Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. december 4. (OR. fr) 14689/15 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: OJ CONS 71 SOC 693 EMPL 452 SAN 408 CONSOM 206 Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 3434. ülése (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) Időpont: 2015. december 7. Kezdési idő: 9.30 Helyszín: Brüsszel 1. A tervezett napirend elfogadása Nem jogalkotási tevékenységek 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása 14912/15 PTS A 96 FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKA Jogalkotási tanácskozások (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tőzsdén jegyzett társaságok nemügyvezető igazgatói körében a nemek közötti egyensúly javításáról és kapcsolódó intézkedésekről (első olvasat) (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: az EUMSZ 157. cikke.) Intézményközi referenciaszám: 2012/0299 (COD) Általános megközelítés ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 (x) 14343/15 SOC 681 GENDER 28 ECOFIN 887 DRS 70 CODEC 1551 + COR 1 (fr) 14689/15 lj/kb 1
Nem jogalkotási tevékenységek 4. Tervezet A Tanács következtetései: A nemek közötti egyenlőség a döntéshozatalban [ideiglenes fordítás] (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 14325/15 SOC 679 GENDER 26 SPORT 63 CULT 81 + ADD 1 5. Stratégiai elkötelezettség a nemek közötti egyenlőség érvényesítése mellett (2016 2019) [ideiglenes fordítás] A Bizottság hozzájárulása Véleménycsere (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 14746/15 SOC 697 GENDER 31 14251/1/15 SOC 672 GENDER 25 REV 1 Jogalkotási tanácskozások (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) 6. Javaslat A Tanács irányelve a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról Intézményközi referenciaszám: 2008/0140 (CNS) A helyzet állása 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 13877/1/15 SOC 649 ANTIDISCRIM 13 JAI 841 MI 703 FREMP 253 REV 1 14689/15 lj/kb 2
Nem jogalkotási tevékenységek (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára] a 7 10. napirendi pont tekintetében) 7. A 2016. évi európai szemeszter A Bizottság előterjesztése Véleménycsere 14221/15 SOC 671 EMPL 439 ECOFIN 863 EDUC 298 a) A 2016. évi éves növekedési jelentés, a közös foglalkoztatási jelentés tervezete és a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 14694/15 EMPL 453 SOC 694 ECOFIN 934 EDUC 313 JEUN 116 14272/15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL 442 b) Tervezet A Tanács ajánlása az euróövezet gazdaságpolitikájáról Az euróövezetre vonatkozó ajánlás foglalkoztatással és szociális kérdésekkel kapcsolatos elemeinek jóváhagyása 14291/15 ECOFIN 882 UEM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI 883 14860/1/15 ECOFIN 942 UEM 427 SOC 704 EMPL 459 COMPET 552 ENV 759 EDUC 317 RECH 297 ENER 414 JAI 957 REV 1 +ADD1 REV1 8. Tervezet A Tanács következtetései: Szociális kormányzás egy inkluzív Európáért 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 9. Javaslat A Tanács ajánlása a tartósan munkanélküli személyek munkaerő-piaci integrációjáról (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: az EUMSZ 292. cikke.) Politikai megállapodás 14361/15 SOC 683 EMPL 444 EDUC 303 ECOFIN 896 10. Tervezet A Tanács következtetései az európai gazdasági és társadalmi fejlődés alapvető tényezőjének számító inkluzív gazdaság előmozdításáról 13766/15 SOC 643 EMPL 423 + REV 2 (pl) + REV 2 COR 1 (pl) 14689/15 lj/kb 3
Egyéb 11. a) Az LMBTI személyekkel szembeni egyenlő bánásmód előmozdítására irányuló intézkedések jegyzéke b) Az Enterprise 2020 elnevezésű csúcstalálkozó alkalmával (Brüsszel, 2015. november 16 17.) indított Paktum a fiatalok foglalkoztatásáért [ideiglenes fordítás] c) Aktuális jogalkotási javaslatok (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) i. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2014/0124 (COD) ii. iii. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról, a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról (EURES) (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2014/0002 (COD) Európai akadálymentesítési intézkedéscsomag 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDISCRIM 15 + ADD 1-3 d) Elnökségi konferenciák / kezdeményezések 14802/15 SOC 701 EMPL 456 e) A soron következő elnökség munkaprogramja A holland delegáció tájékoztatója 14689/15 lj/kb 4
EGÉSZSÉGÜGY Nem jogalkotási tevékenységek (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára] a 12 15. napirendi pont tekintetében) 12. Tervezet A Tanács következtetései: Európai uniós stratégia az alkoholfogyasztáshoz fűződő problémák kezelésére 14391/1/15 SAN 389 REV 1 13. Tervezet A Tanács következtetései a betegek számára elérhető, személyre szabott orvoslásról 14393/15 SAN 390 14. Tervezet A Tanács következtetései A demenciával élők támogatása: az ellátással és gondozással kapcsolatos politikák és gyakorlatok javítása 14395/15 SAN 391 15. Tervezet A Tanács következtetései: A nyugat-afrikai ebolajárvány közegészségügyi tanulságai Egészségügyi biztonság az Európai Unióban [ideiglenes fordítás] 14751/15 SAN 409 PROCIV 75 DEVGEN 248 14689/15 lj/kb 5
Egyéb 16. a) Aktuális jogalkotási javaslatok (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az orvostechnikai eszközökről, valamint a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2012/0266 (COD) és Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2012/0267 (COD) Az elnökség tájékoztatói a helyzet állásáról 14493/12 PHARM 71 SAN 215 MI 597 COMPET 600 CODEC 2305 (x) + COR 1 (x) 14499/12 PHARM 72 SAN 216 MI 598 COMPET 599 CODEC 2312 (x) + COR 1 (x) 14215/15 PHARM 48 SAN 383 MI 729 COMPET 517 CODEC 1535 b) Az elnökség által a közegészségügy területén szervezett konferenciák 14953/15 SAN 423 c) A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az élelmiszerekben és az uniós lakosság teljes étrendjében található transzzsírokról 14867/15 DENLEG 157 SAN 416 AGRI 631 d) A soron következő elnökség munkaprogramja A holland delegáció tájékoztatója (*) Erről a napirendi pontról szavazás kérhető. ( ) (x) Amikor a Tanács azt követően fogad el általános megközelítést, hogy az Európai Parlament már elfogadta az első olvasatban kialakított álláspontját, akkor a Tanács nem az EUMSZ 294. cikke (4) és (5) bekezdésének értelmében jár el. A dokumentum nem áll rendelkezésre a tárgyalóteremben. 14689/15 lj/kb 6