 AVIATION 75 9715/17 kn/kk 3
c) A légi közlekedés védelme: Nagy méretű elektronikai cikkek a kézipoggyászban = A Bizottság szóbeli tájékoztatója d) A légi közlekedési ágazat szociális dimenziója, a holland delegáció kérésére 9788/17 AVIATION 77 SOC 446 e) Az amszterdami nyilatkozatot követő intézkedések: Az automatizált és összekapcsolt vezetésről a nemzetközi autókiállítás (IAA) alkalmával folytatott második magas szintű párbeszéd (Frankfurt, 2017. szeptember 14 15.) = A német delegáció tájékoztatója (1) 9426/17 TRANS 192 f) Terrorcselekményekkel szembeni védelem a közúti közlekedésben, a közúti infrastruktúrát is beleértve = A svéd delegáció tájékoztatója 9419/17 TRANS 191 g) A kerékpározásra vonatkozó uniós stratégia = A luxemburgi delegáció tájékoztatója 9464/17 TRANS 197 h) Vasúti biztonság: az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer (ERTMS) és az egységes európai vonatbefolyásoló rendszer (ETCS) = A luxemburgi delegáció tájékoztatója 9773/17 TRANS 226 i) A soron következő elnökség munkaprogramja = Az észt delegáció tájékoztatója 9820/17 TRANS 234 9715/17 kn/kk 4
A 2017. JÚNIUS 9-I, PÉNTEKI ÜLÉS (9.30) TÁVKÖZLÉS Jogalkotási tanácskozások (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) 7. Szabályozási keret (első olvasat) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról (átdolgozás) Intézményközi referenciaszám: 2016/0288 (COD) 12252/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 (x) CODEC 1269 + REV 1 (en) (x) + REV 2 (bg) (x) + ADD 1 (x) + ADD 1 REV 1 (en) (x) b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének létrehozásáról Intézményközi referenciaszám: 2016/0286 (COD) 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 (x) CODEC 1273 + COR 1 (da) (x) = Jelentés az elért eredményekről 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 = Irányadó vita 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 8. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a határokon átnyúló csomagkézbesítési szolgáltatásokról (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0149 (COD) = Általános megközelítés 9674/17 POSTES 9 TELECOM 143 MI 453 COMPET 447 DIGIT 148 CONSOM 235 IA 90 CODEC 917 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 + ADD 1 (x) 9. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az elektronikus hírközlés során a magánélet tiszteletben tartásáról és a személyes adatok védelméről, valamint a 2002/58/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (elektronikus hírközlési adatvédelmi rendelet) (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2017/0003 (COD) = Jelentés az elért eredményekről 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 5358/17 TELECOM 12 COMPET 32 MI 45 DATAPROTECT 4 (x) CONSOM 19JAI 40 DIGIT 10 FREMP 3 CYBER 10 IA 12 CODEC 52 9715/17 kn/kk 5
Egyéb 10. a) Aktuális jogalkotási javaslatok (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) i. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0185 (COD) = Az elnökség tájékoztatója a helyzet állásáról 9509/17 TELECOM 132 COMPET 432 MI 443 CONSOM 226 CODEC 888 ii. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0287 (COD) = Az elnökség tájékoztatója a helyzet állásáról 9628/17 TELECOM 141 FC 45 CODEC 911 b) Digitális egységes piaci stratégia a helyzet állásáról (1) 9618/17 TELECOM 137 c) Kiberbiztonság (1) 9621/17 TELECOM 138 CYBER 86 COPEN 183 JAI 557 INFOPOL 280 d) Jelentés Európa digitális fejlődéséről (1) 9625/17 TELECOM 140 e) A soron következő elnökség munkaprogramja = Az észt delegáció tájékoztatója 9623/17 TELECOM 139 POSTES 8 (1) Az ügyben az ülés elején minősített többséggel eljárva kell határozatot hozni. (x) A dokumentum nem áll rendelkezésre a tárgyalóteremben. 9715/17 kn/kk 6