amely ldtrejott egyreszrol: az OrszriggyiilCs Hivatala (1 055 Budapest, Kossuth Lajos ter 1-3. adoszam: 153000 14-2-4 1 bankszamlaszam: MNB- 1003200-0 1400805-00000000 a tovabbiakban: Megrendelo masrkszrol: a Magyar Posta Zrt. (1 13 8 Budapest, Dunavirag u. 2-6.) ad6szam: 1090 1232-2-44 bankszamlaszam: 1 199 1 102-02 102799. tovabbiakban: SzrilliM kozott az alabbi felt6telek szerint. 1. A szerzodcs trirgya A szerzodcs targya az 1. szimu mellkkletben -15 %-os elterkssel megjelolt cim 6s pcld8nyszim szerint rogzitett, 2013. janukr 1 -to1-2014. december 31 -ig megjeleno belfoldi idoszaki kiadvanyok szallitasa Cs a hozza kapcsol6do kovetkezo szolgaltatasok teljesitkse: a kiadvanyokkal kapcsolatos v8ltozasokr61 szo16 inform~cioszolgaltat8s, online reklamacibs rendszer rendelkezksre bocsitiisa, papirformitumfi megrendelkssel ingyenesen megszerezheto elektronikus, teljes szovegii valtozat hozzafercscnek biztositisa. 2.1. Szerzodkses hr, egyskgkrak A szerzodcs targyat kcpezo 1. szimu - egyskgarakat is tartalmazo - mellkkletben rogzitett 2013. Cvben megjeleno, belfoldi idoszaki kiadvanyok AFA nclkul szamitott szerzodcses ara osszesen nett6 20.526.073.-Ft, azaz huszmillio-otsz~zhuszonhatezer-hetvenrom forint + AFA. A 2014. Cvben az elozo 2013.6~ egyscg8rai nem emelhetoek. A fentiek szerint meghatarozott egyscgarak a szerzodcs idotartama alatt semmilyen mas jogcimen nem emelhetok. 2.2. Amennyiben a megrendelcs az 1. szamu mellkkletben cim szerint nem meghatarozott kiadvanyokra vonatkozik, tigy ezen kiadvanyok HUF-ban szamitott ellencrtcke a mindenkori fogyaszt6i Arnak 0 %-os kedvezmknnyel csokkentett krtkkkn kerul a szamlaban Crvknyesitesre. Az 1. szamli mellkkletben cim szerint nem meghatarozott kiadvanyok megrendelese nem minosul szerzodksm6dosit~snak. 2.3. A 2.1. pontban meghatarozott arak - az 1. pontban foglaltakon foglaljak az idoszaki kiadvanyok Megrendelo telephel K~NW-
valainint a szerzodks teljesitkskhez szukseges valamenilyi koltskget. Megrendelo a szerzodkses iiron felul egykb koltskgeket a szerzodksben foglalt szolgaltatasokkal kapcsolatban nem tkrit meg. 2.4. Fizetksi feltktelek A SzBllit6 az 1. szhmu. mellkkletben megjelolt idoszaki kiadvanyok negyedkvenkknt esedkkes (belfoldi szkkhelyii ajanlattevo esetkn afa-t is tartalmaz6) szallitasi (elofizetksi) dijkt a sz~llitasilkkzbesit~si negyedkvet megelozo 45. napig kiszamlazza, amely szamlkt a Megrendelo a kkzhezvktel napjat koveto napt61 szamitott 30 napon belul AtutalAssal koteles kiegyenliteni a Kbt. 130. -Aban eloirtakra tekintettel. 2.5. A SzBllit6 2013. december 15-ig osszesitett elszamolast ad az adott kv tknylegesen teljesitett sz8llitasair61, szallitasi cimenkknti bonthsban. A kimutatasnak tartalmaznia kell a kovetkezoket: - cim - ISSN szam - orszag - pkldany - ar A Szallit6 2014. december 15-ig vkgelszamol8st ad a teljesitksrol. 2.6. Szallitasi cimenkknt minden esetben kulon szkmla kkszul. 2.7. Lapmegszunks/lemondBs esetkn a Szallit6 az elofizetks osszegkt az adott h6nap 15-ikkt megelozo lemondas esetkn a lemondast koveto h6nap elso napjatol, a 15-ike utani lemondas esetkn a lemondast koveto masodik h6nap elso napjatol szimitva a kovetkezo negyedkvi sz8mlaban j6vairja. 2.8.Szallit6 az adott cimhelyre tortkno, jelen szerzodks szerinti lapok kiszallitasakrtlkkzbesitkskkrt kulon dijat nem szamit fel. A SzBllit6 az adott cimhelyeken beluli (adott nkvre, egyskgre vonatkoz6) megcimzkst is vallalja dijmentesen. 2.9. A Szillit6 a negyedkves szamlakat az OrszBggyulksi Konyvtar ks az OrszBggyulks Hivatala rkszkre kulon allitja ki. A kulon kiallitott szamlak mellkkletkt kkpezi a jelen szerzodks 3. szimu mellkkletkben rogzitett belso cimek szerinti sziimlarkszletezks. 2.10. Az ad6zbs rendjkrol sz616 2003. kvi XCII. torvkny (Art.) 36lA -a krtelmkben - a havonta nett6 m6don szamitott 200.000, forintot meghalad6 kifizetksnkl - a szhmlak kifizetksknek feltktele a tknyleges kifizetkst megelozo 30 napnal nem rkgebben kelt nemlegesnek minosulo egyuttes ad6igazolas eredeti peldinyanak atadasa, bemutatasa, megkuldkse a Megrendelo rkszkre. 2.1 1. Amennyiben Szallitdt - az Art. 36lB. -a alkalmazasaval - felvettkk a koztartozasmentes adoz6i adatbkzisba, az ad6igazolas benyujtksa a161 mindaddig mentesul, amig szerepel az emlitett adatbazisban. 2.12. Az egyuttes ad6igazolis rendelkezksre bocsathsanak hianyaban nem kerulhet sor pknzugyi teljesitksre. Amennyiben az egyuttes ad6igazolasban koztartozas van feltuntetve, a vallalkoz6si dij nett6 osszege a koztartozas erejkig visszatartasra kerul az Art. (3)-(4) bekezdksei alapjan. $i - QFU*LGY~L~SI K~NWT*R 1
2.13. Koztartozas hianyaban, illetve a koztartozast meghalad6 osszegu kifizetes eseten a szimlak kiegyenlitcscre 30 naptari napon beliil keriil sor, a Szallit6 Erste Bank Hungary Zrt. altal vezetett 1 199 1 102-02 102799. szimil szamlaja javara. 2.14. A KozbeszerzCsekrol sz616 201 1. Cvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (4) bekezdcs a) pontban eloirtak alapjan SzBllit6 kotelezettseget vallal arra, hogy nem fizet, illetve nem szimol el a szerzodks teljesitcscve1 osszefiiggcsben olyan koltskgeket, melyek a Kbt. 56.5 (1) bekezdcs k) pontja szerinti feltkteleknek nem megfelelo tarsasag tekintetkben meriilnek fel, Cs melyek a SzBllit6 ad6koteles jovedelmknek csokkentcscre alkalmasak. 2.15. A KozbeszerzCsekrol sz616 201 1. Cvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (4) bekezdks b) pontban eloirtak alapjan SzBllit6 kotelezettscget vallal arra, hogy a szerzodcs teljesitcscnek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetkt az ajanlatkero szamara megismerhetovc teszi Cs a Kbt. 125. 5 (5) bekezdcscben eloirt iigyletekrol a Megrendelot haladektalanul Crtesiti. 3. A teljesitks helye, idopontja 3.1. TeljesitCsi hatarido: 201 3. januar 1.- 201 4. december 3 1 -ig. A kiadvanyokat a kiszillitis napjin reggel, 1egkCsobb 6.30-ig kell a 3.2 pontban meghatirozott szillitisi cimekre kezbesiteni. 3.2. Szillitisi cimek: - OrsziggyiilCs Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos tcr 1-3., Parlament, XII. sz. kapu - OrsziggyiilCs Hivatala 1055 Budapest, SzCchenyi rkp. 19., fobejirat - OrsziggyiilCs Hivatala, OrsziggyiilCsi Konyvthr 1055 Budapest, Kossuth Lajos tcr 1-3., Parlament, VII. sz. kapu - OrsziggyulCs Hivatala, KCpviseloi TijCkoztatisi Kozpont 1055 Budapest, SzCchenyi rkp. 19., fobejirat A Szillit6 a szillitist a 3. szimu mellkkletben megjelolt belso cimenkent csomagolva teljesiti. 3.3. A Szillit6 teljesitcscve1 osszhangban a Megrendelo villalja, hogy minden teljesitksi cimhelyen kijelolksre keriil az a megbizott szewezeti egyscgiszemcly, aki a teljesitksi cimhelyen a Szillit6 iltal megjelolt idotartamban tortcno szillitiskorikczbesitcskor az adott cirnhelyre szillitottkczbesitett lapokat itveszi. 4. VCteli jog VCteli jog: Megrendelot vcteli jog illeti papirformitumu kiadvinyok elofizetcse esetcn azok kedvezmknyesen megvisirolhat6 kombinilt elofizetcs (nyomtatott + online) elektronikus, teljes szovegu viltozatira, amely kiadvinyok listijit Cs elofizetcsi dijit a szerzodcs 2. szimu mellcklete tartalmazza. EgyCb ir, dij, koltscg felszhitisira Szillit6 nem jogosult. A vcteli jog gyakorlbinak hatirideje: 2013. januir 01 -
5. SzerzodCsszegCs 5.1. A szallito minden szaknlailag elvarhato modszerrel gondoskodik arrol, hogy a napilapok es az egyeb idoszaki kiadvanyok a megjelenes napjan a Megrendelo telephelyere erkezzenek. Amennyiben ennek betartasat elharithatatlan akadaly lehetetlenne teszi, err01 a Megrendelot haladektalanul ertesiti. Amennyiben valamely napilap nern a megjelenes napjan, a hetilap nern a megjelenest koveto napon, az egyeb periodicitasu kiadvany a megjelencsto1 szamitott legkesobb 6 napon beliil nern erkezik meg a Megrendelohoz, ugy Megrendelo jogosult a kiadvanyt a Szallito koltsegere sajat maga beszerezni es err01 a tenyrol haladektalanul Crtesiti a Szallitot. Megrendelo az igy beszerzett kiadvanyok ellenerteket az esedekes elofizetesi szamlabol visszatartja. 5.2. A Szallito hibijabol bekovetkezo esetleges mennyisegi hianyossagokat a Szallito a Megrendelo bejelenteset kovetoen, soron kiviil potolja. IVapilapok eseteben a megjelenes napjan delelott 9.00 oraig bejelentett hianyokat munkanapokon a targynapon p6tolja, a kesobb bejelentett hianyokat a kovetkezo kiszallitasi napon illetve a kovetkezo munkanapon. Heti es havi lapok eseteben, arnennyiben a bejelentes munkanapokon delelott 9.00 orhig megtortenik, a bejelentes napjan, de legkesobb a kovetkezo kiszallitasi napon. Egyeb periodicitasu lapok esetiben a bejelentestol szamitott legkesobb 6 napon beliil. 5.3. Kesedelmi kotber: a Szallito tudomasul veszi, hogy a szerzodes szerint rogzitett kotelezettsegenek kesedelmes teljesitese eseten, a kesedelem minden napja utan, az idoszaki kiadviny adott szamai aranak 5%-at kitevo kotbert koteles fizetni. A Megrendelo a kesedelem keletkezesekor irisban koteles Crtesiteni a Szallitot. 5.4. Meghiusulasi kotber: amennyiben Szallito szerzodeses kotelezettseget nern teljesiti, ugy koteles a be nern szallitott idoszaki kiadvany(ok) aranak 5%-at kitevo kotbert fizetni. 5.5. Megrendelonek jogaban a11 az esedekesse valt kotbert a kovetkezo szamlabol visszatartani. A kotbkr a szerzod~sszeg~s napjan esedekesse valik. 5.6. Amennyiben szallitoi hibab61, szallitoi kcsedelembol, vagy a Szallit6 egyeb szerzod~sszeg~sebol eredoen Megrendelo igazolt kara a kotbert meghaladja, ugy Megrendelo jogosult ennek osszeget is az esedekes szaml~bo1 visszatartani. 6.1. Potrendeles: amelynek ciklusa legkevesebb 1 h6nap es a szerzodeshez kepest tobbletigenyt tartalmaz. A pbtrendeles teljesitksenek kezdeti idoszaka minden esetben a potrendelkst koveto honap elso munkanapja. A potrendeles elfogadasanak idopontja a szallitas/kezbesites honapjat megelozo honap 20-ig, havi, illetve ritkabban megjeleno lapok eseteben a megjelenest megelozo 10 munkanapig terjed. 6.2. A potrendelesek szerzod~sm6dositasnak nern minosiilnek, a megrendeles masolatat folyamatos sorszamozassal a szerzodeshez kell csatolni.
7. Sztillito egyeb kotelezettsegei 7.1. A Szallit6 vallalja, hogy a szerzodcs szerinti idoszaki kiadvanyokra vonatkoz6an a kiad6i CrtesitCst kovetoen, soron kiviil tajekoztatja Megrendelot a kiadvany megszuncscro1, ncvvaltozasar61, vagy esetleges egycb valtozasair61. Megrendelonek jogaban a11 szallitasi igcnyct m6dositani az idokozi valtozasokra tekintettel. 7.2. A Szallit6 a jelen szerzodcs teljesitcscve1 kapcsolatos - esetleges - reklamaci6t soron kiviil 6s rugalmasan kezeli, ezt Hirlap ~zlet, ~rtckesitcsi Osztaly nevii szervezeti egyscge vcgzi kozvetleniil (telefon: 210-8029, fax: 303-3440). 7.3. A szerzodds teljesitdse soran a Megrendelo kdpviseloi: OrszaggyiilCs Hivatala: Mata Agnes tel: 441-6019 fax: 441-6093 OrszaggyulCsi Konyvtar: Szalai Katalin tel: 441-43 85 fax: 44 1-4422 KCpviseloi TajCkoztat6 Kozpont: dr. Draskovich Edina tel:441-6473 fax: 44.1-6970 A Szallit6 kdpviseloje: MohlnC Gaspar Ildik6 tel: 477-6657 fax: 288-1529 ildiko.mohlnegaspar@posta.hu 7.4. A felek kcpviseloi jogosultak Cs kotelesek megtenni minden a szerzodcs teljesitese CrdekCben sziikscges intczkedcst Cs nyilatkozatot, amely nern ellentctes a jelen szerzodcsben Cs annak mellkkleteiben foglaltakkal, valamint nern minosiil a szerzodds m6dositasanak, kiegcszitcscnek. A megnevezett szemclyek valtozasar61 felek haladdktalanul kotelesek egymast irasban Crtesiteni. 7.5. A jelen szerzodcst a Kbt. 128. 5-aban foglaltak CrtelmCben a kozbeszerzcsi eljiiras nyertesekknt szerzodo fcl koteles teljesiteni, 6s 10 %-ot meghalad6 mcrtckben alvallalkoz6 nern vesz rcszt, Szallito mas vallalkozassal tiz szazalckot meg nern halado mcrtckben szerzodcst nern kot. 8.1. A jelen szerzodcs modositasa kizarolag a Kbt. 132. 5-aban meghatkozott feltctelek egyiittes fennallasa esetcn, a szerzodcs alairasara jogosultak altal, irasban lehetskges. 9. A szerzodes felmondasa 9.1. Szallit6 sulyos szerzodcsszegcse esetcn Megrendelo a szerzodcs azonnali hatalyu felmondasara jogosult. 9.2. Sulyos szerzodcsszegcsnek minosiil a jelen szerzodcsben meghatarozott szallitasi hatkido - legalabb 3 alkalommal tortcno - megszegcse. 9.3. A Megrendelo 3 honapos felmondasra jogosult, amennyiben a Szallito egycb szerzodcsszegcst kovet el, kiilonosen, ha a Megrendelo reklamaciojat a kczhezvcte1 napjan nern tovabbitotta a kiadohoz. 9.4. A KozbeszerzCsekrol szolo 201 1. Cvi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 5 (5) bekezdcscben eloirtak alapjan Megrendelo koteles a szerzodcst felmondani ha a Szallitoban kozvetetten vagy,,o,\~fe~q,,
kozvetlenul 25 %-ot meghalado tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemkly vagy jogi szemelyiseggel nern rendelkezo gazdasagi tarsasag, amely nern felel meg az 56. 5 (1) bekezdks k) pontjhban meghathrozott feltkteleknek illetve ha a Szallito kozvetetten vagy kozvetlenul25 %-ot meghalad6 tulajdoni rkszesedkst szerez olyan jogi szemkly vagy jogi szemelyiskggel nern rendelkezo gazdasagi thrsashgban, amely nern felel meg az 56. 5 (1) bekezdes k) pontjhban meghathrozott feltkteleknek. A felmondhsi ido 3 h6nap. 10.1. A szerzodks a felek kolcsonos alairasa utan lkp hathlyba. 10.2. A szerzodksben nern szabalyozott kkrdesekben a Ptk., valamint a KozbeszerzCsekrol sz616 201 1. evi CVIII. torvkny eloirasai az iranyad6k. 10.3. Megrendelo 6s a SzBllit6 koteles minden lehetseges erofeszithst megtenni annak erdekkben, hogy a jelen szerzodkssel kapcsolatban koztiik felmeriilo nezetelterest vagy vitht bkkes 6ton, kozvetlen thrgyalasok 6tjhn rendezzenek. Amennyiben e kozvetlen targyalhsok a megkezdksiiket koveto 30. munkanapig nern vezetnek eredmknyre, 6gy a jelen szerzodessel kapcsolatban felmeriilt vitht illetoen a polghri perrendtarthsr61 sz616 1952. kvi 111. torvkny szerint illetkkes, hataskorrel rendelkezo biroshg jogosult eljhrni. 10.4. Jelen - 4 egymhssal mindenben megegyezo pcld6nyban kkszult - szerzodkst a felek atolvashs 6s megkrtes uth, mint akaratukkal megegyezot aliiirthk es abb61 2-2 pkldhnyt itvettek. 10.5. Jelen szerzodks csak a hozzhcsatolt alabbi mellkkletekkel egyiitt krvknyes: 1. szh6 mellkklet: Szhllitand6 kiadvanyok listhja belso cimenkknti rkszletezcsse1. 2. szhmu melldklet: Az online verzi6val rendelkez6 kiadvhnyok listhja ingyenes (2lA) Q kedvezmenyes dij szerinti (2lB) bonthsban. 3. szam6 mellkklet: Belso cimek a szamlhzz8shoz. Budapest, 201 2. december 1 1. Bakos Emil Ambrus Jainos OrszSlggyiilCs Hivatala MohlnC Gaispair Ildik6 Magyar Posta Zrt.