Az Európai Unió C 353 Hivatalos Lapja 61. évfolyam Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 2018. október 2. Tartalom IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK Európai Bizottság 2018/C 353/01 Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 0,00 % 2018. október 1. Euroátváltási árfolyamok... 1 V Hirdetmények A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK Európai Bizottság 2018/C 353/02 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8989 Sony/EMI Music Publishing) ( 1 )... 2 2018/C 353/03 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8915 DS Smith/Europac) ( 1 )... 4 HU ( 1 ) EGT-vonatkozású szöveg.
2018.10.2. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 353/1 IV (Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb ( 1 ): 0,00 % 2018. október 1. Euroátváltási árfolyamok ( 2 ) 2018. október 1. (2018/C 353/01) 1 euro = Pénznem Átváltási árfolyam USD USA dollár 1,1606 JPY Japán yen 132,25 DKK Dán korona 7,4557 GBP Angol font 0,89078 SEK Svéd korona 10,3300 CHF Svájci frank 1,1414 ISK Izlandi korona 129,30 NOK Norvég korona 9,4465 BGN Bulgár leva 1,9558 CZK Cseh korona 25,765 HUF Magyar forint 323,04 PLN Lengyel zloty 4,2796 RON Román lej 4,6605 TRY Török líra 6,9080 AUD Ausztrál dollár 1,6070 Pénznem Átváltási árfolyam CAD Kanadai dollár 1,4867 HKD Hongkongi dollár 9,0848 NZD Új-zélandi dollár 1,7572 SGD Szingapúri dollár 1,5903 KRW Dél-Koreai won 1 290,16 ZAR Dél-Afrikai rand 16,4326 CNY Kínai renminbi 7,9720 HRK Horvát kuna 7,4330 IDR Indonéz rúpia 17 304,55 MYR Maláj ringgit 4,8049 PHP Fülöp-szigeteki peso 62,733 RUB Orosz rubel 76,1229 THB Thaiföldi baht 37,418 BRL Brazil real 4,6869 MXN Mexikói peso 21,5632 INR Indiai rúpia 84,6215 ( 1 ) Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó. ( 2 ) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
C 353/2 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.10.2. V (Hirdetmények) A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8989 Sony/EMI Music Publishing) (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 353/02) 1. 2018. szeptember 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: a Sony csoporthoz tartozó Sony Corporation of America ( Sony, Egyesült Államok), EMI Music Publishing ( EMI MP, Egyesült Királyság). A Sony az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az EMI MP egésze felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: a Sony esetében: a Sony Corporation of Japan egyesült államokbeli leányvállalata, amely közvetlenül és leányvállalatain keresztül világszerte különböző üzletágakban tevékeny, beleértve az elekronikai termékeket, játékokat, szórakoztató szolgáltatásokat köztük filmeket, televíziós műsorokat, zenei felvételeket és a zeneműkiadást, valamint a pénzügyi szolgáltatásokat, az EMI MP esetében: a Sony és a Mubadala közös irányítása alá tartozó zeneműkiadó vállalkozás, amelynek katalógusát 2012 óta a Sony/ATV Music Publishing ( Sony/ATV ) kezeli. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.8989 Sony/EMI Music Publishing ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
2018.10.2. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 353/3 Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
C 353/4 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.10.2. Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8915 DS Smith/Europac) (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 353/03) 1. 2018. szeptember 24-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: DS Smith plc ( DS Smith, Egyesült Királyság), Papeles y Cartones de Europa, S.A. ( Europac, Spanyolország), A DS Smith az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az Europac egésze felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: a DS Smith esetében: az EGT-ben főként hullámpapírból készült csomagolóanyagok, világszerte pedig műanyag csomagolóanyagok gyártásával és értékesítésével foglalkozik. A DS Smith emellett használt papír és hullámkarton gyűjtésével is foglalkozik, amelyből újrafeldolgozott papírt állít elő a hullámpapír csomagolóanyagok számára. az Europac esetében: papírral és csomagolóanyagokkal foglalkozó vállalkozás. Főként papír, hullámkarton és hullámpapír csomagolóanyag gyártása és értékesítése terén tevékenykedik. Saját papír és hullámkarton előállításához erdészeti tevékenységet folytat Spanyolországban, Franciaországban és Portugáliában. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.8915 DS Smith/Europac Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
ISSN 1977-0979 (elektronikus kiadás) ISSN 1725-518X (nyomtatott kiadás) HU