SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA XLIV. évfolyam Szenttamás, 2011.12.09. Megjelenik szükség szerint 6. szám 49. A költségvetési rendszerről szóló törvény 63.szakasz 1.bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2009/54, 2010/73), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. és 32.szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2007/129), Szenttamás Község alapszabálya 15. és 40.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) és Szenttamás Község Képviselő-testületének ügyrendje 83.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2011.12.09-én megtartott 21.ülésén meghozta a: HATÁROZATOT SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK MÁSODIK ÁTCSOPORTOSÍTÁSÁRÓL 1.szakasz Szenttamás Község 2011.évi költségvetéséről szóló határozat (továbbiakban: határozat) (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2010/12 és 2011/05) 1.szakasza a következőképpen módosul: 1.szakasz Szenttamás Község 2011.évi költségvetésének bevételei és kiadásai (továbbiakban: költségvetés), a község költségvetésének jövedelmei és kiadásai értékesítés, illetve pénzvagyon vásárlása, az adott hitelek, adósságvállalások, hitelek törlesztése alapján a következőképpen módosul: 1 A. A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELÉNEK ÉS JÖVEDELMÉNEK, KIADÁSÁNAK ÉS KÖLTSÉGÉNEK SZÁMLÁJA ÖSSZBEVÉTEL Folyó bevételek: 1. Adóbevételek 1.1. Jövedelmi-, nyereségi- és hozadéki adó 1.2. A javak és szolgáltatások utáni adó 1.3. Egyéb adóbevételek 2.Közvetlen bevételek, miből: - megfizettetett kamatok - helyiségek és építési telkek használata utáni térítmény 3. Memorandumtételek az előző évi kiadások refundációjára 4. Donációk 5. Átutalások Kapitális bevételek bevételek nem pénzvagyon eladásából I ÖSSZKIADÁSOK Folyó kiadások: 1. Foglalkoztatottak utáni kiadások 2. Áru és szolgáltatások használata 3. Kamattörlesztés 4. Szubvenciók 5. A szociális védelem költségei 6. Egyéb kiadások 7. Folyó átutalások 8. Kapitális átutalások Kapitális kiadások II KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY (I-II) B. A FINANSZÍROZÁS SZÁMLÁJA IV. Nem pénzvagyon értékesítéséből származó bevételek V. Adósságvállalásból származó bevételek 1. Adósságvállalás hazai hitelintézeteknél 1.1. Adósságvállalás hazai pénzügyi közintézményeknél és ügyviteli bankoknál 1.2. Adósságvállalás egyéb hitelintézeteknél 2. Bevételek adósságvállalásból külföldi hitelintézeteknél V Pénzvagyon beszerzésének költségei VI Tőketörlesztés Gazdasági Klasszifikáció 2 7 71 711 714 712+713+716+719 74 7411 7415 772 731+732 733 8 4 41 42 44 45 47 48+49 4631 4632 5 (7+8)-(4+5) 92 91 911 9113+9114 9111+9112+9115+ 9116+9117+9118+ 9119 912 62 61 Eszközök a költségvetésből 3 441.691 441.691 162.552 111.332 9.959 41.261 169.475 2.200 142.880 109.664 433.828 373.600 94.339 96.141 4.552 132.685 14.485 28.946 2.452 60.228 +7.863 1.000 8.863

70 1.Tőketörlesztés hazai hitelintézeteknek 611 8.863 1.1.Tőketörlesztés hazai pénügyi közintézményeknek és ügyviteli bankoknak 6113+6114 8.863 1.2. Tőketörlesztés egyéb hitelintézeteknek 6111+6112+6115+ 6116+6117+6118+ - 6119 2.Tőketörlesztés külföldi hitelintézeteknek 612 - VII A FINANSZÍROZÁS NETTÓ ÉRTÉKE (IV+V-VI-VII=-III -7.863 C.ÖSSZ ÁLLAMKINCSTÁRI TÖBBLET (ÖSSZ ÁLLAMKINCSTÁRI HIÁNY) (III+IV-VI) - 2.szakasz A határozat 2.szakasza a következőképpen módosul: 2.szakasz A 2011-es évi költségvetés a következőkből áll: 441.691.000,00 dinár bevételből, 433.828.000,00 dinár kiadásból, 7.863.000,00 dinár költségvetési többletből. E szakasz 3.pontjában kimutatott többletet a következőkre használják: alaptőke törlesztése hazai üzleti bankoknál 8.863.000,00 dinár értékben, 1.000.000,00 dinárral kisebb értékben, amely nem pénzvagyon eladásából származó bevétel egy része. 3.szakasz A határozat 3.szakasz 1.bekezdése a következőképpen módosul: 3.szakasz A község költségvetésének folyó költségvetési tartalékait 4.357.000,00 dinárban tervezik. 4.szakasz A határozat 4.szakasza a következőképpen módosul: 4.szakasz A község költségvetésének állandó költségvetési tartalékait 2.213.000,00 dinárban tervezik, és a költségvetés rendszeréről szóló törvény 70. szakaszával összhangban használják fel. 5.szakasz A határozat 5.szakasza a következőképpen módosul: 5.szakasz A község költségvetésének összjövedelme 442.691.000,00 dinár a fajtája illetve a gazdasági klasszifikáció szerint a következőképpen módosul: Gazdasági Klasszif. Jövedelmek Összeg 1 2 3 711 A jövedelemből, a haszonból és a kapitális haszonból származó adó 111.332.000,00 711110 Kereseti adó 81.162.000,00 711120 Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó 6.250.000,00 711143 Az ingatlanokból eredő jövedelem utáni adó 3.440.000,00 711146 A mezőgazdasági- és erdészeti jövedelem utáni adó 2.890.000,00 711147 A telkek utáni adó 7.430.000,00 711190 Más jövedelmek utáni adó 10.160.000,00 713 Vagyonadó 40.461.000,00 713120 Vagyonadó 20.650.000,00 713310 Öröklésből és ajándékból származó adó 2.101.000,00 713420 Kapitális átutalásokból származó adó 17.600.000,00 713610 Akciókból származó adó 110.000,00 714 A javak és szolgáltatások utáni adó 9.959.000,00 714420 Kommunális illeték a vendéglátóipari létesítmények zenés műsora után 20.000,00 714430 Kommunális illeték a reklámfelületek használatáért 50.000,00 714440 Tűzvédelmi eszközök 198.000,00 714513 Gépjárművek tartásának kommunális illetéke 3.621.000,00 714514 Gépjárművek, traktorok és csatlakozó járművek utáni évi térítmény 5.070.000,00 714552 Tartózkodási illeték 100.000,00 714562 Az életkörnyezet védelmének és előbbrevitelének külön térítménye 770.000,00 714570 Községi és városi kommunális illetékek 130.000,00 716 Egyéb adók 800.000,00 716111 A cégtáblák üzlethelyiségeken való kifüggesztése utáni kommunális illeték 800.000,00 733 Más hatalmi szintek átutalásai (grantok) 109.644.000,00 733150 Más hatalmi szintek folyó átutalásai a község javára 59.644.000,00 733250 Más hatalmi szintek kapitális átutalásai a község javára 50.000,000,00 741 Vagyonból származó bevételek 145.080.000,00 741150 A konszolidált kincstári eszközök utáni kamatokból eredő bevételek 2.200.000,00 741510 A természeti javak használata utáni térítmény 55.060.000,00

71 Gazd. klass z. 741522 Állami tulajdonban levő mezőgazdasági területek bérbeadásából származó bevételek 76.820.000,00 741534 Telekhasználati térítmények 11.000.000,00 742 A javak eladásából és szolgáltatásokból eredő bevételek 16.255.000,00 742152 Állami tulajdonú ingatlanok bérbe- illetve használatba adásából eredő bevételek, amelyet a községek és a költségvetés közvetett felhasználói használnak 6.996.000,00 742251 Községi közigazgatási illetékek 2.120.000,00 742253 Telekrendezési térítmény 1.100.000,00 742351 A községi közigazgatási szervek bevételei 6.039.000,00 743 Pénzbírságok és vagyoni előny elkobzása 1.760.000,00 743324 Közlekedési szabálysértési bírságokból eredő bevételek 1.660.000,00 743352 Pénzbeli büntetésekből származó jövedelem, amelyet a községi képviselő-testület ügyirata ellenni kihágási eljárásban róttak ki, valamint ugyanabban az eljárásban az 100.000,00 elkobzott vagyoni haszon 744 Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai 11.135.000,00 744150 Magán- és jogi személyek folyó önkéntes átutalásai 11.135.000,00 745 Vegyes és meghatározatlan bevételek 5.245.000,00 745150 Vegyes és meghatározatlan bevételek a község javára 5.245.000,00 921 Hazai pénzvagyon eladásából származó bevételek 1.000.000,00 921950 Hazai részvények és egyéb tőke eladásából származó bevételek a község javára 1.000.000,00 ÖSSZBEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK 442.691.000,00 6.szakasz A határozat 6.szakasza a következőképpen módosul: 6.szakasz A költségvetés kiadásait és költségeit a források szerint a következő összegekben tervezik: LEIRÁS Költségvetés eszközei Kiadások a használók pótbevételeibő l Az eszközök összértéke 1 2 3 4 5 41 A foglalkoztatottak kiadásai 94.339.000,00 6.219.000,00 100.558.000,00 411 A dolgozók fizetései, pótlékai és térítményei 70.651.000,00 5.510.000,00 76.161.000,00 412 A dolgozók szociális járulékai a munkaadó terhére 13.791.000,00 373.000,00 14.164.000,00 413 Természetbeni térítések - - - 414 A dolgozók szociális juttatásai 2.241.000,00 336.000,00 2.577.000,00 415 A dolgozók kiadásainak térítései 5.149.000,00-5.149.000,00 416 A dolgozók jutalmai és egyéb külön kiadások 1.820.000,00-1.820.000,00 417 A képviselők térítményei 687.000,00-687.000,00 42 A szolgáltatások és a javak használata 96.241.000,00 28.140.000,00 124.381.000,00 421 Állandó költségek 33.910.000,00 3.975.000,00 37.885.000,00 422 Utazási költségek 2.634.000,00 502.000,00 3.136.000,00 423 Szerződéses szolgáltatások 16.017.000,00 11.066.000,00 27.083.000,00 424 Speciális szolgáltatások 21.034.000,00 4.241.000,00 25.275.000,00 425 Folyó javítások és karbantartások 13.271.000,00 5.374.000,00 18.645.000,00 426 Anyag 9.375.000,00 2.982.000,00 12.357.000,00 43 A munkaeszközök amortizációja és használata - 431 Az ingatlanok és felszerelések amortizációja - 434 Természeti vagyon használata - 44 Kamattörlesztést és adósságvállalást kísérő költségek 4.552.000,00-4.552.000,00 441 Hazai kamatok törlesztése 4.552.000,00-4.552.000,00 45 Szubvenciók 132.685.000,00-132.685.000,00 451 Nem pénzügyi közvállalatok és szervezetek szubvenciói 129.933.000,00-129.933.000,00 454 Magánvállalatok szubvenciói 2.752.000,00-2.752.000,00 46 Adományok, támogatások és átutalások 2.452.000,00 12.042.000,00 14.494.000,00 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 2.452.000,00 12.042.000,00 14.494.000,00 47 Szociális biztosítás és szociális védelem 14.385.000,00-14.385.000,00 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 14.385.000,00-14.385.000,00 48 Egyéb kiadások 22.376.000,00 960.000,00 23.336.000,00 481 Nem kormányzati szervezetek dotációi 15.948.000,00-15.948.000,00 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 936.000,00 960.000,00 1.896.000,00 485 Kártérítések 5.492.000,00-5.492.000,00 49 Tartalékok 6.570.000,00-6.570.000,00 499 A tartalékok eszközei 6.570.000,00-6.570.000,00 51 Alapeszközök 60.228.000,00 807.000,00 61.035.000,00 511 Épületek és építkezési objektumok 42.529.000,00-42.529.000,00 512 Gépek és felszerelések 8.491.000,00 700.000,00 9.191.000,00 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 9.208.000,00 107.000,00 9.315.000,00 515 Nem anyagi vagyon - - - 523 Árú vásárlás - - - 54 Természeti érték - - - 541 Talaj - - -

72 61 Alaptőke lefizetése 8.863.000,00-8.863.000,00 611 Alaptőke lefizetése 8.863.000,00-8.863.000,00 ÖSSZKIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK 442.691.000,00 48.168.000,00 490.859.000,00 7.szakasz A határozat 7.szakasza a következőképpen módosul: 7.szakasz A 4.oszlopban kimutatott költségvetés eszközei 442.691.000,00 din értékben és az 5.oszlopban kimutatott költségvetés közvetlen és közvetett felhasználóinak a kiegészítő tevékenységekből származó jövedelmek és eszközök 48.168.000.000,00 din értékben a felhasználók szerint a következőképpen oszlanak el: Pozíció Gazdasági Klasszifik. Leírás Költségvet. eszközei Kiegész.jöv edel. való kiad. Összeszközök 1 2 3 4 5 6 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS ÉS KÖZSÉGI KÖZJOGVÉDELEM 1 411 Dolgozók fizetései és járulékai 36.302 36.302 2 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 7.072 7.072 3 414 A dolgozók szociális juttatásai 1.060 1.060 4 415 A dolgozók útiköltségei a munkára és a munkáról 432 432 4/1 416 Jubiláris díjak 406 406 5 417 A képviselők térítései 687 687 6 421 Állandó kiadások 5.432 5.432 7 422 Útiköltségek 1.336 1.336 8 423 Szerződéses szolgáltatások 10.000 10.000 9 424 Specializált szolgáltatások 13.000 13.000 10 424 Specializált szolgáltatások - épületbontások 540 540 11 424 Lakosság fluorografálása 200 200 12 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 7.000 7.000 13 426 Anyag 3.802 3.802 14 441 Hazai kamatok lefizetése 4.552 4.552 15 441 Környezetvédelmi program 1.500 1.500 16 451 Biztonságos közlekedési program 1.620 1.620 17 472 A középiskolások útiköltségeinek térítése a költségvetésből 7.000 7.000 18 472 Csomagok az újszülöttek részére 2.000 2.00 19 472 Egyszeri segély 1.000 1.000 20 482 Adók, kötelező illetékek 515 515 20/1 485 Állami szervek által okozott kártérítés 4.200 4.200 21 511 Beruházási befektetések 42.529 42.529 22 512 Felszerelés vásárlás 6.649 6.649 23 513 Urbanisztikus tervek 8.800 8.800 24 611 Alaptőke törlesztése 8.863 8.863 1.01. FEJ.ÖSSZ. KÖZ. KÖZIGAZGATÁS A KÖLTSÉGVET. 130 175.497 175.497 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 25 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 756 756 26 416 Jubiláris díajk 105 105 27 421 Állandó költségek 1.590 1.590 28 422 Hivatalos utak költségei 151 151 29 423 Szerződéses szolgáltatások 147 147 30 424 Specializált szolgáltatások 257 257 31 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 145 145 32 426 Anyag 464 464 33 472 Speciális osztályok tanulóinak útiköltségei 412 412 34 472 Az ösztöndíjak térítése a költségvetésből 150 150 35 512 Felszerelés vásárlása 336 336 36 513 Más alapeszközök 14 14 1.02. FEJ.ÖSSZ. KÖZÉPISK. OKTAT. A KÖLTSÉGVET. 920 4.527 4.527 ÁLTALÁNOS OKTATÁS 37 472 Közös költségek 990 990 Vuk Karadžić Általános Iskola, Szenttamás 6.154 6.154 38 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 810 810 39 416 Jubiláris díjak 272 272 40 421 Állandó költségek 3.311 3.311 41 422 Hivatalos utak költségei 65 65 42 423 Szerződéses szolgáltatások 270 270 43 424 Specializált szolgáltatások 63 63 44 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 246 246

73 45 426 Anyag 717 717 46 472 Speciális osztályok tanulóinak útiköltségei 184 184 47 472 Egyszeri segély 11 11 48 512 Felszerelés vásárlása 205 205 J. J. Zmaj Általános Iskola, Szenttamás 5.544 5.544 49 414 A dolgozók szociális juttatásai 32 32 50 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 918 918 51 416 Jubiláris díjak 496 496 52 421 Állandó költségek 3.014 3.014 53 422 Hivatalos utak költségei 73 73 54 423 Szerződéses szolgáltatások 309 309 55 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 274 274 56 426 Anyag 343 343 57 512 Felszerelés vásárlása 85 85 Petar Drapšin Általános Iskola, Turija 3.157 3.157 58 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 756 756 59 421 Állandó költségek 1.446 1.446 60 422 Hivatalos utak költségei 96 96 61 423 Szerződéses szolgáltatások 40 40 62 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 298 298 63 426 Anyag 266 266 64 512 Felszerelés vásárlása 255 255 Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola, Nádalja 2.837 2.837 65 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 540 540 66 416 Jubiláris díjak 193 193 67 421 Állandó költségek 1.308 1.308 68 422 Hivatalos utak költségei 76 76 69 423 Szerződéses szolgáltatások 175 175 70 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 173 173 71 426 Anyag 244 244 72 512 Felszerelés vásárlása 128 128 1.03. FEJ.ÖSSZ.-ÁLT. ISKOLAI OKT. A KÖLTSÉGVET. 912 18.682 18.682 ISKOLÁSKOR ELŐTTI OKTATÁS Radost Iskoláskor Előtti Nevelési- és Oktatási Intézmény 73 411 A dolgozók fizetése és pótlékai 17.749 17.749 74 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 3.442 3.442 75 414 Dolgozók szociális juttatásai végkielégítés 718 718 76 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 443 443 77 416 Jubiláris díjak 294 294 78 421 Állandó kiadások 1.306 1.306 79 421 A hivatalos helyiségek lakbéreinek költségei 509 509 80 422 Hivatalos utak költségei 191 121 312 81 423 Szerződéses szolgáltatások 343 3.153 3.496 82 424 Specializált szolgáltatások 100 200 300 83 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 500 432 932 84 426 Anyag 1.078 944 2.022 85 472 A harmadik gyerek után járó juttatások a költségvetésből 1.250 1.250 86 482 Adók, kötelező illetékek 38 38 87 411 A négyórás program eszközei 3.920 3.920 88 512 Felszerelés vásárlás 302 302 1.04. FEJ.ÖSSZ-ISKOLÁSKOR ELŐTTI OKT. A KÖLTSÉGVET. 911 28.263 8.770 37.033 MŰVELŐDÉS Szenttamási Művelődési Otthon 7.520 198 7.718 89 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 2.641 2.641 90 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 516 516 91 414 Dolgozók szociális juttatásai 143 154 297 92 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 36 36 92/1 416 Jubiláris díjak 36 36 93 421 Állandó költségek 862 6 868 94 422 Hivatalos utak költségei 238 16 254 95 423 Szerződéses szolgáltatások 106 106 96 424 Művelődési szolgáltatások 1.477 22 1.499 97 424 Művelődési szolgáltatások (Tambura fesztivál) 614 614 98 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 172 172 99 426 Anyag 364 364 100 482 Adók, kötelező illetékek 16 16 101 512 Felszerelés vásárlás 299 299 Szenttamási Népkönyvtár 6.814 376 7.190 102 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 3.865 3.865 103 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 756 756 104 414 Dolgozók szociális juttatásai 61 32 93 104/1 416 Jubiláris díjak 18 18

74 105 421 Állandó kiadások 646 5 651 106 422 Hivatalos utak költségei 65 65 107 423 Információs szolgáltatások könyvkiadói tevékenység 201 54 255 108 424 Művelődés szolgáltatásai - rendezvények 189 22 211 109 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 164 91 255 110 426 Anyag 380 380 111 482 Adók, kötelező illetékek 2 2 112 512 Felszerelés vásárlás 138 138 113 513 Más alapeszközök - könyvvásárlás 394 107 501 Zentai Történelmi Levéltár 114 421 Állandó költségek és felszerelés 378 378 115 481 Művelődési egyesületek dotálása 900 900 1.05. FEJ.ÖSSZ.-MŰVELŐDÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 820 15.612 547 16.186 TESTNEVELÉS Testnevelési-, Szabadidő- és Idegenforgalmi Intézmény 8.522 13.870 22.392 116 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 1.366 1.590 2.956 117 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 267 373 640 118 414 Dolgozók szociális juttatásai 50 150 200 119 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 108 108 120 421 Állandó költségek 3.283 2.500 5.783 121 422 Hivatalos utak költségei 300 300 122 423 Szerződéses szolgáltatások 1.018 5.700 6.718 123 424 Sportszolgáltatások 82 397 479 124 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 404 700 1.104 125 426 Anyag 322 500 822 125/1 465 Támogatás a hatalom más nivóinak javára 915 915 126 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása - sportegyesületek 238 238 127 482 Adók, kötelező illetékek 375 960 1.335 128 512 Felszerelés vásárlás 94 700 794 129 523 Áruvásárlás Testnevelést és sportot finanszírozó alap 6.500 6.500 130 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása sportegyesületek 5.000 5.000 130/1 481 Támogatás a 11. VMO házigazdájának 1,500 1,500 1.06. FEJ.ÖSSZ. TESTNEVELÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 850 15,022 13.870 28,892 SZOCIÁLIS VÉDELEM Szenttamás Község Szociális Központja 131 463 A dolgozók fizetése és pótlékok 756 756 132 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 350 350 133 421 Állandó költségek 246 246 134 423 Szerződéses szolgáltatások 206 206 135 426 Anyag 315 315 136 472300 A szociális védelem juttatásai a felhasználók felszerelése 34 34 137 472600 Temetkezési költségek 687 687 138 472700 A menhelyen való elhelyezés költségei 283 283 139 472800 A tanácsadás költségei 126 126 140 472900 Egyszeri segélyek 241 241 141 472 A védencek útiköltségei 17 17 142 482 Adók, kötelező illetékek 30 30 1.07. FEJ.ÖSSZ. SZOCIÁLIS VÉDELEM A KÖLTSÉGVET. 070 3.291 3.291 FOLYÓ PÉNZBELI SEGÉLYEK Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat 45.777 11.242 57.019 143 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 5.854 5.854 144 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 1.059 1.059 145 414 Dolgozók szociális juttatásai 100 100 146 421 Állandó költségek 9.480 1.200 10.680 147 422 Hivatalos utak költségei 408 408 148 423 Szerződéses szolgáltatások 2.592 753 3.345 149 424 Specializált szolgáltatások 4.512 3.600 8.112 150 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 3.395 4.151 7.546 151 426 Anyag 1.080 1.538 2.618 152 451 Támogatások nem finanszírozott vállalatoknak 7.382 7.382 153 451 Kapitális támogatások 9.915 9.915 Tájékoztatás 3.438 3.438 154 423 Szerződéses szolgáltatások 343 343 155 423 Kiadótevékenység kiadásai 343 343 156 454 Magánvállalatok szubvenciói 2.752 2.752 157 451 Dr Đorđe Bastić Egészségház 1.800 1.800 158 451 Graditelj Közművesítési Vállalat 2.306 2.306 159 451 Privatizálásból származó eszközök 1.000 1.000 1.08.FEJ.ÖSSZ. FOLYÓ PÉNZÜGYI SEGÉLYEK A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSÉRE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 620 54.321 11.242 65.563 KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK

75 160 451 Szenttamás Község hivatalos lakásai építési és vásárlási alapjának pénzelése 300 300 162 451 A deficitáris szakmák ösztöndíjazási alapja 1.555 1.555 163 451 A donációs eszközökből való kiadások 1.135 1.135 164 451 A termőföldek fejlesztésének és védelmének alapja 76.820 76.820 165 451 A község nagyberuházásának kiadásai 10.000 10.000 166 451 A fejlesztési tervek pénzbeli segítségének kiadásai IPA projektum 1.500 1.500 167 451 A roma oktatás helyi akcióterve 1.900 1.900 168 451 A menekült- és széttelepített személyek helyzetének javításáról szóló helyi 1.200 1.200 akcióterv 169 451 Helyi foglalkoztatási akcióterv 10.000 10.000 1.09.FEJ.ÖSSZ.-KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK 160 104.410 104.410 ÁTUTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK Szenttamási Helyi Közösség 2.648 5.000 7.648 170 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 1.106 1.606 171 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 301 301 172 414 Dolgozók szociális juttatásai 41 41 173 421 Állandó költségek 26 264 290 174 423 Szerződéses szolgáltatások 84 336 420 175 463 A hatalom más nívóinak dotálása 410 4.400 4.810 175/1 485 Kártérítések 180 180 Turijai Helyi Közösség 2.632 8.160 10.792 176 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 634 634 177 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 189 189 178 414 Dolgozók szociális juttatásai 18 18 179 421 Állandó költségek 163 163 180 423 Szerződéses szolgáltatások 300 1.070 1.370 181 463 A hatalom más nívóinak dotálása 216 7.090 7.306 181/1 485 Kártérítések 1.112 1.112 Nádaljai Helyi Közösség 1.066 552 1.618 182 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 634 634 183 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 189 189 184 414 Dolgozók szociális juttatásai 18 18 185 421 Állandó költségek 70 70 186 463 A hatalom más nívóinak dotálása 155 552 707 1.10 FEJ.ÖSSZ.-ÁTUTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 6.346 13.712 20.058 NEM KORMÁNYZATI SZERVEK DOTÁLÁSA 187 481 Vörös Kereszt Községi Szervezete 315 315 188 481 Vakok Vajdasági Szövetsége 24 24 189 481 Disztrófikus Betegek Vajdasági Egyesülete 24 24 190 481 Cerebrális és Gyermekparalízises Betegek Egyesülete 21 21 191 481 A községek és városok állandó tanácskozása 47 47 192 481 A vallási közösségek dotálása 3.500 3.500 193 481 Más polgári szervezetek 3.535 3.535 194 481 Szenttamásiak találkozója 50 50 195 481 A romák szocializálása- Cigány tüzek 504 504 1.11 FEJ.ÖSSZ.-NEM KORMÁNYZATI SZERVEK DOTÁLÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 8.020 8.020 POLITIKAI PÁRTOK PÉNZELÉSE 196 481 Politikai pártok pénzelése 290 290 1.12 FEJ.ÖSSZ.-A POLITIKAI PÁRTOK PÉNZELÉSE A KÖLTSÉGVET. 110 290 290 A KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉKAI 197 499 Az állandó költségvetési tartalékokba való kiválasztás 2.213 2.213 198 499 A folyó költségvetési tartalékokba való kiválasztás 4.357 4.357 1.13 FEJ.ÖSSZ.-KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 110 6.570 6.570 A FIZETÉSI FORGALOM ÉS A BANKSZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI 199 421 A bankszolgáltatások és a fizetési forgalom költségei 1.840 1.840 1.14 FEJ.ÖSSZ.-ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KOMMERCIÁLIS ÜGYEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 410 1.840 1.840 1. RÉSZ ÖSSZESEN 442.691 48.168 490.859 6.szakasz E határozatot kézebsíteni kell a Pénzügyminisztériumnak és megjelentetni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. 7.szakasz E határozat Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba, és 2011.január 1-től alkalmazható.

76 SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:400-134/2011-I Kelt: 2011.12.09. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK Bergel László s.r. 50. A rendkívüli helyzetekről szóló törvény 15.szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2009/111), Szenttamás Község alapszabálya 40.szakasz 1.bekezdés 32.pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) és Szenttamás Község Képviselő-testületének ügyrendje 83.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2011.12.09-én megtartott 21.ülésén meghozta a: HATÁROZATOT A POLGÁRI VÉDELEM MEGSZERVEZÉSÉRŐL ÉS MŰKÖDÉSÉRŐL SZENTTAMÁS KÖZSÉGBEN ÁLTALÁNOS RENDELETEK 1.szakasz Ezzel a határozattal elrendelik Szenttamás Községben a védelmi és mentési rendszer alanyait (továbbiakban: Község), meghatározzák a községi szervek hatáskörét, a polgárőrség megszervezését és működését, a polgári védelem egységeinek továbbképzését, a védelmi- és mentési rendszer finanszírozását és más kérdéseket, melyek a polgárőrség szervezéséhez és működéséhez, valamint a mentés és védelem rendszeréhez kapcsolódnak, amelyek a rendkívüli helyzetekről szóló törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2009/111) és más előírásokkal vannak előírva, és amelyek a rendkívüli helyzeteket és a védelem, valamint a mentés szakterületét szabályozzák. 2.szakasz Szenttamás Község védelmi és mentési alanyai: 1.községi képviselő-testület 2.község elnöke 3.községi tanács 4.községi közigazgatási hivatal 5.a védelem és mentés szempontjából fontos felkészített jogi személyek 6.polgárok, polgári csoportosulások és más szervezetek IKÖZSÉGI SZERVEK HATÁSKÖRE 1.községi képviselő-testület 3.szakasz A lakosság védelmének és mentésének, a község anyagi és kultúrális javai védelmének érdekében, a rendkívüli helyzetekről szóló törvény rendeleteivel (továbbiakban: törvény) összhangban, a községi képviselőtestület a következő feladatokat végzi: - határozatot hoz a község területén a polgári védelem megszervezéséről és működéséről, és biztosítja annak végrehajtását a Szerb Köztársaság egyedülalló védelmi és mentési rendszerével összhangban, - meghozza a község területén a védelmi és mentési rendszer tervét és fejlesztési programját, a Szerb Köztársaság hosszútávú védelmi és mentési fejlesztési tervével összhangban, - meghatározza a mentés és védelem fejlesztésének, kidolgozásának finanszírozási forrásait, a polgári védelem fejlesztését és Szenttamás Község területén a polgári védelem intézkedéseit, - községi stábot (továbbiakban: stáb) alakít a rendkívüli helyzetekre, - meghatározza az alapokat a védelem és mentés szempontjából fontos felkészített jogi személyek kiválasztásához, - felülvizsgálja a természeti csapások okozta károk magasságát és segélykérelmet nyújt be a Szerb Köztársaság kormányának, - felülvizsgálja a községi elnök valamint a rendkívüi helyzetekkel megbízott stáb jelentését, -egyéb feladatot is ellát, a törvénnyel és más, az önkormányzati egységek kötelezettségeivel 2.Községi tanács 4.szakasz A lakosság védelme és mentése, a község anyagi és kultúrális javai védelmének megvalósítása érdekében, a községi tanács a következő feladatokat végzi: - felmérést hoz a község területén a veszélyeztetettségről, - meghozza a rendkívüli helyzetekben történő védelmi és mentési tervet, - meghatározza a védelem és mentés szempontjából fontos kiképzett jogi személyeket, a törvénnyel összhangban, -létrehozza a természeti csapások által okozott kárfelmérésre kialakított bizottságot, a rendkívüli helyzetekre kialakított stáb ajánlatára, -határozatot hoz a természeti csapások illetve más balesetek által okozott kártérítésekre, -követi a megelőző intézkedések realizálását, -aktusokat javall, amelyek a védelmi és mentési rendszerre vonatkoznak és a községi képviselő-testület hoz meg, -egyéb feladatokat is ellát a törvénnyel és más előírásokkal

77 3.Község elnöke 5.szakasz A község elnöke a rendkívüli helyzetekre létrehozott stáb parancsnoka, aki a következő feladatokat látja el: - felügyeli a védelemre és mentésre vonatkozó törvények végrehajtását - a rendkívüli helyzetekre létrehozott stáb parancsnokhelyettesével és főnökével együttműködve javaslatokat tesz a stáb többi tagjának megválasztására, - határozatot hoz a stáb ajánlatára a rendkívüli helyzet kikiálltásáról a községben, - vezeti a védelmet és mentést és elrendeli a törvénnyel valamint más előírásokkal meghatározott intézkedéseket, - irányítja és összeegyezteti a község által alapított igazgatási szervek, szolgálatok és jogi személyek munkáját, a védelmi és mentési intézkedések végrehajtásánál, - elfogadásra benyújtja a rendkívüli helyzetekben történő védelmi és mentési tervet a községi tanácsnak, - elrendeli a polgári védelem egységeinek megalakítását, felszerelését és kiképzését, - elrendeli a lakosság, a jogi személyek kitelepítését és az anyagi javak mentését a veszélyeztetett területről és gondoskodik ellátásukról, - gondot vezet a lakosság, a jogi személyek és anyagi javak mobilizációjáról, szervezettségéről, őket is bekapcsolva az akcióba, - dönt a szállítás, elszállásolás és ellátás megszervezéséről, a polgári védelem egységei és azon polgárok számára, akik részt vesznek a mentési akcióban a községben, - dönt a községi szervekben a rendkívüli helyzetekben történő ügyelet bevezetéséről, - dönt a segély odaítéléséről a rendkívüli helyzetekben kárt szenvedett lakosoknak, - együttműködik a szomszédos községekkel, Újvidékkel, a Belügyminisztériummal, a Szerb Hadsereggel a rendkívüli helyzetekben történő aktivitások egyeztetése érdekében, - felülvizsgálja és dönt egyéb védelmi és mentési kérdésekben, - jelentést nyújt be a községi képviselő-testületnek a terepen lévő állapotokról és az elvégzett intézkedésekről, - gondot vezet a stáb munkájához szükséges anyagi eszközök biztosításáról a községi költségvetésből, - egyéb feladatokat is ellát a törvénnyel és más előírásokkal 4.Községi közigazgatási hivatal 6.szakasz A községi közigazgatás a védelmi és mentési rendszerben betöltött szerepe szerint a következő feladatokat végzi: - figyelemmel kíséri a rendkívüli helyzetben a védelem és a mentés állapotát és intézkedéseket tesz, - részt vesz a község területén végzett veszélyeztetettség felmérésében, - kidolgozza a rendkívüli helyzetekben történő védelem és mentés tervének egyes részeit, - részt vesz a lakosság ideiglenes vagy teljes kitelepítésében és annak előkészületeiben, - részt vesz a sérültek ellátásában és annak előkészületeiben, -gondot vezet a stáb munkájához szükséges eszközök biztosításáról, és javaslatot tesz a községi elnöknek az eszközök biztosításának módjáról, - végzi az urbanisztikus védelmi és mentési intézkedéseket, - beszerzi a riasztáshoz szükséges eszközöket, a Szerb Köztársaság közriasztási rendszerének keretében, és részt vesz a községi közriasztási rendszer tanulmányának kidolgozásában, - gondot vezet a védelem és mentés esetén a távközlés és tájékoztatás biztosításáról, - szervezi, fejleszti és vezeti a személyes, a kölcsönös és a kollektív védelmet a község területén az előírásokkal összhangban, - részt vesz a polgári védelem egységeinek megszervezésében, kidolgozásában és felkészülésében, - együttműködik a rendkívüli helyzetek szektorának szervezeti egységével, és a rendkívüli helyzetek újvidéki igazgatóságával, - egyéb feladatokat is ellát a törvénnyel és más előírásokkal 7.szakasz A község területén a rendkívüli helyzetekben a védelem és a mentés szak-, üzemeltetési-, terv- és szervezési feladatait a községi közigazgatási hivatalban végzik. A községi közigazgatási hivatal a követekező feladatokat látja el: - javaslatot dolgoz ki a stábbal, és más községi szervekkel együttműködve a község területére vonatkozó veszélyeztetettség felméréséről, és ezt elfogadásra benyújtja a községi tanácsnak, - kidolgozza a rendkívüli helyzetekben a védelmi és mentési tervet a stábbal együttműködve, és ezt benyújtja elfogadásra a községi tanácsnak, - a polgári védelem működés- és megfigyelés rendszere tervkidolgozásának hordozója (községi védelmi terv része), - elvégzi a polgári védelem egységeinek felkészítésével és kiképzésével kapcsolatos teendőket, - tervezi a menekültek, a sérültek, a veszélyeztetettek és a kitelepítettek elhelyezését a rendkívüli helyzetekben a stábbal és a rendkívüli helyzetekben történő védelmi és mentési tervvel összhangban, - nyilvántartást vezet a polgári védelmi egységek tagjairól, eszközeiről és felszereléseiről,

78 - figyelemmel követi a veszélyt, értesíti a lakosságot a veszélyről, és egyéb megelőzési intézkedéseket tesz a természeti csapások és egyéb balesetek kockázatosságának csökkentésére, - elvégzi a riasztási eszközök beszerzését és karbantartását a Szerb Köztársaság közriasztási rendszere keretében, és részt vesz a községi közriasztási rendszer tanulmányának kidolgozásában, - szervezi, fejleszti és vezeti a község területén a személyes, a kölcsönös és a kollektív védelmet az előírásokkal összhangban, - a rendkívüli helyzetekben a védelem és a mentés tervét összeegyezteti a szomszédos önkormányzatok egységeivel, - közvetlen együttműködést valósít meg a Belügyminisztérium egységeivel, a rendkívüli helyzetek szektorával és a rendkívüli helyzetek újvidéki igazgatóságával, - kidolgozza az egységek mobilizációjának tervét és megszervezi a polgári védelmi egységek mobilizációját, - elvégzi a szak- és adminisztrációs-technikai feladatokat, amelyek a stáb munkájához szükségesek, - egyéb feladatokat is ellát a törvénnyel és más előírásokkal 5.A rendkívüli helyzetek községi stábja (továbbiakban: stáb) 8.szakasz A rendkívüli helyzetekben történő védelem és mentés koordinálására a községi képviselő-testület megalakítja a rendkívüli helyzetek községi stábját. A stáb tagjai a parancsnok, a parancsnok helyettese, a stáb főnöke és helyettese. A stáb parancsnoka a község elnöke, a parancsnokhelyettes a község elnökhelyettese, azaz a községi tanács elnöke. A stáb főnöke a Belügyminisztérium tagja, a rendkívüli helyzetek szektorából, a rendkívüli helyzetek újvidéki igazgatóságából, akit az igazgatóság parancsnoka nevez ki. A stáb tagjai: 1. a községi tanács tagjai, hatáskörükbe tartozik az egészségügy, a mezőgazdaság, a vízgazdálkodás, erdészet, munka- és szociálpolitika, környezetvédelem. 2. községi közigazgatási szervek képviselői, hatáskörükbe tartozik a közlekedés, építészet, villanygazdaság, tájékoztatás, kereskedelem és szolgáltatás. 3. közvállalatok, gazdasági társulások vezetői, a rendőrség, humanitárius szervezetek, polgári csoportosulások képviselői és egyéb jogi személyek, intézmények akik a rendkívüli helyzetekben jelentős védelmi és mentési feladatokat látnak el. A stábot szükség szerint külön rendelettel irányozzák elő, szakmai csapatok segítségével. 9.szakasz A törvénnyel és rendelettel meghatározott tevékenységek mellett a stáb a rendkívüli helyzetekben a következő tevékenységeket végzi: 1. a rendkívüli helyzetekben irányítja és felügyeli a védelmi és mentési rendszer alanyainak munkáját, a meghatározott munkakörök elvégzésénél, 2. felügyeli és irányítja a polgári védelem intézkedéseit, 3. felülvizsgálja és véleményezi a rendkívüli helyzetek kockázatértékelését és a védelmi és mentési tervet, 4. figyelemmel kíséri a védelem és mentés szervezését és helyzetét és intézkedéseket javasol, 5. elrendeli a mentés és védelem erőinek bevetését, és egyéb - a rendkívüli helyzetekben alkalmazandó eszközök használatát, 6. biztosítja a lakosság rendszeres tájékoztatását a veszélyről, kockázatról és az intézkedésekről, 7. felülvizsgálja a felkészített jogi személyek illetve a polgári védelmi egységek szervezetét, felszerelését és kiképzését, 8. szükség esetén együttműködik a szomszédos államok védelmi és mentési szerveivel, a rendkívüli helyzetekben, 9. felméri a rendkívüli helyzet következtében beállt veszélyeztetettséget, 10. együttműködik a rendkívüli helyzetek városi-, körzeti- és szomszédos önkormányzatok stábjaival, 11. kinevezi lakott területeken a polgári védelem megbízottait és azok helyetteseit a község székhelyén és a helyi közösségekben, 12. felülvizsgálja és javaslatot tesz a község területén a mentés és védelem szervezetére vonatkozó határozat meghozatalára, 13. elrendeli a lakosság kitelepítését és határozatot hoz a kitelepítés méretéről és a lakosság kategóriáiról, 14. a községben történő mentés és védelem szempontjából fontos felkészített jogi személyeket alkalmaz, 15. rendeleteket, végzéseket, előírásokat hoz, 16. egyéb feladatokat is ellét, a törvénnyel és az előírásokkal IIPOLGÁRI VÉDELEM 10.szakasz A polgári védelmet a személyes, a kölcsönös és a kollektív védelem, a polgári védelem feladatai és intézekdései, a megbízottak, megbízottak helyettesei és a polgári védelmi egységei, a megfigyelés, értesítés és riasztás rendszere, a jogi személyek felkészítése, humanitárius és más szervezetek mentésre és védelemre való felkészítés, valamint a polgári védelem anyagi felszereléséhez, továbbképzéséhez, mobilizálásához kapcsolódó tevékenységek jelentik.

79 1.Személyes-, kölcsönös- és kollektív védelem 11.szakasz A személyes-, kölcsönös- és kollektív védelem megvalósítása érdekében a községi szervek, gazdasági társulások és egyéb jogi személyek biztosítják és karbantartják a védelemhez szükséges eszközöket és felszereléseket és végzik az illetékes személyek kiképzését. A lakosok, a lakóépületek illetve házak tulajdonosai kötelesek beszerezni és karbantartani az egyéni-, a kölcsönös- és a kollektív védelemhez szükséges eszközöket és felszereléseket, a törvénnyel és más előírásokkal A községi közigazgatás a rendkívüli helyzetek szektorának szervezeti egyéségével és a rendkívüli helyzetek újvidéki igazgatóságával együttműködve elkészíti az utasításokat és más kiadványokat, amelyekkel ismertetik a lakosságot a lehetséges illetve a kialakult helyzet eljárásairól. A fent említett tevékenységek realizálásába a polgári védelem megbízottait is bekapcsolják. 2.A polgárőrség intézkedései 12.szakasz A polgárőrség törvénnyel megszabott feladatainak megvalósításában, a községi védelmi és mentési rendszer alanyai, a törvénnyel és más előírásokkal összhangban a következő intézkedéseket teszi: 1. megelőző intézkedések, 2. természeti csapások és más balesetek okozta közvetlen veszély esetében történő intézkedések, 3. természeti csapások és más balesetek beálltával történő intézkedések, 4. természeti csapások és más balesetek következményeinek eltávolítására és enyhítésére tett intézkedések. 3. A polgárőrség feladatai 13.szakasz Az emberek, anyagi- és kulturális értékek természeti csapások illetve más balesetekkor történő védelme és mentése érdekében a község területén a polgárőrség a következő feladatokat látja el: 1. riasztás 2. kitelepítés 3. eltávolítás és urbanisztikus intézkedések 4. az elesettek és veszélyeztetettek elhelyezése 5. radiológiai, kémiai és biológiai védelem 6. műszaki-technológiai balesetektől való védelem 7. védelem bontás alkalmával, romok alóli mentés 8. árvízvédelem, vízből történő mentés 9. nehezen megközelíthető helyekről való mentés 10. robbanás, tűzből való mentés 11. NUS-tól való védelem 12. elsősegély 13. terület asszanálása 14. a túléléshez szükséges javak megőrzése 15. közérdeket szolgáló szolgálat sürgős létrehozása A felsorolt feladatokat az illetékes szervek által meghozott, a polgári védelem egyes feladataira vonatkozó rendkívüli helyzetekről szóló törvénnyel és előírásokkal összhangban alkalmazzák. A fent említett feladatokon kívül a község tervezhet, előkészíthet és véghez vihet egyéb feladatokat és tevékenységeket a mentés és védelem terén. A polgári védelem feladatainak végrehajtásában e határozattal előrelátott szervek vesznek részt, saját hatáskörükből, beleértve a megfelelő együttműködést az illetékes állami szervekkel. 4.A polgári védelem megbízottai 14.szakasz A község területén (a község helyi közösségei) a polgári védelem megbízottait és azok helyetteseit a lakott területeken (falvak) történő mentést és védelm miatt állítják, így a lakóépületekben, a település részein, a falvakban és az utcákon. A polgári védelem megbízottainak és helyetteseinek számát azon kritérium alapján határozzák meg, miszerint legkevesebb 1000 lakosra jut megbízott és helyettes. A polgári védelem megbízottait és helyetteseit a községi közigazgatásban is tisztségbe helyezik. A megbízottakat és helyetteseiket a helyi közösségekben (községi székhellyel) és a településeken (falvak) a rendkívüli helyzetekre létrehozott stáb nevezi ki, a községi közigazgatás javaslatára. A megbízottak és helyetteseik közvetlen intézkedéseket tesznek azért, hogy a lakosság is részt vehessen a polgári védelem, valamint az egyéni-, kölcsönös- és kollektív védelem intézkedéseiben és feladataiban, és a község által alakított polgári védelem egységeit is vezetik. A községben a veszélyeztetett területen élő lakosság köteles a megbízottak és helyetteseik utasításai szerint cselekedni.

80 5.Az általános rendeltetésű polgári védelem egységei 15.szakasz A polgári védelmi egységeket, mint operatív erőket a polgári védelem feladatainak elvégzésére alakítják meg, képezik ki és szerelik fel. Az ideiglenes egységek önkéntesekből és munkaképes lakosokból áll össze, valamint azokból a foglalkoztatottakból, akik a mentés és a védelem egyszerűbb feladatait végzik. Az általános rendeltetésű egységeket a nagyobb és a kevésbé bonyolult feladatok végzésére alakítják, mint amilyen a kisebb illetve kezdetleges tűzek, erdőtüzek lokalizálása és eloltása, árvízvédelemben való részvétel, elsősegélynyújtás, rendfenntartás, a veszélyeztetett lakosság gondozása, a terep asszanálása és egyéb tevékenységek, a stáb felmérése szerint. A község területén úgy alakítják az általános rendeltetésű polgári védelmet, hogy minden településen (falvak) és a község helyi közösségeiben alakítanak egységet. Az egységek típusának, nagyságának és számának meghatározása a község területén a természeti csapások, a műszaki-technológiai és egyéb nagyobb balesetek (beleértve a háború következményeit is) veszélyeztetettségi fokától függ. - a község helyi közösségeiben 5000 lakosig, legkevesebb 3 általános rendeltetésű PV egységet kell alakítani, - a község helyi közösségeiben 5000 lakos felett, legkevesebb 5 általános rendeltetésű PV egységet kell alakítani, - a településeken (falvak) 3000 lakosig, legkevesebb 2 általános rendeltetésű PV egységet kell alakítani, - a településeken (falvak) 3000-5000 lakosig, legkevesebb 3 általános rendeltetésű PV egységet kell alakítani, - a településeken (falvak) 5000-10 000 lakosig, legkevesebb 5 általános rendeltetésű PV egységet kell alakítani. Az általános rendeltetésű polgári védelmi egységeket a községi tanács alakítja meg a meghatározott kritériumok alapján. 6.A megfigyelés, figyelmeztetés, értesítés és riasztás rendszere 16.szakasz A megfigyelés, a figyelmeztetés, az értesítés és a riasztás rendszere keretében a községben a rendkívüli helyzetekről szóló törvénnyel és más e területet szabályozó előírásokkal előrelátott feledatokat végzik. A község a törvénnyel előrelátott jogai és kötelességei keretében a következő feladatokat látja el: - távközlési és tájékoztatási támogatást biztosít a védelemhez és mentéshez, valamint biztosítja a megfigyelés, figyelmeztetés, értesítés és riasztás szolgáltatásainak kapcsolatát a távközlési és tájékoztatási rendszerrel, - figyelemmel kíséri a veszélyt, tájékoztatja a lakosságot a veszélyről és egyéb megelőző intézkedést végez a természeti csapások és más balesetek rizikócsökkentése érdekében, - beszerzi és karbantartja a riasztáshoz szükséges felszerelést, a Szerb Köztársaság közriasztási rendszerének keretében, - kidolgozza a közriasztás rendszer lefedettségének tanulmányát, a községre vonatkozóan - végzést hoz a sziréna elhelyezéséről, a közriasztás felszereléséről és eszközeiről, - helyzetelemző központot hoz létre a rendkívüli helyzetek követésére és irányítására, - -egyéb feladatokat is ellát, a közriasztási rendszer tervezésének, kiépítésének és karbantartásának műszaki normáival és előírásaival 7.A jogi személyek védelemre és mentésre való felkészítése 17.szakasz A községben a jogi személyek védelemre és mentésre való felkészítését külön irattal a községi tanács határozza meg. A felkészített jogi személyek gazdasági társulások és egyéb jogi személyek a község területéről, akiket a védelemre és mentésre készítettek és szereltek fel, mint amilyen a kommunális, építészeti, vízgazdasági, erdészeti, vendéglátói, és fuvarozó vállalatok, valamint más jogi személyek, gazdasági alanyok a személyi védelem területéről, tűzoltó, kinelógiai, búvár, hajózási, hegymászó, amatőr rádió, hegyi mentő, felderítő és egyéb társulások, szövetségek és klubok. A felkészített jogi személyek a polgárok, az anyagi javak védelmét és mentését végzik a természeti csapások által okozott veszélyek illetve balesetekkor, tevékenységükkel és a stáb által meghatározott feladatokkal A felkészített jogi személyek tevékenységét a község elnöke határozza meg, a stáb javaslatára. A községi tanács szerződéssel biztosítja a költségeket e szakasz 1.bekezdésében megnevezett jogi személyeknek a polgári védelem feladatai és intézekdései elvégzéséhez, a felkészüléshez. E szakasz 4.bekezdésében említett szerződést a község elnöke, vagy a hatalmon lévő személy köti meg. 8.Kiképzés és felkészítés 18.szakasz A polgári védelem megbízottainak, helyetteseinek és egységeinek, valamint a lakosság kiképzése és felkészítése a községben történik.

81 A kiképzés és a felkészítés meghatározott tantervvel és az illetékes szervek által meghozott egyéb kritériumokkal összahangban történik. A polgári védelem megbízottainak, helyetteseinek és egységeinek képzése és felkészítése mellett, a község a rendkívüli helyzetekre létrehozott stáb, illetve a mentés és védelem rendszerébe bekapcsolódott jogi személyek, alanyok felkészítését is megszervezi. IV.A VÉDELMI ÉS MENTÉSI RENDSZER TERVEZETE 19.szakasz A község területén a védelmi és mentési rendszer tervezete a rendkívüli helyzetekről szóló törvénnyel, valamint a védelem és mentés rendszerének tervezetét szabályozó előírásokkal összhangban történik. A tervezésben a község a következő feladatokat látja el: - meghozza a községben a védelem és mentés rendszerének fejlesztési tervét, a Szerb Köztársaság védelemre és mentésre vonatkozó hosszútávú fejlesztési tervével összhangban, - összeegyezteti védelmi és mentési terveit a Szerb Köztársaság rendkívüli helyzetekre vonatkozó védelmi és mentési tervével, - kidolgozza és meghozza a veszélyeztetettség felmérését és a rendkívüli helyzetekben történő védelem és mentés tervét, - -összeegyezteti a rendkívüli helyzetekben történő védelem és mentés tervét a szomszédos önkormányzatok egységeivel valamint Újvidék városával. A védelmi és mentési rendszer tervezésében a község együttműködik a Belügyminisztérium illetékes szerveivel és más állami és Vajdaság AT illetékes szerveivel. A veszélyeztetettség felmérése és a rendkívüli helyzetekben történő védelem és mentés terve mellett a polgári védelem működési tervét is kidolgozzák a községben, a védelmi terv részeként külön előírásokkal, illetve a Szerb Köztársaság kormánya által meghozott Szerb Köztársaság védelmi tervkidolgozási módszereinek utasításával. V.A VÉDELEMI ÉS MENTÉSI RENDSZER FINANSZÍROZÁSA 20.szakasz A védelmi és mentési rendszert a községi költségvetésből és egyéb forrásokból finanszírozzák, a törvénnyel A községi költségvetésből finanszírozzák a: 1) a stáb felkészítését, felszerelését és kiképzését, a polgári védelmi egységek megbízottainak és helyetteseinek, a védelmi és mentési intézkedések költségeit, valamint a polgári védelem intézkedéseinek és feladatainak végrehajtását, 2) a felkészített jogi személyek alkalmazásának költségeit, a védelmi és mentési szerződéssel összhangban, 3) a község területén a riasztórendszer elhelyezését és karbantartását, 4) a földalatti létesítmények (átjárók, alagutak) karbantartását illetve eltávolítását, valamint más védelmi létesítmények fenntartását a törvénnyel összhangban, 5) a lakosság védelemre és mentésre való felkészítését, 6) természeti illetve más úton történt balesetek okozta károk szanálását, az anyagi lehetőségekkel összhangban, 7) a védelem és mentés egyéb szükségleteit, a törvénnyel és egyéb előírásokkal VELISMERÉSEK ÉS DÍJAK 21.szakasz A polgári védelem feladatainak végrehajtásában és megszervezésében és egyéb védelmi és mentési feladatokban elért sikerekért a jogi személyeknek, közigazgatás szerveinek, a rendkívüli helyzetekre létrehozott stábnak és a stáb szakmai-operatív egységeinek, a polgári védelmi egységeknek, a polgári védelem megbízottainak és helyetteseinek, valamint azoknak az egyéneknek, akik e téren jelentős munkát végeztek a községben - elismeréseket és díjakat osztanak ki. Az elismeréseket és a díjakat a polgári védelem világnapján március 1-én vagy a község elnöke (a községi stáb parancsnoka) által meghatározott napon osztják ki. Az elismerésekre és a díjakra a javaslatokat a stáb terjeszti elő a községi tanácsnak, az elismeréseket és a díjakat mint a stáb parancsnoka, a község elnöke adja át. A községi tanács külön irattal határozza meg az elismerések és díjak fajtáját, valamint a kiosztás kritériumait. VIÁTMENETI- ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 22.szakasz A polgári védelem megbízottainak és helyetteseinek kinevezését a stáb végzi, e határozat hatályba lépésétől számított 60 napon belül. A községi tanács okiratot hoz a mentésre és védelemre felkészített jogi személyek meghatározásáról, e határozat hatályba lépésétől számított 60 napon belül.

82 Az általános rendeltetésű egységeket a községi tanács formálja, e határozat hatályba lépésétől számított 90 napon belül. A kockázatértékelés és a rendkvüli helyzetek mentési és védelmi terve megszabott határidőn belül készül el, a rendkívüli helyzetekben történő védelem és mentés tervkidolgozásának tartalmáról és menetéről szóló rendelettel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2011/8). A községi tanács külön rendelettel határozza meg az elismerések és díjak fajtáját, valamint a kiosztásuk kritériumait a Szerb Köztársaság illetékes szerve általi előírások meghozatala napjától számított 60 napon belül. A védelmi és mentési rendszer finanszírozását a 2012-es költségvetésbe tervezik be. 23.szakasz E határozat Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:82-1/2011-I Kelt: 2011.12.09. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK Bergel László s.r. 51. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32.szakasz 16.pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2007/129), Szenttamás Község alapszabálya 10.szakasz 1.bekezdés 16.pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) és Szenttamás Község Képviselő-testületének ügyrendje 83.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2011.12.09-én megtartott 21.ülésén meghozta a: HATÁROZATOT SZENTTAMÁS KÖZSÉG VENDÉGLÁTÓIPARI LÉTESÍTMÉNYEINEK MUNKAIDEJÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1.szakasz Szenttamás Község vendéglátóipari létesítményeinek munkaidejéről szóló határozat (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2005/8, 2005/10) (továbbiakban: határozat) 3.szakasza a következőképpen módosul: - a 2.pontban a munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 06,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 06,00-02,00 óráig helyett munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 06,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 06,00-01,00 óráig - a 3.pontban a munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 06,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 06,00-02,00 óráig helyett munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 06,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 06,00-01,00 óráig - a 4.pontban a munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 07,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 07,00-02,00 óráig helyett munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 07,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 07,00-01,00 óráig - -az 5.pontban a munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 07,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 07,00-02,00 óráig helyett munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 07,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 07,00-01,00 óráig - -a 7.pontban pénteken és szombaton a téli időszakban 05,00-02,00 óráig helyett pénteken és szombaton a téli időszakban 05,00-01,00 óráig - -a 8.pontban a munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 07,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 07,00-02,00 óráig helyett munkanapokon és vasárnap a téli időszakban 07,00-24,00 óráig, pénteken és szombaton 07,00-01,00 óráig. 2.szakasz A 4.szakasz 1.bekezdésben pénteken és szombaton a téli időszakban a 07,00-02,00 óráig helyett 07,00-01,00 óráig. A 4.szakasz 2.bekezdésben pénteken és szombaton a téli időszakban a 04,00-02,00 óráig helyett 04,00-01,00 óráig. 3.szakasz E határozat Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:130-24/2011-I Kelt: 2011.12.09. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK Bergel László s.r. 52. A közművesítési vállalatokról és közérdekű tevékenységeikről szóló törvény 22.szakasz 3.bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108-kiigazított), Szenttamás Község alapszabálya 40.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5), Szenttamás Község