Plenáris hírlevél - 2015. január 12-15., Strasbourg [09-01-2015-08:52] Donald Tusk a decemberi EU-csúcs eredményeiről....................... 3 A Parlament kedden vitázik először az Európai Tanács új elnökével, Donald Tuskkal. Tusk elnök a 2014. decemberi Európai Tanács eredményeiről számol be, amelynek során a tagállamok támogatták a Juncker-Bizottság 315 milliárd eurós növekedési és munkahelyteremtési programját. A Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker várhatóan részt vesz a vitán. Lettország átvette az EU elnökségét Olaszországtól...................... 4 A lett miniszterelnöknő, Laimdota Straujuma szerdán 9 órától számol be a bejövő lett tanácsi elnökség programjáról a Parlamentben. A távozó olasz elnökség tevékenységét kedden, külön vitában, Matteo Renzi olasz miniszterelnök és Jean- Claude Juncker bizottsági elnök részvételével tekinti át a Parlament. Megemlékezés Auschwitz felszabadulásának 70 éves évfordulójára.......... 5 Az auschwitz-birkenaui náci koncentrációs tábor 1945 januári felszabadításának hetven éves évfordulójára emlékezve szólal fel kedden reggel Martin Schulz, a Parlament elnöke. Lezárják a vitát a Bizottság 2015-ös munkaprogramjáról................... 6 A képviselők csütörtökön szavaznak az Európai Bizottság 2015-ös munkaprogramjáról alkotott állásfoglalásukról. Szavazás a GMO-mentesség választhatóságáról........................ 7 Az uniós tagállamok akkor is korlátozhatják vagy tilthatják területükön a géntechnológiával módosított növények (GMO-k) termesztését, ha az uniós szinten egyébként engedélyezett: erről szavaz a Parlament kedden. Az eredetileg 2010-ben benyújtott jogszabálytervekről végül decemberben a Parlament és a Tanács között született megállapodást csaknem négy évig hátráltatta a GMO-kat támogató és az azokat ellenző tagországok Tanácson belüli vitája. A sajtó és a média letámadása Törökországban......................... 8 A Parlament csütörtökön állásfoglalást fogad el a törökországi sajtószabadsággal kapcsolatban azt követően, hogy az év végén több újságírót letartóztattak az országban. A decemberi vita során a képviselők egyhangúan elítélték a szólásszabadság megsértését és kijelentették: a jogállamiság és az alapvető jogok elleni támadásoknak véget kell vetni. Embercsempészet a Földközi-tengeren................................ 9 A közelmúltban teherhajókon Törökországból Olaszországba csempészett bevándorlókról és egyéb hasonló ügyekről vitázik kedd délután a Parlament Dimitris Avramopoulos migrációs és belügyi biztos jelenlétében. Az Európai Parlament december 17-i állásfoglalásában felszólította az uniós államokat, hogy lépjenek fel az embercsempészet ellen. A védelem- és biztonságpolitika lehetőségei Európában................... 10 A Parlament szokásos éves kül-, védelem- és biztonságpolitikai vitájára szerda délután, az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Federica Mogherini részvételével kerül sor. Ez lesz az első vita azóta, hogy a politikai és biztonsági kockázatok jelentősen súlyosbodtak az Unió keleti határán. HU Sajtószolgálat Média Igazgatóság Igazgató-szóvivő : Jaume DUCH GUILLOT Hivatkozási szám:20141118new79405 A sajtóosztály központi telefonszáma: (32 2 ) 28 33000 1/10
Eszter BALAZS BXL: (+32) 2 28 32584 STR: (+33) 3 881 72420 PORT: (+32) 498 98 33 86 EMAIL: Sajto-hu@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/hu/news-room/plenary Napirendtervezet Élő közvetítés a plenáris ülésről (EbS+) Europarl TV Sajtókonferenciák és más események élő közvetítése Az EP audiovizuális osztályának honlapja EP Newshub Sajtótájékoztató a plenáris témáiról (1.9., péntek 10:30) 20141118NEW79405-2/10
Donald Tusk a decemberi EU-csúcs eredményeiről A Parlament kedden vitázik először az Európai Tanács új elnökével, Donald Tuskkal. Tusk elnök a 2014. decemberi Európai Tanács eredményeiről számol be, amelynek során a tagállamok támogatták a Juncker-Bizottság 315 milliárd eurós növekedési és munkahelyteremtési programját. A Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker várhatóan részt vesz a vitán. Az Európai Bizottság a 315 milliárd eurót 2015 és 2017 között tervezi növekedésösztönzésre és Európa versenyképességének növelésre fordítani. A forrást kezelő Stratégiai Befektetések Európai Alap) felállítását december 18-án hagyta jóvá az Európai Tanács. A Bizottság idén januárban készíti el az alap felállítására vonatkozó javaslatát, amelyről a Parlamentnek és a Tanácsnak júniusig meg kellene állapodnia annak érdekében, hogy az új befektetések már az év közepén elindulhassanak. Vita: január 13., kedd Eljárás: a Tanács és a Bizottság felszólalása (állásfoglalás nélkül) Twitter: #euco #investeu #growth #competitiveness Az Európa Tanács ülése előtti vita a plenárison (2014.12.17.) Martin Schulz EP-elnök sajtótájékoztatója a csúcson (2014.12.18.) Az Európai Tanács következtetései (2014.12.18., angolul) 20141118NEW79405-3/10
Lettország átvette az EU elnökségét Olaszországtól A lett miniszterelnöknő, Laimdota Straujuma szerdán 9 órától számol be a bejövő lett tanácsi elnökség programjáról a Parlamentben. A távozó olasz elnökség tevékenységét kedden, külön vitában, Matteo Renzi olasz miniszterelnök és Jean- Claude Juncker bizottsági elnök részvételével tekinti át a Parlament. A szerda délelőtti három órás vita várhatóan a lett elnökség stratégiai céljáról - a versenyképes, digitális és a világpolitikában aktív szerepet vállaló Európáról - fog szólni. Lettország 2014. május elsejei csatlakozása óta most először áll az EU Tanácsának élén. Az elnökséget január elsején vette át Olaszországtól. Vita: olasz elnökség - január 13., kedd; lett elnökség - január 14., szerda Eljárás: a Bizottság és a Tanács felszólalása Sajtótájékoztatók: Straujuma lett miniszterelnök és Martin Schulz, az EP elnöke: január 14., szerda, 12:00 #EU2015LV @matteorenzi A soros lett elnökség honlapja (angolul) A soros lett elnökség céljai (angolul) Az olasz elnökség weboldala (angolul) 20141118NEW79405-4/10
Megemlékezés Auschwitz felszabadulásának 70 éves évfordulójára Az auschwitz-birkenaui náci koncentrációs tábor 1945 januári felszabadításának hetven éves évfordulójára emlékezve szólal fel kedden reggel Martin Schulz, a Parlament elnöke. A legnagyobb megsemmisítő táborrá vált auschwitzi koncentrációs tábort 1940-ben építették a nácik. Több mint 1 100 000 nő, férfi és gyermek vesztette ott életét. Vita: január 13., kedd Twitter: #Auschwitz70 #Auschwitz @AuschwitzMuseum Schulz elnök Auschwitz-Birkenauban: Sohasem szabad felejtenünk." (2013.4.22.) Auschwitz-Birkenau emlékhely és múzeum Az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor felszabadításának 70 évfordulója alkalmából elindított weboldal (angolul) Az eljárás lépései (angolul) 20141118NEW79405-5/10
Lezárják a vitát a Bizottság 2015-ös munkaprogramjáról A képviselők csütörtökön szavaznak az Európai Bizottság 2015-ös munkaprogramjáról alkotott állásfoglalásukról. A képviselők december 16-án a Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker és első alelnöke, Frans Timmermans jelenlétében vitatták meg a Bizottság 2015-ös fő céljait. Vegyes fogadtatásban részesültek Juncker tervei arra vonatkozólag, hogy a Bizottság hogyan ülteti át a gyakorlatba az elnök által a 2014. július 15-i plenáris ülésen ismertetett politikai célokat. Vita: 2014. december 16. kedd Szavazás: január 15., csütörtök Eljárás: a Bizottság felszólalása (állásfoglalással) Twitter: #CWP2015 #teamjunckereu @JunckerEU Sajtóközlemény a munkaprogram bemutatása alkalmával (2014.12.16) Videofelvétel a vitáról (2014.12.16.) Bizottsági sajtóközlemény: Frans Timmermans a Parlamentben mutatja be a 2015-ös munkaprogramot (2014.12.16., angolul) Az Európai Bizottság 2015-ös munkaprogramjának weboldala (angolul) Az eljárás lépései (angolul) 20141118NEW79405-6/10
Szavazás a GMO-mentesség választhatóságáról Az uniós tagállamok akkor is korlátozhatják vagy tilthatják területükön a géntechnológiával módosított növények (GMO-k) termesztését, ha az uniós szinten egyébként engedélyezett: erről szavaz a Parlament kedden. Az eredetileg 2010-ben benyújtott jogszabálytervekről végül decemberben a Parlament és a Tanács között született megállapodást csaknem négy évig hátráltatta a GMO-kat támogató és az azokat ellenző tagországok Tanácson belüli vitája. Az új szabályok értelmében a tagállamok környezetvédelmi szempontokra hivatkozással is betilthatják a GMO-k termesztését. Ez alól csak azok a szempontok képeznek kivételt, amelyet az Unió élelmiszerbiztonsági ügynöksége, az EFSA már felmért. A tagállamok többek között várostervezési igényekre, társadalmi és gazdasági hatásokra, más termékek megfertőzésére, vagy mezőgazdaság-politikai célokra való hivatkozással tilthatják meg a GMO-k termesztését. A tagállamok egyes konkrét növényfajtákat, vagy egyes tulajdonságot hordozó növényeket is betilthatnak. A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a GMO-t tartalmazó növények nem fertőznek meg egyéb termékeket és fokozottan ügyelniük kell arra is, hogy a fertőzések ne terjedhessenek át a határon, fogalmaz a közösen elfogadott szöveg. Vita: január 13., kedd Szavazás: január 14., szerda Eljárás: rendes jogalkotási eljárás (megállapodás második olvasatban) Sajtótájékoztató: január 13., kedd, 16:00 Twitter: #GMO A Tanáccsal kötött megállapodás-tervezet (angolul) Jelentéstevő: Frédérique Ries (ALDE, Belgium) Az eljárás lépései (angolul) Kérdések és válaszok: génmódosított növények ermesztése az EU-ban EP háttéranyag a GMO-kkal kapcsolatban (angolul) 20141118NEW79405-7/10
A sajtó és a média letámadása Törökországban A Parlament csütörtökön állásfoglalást fogad el a törökországi sajtószabadsággal kapcsolatban azt követően, hogy az év végén több újságírót letartóztattak az országban. A decemberi vita során a képviselők egyhangúan elítélték a szólásszabadság megsértését és kijelentették: a jogállamiság és az alapvető jogok elleni támadásoknak véget kell vetni. Vita: 2014.december 17., szerda Szavazás: január 15., csütörtök Twitter: #Turkey #mediafreedom Állásfoglalás a Törökország által 2013-ban elért eredményekről (2014.3.12.) A vita felvételről (2014.12.17.) EP kutatószolgálat: 2013-as török eredmények és a jövő Törökország számára (angolul) 20141118NEW79405-8/10
Embercsempészet a Földközi-tengeren A közelmúltban teherhajókon Törökországból Olaszországba csempészett bevándorlókról és egyéb hasonló ügyekről vitázik kedd délután a Parlament Dimitris Avramopoulos migrációs és belügyi biztos jelenlétében. Az Európai Parlament december 17-i állásfoglalásában felszólította az uniós államokat, hogy lépjenek fel az embercsempészet ellen. Az embercsempész-hálózatok súlyosan veszélyeztetik a migránsok életét" és nehéz feladatot jelentenek a tagállamok számára, fogalmaztak a képviselők az állásfoglalásban, hozzátéve: az Unió országainak súlyos büntetési tételeket kellene kiszabniuk az embercsempészekre. A képviselők emellett kimutatást kérnek arról, hogyan költik el a tagállamok a belügyi feladatokra, többek között az embercsempészet elleni fellépésre szánt uniós forrásokat. A Parlament javasolta, hogy szervezzenek széles körű tájékoztató kampányt azok számára, akik az életüket embercsempészek kezébe készülnek helyezni. A képviselők végül fontosnak találták, hogy az Unió átfogó stratégiát dolgozzon ki a kiinduló országokkal való együttműködésre. Vita: január 13., kedd Twitter: #migration Az EP állásfoglalása a Földközi-tenger térségében kialakult helyzetről (2014.12.17.) 20141118NEW79405-9/10
A védelem- és biztonságpolitika lehetőségei Európában A Parlament szokásos éves kül-, védelem- és biztonságpolitikai vitájára szerda délután, az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Federica Mogherini részvételével kerül sor. Ez lesz az első vita azóta, hogy a politikai és biztonsági kockázatok jelentősen súlyosbodtak az Unió keleti határán. Federica Mogherini beszámolója alapán a Parlament később állásfoglalást fogad majd el az Unió 2014-es kül-, védelem- és biztonságpolitikájáról, illetve új javaslatokkal áll elő azzal kapcsolatban. Szerda délután a Parlament Ukrajnáról és Egyiptomról is vitázik Mogherini jelenlétében, kedd délután pedig a líbiai helyzetet tárgyalja meg. Csütörtökön a három országról külön állásfoglalásokat fogadnak el a képviselők. Vita: január 13., kedd és január 14., szerda Szavazás: január 15., csütörtök Eljárás: a Tanács és a Bizottság felszólalása (állásfoglalással) Az Unió éves védelmi- és biztonságpolitikai jelentése az Európai Parlament számára (angolul) A külügyi bizottság jelentéstervezete a kül- és biztonságpolitikai jelentésről 20141118NEW79405-10/10