Sorkapcsok, I-sorozat

TK1 001-005_HU:TK1 001-005_DE.qxd 2008.02.26. 16:37 Oldal.1 Tartalom Áttekintés I-sorozat.2 Átmenő sorkapcsok.6 Földelő sorkapcsok.10 Emeletes sorkapcsok.14 Bontó sorkapcsok.18 Biztosítós sorkapcsok.20 Hibrid sorkapcsok.22 Dugaszolható sorkapcsok.30 Érzékelő-, beavatkozó sorkapcsok.32 Sorkapcsok elektronikus elemekkel.38 Tartozékok I-sorozat.42.1

TK1 001-005_HU:TK1 001-005_DE.qxd 2008.02.26. 16:37 Oldal.2 Áttekintés I-sorozat I-sorozat / ID-Technológia Az ID az Insulation Displacement onnection (villamos kapcsolat a szigetelés felhasításával) rövidítése. A távközlési és az autóiparban már kipróbált és tesztelt csatlakozástechnológia mára széles körben elfogadott a különböző ipari alkalmazások során használt sorkapcsoknál is. Az ID csatlakozási technológia minimális szerelési időt igényel, és megbízható csatlakozást biztosít a szigetelés eltávolítása, csavarok és drága szerszámok nélkül. ID-technológiával minden 0,21 és 1,5 mm 2 (0,5 és 2,5 mm 2 ) közötti keresztmetszetű, harmonizált PV-vezeték csatlakoztatható. Amennyiben speciális vezetéket kíván csatlakoztatni, kérjük érdeklődjön ügyfélszolgálatunkon vagy kollégáinknál. A www.idc2.de című honlapon folyamatosan frissített listát talál a csatlakoztatható vezetékekről (német nyelven). Nem csatlakoztatható vezetékek esetében a Weidmülller hibrid sorkapcsai jelenthetik a megoldást. A kapcsok az egyik oldalon ID-, a másik oldalon vagy húzókengyeles vagy húzórugós csatlakozással rendelkeznek. Termékáttekintés Névleges keresztmetszet 2,5 mm 2 Átmenő sorkapcsok 2 AN 3 AN 4 AN Földelő sorkapcsok 2 AN 3 AN 4 AN Biztosítós sorkapcsok Bontó sorkapcsok Emeletes sorkapcsok Érzékelő-/beavatkozó kapcsok Dugaszolható sorkapcsok Hibridkapcsok (ID-csavar) 2 AN 3 AN Hibridkapcsok (ID-rugó) 2 AN 3 AN Sorkapcsok elektromos elemekkel.2

TK1 001-005_HU:TK1 001-005_DE.qxd 2008.02.26. 16:37 Oldal.3 Áttekintés I-sorozat 1 A kötés 2 Dugaszolható keresztösszekötés 3 Egyszerű alkalmazás Az elektromos és a mechanikai funkció szétválasztása ennél a csatlakozástechnikánál is jelentős előnyökkel jár: kiemelkedő kötési biztonság a külső rugó segítségével működő késes kötéstechnológiának köszönhetően réz alkalmazása a kis mértékű feszültségesés biztosítása érdekében széles csatlakoztatható vezeték spektrum: 0,21... és 0,50...2,5 mm 2 2-10 pólusú, vagy végtelenített" egyedi szereléshez teljes névleges áram kitörhető pólus más feszültségre történő váltáshoz érintésbiztos VBG 4 szerint Nyomja a csavarhúzót ütközésig a kapocsba, hozza működésbe a kapcsot...és kész! Jól látható, biztos kötés jön létre. Wemid szigetelőanyag 1 kúszóárambiztos TI 600 hőálló 120 0 -ig - V0 éghetési osztály UL 94 szerint halogén- és foszformentes kivitel 4 2 3 Kiemelkedő idő- és költségtakarékoság 76%-os időmegtakarítás a hagyományos kötési módokhoz képest (lásd a következő oldalt) 4 Kötési biztonság Számos tartozék Előírások Nagyfokú kötési biztonság a működés optikai ellenőrizhetőségének köszönhetően tesztadapter, vizsgálódugó standard- és csoportjelölők véglapok / válaszlapok fedelek szűkítőhüvelyek biztosítótartók Az ID2 sorkapcsok az alábbi normáknak felelnek meg: sorkapocsnorma IE 60947-7-1/ -2 /-3 vágókapocsnorma IE 60352-4 fokozott Weidmüller-ellenőrzés nemzeti és nemzetközi engedélyek Germanischer Lloyd, Lloyds Register, DNV, RINA, KEMA, KEUR T ATEX-engedély.3

TK1 001-005_HU:TK1 001-005_DE.qxd 2008.02.26. 16:37 Oldal.4 A sorkapcsok működése Egyszerű működés supaszolás krimpelés speciális szerszámok nélkül 1 2 3 A csupaszolás nélküli vezetéket közvetlenül a sorkapocsba helyezzük,...... a csavarhúzót ütközésig nyomjuk a kocsi szerkezet mellett,...... a csavarhúzóval a kocsi szerkezetet a kések közé nyomjuk, ahol reteszelődik. A csavarhúzó kihúzása után a vezeték rögzül. Mindez csupaszolás, krimpelés és speciális szerszámok nélkül... Egy pillantás a kapocs belsejébe.....és nyilvánvalóvá válnak az előnyök A vezeték állapota a működtetés kezdetén: A szigetelés bevágódik. A vezeték állapota a működtetés alatt: A szigetelés átvágódik, létrejön az első érintkezés az áramsínnel. A vezeték végső pozícióban A szigetelés teljesen leválik, így nagy felületű, biztos érintkezés alakul ki. merev vezeték többeres vezeték.4

TK1 001-005_HU:TK1 001-005_DE.qxd 2008.02.26. 16:37 Oldal.5 A sorkapcsok működése Előnyök Jelentős időmegtakarítás Összehasonlítás Húzókengyel Húzórugó ID2 Gyors kötés... biztos érintkezés Kötés meggyőző eredményekkel: Működési tesztek bizonyítják, hogy más kötési módokkal összehasonlítva az ID-technika használói akár 76 %-os időmegtakarítást is elérhetnek. A kiemelkedően gyors kötés és a biztos érintkezés speciális szerszámok nélkül jön létre. Biztos kötés optikai ellenőrzéssel Külső rugó segítségével működő késes kötés A külső, acél rugó segítségével működő késes ID-kötés biztosítja a mechanikai és az elektromos funkció szétválasztását, nagyfokú biztonságot és rugalmasságot garantálva különböző átmérőjű vezetékek összekapcsolásakor. A sárga színű tolómechanikának köszönhetően könnyen látható, hogy a vezeték kötése biztos-e..5

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.6 Átmenő sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat IDU 1.5N IDU 1.5N/3AN ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 59,5 x 40,5 5,1 x 78,5 x 40,5 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 500 300 300 275 500 300 300 275 Névleges áram A 17,5 10 10 15 17,5 10 10 15 Névleges keresztmetszet mm 2 1,5 1,5 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek r { u ; i ~ KEMA 02ATEX2241 U r { u ; i ~ KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Rendelési adatok Kivitel IDU 1.5N 100 1792540000 IDU 1.5N/3AN 100 1792570000 kék Wemid IDU 1.5N BL 100 1792550000 IDU 1.5N/3AN BL 100 1792580000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 Véglap / Elválasztó lap IAP 1.5N 2 50 1792430000 IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 kék Wemid IAP 1.5N BL 2 50 1792440000 IAP 1.5N/3AN BL 2 50 1792460000 Végbak Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 Fedél villámjellel IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 sima IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..6

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.7 Átmenő sorkapcsok IDU 1.5N/4AN IDU 1.5N/2X2AN sorkapcsok, I-sorozat 5,1 x 93,5 x 40,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 300 300 275 17,5 10 10 15 1,5 r { u ; i ~ KEMA 02ATEX2241 U 5,1 x 93,5 x 40,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 275 17,5 1,5 r { u ; i ~ KEMA 02ATEX2241 U IDU 1.5N/4AN 100 1792600000 IDU 1.5N/4AN BL 100 1792610000 IDU 1.5N/2X2AN 100 1824340000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/4AN 2 50 1792470000 IAP 1.5N/4AN BL 2 50 1792480000 IAP 1.5N/4AN 2 50 1792470000 IAP 1.5N/4AN BL 2 50 1792480000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000.7

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.8 Átmenő sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat IDU 2.5N 2,5 mm 2 IDU 2.5N/3AN 2,5 mm 2 ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 6,1 x 66,4 x 45,6 6,1 x 87,9 x 45,6 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 / 2,5 / 2,5 Max. csatlakozási tartomány mm 2 0,5... 2,5 0,5... 2,5 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 800 600 600 550 800 600 600 550 Névleges áram A 24 15 15 21 24 15 15 21 Névleges keresztmetszet mm 2 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- 8 / 3 8 / 3 Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek r { u ; i ~ DEMKO 03ATEX134054U r { u ; i ~ DEMKO 03ATEX134054U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Rendelési adatok Kivitel IDU 2.5N 100 1812900000 IDU 2.5N/3AN 100 1812930000 kék Wemid IDU 2.5N BL 100 1812910000 IDU 2.5N/3AN BL 100 1812940000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám 2 pólusú ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 3 pólusú ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 4 pólusú ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 10 pólusú ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 20/24 pólusú ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 Véglap / Elválasztó lap IAP 2.5N 2 50 1813020000 IAP 2.5N/3AN 2 50 1813040000 kék Wemid IAP 2.5N BL 2 50 1813030000 IAP 2.5N/3AN BL 2 50 1813050000 Végbak Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 Fedél villámjellel IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 sima IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő WS 10/6 WS 10/6 A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..8

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.9 Átmenő sorkapcsok IDU 2.5N/4AN 2,5 mm 2 IDU 2.5N/2x2AN 2,5 mm 2 sorkapcsok, I-sorozat 6,1 x 105,9 x 45,6 / 2,5 0,5... 2,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 800 600 600 550 24 15 15 21 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 8 / 3 r { u ; i ~ DEMKO 03ATEX134054U 6,1 x 105,9 x 45,6 / 2,5 0,5... 2,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 800 600 600 24 15 15 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 8 / 3 r{ u ;i IDU 2.5N/4AN 50 1812960000 IDU 2.5N/4AN BL 50 1812970000 IDU 2.5N/2X2AN 50 1821230000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 IAP 2.5N/4AN 2 50 1813070000 IAP 2.5N/4AN BL 2 50 1813080000 IAP 2.5N/4AN 2 50 1813070000 IAP 2.5N/4AN BL 2 50 1813080000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 WS 10/6 WS 10/6.9

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.10 Földelő sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat IPE 1.5N IPE 1.5N/3AN ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 59,5 x 40,5 5,1 x 78,5 x 40,5 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges keresztmetszet mm 2 1,5 1,5 Névleges feszültség a szomszédos kapocshoz V 500 500 Névleges lökőfeszültség a szomszédos kapocshoz kv 6 6 Zárlati szilárdság A Szennyezettségi fok 3 3 Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek KEMA 02ATEX2241 U KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 Rendelési adatok Kivitel zöld / sárga Wemid IPE 1.5N 100 1792560000 IPE 1.5N/3AN 100 1792590000 Tartozékok Véglap Típus s. e. Rend. szám Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N 2 50 1792430000 IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 Végbak bézs / bézs Tesztelés / Mérés Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1 25 1803800000 csapokkal ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1/ZA 25 1803810000 savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5 mm 2 / < AWG 20 vezeték < 1,0 mm 2 / < AWG 18 PEN-híd N- és PE kapocs áthidalásához Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..10

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.11 Földelő sorkapcsok IPE 1.5N/4AN IDK 1.5N/PE IDK 1.5N DU-PE új sorkapcsok, I-sorozat 5,1 x 93,5 x 40,5 5,1 x 100 x 54 5,1 x 100 x 54 PE PE 17,5 PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 IE 60947-7-2 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4;IE 60947-7-2 / IE 60352-4 1,5 1,5 1,5 500 500 500 6 6 6 3 3 3 KEMA 02ATEX2241 U KEMA 02ATEX2241 U KEMA 02ATEX2241 U Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel IPE 1.5N/4AN 100 1792620000 IDK 1.5N PE 50 1792690000 IDK 1.5N DU-PE 50 1881610000 Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N/4AN 2 50 1792470000 Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 SWIFTY 1 9006020000.11

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.12 Földelő sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat IPE 2.5N 2,5 mm 2 IPE 2.5N/3AN 2,5 mm 2 ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 6,1 x 66,4 x 45,6 6,1 x 87,9 x 45,6 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok / 2,5 0,5... 2,5 PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 / 2,5 0,5... 2,5 PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges keresztmetszet mm 2 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 Névleges feszültség a szomszédos kapocshoz V 800 800 Névleges lökőfeszültség a szomszédos kapocshoz kv 8 8 Zárlati szilárdság A Szennyezettségi fok 3 3 Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek DEMKO 03ATEX134054U DEMKO 03ATEX134054U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 Rendelési adatok Kivitel zöld / sárga Wemid IPE 2.5N 100 1812920000 IPE 2.5N/3AN 100 1812950000 Tartozékok Véglap Típus s. e. Rend. szám Típus s. e. Rend. szám IAP 2.5N 2 50 1813020000 IAP 2.5N/3AN 2 50 1813040000 Végbak bézs / bézs Tesztelés / Mérés Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard ITA 2 25 1821210000 ITA 2 25 1821210000 csapokkal ITA 2/ZA 25 1821220000 ITA 2/ZA 25 1821220000 savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5 mm 2 / < AWG 20 vezeték < 1,0 mm 2 / < AWG 18 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 PEN-híd N- és PE kapocs áthidalásához Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő WS 10/6 WS 10/6 A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..12

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.13 Földelő sorkapcsok IPE 2.5N/4AN 2,5 mm 2 sorkapcsok, I-sorozat 6,1 x 105,9 x 45,6 / 2,5 0,5... 2,5 PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 800 8 3 DEMKO 03ATEX134054U IPE 2.5N/4AN 50 1812980000 Típus s. e. Rend. szám IAP 2.5N/4AN 2 50 1813070000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 IRH 2.5 100 1848230000 WS 10/6.13

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.14 Emeletes sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat Átmenő sorkapcsok IDK 1.5N IDK 1.5N/V ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 5,1 x 100 x 54 ZB ZB ID ID 5,1 x 100 x 54 17,5 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 500 300 300 275 500 300 300 275 Névleges áram A 17,5 10 10 15 17,5 10 10 15 Névleges keresztmetszet mm 2 1,5 1,5 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek KEMA 02ATEX2241 U KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Rendelési adatok Kivitel IDK 1.5N 50 1792650000 IDK 1.5N/V 50 1792680000 kék Wemid IDK 1.5N BL 50 1792660000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 Véglap / Elválasztó lap IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 kék Wemid IAP 1.5N/DK BL 2 50 1792530000 IAP 1.5N/DK BL 2 50 1792530000 Végbak Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 Fedél villámjellel IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 sima IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..14

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.15 Emeletes sorkapcsok Átmenő sorkapcsok IDK 1.5N/ZB új sorkapcsok, I-sorozat ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek 5,1 x 95,5 ZB ID ZB ID IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 300 300 17,5 10 10 satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 0,5 4 0,5 4 / 0,4 0,6 Nm / M 2,5 10 Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Rendelési adatok Kivitel kék Wemid IDK 1.5N/ZB 50 1891950000 IDK 1.5N/ZB BL 50 1896720000 IDK 1.5N/ZB PE földelőkapocs : 1891970000; 4 csatlakozás egy potenciálon IDK 1.5N/ZB V-vel: 1891960000; Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 Véglap / Elválasztó lap Végbak kék Wemid IAP 1.5N/DK-ZB 2 50 1896710000 IAP 1.5N/DK-ZB BL 2 50 1896730000 Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 Szűkítő hüvelyek Fedél vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 villámjellel sima IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..15

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.16 Emeletes sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat Földelő sorkapcsok IDK 1.5N/PE IDK 1.5N DU-PE ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 100 x 54 5,1 x 100 x 54 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 17,5 PE IE 60947-7-1 / IE 60352-4;IE 60947-7-2 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges keresztmetszet mm 2 1,5 1,5 Névleges feszültség a szomszédos kapocshoz V 500 500 Névleges lökőfeszültség a szomszédos kapocshoz kv 6 6 Zárlati szilárdság A Szennyezettségi fok 3 3 Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek KEMA 02ATEX2241 U KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 Vezeték < 0,5mm 2 /AWG 24 IRH 1,5-tel. Rendelési adatok Kivitel zöld / sárga Wemid IDK 1.5N PE 50 1792690000 IDK 1.5N DU-PE 50 1881610000 Tartozékok Véglap Típus s. e. Rend. szám Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Végbak bézs / bézs Tesztelés / Mérés Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1 25 1803800000 csapokkal ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1/ZA 25 1803810000 savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel SWIFTY 1 9006020000 standard Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5 mm 2 / < AWG 20 vezeték < 1,0 mm 2 / < AWG 18 PEN-híd N- és PE kapocs áthidalásához Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..16

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.17 sorkapcsok, I-sorozat.17

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.18 Bontó sorkapocs sorkapcsok, I-sorozat ITR 1.5N ITR 1.5N/3AN ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 78,8 x 46,5 5,1 x 93,5 x 46,5 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 16 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 / VDE 0100-537 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 / VDE 0100-537 Névleges adatok Névleges feszültség átmenőkapocs V 400 300 300 400 300 300 Névleges áram A 16 10 10 16 10 10 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek r{ui satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 Rendelési adatok Kivitel ITR 1.5N 100 1792630000 ITR 1.5N/3AN 100 1812510000 kék Wemid ITR 1.5N BL 100 1792670000 ITR 1.5N/3AN BL 100 1812520000 bontó nélkül, ITR 1.5N O.TNHE 100 1814160000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap Véglap Elválasztó lap Végbak bézs savarhúzó standard Vizsgálódugó dugóátmérő 2,3 mm Biztosítótartó 5 x 20mm 400V ac/dc, LED nélkül 10-36V ac/dc, piros LED-del 140-250V ac/dc, piros LED-del Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig) 180 o -kal elforgatható dióda nélkül áthidalással 1N4007 diódával Bontó dugó sárga Wemid Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál. Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 SIHA 3/G20 25 7921560000 SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000 SIHA 3/G20/LD 140-250V 25 7921600000 BEST 50 1833100000 BEST/DRBR 50 1878570000 BEST/D 50 1878560000 TNST 50 1833090000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N/4AN 2 50 1792470000 SIHA 3/G20 25 7921560000 SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000 SIHA 3/G20/LD 140-250V 25 7921600000 BEST 50 1833100000 BEST/DRBR 50 1878570000 BEST/D 50 1878560000 TNST 50 1833090000 Másik ID2 kapocshoz való keresztösszekötéshez QVAR1-et kell használn i (lásd Tartozékok fejezet)..18

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.19 Bontó sorkapocs ITR 2.5N 2,5 mm 2 sorkapcsok, I-sorozat 6,1 x 87,9 x 49,5 / 2,5 0,5... 2,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 / VDE 0100-537 400 300 300 18 10 10 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 ITR 2.5N 100 1812990000 ITR 2.5N BL 100 1813000000 ITR 2.5N O.TNHE 100 1820500000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 IAP 2.5N/3AN 2 50 1813040000 SIHA 3/G20 25 7921560000 SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000 SIHA 3/G20/LD 140-250V 25 7921600000 BEST 50 1833100000 BEST/DRBR 50 1878570000 BEST/D 50 1878560000 WS 10/6.19

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.20 Biztosítós sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat ITR 1.5N/SI ITR 1.5N/3AN/SI ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 78,5 x 88,5 5,1 x 93,5 x 88,8 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 17,5 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 / VDE 0100-537 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 / VDE 0100-537 Névleges adatok Névleges feszültség a szomszédos kapcsok között V 250 300 300 250 300 300 Névleges áram A 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek r { u i satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 A biztosítóbetét max. veszteségi teljesítménye (1,6W) korlátozza a kapocs névleges áramát. A biztosítóbetét max. veszteségi teljesítménye (1,6W) korlátozza a kapocs névleges áramát.. Rendelési adatok Kivitel 400V ac/dc, LED nélkül ITR 1.5N SI 25 1792640000 ITR 1.5N/3AN SI 25 1820390000 10-36V ac/dc,led-del 30-70V ac/dc,led-del 60-150V ac/dc,led-del 140-250V ac/dc,led-del Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztólap (utolsó kapocs után) Véglap, Wemid Elválasztólap, Wemid savarhúzó standard Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/2 24 A 60 1608860000 ZQV 2.5/3 24 A 60 1608870000 ZQV 2.5/4 24 A 60 1608880000 ZQV 2.5/10 24 A 20 1608940000 IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/2 24 A 60 1608860000 ZQV 2.5/3 24 A 60 1608870000 ZQV 2.5/4 24 A 60 1608880000 ZQV 2.5/10 24 A 20 1608940000 IAP 1.5N/4AN 2 50 1792470000 G-biztosító betét 5 x 20mm (IE 60127-2) Névleges feszültség 250V 0,25A gyors Névl. megszakítóképesség 1500A 0,50A gyors (250V-nál / 50Hz / cos ϕ = 0,7) 1,00A gyors 2,00A gyors G25 azonosítójelzővel / Zoll méretű biztosíték G25 (DIN 41 576 / 250V) 0,50A lomha / 2A Névleges feszültség 250V 1,00A lomha / 3A Zoll méretű biztosíték 1/4 x 1 1/4 2,00A gyors / 5A Névleges feszültség 440V 4,00A gyors /10A Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál. G 20/0.25A/F 10 0430500000 G 20/0.5A/F 10 0430600000 G 20/1A/F 10 0430700000 G 20/2A/F 10 0430900000 G 20/0.25A/F 10 0430500000 G 20/0.5A/F 10 0430600000 G 20/1A/F 10 0430700000 G 20/2A/F 10 0430900000 Másik ID2 kapocshoz való keresztösszekötéshez QVAR1-et kell használn i (lásd Tartozékok fejezet)..20

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:56 Oldal.21 Biztosítós sorkapcsok ITR 2.5N/SI 2,5 mm 2 sorkapcsok, I-sorozat 6,1 x 87,9 x 92,5 / 2,5 0,21... 2,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 / VDE 0100-537 250 300 300 6,3 6,3 6,3 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 / 3 ITR 2.5N SI 25 1813010000 A biztosítóbetét max.veszteségi teljesítménye (1,6W) korlátozza a kapocs névleges áramát. Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 4/2 GE 32 A 60 1608950000 ZQV 4/3 GE 32 A 60 1608960000 ZQV 4/4 GE 32 A 60 1608970000 ZQV 4/10 GE 32 A 20 1609030000 IAP 2.5N 2 50 1813020000 G 20/0.25A/F 10 0430500000 G 20/0.5A/F 10 0430600000 G 20/1A/F 10 0430700000 G 20/2A/F 10 0430900000 WS 10/6.21

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.22 Hibrid sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat Átmenő sorkapcsok IDU 1.5N/ZF IDU 1.5N/ZF/3AN ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 5,1 x 59,5 x 40,5 ZF ID 5,1 x 78,5 x 40,5 ZF ID ID Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 500 300 300 275 500 300 300 275 Névleges áram A 17,5 10 10 15 17,5 10 10 Névleges keresztmetszet mm 2 1,5 1,5 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek KEMA 02ATEX2241 U r { u i KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 0,5 4 0,5 4 0,5 4 / 0,5 4 / Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 10 10 A keresztösszekötő tartós árama 32A (betápláláshoz). A keresztösszekötő tartós árama 32A (betápláláshoz) Rendelési adatok Kivitel IDU 1.5N/ZF 100 1792700000 IDU 1.5N/3AN/ZF 100 1806150000 kék Wemid IDU 1.5N/ZF BL 100 1792710000 IDU 1.5N/3AN/ZF BL 100 1819470000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 Véglap / Elválasztó lap IAP 1.5N 2 50 1792430000 IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 kék Wemid IAP 1.5N BL 2 50 1792440000 IAP 1.5N/3AN BL 2 50 1792460000 Végbak Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 Fedél villámjellel IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 sima IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..22

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.23 Hibrid sorkapcsok IDU 1.5N/ZB IDU 1.5N/ZB/3AN IDU 2.5N/ZF 2,5 mm 2 sorkapcsok, I-sorozat 5,1 x 59,5 x 40,5 ZB ID 5,1 x 78,5 x 40,5 ZB ID ID 6,1 x 66,4 x 45,6 / 2,5 ZF ID 0,5... 2,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 300 300 275 500 300 300 275 800 600 600 550 17,5 10 10 15 17,5 10 10 24 15 15 21 1,5 1,5 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 8 / 3 KEMA 02ATEX2241 U r { u i KEMA 02ATEX2241 U DEMKO 03ATEX134054U 0,5 4 0,5 4 0,5 6 0,5 4 / 0,5 4 / 0,5 6 / 0,5 4 0,4 0,6 Nm / M 2,5 0,4 0,6 Nm / M 2,5 10 10 10 A keresztösszekötő tartós árama 32A (betápláláshoz) A keresztösszekötő tartós árama 32A (betápláláshoz) IDU 1.5N/ZB 100 1792730000 IDU 1.5N/3AN/ZB 100 1806170000 IDU 2.5N/ZF 100 1821260000 IDU 1.5N/ZB BL 100 1792740000 IDU 1.5N/3AN/ZB BL 100 1819480000 IDU 2.5N/ZF BL 100 1821270000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 IAP 1.5N 2 50 1792430000 IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 IAP 2.5N 2 50 1813020000 IAP 1.5N BL 2 50 1792440000 IAP 1.5N/3AN BL 2 50 1792460000 IAP 2.5N BL 2 50 1813030000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1 25 1803800000 ITA 2 25 1821210000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 2/ZA 25 1821220000 IRH 2.5 100 1848230000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 IAD 1/4 GE Neutral 20 1818420000 IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 WS 10/6.23

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.24 Hibrid sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat Átmenő sorkapcsok IDU 2.5N/ZB 2,5 mm 2 IDU 2.5N/3AN/ZB 2,5 mm 2 ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 6,1 x 66,4 x 45,6 / 2,5 ZB ID 6,1 x 87,9 x 45,6 / 2,5 ZB ID ID Max. csatlakozási tartomány mm 2 0,5... 2,5 0,5... 2,5 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 800 600 600 550 800 600 600 550 Névleges áram A 24 15 15 21 24 15 15 21 Névleges keresztmetszet mm 2 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- 8 / 3 8 / 3 Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek DEMKO 03ATEX134054U DEMKO 03ATEX134054U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 0,5 6 0,5 6 0,5 6 / 0,5 4 0,5 6 / 0,5 4 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,5 0,8 Nm 0,5 0,8 Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 13 13 Rendelési adatok Kivitel IDU 2.5N/ZB 100 1821290000 IDU 2.5N/3AN/ZB 100 1848300000 kék Wemid IDU 2.5N/ZB BL 100 1821300000 IDU 2.5N/3AN/ZB BL 100 1848310000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám 2 pólusú ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000 3 pólusú ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000 4 pólusú ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000 10 pólusú ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000 20/24 pólusú ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000 Véglap / Elválasztó lap IAP 2.5N 2 50 1813020000 IAP 2.5N/3AN 2 50 1813040000 kék Wemid IAP 2.5N BL 2 50 1813030000 IAP 2.5N/3AN BL 2 50 1813050000 Végbak Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 Fedél villámjellel IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 IAD 2/4 GE MIT BLITZ 20 1828420000 sima IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 IAD 2/4 GE NEUTRAL 20 1828430000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő WS 10/6 WS 10/6 A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..24

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.25 Hibrid sorkapcsok Földelő sorkapcsok IPE 1.5N/ZF IPE 1.5N/ZF/3AN sorkapcsok, I-sorozat ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok Névleges adatok Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges feszültség a szomszédos kapocshoz V Névleges lökőfeszültség a szomszédos kapocshoz kv Zárlati szilárdság A Szennyezettségi fok Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek 5,1 x 59,5 x 40,5 ZF PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 1,5 500 6 3 ID KEMA 02ATEX2241 U 5,1 x 78,5 x 40,5 ZF PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 1,5 500 6 r { u i 3 ID KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 0,5 4 0,5 4 / 10 0,5 4 0,5 4 / 10 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 Vezeték < 0,5mm2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Vezeték < 0,5mm2 / AWG 24 IRH 1,5-tel Rendelési adatok Kivitel zöld / sárga Wemid IPE 1.5N/ZF 100 1792720000 IPE 1.5N/3AN/ZF 100 1806140000 Tartozékok Véglap Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N 2 50 1792430000 Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 Végbak bézs / bézs Tesztelés / Mérés Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5 mm 2 / < AWG 20 vezeték < 1,0 mm 2 / < AWG 18 PEN-híd N- és PE kapocs áthidalásához Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..25

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.26 Hibrid sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat Földelő sorkapcsok IPE 1.5N/ZB IPE 1.5N/ZB/3AN ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok Névleges adatok Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges feszültség a szomszédos kapocshoz V Névleges lökőfeszültség a szomszédos kapocshoz kv Zárlati szilárdság A Szennyezettségi fok Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek 5,1 x 59,5 x 40,5 ZB PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 1,5 500 6 3 ID KEMA 02ATEX2241 U 5,1 x 78,5 x 40,5 ZB PE IE 60947-7-2 / IE 60352-4 1,5 500 6 r { u i 3 ID KEMA 02ATEX2241 U satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 0,5 4 0,5 4 / 0,4 0,6 Nm 10 0,5 4 0,5 4 / 0,4 0,6 Nm 10 2 beköthető vezeték azonos keresztmetszetben Tömör / többeres mm 2 Rendelési adatok Kivitel zöld / sárga Wemid IPE 1.5N/ZB 100 1792750000 IPE 1.5N/3AN/ZB 100 1806160000 Tartozékok Véglap Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N 2 50 1792430000 Típus s. e. Rend. szám IAP 1.5N/3AN 2 50 1792450000 Végbak bézs / bézs Tesztelés / Mérés Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítő hüvelyek vezeték < 0,5 mm 2 / < AWG 20 vezeték < 1,0 mm 2 / < AWG 18 PEN-híd N- és PE kapocs áthidalásához Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..26

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.27 Hibrid sorkapcsok IPE 2.5N/ZF 2,5 mm 2 IPE 2.5N/ZB 2,5 mm 2 IPE 2.5N/3AN/ZB 2,5 mm 2 sorkapcsok, I-sorozat 6,1 x 66,4 x 45,6 ZF / 2,5 0,5... 2,5 PE ID 6,1 x 66,4 x 45,6 ZB / 2,5 0,5... 2,5 PE ID 6,1 x 87,9 x 45,6 ZB / 2,5 0,5... 2,5 PE ID IE 60947-7-2 / IE 60352-4 IE 60947-7-2 / IE 60352-4 IE 60947-7-2 / IE 60352-4 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 800 8 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 2,5 800 8 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 800 8 3 DEMKO 03ATEX134054U 3 DEMKO 03ATEX134054U 3 0,5 6 0,5 6 / 0,5 4 0,5 6 0,5 6 / 0,5 4 0,5 0,8 Nm / M 3 0,5 6 0,5 6 / 0,5 4 0,5 0,8 Nm 10 13 13 IPE 2.5N/ZF 100 1821280000 IPE 2.5N/ZB 100 1821310000 IPE 2.5N/3AN/ZB 100 1848320000 Típus s. e. Rend. szám IAP 2.5N 2 50 1813020000 Típus s. e. Rend. szám IAP 2.5N 2 50 1813020000 Típus s. e. Rend. szám IAP 2.5N/3AN 2 50 1813040000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 ITA 2 25 1821210000 ITA 2/ZA 25 1821220000 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 WS 10/6 WS 10/6 WS 10/6.27

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.28 Hibrid sorkapcsok sorkapcsok, I-sorozat Emeletes sorkapcsok IDK 1.5N/ZB új ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szélesség/hossz/magasság TS35x7,5 mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / Éghetési osztály UL 94 Engedélyek 5,1 x 95,5 ZB ID ZB ID IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 300 300 17,5 10 10 satlakoztatható vezeték (H05V/H07V) Tömör / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 0,5 4 0,5 4 / 0,4 0,6 Nm / M 2,5 10 Rendelési adatok Kivitel kék Wemid IDK 1.5N/ZB 50 1891950000 IDK 1.5N/ZB BL 50 1896720000 IDK 1.5N/ZB PE földelő kapocs: 1891970000; 4 csatlakozás egy potenciálon IDK 1.5N/ZB V-vel: 1891960000; Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 Véglap / Elválasztó lap Végbak kék Wemid IAP 1.5N/DK-ZB 2 50 1896710000 IAP 1.5N/DK-ZB BL 2 50 1896730000 Tesztadapter Összekötött kapocslécek teszteléséhez standard csapokkal savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 Szűkítő hüvelyek Fedél vezeték < 0,5mm / AWG 20 vezeték < 1,0mm / AWG 18 villámjellel sima IAD 1/4 GE MIT BLITZ 20 1805500000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..28

TK1 006-029_HU:TK1 006-029_DE.qxd 2008.02.26. 17:57 Oldal.29 sorkapcsok, I-sorozat.29

TK1 030_HU:TK1 030_DE.qxd 2008.02.26. 16:59 Oldal.30 Dugaszolható sorkapocs Dugaszolható sorkapocs az ID-technikában Használja ki az ID-technika mesés előnyeit: gyors biztos keskeny dugaszolható sorkapoccsal kombinálva. Az alapelv lenyűgözően egyszerű: Egyetlen kapocsléc a funkciós egységhez, egyetlen dugaszolható kapocs a vezetékköteg szereléséhez. A végső szerelés során a két egységet egyszerűen egymásba kell dugaszolni mint dugaszolható kapcsokat. Ennyi az egész! A technológia előnyei gyorsan meggyőzik: A funkcionális egységek gyors szerelhetősége, amely a gyakorlatban gyorsan ellenőrizhető, valamint gyors és könnyű cserélhetőség. Dugaszolható keresztkötések 2-10 pólusú, vagy végtelenített egyedi szereléshez Teljes névleges áram Kitörhető pólus más feszültségre történő váltáshoz A keresztösszekötések használatához dugaszolható csatlakozókat is kialakítottunk Dugaszolható csatlakozás Ez a rugós csatlakozás is megfelel a elektromos és mechanikai funkciókat elválasztó Weidmüller elvnek. Nagy érintkezési erő magas vezetőképességgel A dugaszolható csatlakozók széles választékát a Tartozékok fejezetben találja. Szilárd rögzítés Biztos kötés Karbantartást nem igénylő csatlakozás Gáztömör csatlakozófelület 100%-os ütés- és rezgésállóság Minden dugaszolható csatlakozó rögzítőelemekkel szilárdan rögzíthető a sorkapocshoz..30

TK1 031_HU:TK1 031_DE.qxd 2008.02.26. 17:01 Oldal.31 Dugaszolható sorkapcsok IT 1.5N/4AN/2 ITPE 1.5N/4AN/2 ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szélesség/hossz./mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 93,5 x 40,7 5,1 x 93,5 x 41,5 Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 PE Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-2 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 500 300 300 500 300 300 A kapocstartó és a dugaszolt rendszer max. feszültsége V 690 Névleges áram A 17,5 10 10 Névleges keresztmetszet mm Névleges lökőfeszültség / szennyezettségi fok kv/- Vizsgáló tüske IE 60-947-1 / éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek r{ i r { i satlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Dugaszolható csatlakozás Dugaszolható csatlakozás Tömör / többeres mm 2 0,5 4 0,5 4 0,5 4 / 0,5 4 / supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Vezeték < 0,5mm 2 / AWG 24 RH 1,5-tel. Rendelési adatok Alapsorkapocs IT 1.5N/4AN/2 50 1837250000 ITPE 1.5N/4AN/2 50 1837260000 Dugaszolható csatlakozó Részletes információ a variációkhoz a Tartozékok fejezetben 1pólusú 2pólusú 3pólusú 4pólusú ZP 2.5/1AN/QV/1 50 1815190000 ZP 2.5/1AN/QV/2 25 1815200000 ZP 2.5/1AN/QV/3 25 1815210000 ZP 2.5/1AN/QV/4 25 1815220000 ZP 2.5/1AN/QV/1 50 1815190000 ZP 2.5/1AN/QV/2 25 1815200000 ZP 2.5/1AN/QV/3 25 1815210000 ZP 2.5/1AN/QV/4 25 1815220000 5pólusú ZP 2.5/1AN/QV/5 25 1815230000 ZP 2.5/1AN/QV/5 25 1815230000 6pólusú ZP 2.5/1AN/QV/6 25 1815240000 ZP 2.5/1AN/QV/6 25 1815240000 8pólusú ZP 2.5/1AN/QV/8 20 1815260000 ZP 2.5/1AN/QV/8 20 1815260000 10 pólusú ZP 2.5/1AN/QV/10 20 1815280000 ZP 2.5/1AN/QV/10 20 1815280000 Tartozékok Dugaszolható csatlakozó 2pólusú 3pólusú 4pólusú 10 pólusú 20 pólusú Véglap / Elválasztó lap narancssárga Wemid Tesztadapter Standard sapokkal Egyéb tartozék WeioS Reteszelőelem Kódolóelem Tehermentesítő savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel Standard Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP/TW IT1.5N/4AN 2 50 1837270000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP/TW IT1.5N/4AN 2 50 1837270000 ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ZA 25 1803810000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..31

TK1 032_HU:TK1 032_DE.qxd 2008.02.26. 17:04 Oldal.32 Sorkapcsok érzékelő és beavatkozó elemekhez A moduláris érzékelő- / beavatkozó rendszer integrált átkötéssel korszerűsített ID technológia alkalmazásával A működési elv Az egyes kapcsokban a pólusokat két áramsín (vagy külön PE/föld funkció esetén három áramsín) biztosítja. Ezeket egy tápkapcson és belső átkötéseken keresztül tápláljuk. Két másik áramsín átmenő sorkapocsként szolgál a jelek továbbításához. A belső átkötés Az átkötéseket már az egyes sorkapcsokba integráltuk. A csatlakozó aljzat a kapocs egyik oldalán, a dugós kábelvég a másik oldalán található. A moduláris kialakítás eredményeként különböző feladatokhoz különböző kapocscsíkok alakíthatók ki. Elválasztó lap Az elválasztó lap a sorok további jelölését teszi lehetővé. Státuszkijelzés A jel státusza a kapcson közvetlenül megjeleníthető. Variációk: Tápellátó kapocs A további címkézési lehetőségek egyszerűvé teszik a tápellátást Kapcsok érzékelő elemekhez Tápellátás és jeltovábbítás egy kapcson 3 és 4 vezetékes variáció Kapcsok beavatkozó elemekhez Egyszerű csatlakozás kialakítása Iniciátor parkolóhelyzettel 4L-iniciátorok csatlakozásához: Az éppen nem használt N/NO a szigetelt kapoccsal összeköthető, így a későbbi újrahuzalozás nem jelent problémát..32

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.33 Sorkapcsok érzékelő-/beavatkozó elemekhez IEK 1.5N 3L IEK 1.5N 3L PE ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram / max.vezeték A/mm 2 5,1 x 93 x 51 - + 5,1 x 93 x 51 - PE Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-2 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 250 300 300 250 300 300 Névleges áram A 17,5 10 10 17,5 10 10 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- 4 / 3 4 / 3 Vizsgálótüske IE 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek r{i r{ i Elektronikus alkatrészek Dióda zárófeszültség / Dióda áram V / A LED-feszültség / LED-áram / Polaritás V / ma / - Ellenállás / Varisztor -/V stlakoztatható vezeték ek (H05V/H07V) Merev / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Rendelési adatok Kivitel Kapocs felépítése IEK 1.5N 3L 25 1801790000 IEK 1.5N 3L PE 25 1801800000 ld. kapcsolási rajz fent (piros LED) Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2pólusú 3pólusú 4pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Véglap / Elválasztó lap Végbak bézs / bézs savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítőhüvelyek < 0,5mm 2 / AWG 20 vezetékhez < 1,0mm 2 / AWG 18 vezetékhez Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..33

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.34 Sorkapcsok érzékelő-/beavatkozó elemekhez IEK 1.5N 4L PE IAK 1.5N 3L ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram / max.vezeték A/mm 2 5,1 x 112 x 51 + - PE 5,1 x 93 x 51 - PE Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-2 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 250 300 300 250 300 300 Névleges áram A 17,5 10 10 17,5 10 10 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- 4 / 3 4 / 3 Vizsgálótüske IE 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek r{i r{ i Elektronikus alkatrészek Dióda zárófeszültség / Dióda áram V / A LED-feszültség / LED-áram / Polaritás V / ma / - Ellenállás / Varisztor -/V stlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Rendelési adatok Kivitel Kapocs felépítése IEK 1.5N 4L PE 25 1801810000 IAK 1.5N 3L 50 1801820000 ld. kapcsolási rajz fent (piros LED) Alapsorkapocs LED-del: IAK 1.5N 3L D: 1801830000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2pólusú 3pólusú 4pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Véglap / Elválasztó lap Végbak bézs / bézs savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítőhüvelyek < 0,5mm 2 / AWG 20 vezetékhez < 1,0mm 2 / AWG 18 vezetékhez Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N 4L 2 20 1801780000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..34

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.35 Sorkapcsok érzékelő-/beavatkozó elemekhez IIK 1.5N 3L IIK 1.5N 4L IIK 1.5N 4L PA 5,1 x 93 x 51 - + 5,1 x 112 x 51 + - PE 5,1 x 112 x 51 + - IE 60947-7-1 / IE 60352-4 250 300 300 17,5 10 10 4 / 3 r { i IE 60947-7-1 / IE 60352-4 250 300 300 17,5 10 10 4 / 3 r{ i IE 60947-7-1 / IE 60352-4 250 300 300 17,5 10 10 4 / 3 r { i Vezeték< 0,5mm 2 / AWG 24 IRH 1,5-tel. IIK 1.5N 3L 50 1801840000 IIK 1.5N 4L 50 1801870000 IIK 1.5N 4L PA 50 1801900000 Alapsorkapocs LED-del: IIK 1.5N 3L D/PNP 1801850000 IIK 1.5N 3L D/NPN 1801860000 Alapsorkapocs LED-del: IIK 1.5N 4L D/PNP 1801880000 IIK 1.5N 3L D/NPN 1801890000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N 4L 2 20 1801780000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N 4L 2 20 1801780000.35

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.36 Sorkapcsok érzékelő-/beavatkozó elemekhez IAK 1.5N 3L D IIK 1.5N 3L D/PNP ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram / max.vezeték A/mm 2 5,1 x 93 x 51 - PE 5,1 x 93 x 51 - + Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 250 300 300 250 300 300 Névleges áram A 17,5 10 10 17,5 10 10 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- 4 / 3 4 / 3 Vizsgálótüske IE 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus alkatrészek Dióda zárófeszültség / Dióda áram V / A LED-feszültség / LED-áram / Polaritás V / ma / - Ellenállás / Varisztor -/V stlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Rendelési adatok Kivitel Kapocs felépítése IAK 1.5N 3L D 50 1801830000 IIK 1.5N 3L D/PNP 50 1801850000 ld. kapcsolási rajz fent (piros LED) Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2pólusú 3pólusú 4pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Véglap / Elválasztó lap Végbak bézs / bézs savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítőhüvelyek < 0,5mm 2 / AWG 20 vezetékhez < 1,0mm 2 / AWG 18 vezetékhez Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..36

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.37 Sorkapcsok érzékelő-/beavatkozó elemekhez IIK 1.5N 3L D/NPN IIK 1.5N 4L D/PNP IIK 1.5N 4L D/NPN 5,1 x 93 x 51 - + 5,1 x 112 x 51 + - PE 5,1 x 112 x 51 + - PE IE 60947-7-1 / IE 60352-4 250 300 300 17,5 10 10 4 / 3 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 250 300 300 17,5 10 10 4 / 3 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 250 300 300 17,5 10 10 4 / 3 IIK 1.5N 3L D/NPN 50 1801860000 IIK 1.5N 4L D/PNP 50 1801880000 IIK 1.5N 4L D/NPN 50 1801890000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 1.5N 3L 2 20 1801770000 IAP 1.5N 4L 2 20 1801780000 IAP 1.5N 4L 2 20 1801780000.37

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.38 Sorkapcsok elektronikus elemekkel IDK 1.5N/D1 IDK 1.5N/D2 ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 100 x 54 5,1 x 100 x 54 Max. áram / max.vezeték A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 500 300 300 500 300 300 Névleges áram A 10 10 15 10 10 15 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgálótüske IE 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek r{ r { Elektronikus alkatrészek Dióda zárófeszültség / Dióda áram V / A LED-feszültség / LED-áram / Polaritás V / ma / - Ellenállás / Varisztor -/V stlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Az átmenő áramsín árama = 10A Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Az átmenő áramsín árama = 10A Rendelési adatok Kivitel A sorkapocs felépítését IDK 1.5N/D1 50 1820030000 IDK 1.5N/D2 50 1820040000 lásd a fenti kapcsolási (piros LED) rajzon. Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2pólusú 3pólusú 4pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Véglap / Elválasztó lap Végbak bézs / bézs savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítőhüvelyek < 0,5mm 2 / AWG 20 vezetékhez < 1,0mm 2 / AWG 18 vezetékhez Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..38

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.39 Sorkapcsok elektronikus elemekkel IDK 1.5N/D4 IDK 1.5N/D5 IDK 1.5N/D6 5,1 x 100 x 54 5,1 x 100 x 54 5,1 x 100 x 54 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 10 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 10 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 10 Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Az átmenő áramsín árama = 10A Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Az átmenő áramsín árama = 10A Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Az átmenő áramsín árama = 10A IDK 1.5N/D4 50 1820050000 IDK 1.5N/D5 50 1820060000 IDK 1.5N/D6 50 1820070000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000.39

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.40 Sorkapcsok elektronikus elemekkel IDK 1.5N/DX1 IDK 1.5N/LD ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a Tartozékok fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni. Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 100 x 54 5,1 x 100 x 54 Max. áram / max.vezeték A/mm 2 Max. csatlakozási tartomány mm 2 Műszaki adatok IE 60947-7-1 / IE 60352-4 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 Névleges adatok Névleges feszültség V 500 500 Névleges áram A 10 10 Névleges keresztmetszet mm 2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kv/- Vizsgálótüske IE 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus alkatrészek Dióda zárófeszültség / Dióda áram V / A LED-feszültség / LED-áram / Polaritás V / ma / - Ellenállás / Varisztor -/V stlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres mm 2 Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm supaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Az átmenő áramsín árama = 10A A LED árama < 5mA Rendelési adatok Kivitel Kapocs felépítése IDK 1.5N/DX1 50 1820080000 IDK 1.5N/LD 150V 50 1820720000 Ld. kapcsolási rajz fent (piros LED) IDK 1.5N/LD 36V: 1820090000 IDK 1.5N/LD 250V: 1820730000 Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2pólusú 3pólusú 4pólusú 10 pólusú 20/24 pólusú Véglap / Elválasztó lap Végbak bézs / bézs savarhúzó swifty set vezetékvágó szerkezettel standard Szűkítőhüvelyek < 0,5mm 2 / AWG 20 vezetékhez < 1,0mm 2 / AWG 18 vezetékhez Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) jelölő A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a Tartozékok fejezetben talál..40

TK1 033-041_HU:TK1 033-041_DE.qxd 2008.02.26. 17:07 Oldal.41 Sorkapcsok elektronikus elemekkel IDK 1.5N/S07 K140 IDU 2.5N/2X2AN/D+ 2,5 mm 2 IDU 2.5N/2X2AN/D- 2,5 mm 2 5,1 x 100 x 54 6,1 x 105,9 x 45,6 6,1 x 105,6 x 45,6 / 2,5 / 2,5 0,5... 2,5 0,5... 2,5 IE 60947-7-1 / IE 60352-4 115 115 115 10 10 10 r { IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 300 300 10 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 r{ u i IE 60947-7-1 / IE 60352-4 500 300 300 10 2,5 AWG 20 14 AWG 20 14 r { u ; i Varisztortípus : S07 K140 Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. Beforrasztott dióda: 1N 4007 típus, zárófeszültség 1000V, áram 1A. IDK 1.5N/U S07 K140 50 1820110000 IDU 2.5N/2X2AN/D+ 50 1821240000 IDU 2.5N/2X2AN/D- 50 1821250000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám ZQV 2.5/20 24 20 1908960000 IAP 1.5N/DK 2 50 1792520000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 2.5N/4AN 2 50 1813070000 Típus Áram [A] s. e. Rend. szám IAP 2.5N/4AN 2 50 1813070000 IRH 2.5 100 1848230000 IRH 2.5 100 1848230000 WS 10/6 WS 10/6.41

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.42 Tartozékok I-sorozat Kiegészítő funkciók A Weidmüller az I-sorozatba tartozó sorkapcsok felhasználóinak számos tartozékot kínál. A tartozékok segítségével a szokásos feladatokon túlmutató feladványok is könnyedén megoldhatók. A tartozékokra ugyanazok a minőségi előírások vonatkoznak, mint a sorkapcsokra. Optikai szétválasztás.44 oldal A véglapok és az elválasztó lapok felelnek a sorkapcsok érintésvédelemének biztosításáért, megakadályozzák az áramvezető részek megérintését. További feladatuk az áramkörök optikai (jól látható) szétválasztása. Ezt a funkciót tovább erősíti a színes véglapok használata. Jelölés G fejezet A késes technológiával ellátott sorkapcsok jelöléséhez Weidmüller jelölőrendszerek használatosak. Részletes információkat a jelölőrendszerekről a G fejezetben talál. A Weidmüller-ID sorkapcsok bekötése standard csavarhúzóval 0,6x3,5 történik. Okos megoldás a Swifty -csavarhúzónk kombinált vágófunkcióval.(ld. G.65 oldal)..42

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.43 Tartozékok I-sorozat Rögzítés G fejezet Potenciál-betáplálás.45 oldal Potenciál-elosztás.46 oldal A lécen való biztos rögzítéséhez a sorkapocstömb jobb és bal oldalára végbakot kell szerelni. A végbak jelölésre alkalmas felülete csoportos jelölésre is használható. A Weidmüller-végbakok és tartósínek széles választékáról az G fejezetben tájékozódhat. A Weidmüller-ID sorkapocs családhoz is tartozik tápkapocs ZEI 16. A bemenő áramból a keresztösszekötők segítségével több elmenő ágat hozhatunk létre. A betáplálás 16 mm 2- -es vezeték-keresztmetszeten keresztül történik, majd a szomszédos sorkapcsokon - 2,5 mm 2- -es keresztmetszetre osztható. Minden ID-sorkapocshoz kapható dugaszolható keresztösszekötő-rendszer (ZQV). A keresztösszekötőt használatával a potenciál tetszőleges számú sorkapocsra osztható szét. Dugaszolható sorkapcsok....30 oldal Tesztelés / Mérés.48 oldal Speciális funkciók.50 oldal...az ID-technológiában az építőszekrény-elv alapján készülnek. Egy kapocsléc a funkcionális egységekhez a tartósínen és egy dugaszolható kapocs a csatlakoztatható elemekhez (kábelköteg szereléshez): ezek a Weios-rendszer alapelemei. gyors szerelés teljes mértékben dugaszolható funkcionális egységek gyors és egyszerű csere meghibásodás esetén A reteszelődő tesztadapter (ITA) egyesével és tesztadapterlécként is beszerelhető méréshez a kapcsolószekrényekbe. Segítségével kényelmesen és gyorsan végezhető el a konfekcionált sorkapcsok ellenőrzése. A tesztadapter a sorozatkapocs keresztösszekötő csatornájába reteszelődik, ezáltal érintkezik a potenciálvezető áramsínnel. A kioldó-gomb működtetésével megszűntethető a reteszelődés. Az ID-sorkapcsokhoz számos tartozékot kínálunk, mint például: dugaszolható biztosítótartó (SIHA 3) szűkítőhüvelyek kis átmérőjű vezetékek csatlakoztatásához.43

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.44 Tartozékok Optikai szétválasztás Véglapok / Elválasztólapok Rendelési adatok Típus Szín s.e. Rend. szám Sorkapocs IAP 1.5N bézs 50 1792430000 IDU 1.5N IAP 1.5N BL kék 50 1792440000 IDU 1.5N/ZF IDU 1.5N /ZB A véglapokat az utolsó sorkapocs nyitott oldalán, a végbak elé kell szerelni. Alkalmazásuk biztosítja a sorkapocs működését és fenntartja a megadott névleges feszültséget. A véglapok segítségével biztosítjuk a feszültségvezető részek érintésvédelmét. A sorkapcsok érintés biztosak lesznek. Ha a keresztösszekötéseket a felhasználó darabolja, akkor a 250 V- os névleges feszültség fenntartásához a csupasz illesztőszéleken véglapokat kell beiktatni. A színes véglapok az áramkörök optikai (jól látható) elválasztásához használandóak. IAP 1.5N/3AN bézs 50 1792450000 IDU 1.5N/3AN IAP 1.5N/3AN BL kék 50 1792460000 IDU 1.5N/3AN/ZF IDU 1.5N/3AN/ZB ITR 1.5N ITR 1.5N/SI IAP 1.5N/4AN bézs 50 1792470000 IDU 1.5N/4AN IAP 1.5N/4AN BL kék 50 1792480000 ITR 1.5/3AN ITR 1.5/3AN/SI IAP 1.5N/DK-ZB bézs 50 1896710000 IDK 1.5N/ZB kék 50 1896730000 IAP 1.5N/DK bézs 50 1792520000 IDK 1.5N IAP 1.5N/DK BL kék 50 1792530000 IDK 1.5N/V IDK 1.5N/DU-PE IAP 1.5N 3L bézs 20 1801770000 IAK 1.5N 3L IIK 1.5N 3L IAP 1.5N 4L bézs 20 1801780000 IIK 1.5N 4L IIK 1.5N 4L PA IAP 2.5N bézs 50 1813020000 IDU 2.5 IAP 2.5N BL kék 50 1813030000 IDU 2.5N/ZB IDU 2.5N/ZF IAP 2.5N/3AN bézs 50 1813040000 IDU 2.5N/3AN IAP 2.5N/3AN BL kék 50 1813050000 ITR 2.5N ITR 2.5N/SI IAP 2.5N/4AN bézs 50 1813070000 IDU 2.5N/4AN IAP 2.5N/4AN BL kék 50 1813080000.44

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.45 Tartozékok Potenciál-betáplálás Tápsorkapocs ZEI 16 A ZEI 16 tápsorkapocs 25 mm 2 -es vezetékátmérőig teszi lehetővé a betáplálást. Standard keresztösszekötések segítségével a potenciál tetszőleges számú kisebb átmérőjű sorkapocsra osztható szét. Keresztösszekötés ITR 1.5N/3AN-hez QVAR 1- gyel (keresztösszekötő adapter) Betáplálás IEPL táplappal Betáplálási lehetőségek és alkalmazandó sorkapcsok jobb Kimenő sorkapocs Tápsorkapocs IDU 1.5N IDU 1.5N/3AN IDU 1.5N/4AN IDU 2.5N IDU 2.5N/3AN IDU 2.5N/4AN ITR 1.5N ITR 1.5N/3AN ITR 2.5N bal ZDU 4 x 1 x x x 1 x x x x 2 x ZDU 4 / 3 AN x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 ZDU 4 / 4 AN x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x x 1 x 2 x 1 ZDU 6 x 1 x x x x x x x 2 x ZDU AN x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 ZEI 16 x x x x x x x x 2 x bal Tápsorkapocs Kimenő sorkapocs IDU 1.5N IDU 1.5N/3AN IDU 1.5N/4AN IDU 2.5N IDU 2.5N/3AN IDU 2.5N/4AN ITR 1.5N ITR 1.5N/3AN ITR 2.5N jobb ZDU 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 ZDU 4 / 3 AN x x 1 x 1 x x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 ZDU 4 / 4 AN x x x x x x 1 x x 2 x ZDU 6 x x 1 x 1 x x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 ZDU AN x x 1 x 1 x x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 ZEI 16 x x 1 x 1 x x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 IEPL-lel, x 2 QVAR-ral Rendelési adatok Típus Szín s.e. Rend.szám ZEI 16 bézs 20 1745350000 ZEI 16 BL kék 20 1766240000 IEPL bézs 20 1859570000 QVAR1 bézs 20 1836370000 Maximálisan vezethető áram Imax Kimenő sorkapocs Keresztösszekötés Vez.keresztmetszet Betáplálás Betáplálás Betáplálás bal vagy jobb középső IDU 1.5N ZQV 2.5 25 mm 2 62 A 95 A IDU 2.5N ZQV 4 25 mm 2 82 A 101 A.45

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.46 Tartozékok Potenciál-elosztás Dugaszolható keresztösszekötés ZQV Érintkezőelemek kitörése Ha az érintkezőelemek közül egyet vagy többet (max. 60 %) kitörnek a keresztösszekötésből, akkor a sorkapcsok az alkalmazásnak megfelelően átugorhatók. Alkalmazás és csere A keresztösszekötések alkalmazása és cseréje problémamentes és gyors művelet. Helyezze a keresztösszekötést a kapocs keresztösszekötő-csatornájába... Időtakarékos és egyszerűen alkalmazható keresztösszekötési lehetőség az IDsorkapcsokhoz.... nyomja be ütközésig (A keresztösszekötő nem lóghat ki a csatornából.) ZQV 2.5 mint 2-10 pólusú fésű és ZQV2.5/20 végtelen (20-pólusú) ZQV 4 mint 2-10 pólusú fésű és ZQV4/20 végtelen (20 pólusú) A fenti variációk esetén teljes érintésvédelem biztosított. Figyelembe kell venni, hogy keresztöszszekötések alkalmazása során a névleges feszültség 400 V-ra csökken. seréhez vagy eltávolításhoz egyszerűen emelje ki a keresztösszekötőt egy csavarhúzó segítségével. Keresztösszekötések darabolása Ez nem vonatkozik azokra a sorkapcsokra, melyek névleges feszültsége kevesebb 500 V-nál. Ebben az esetben az adott sorozatkapocs névleges feszültsége mérvadó. (pl.: ITR 1.5N és ITR 2.5N kapocstípusok). A keresztösszekötések megfelelő vágószerszám, pl. KT ZQV (rend. száma: 90021700) alkalmazásával darabolhatók. Három érintkező-elemnek azonban meg kell maradnia. Figyelem! Tilos az érintkezőelemet deformálni! Ha a keresztösszekötőket a felhasználó darabolja, akkor szükség van elválasztóés véglapok (ZAP/TW ) alkalmazására a 250 V névleges feszültség fenntartásához. (A keresztösszekötések csupasz illesztőszéleinél.).46

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.47 Tartozékok A keresztösszekötés méret szerint A ZQV 2,5/20 olyan keresztösszekötés, mellyel egyszerűen és gyorsan maximum 20 kapocs összeköthető. A 20 pólusú keresztkötő-fésűről a szerelő kívánt pólusszámot levághatja. A rendszer segítségével minimális raktározási költség mellett mindig a megfelelő pólusszámú keresztöszszekötés áll rendelkezésre. A végtelen keresztösszekötések végei csupaszok. A 2 pólusú keresztösszekötések hossz irányú toldása stabilitási okoknál fogva nem megengedett. A csupasz illesztőszélekkel szomszédos ZQV esetén véglapot kell beiktatni. A ZDU 2.5 és WDU 2.5 esetében elég a ZQV-t fordítva behelyezni. A névleges feszültség 400 V. ZQV 2.5 Típus s.e. Rend. szám ZQV 2.5/2 60 1608860000 ZQV 2.5/3 60 1608870000 ZQV 2.5/4 60 1608880000 ZQV 2.5/5 20 1608890000 ZQV 2.5/6 20 1608900000 ZQV 2.5/7 20 1608910000 ZQV 2.5/8 20 1608920000 ZQV 2.5/9 20 1608930000 ZQV 2.5/10 20 1608940000 ZQV 2.5/20 10 1908960000 Sorkapocs típus... IDU 1.5N IDK 1.5N ITR 1.5N ITR 1.5N/SI... IT 1.5N/4 AN/2 IAK 1.5N 3L IIK 1.5N 3L IIK 1.5N 4L IIK 1.5N 4L PA IRH Szűkítő hüvelyek A szűkítőhüvelyek alkalmazása megkönnyíti a kis átmérőjű vezetékek csatlakoztatását. A vezetéket a szűkítőhüvely segítségével közvetlenül az ID kapocs közepébe dughatjuk. Típus s.e. Rend. szám IDU 1.5 sorkapocshoz IRH 2.5 100 1848230000 IDU 2.5N sorkapocshoz ZQV 4 Típus s.e. Rend. szám ZQV 4/2 60 1608950000 ZQV 4/3 60 1608960000 ZQV 4/4 60 1608970000 ZQV 4/5 20 1608980000 ZQV 4/6 20 1608990000 ZQV 4/7 20 1609000000 ZQV 4/8 20 1609010000 ZQV 4/9 20 1609020000 ZQV 4/10 20 1609030000 ZQV 4/20 20 1909010000 Sorkapocs típus... IDU 2.5N ITR 2.5N ITR 2.5N/SI....47

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.48 Tartozékok Tesztelés / Mérés Tesztadapter Vizsgálódugó A reteszelődő tesztadapter ITA egyesével és tesztadapterlécként is használható méréshez. Az adapterhez 0,5 mm 2-1 mm 2 keresztmetszetű vezetékek csatlakoztathatók. A tesztadapter a sorkapocsba reteszelődve biztonságosan érintkezik a potenciálvezető áramsínnel. A kioldógomb működtetésével megszűntethető a reteszelődés. Az I-sorozat néhány sorkapcsa rendelkezik tesztleágazóval a vizsgálódugó számára. A vizsgálódugó - erre a célra kialakított nyílásba való - bevezetésével egyszerűen elvégezhetők a mérések. A vizsgálódugó abban különbözik a tesztadaptertől, hogy nem reteszelődik a sorkapocsba. ITA 1 ITA 2 PS 2.3 Dugóátmérő 2,3 mm Méretek Magasság mm Hossz mm Sorszélesség mm supaszolási hossz mm Névl. fesz. / áram / keresztmetszet IE 60 947-7-1szerint satlakoztatható vezeték Merev mm 2 Hajlékony mm 2 Meghúzási nyomaték Nm 76 27 5,1 6,0 500 V / 12 A / 1,0 mm 2 0,5... 1,0 0,5... 1,0 0,4 76 27 6,1 6,0 500 V / 12 A / 1,0 mm 2 0,5... 1,0 0,5... 1,0 0,4 Típus s.e. Rend.szám PS 2.3 RT 20 0180400000 Sorkapocs típushoz ITR 1.5N ITR 1.5N/3 AN ITR 2.5N Rendelési adatok 1-pólusú csapokkal Típus s.e. Rend.szám. ITA 1 25 1803800000 ITA 1/ ZA 25 1803810000 Típus s.e. Rend.szám ITA 2 25 1821210000 ITA 2 / ZA 25 1821220000 Sorkapocstípushoz Sorkapocstípushoz IDU 1.5N IDK 1.5N ITR 1.5N ITR 1.5N/SI... IT 1.5N/4 AN/2 IDU 2.5N ITR 2.5N ITR 2.5N/SI.48

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.49 Tartozékok Jelölők Jelölés / Fedelek IAD 1/4 Snap Mark A VDE-előírások megkövetelik a hálózati csatlakozókapcsok lefedését. A Weidmüller sárga fedőlemezeket kínál villámjellel. A fedelek a kapcsok csavarhúzó-nyílásába reteszelődnek. 4 pólusú kapocsegységekhez használhatóak. Típus s.e. Rend.szám. IAD 1/4 20 1805500000 IAD 1/4 sima 20 1818420000 Sorkapocstípus... IDU 1.5N IT 1.5N/4 AN/2 IDK 1.5N IAK 1.5N 3L ITR 1.5N IIK 1.5N 3L ITR 1.5N/SI... IIK 1.5N 4L IIK 1.5N 4L PA Ezt a jelölőtartót kifejezetten az I- sorozatba tartozó IDK 1.5N kétemeletes kapocshoz fejlesztettük ki. A rugalmas billenő mechanizmusnak köszönhetően könnyen szerelhető be és vehető ki a keresztösszekötés. Négy darab DEK 5 jelölőhöz vagy két darab Middle összekötőjelölőhöz alkalmas. Műszaki adatok Anyag Polyamid Éghetési osztály UL94 szerint V-2 Hőmérséklettartomány -40 100 Szín fehér Típus Hossz / Szél. s.e. Rend.szám. [mm] Snap Mark I 23,0 50 1805880000 IAD 2/4 Típus S.e. Rend.szám. IAD 2/4 20 1828420000 IAD 2/4 sima 20 1828430000 Kapocs típus... IDU 2.5N ITR 2.5N ITR 2.5N/SI....49

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.50 Tartozékok Egyéb funkciók SIHA biztosítótartó 5 x 20-as G olvadóbetétekhez A SIHA biztosítótartó segítségével az bontókapocsból egy szempillantás alatt biztosítós kapocs készíthető. Távolítsa el egyszerűen a bontókart, majd dugaszolja be a biztosítós dugaszt, és már készen is van! Egyszerű kezelhetőség szerszám nélkül Wemid ház (V0) 6,3 A névleges áram 1,6 W teljesítményveszteség DIN VDE 0611-6 szerint 23 környezeti hőmérséklet esetén (1,5-szeres névleges áram összetett elrendezés esetén is) Váltakozó elrendezésnél 5 mm széles kapocshoz is alkalmas Jelölőhely a DekaFix 5 számára és felvevőhely öntapadó címke számára E-Fix, méret 8/20 u u u 1. Nyissa ki ujjal vagy csavarhúzóval a biztosítótartót 2. Nyomja ki a régi biztosítótartót 3. Helyezze be az új biztosítót. u 4. Nyomja össze a biztosítótartót. SIHA 3 SIHA STRAP S.e. Rend.szám. LED nélkül SIHA3/G20 400 V 1 7921560000 LED-del (piros) SIHA3/G20 10-36 V 1 7921570000 35-70 V 1 7921580000 60-150 V 1 7921590000 140-250 V 1 7921600000 Elvesztésvédelem SIHA STRAP S.e. Rend.szám. 20 9537680000 Bontó sorkapocstípushoz ITR 1.5 N ITR 1.5 N / 3 AN ITR 2.5 N Utólag felszerelhető biztosítéktartó elvesztés védelem A sorkapocsban található jelölőhelybe pattintható. Nincs jelölőhely veszteség a beépített jelölőhely következtében Tetszés szerint balra vagy jobbra a biztosítótar tóba rögzíthető.50

TK1 042-052_HU:TK1 042-052_DE.qxd 2008.02.26. 17:17 Oldal.51 Tartozékok Egyéb funkciók Olvadó- és illesztőbetétek Weidmüller biztosítós sorkapcsokhoz és SIHA 3 biztosítótartó Olvadóbetétek Sorkapocstípushoz ITR 1.5N/SI ITR 1.5N/3AN/SI ITR 2.5N/SI Műszaki adatok / Rendelési adatok G-olvadóbetétek 5 x 20 azonosítójelző nélkül IE 60127-2 szerint (VDE 0820 T.2 Bl 1 ) Méret (mm) Névl.feszültség (V) Névl.áram (A) Típus S.e. Rend.szám. 0,1 (F) G 20/0.10A/F 10 0430300000 5 x 20 Megszakítóképesség 1500 A (250 V-nál, 50 Hz, cos : 0,7) 250 0,2 (F) G 20/0.20A/F 10 0430400000 0,25 (F) G 20/0.25A/F 10 0430500000 0,5 (F) G 20/0.50A/F 10 0430600000 0,63 (F) G 20/0.63A/F 10 0439000000 1,0 (F) G 20/1.00A/F 10 0430700000 1,6 (F) G 20/1.60A/F 10 0430800000 2,0 (F) G 20/2.00A/F 10 0430900000 2,5 (F) G 20/2.50A/F 10 0431000000 3,15 (F) G 20/3.15A/F 10 0431100000 4,0 (F) G 20/4.00A/F 10 0431200000 5,0 (F) G 20/5.00A/F 10 0431300000 6,3 (F) G 20/6.30A/F 10 0431400000 (M) = középlomha (F) = gyors Dugaszolható csatlakozó elemek/ bontódugó A Weidmüller arra törekszik, hogy a lehető legkevesebb alkatrész felhasználásával minél több alkalmazás legyen megvalósítható. A dugaszolható csatlakozóelemek és a bontódugók (BEST és TNST) ezt a költségkímélő és hatékony törekvést támogatják. A dugaszolható csatlakozóelem elektronikus építőelemeket köt össze a sorkapoccsal. A kihúzott bontódugó feladata a kapocs kinyitása. A nyílást optikailag jól láthatóvá teszi. A bontódugó eltávolítása megakadályozza az áramkör nemkívánatos újra bekapcsolását. A BEST és a TNST alsó csatlakozó része egyforma. Mindkettő azonos a SIHA 3 biztosítótartóval is, így a W-, Z-, I- és P-sorozat bontóelemeinél egyaránt használhatóak. Dugaszolható csatlakozóelemek (250 V-ig) 180 o -kal elforgatható Rendelési adatok Típus Felszereltség S.e. Rend.szám. BEST dióda nélkül 25 1833100000 BEST/ DRBR áthidalással 25 1878570000 BEST/D 1N4007 diódával 25 1878560000 Sorkapocstípushoz ITR 1.5 o.tnhe ITR 2.5 o.tnhe Bontódugó Bontódugó Rendelési adatok Bontódugó Típus Szín sárga Wemid S.e. Rend.szám TNST sárga Wemid 25 1833090000 Sorkapocstípushoz ITR 1.5 vagy TNHE ITR 2.5 vagy TNHE.51