Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. április 10. (OR. en) 8145/17 OJ CRP1 14 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2624. ülése Időpont: 2017. április 12. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I. napirendi pontok jóváhagyása II. 2. A Tanács 2017. május 11-i ülése (Mezőgazdaság és Halászat) tervezett napirendjének összeállítása (1) (Az Állandó Képviselők Bizottságának hatáskörébe tartozó napirendi pontok tekintetében) 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Uniónak a több európai uniós tagállam által együttesen indított, a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételéről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 8145/17 ac/gf 1
4. A marrákesi szerződés végrehajtása (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó műveknek és más tartalmaknak a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló egyes megengedett felhasználási módjairól, valamint az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló 2001/29/EK irányelv módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyes, szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó művek és más tartalmak hozzáférhető formátumú példányainak az Unió és harmadik országok közötti, a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló nemzetközi cseréjéről = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről Egyéb 8145/17 ac/gf 2
MELLÉKLET I. (1) 5. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) a Geoffrey Van Orden (ECR) által feltett E-009064/2016. sz. kérdés A Ciprus újraegyesítéséről szóló tárgyalások 7466/17 PE-QE 75 b) a Victor Negrescu (S&D) által feltett E-009762/2016. sz. kérdés Az EU meghosszabbítja az Oroszországgal szembeni szankciókat 7949/17 PE-QE 87 c) a Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-000256/2017. sz. kérdés A nők alulreprezentáltsága az információs és kommunikációs technológiai ágazatban 7472/17 PE-QE 78 d) a Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-000258/2017. sz. kérdés Pénzügyi oktatás a lányok számára a nőket sújtó szegénység leküzdésére irányuló további intézkedésként 7467/17 PE-QE 76 e) a Kósztasz Hriszógonosz (GUE/NGL) által feltett E-000892/2017. sz. kérdés A Nemzetközi Valutaalap jelentése a görög államadósság fenntarthatóságáról 7468/17 PE-QE 77 6. Az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) igazgatótanácsa Anne MILLER (UK) kinevezése a kormányképviselők kategóriájába tartozó tagként 8088/17 EDUC 142 SOC 253 7. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról 7712/17 DENLEG 27 AGRI 165 SAN 123 7681/17 DENLEG 23 AGRI 160 SAN 118 8. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete egy, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról 7713/17 DENLEG 28 AGRI 166 SAN 124 7683/17 DENLEG 24 AGRI 161 SAN 119 8145/17 ac/gf 3
9. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról 7715/17 DENLEG 30 AGRI 168 SAN 126 7690/17 DENLEG 26 AGRI 163 SAN 122 10. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az élelmiszerekhez hozzáadott és étrend-kiegészítők előállításához felhasznált szerves szilícium (monometil-szilántriol) és kalcium-foszforil oligoszacharidok (POs-Ca ) tekintetében történő módosításáról 7714/17 DENLEG 29 AGRI 167 SAN 125 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 11. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a takarmány-alapanyagok jegyzékéről szóló 68/2013/EU rendelet módosításáról 7507/17 AGRILEG 62 6913/17 AGRILEG 58 12. A Bizottság XXX-i határozata a textiltermékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról szóló 2014/350/EU határozat módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 7101/17 ENV 239 5932/17 ENV 102 13. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, az 582/2011/EU bizottsági rendelet, valamint az (EU) ÉÉÉÉ/XXX bizottsági rendelet [WLTP] helyesbítéséről 7835/17 ENV 311 ENT 86 MI 300 6214/17 ENV 124 ENT 35 MI 122 14. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az (EU) 2017/xxx bizottsági rendeletnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a könnyű személy- és haszongépjárművek valós vezetési feltételek melletti kibocsátásai (Euro 6) tekintetében történő módosításáról 7836/17 ENV 312 ENT 87 MI 301 6215/17 ENV 125 ENT 36 MI 123 8145/17 ac/gf 4
15. A Bizottság XXX-i (EU) / határozata a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében az élelmiszer- és italgyártási ágazatban alkalmazandó bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 7837/17 ENV 313 6223/17 ENV 126 16. A Bizottság 2017. március 15-i (EU).../ felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az optikai alkalmazásokban használt opálüvegben lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 7844/17 ENV 314 MI 302 DELACT 65 7415/17 ENV 270 MI 241 DELACT 52 17. A Bizottság 2017. március 13-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a fényvisszaverő mintaként használt üvegszűrőkben és üvegekben lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 7846/17 ENV 315 MI 303 DELACT 66 7316/17 ENV 259 MI 229 DELACT 50 18. A Bizottság 2017. március 13-i (EU).../ felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes, hűtőközeget tartalmazó kompresszorok csapágycsészéiben és -béléseiben felhasznált ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 7848/17 ENV 316 MI 304 DELACT 67 7317/17 ENV 260 MI 230 DELACT 51 19. Javaslat A Tanács határozata a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a savasodás, az eutrofizáció és a talajközeli ózon csökkentéséről szóló 1999. évi jegyzőkönyv módosításának elfogadásáról = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 7997/17 ENV 336 ENER 131 IND 80 TRANS 138 ENT 93 SAN 139 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 8145/17 ac/gf 5
20. Javaslat A Tanács határozata a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény A., B. és/vagy C. mellékletébe felveendő további anyagokra vonatkozó javaslatnak az Európai Unió nevében történő előterjesztéséről = A delegációk szavazási szándékának megerősítése 8040/1/17 ENV 343 ENT 94 ONU 56 CHIMIE 39 REV 1 21. Az Európai Unió és Irán közötti egyetértési megállapodás a Párizsi Megállapodás végrehajtásáról [ideiglenes fordítás] = Felhatalmazás a tárgyalások megkezdésére 8039/17 CLIMA 88 ENV 342 ENER 135 IRAN 2 22. Tervezet A Tanács határozata a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény részes feleinek nyolcadik konferenciáján az A., B. és a C. melléklet módosítására irányuló javaslatokkal kapcsolatban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról 7852/17 ENV 317 ENT 90 ONU 52 CHIMIE 37 7822/17 ENV 309 ENT 85 ONU 51 CHIMIE 36 23. Tervezet A Tanács határozata a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvnek a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok kivételével a tagállamok által az Európai Unió érdekében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról 7928/17 MAR 66 TRANS 133 ENV 325 JUSTCIV 74 OMI 16 13806/15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS 356 + COR 1 (bg) 24. Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak az Európai Unió és Japán kormánya között a versenypolitika területén való együttműködésről szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról 5104/17 RC 1 15797/16 RC 12 EU RESTRICTED 25. Tervezet A Tanács rendelete a neumi folyosón keresztül szállított uniós árukra vonatkozó belépési és kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok benyújtási kötelezettsége alóli mentességről szóló 479/2013/EU rendelet módosításáról = A rendelet elfogadása 8016/17 UD 99 COWEB 47 7155/17 UD 72 COWEB 42 8145/17 ac/gf 6
26. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1101/89/EGK rendelet, a 2888/2000/EK rendelet és a 685/2001/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés 8025/17 TRANS 139 MAR 70 CODEC 561 15197/16 TRANS 484 MAR 300 CODEC 1829 27. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A jogalkotási aktus elfogadása 7785/17 CODEC 506 TELECOM 75 COMPET 224 MI 287 CONSOM 120 PE-CONS 7/17 TELECOM 34 COMPET 85 MI 112 CONSOM 39 CODEC 191 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2017. április 11-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 8145/17 ac/gf 7