E + S DÚCOLATRENDSZER SZÉLEN ÉS KÖZÉPEN MEGTÁMASZTOTT DÚCOLATOK Használati útmutató 1. 2. 3. 4. 5. 6. A rendszer áttekintése szélen megtámasztott dúcolatok A rendszer áttekintése középen megtámasztott dúcolatok A rendszer bemutatása méretek, tömegek, megengedett igénybevétel E + S merevítőrendszer Összeépítési útmutatások Telepítési útmutatások 1
SZÉLEN ÉS KÖZÉPEN MEGTÁMASZTOTT DÚCOLATOK Kezelési útmutató A rendszer áttekintése szélen megtámasztott dúcolatok Behelyezési mélység 3, méterig Behelyezési mélység 4, méterig Behelyezési mélység 6, méterig Csőátvezetés 1,16 méterig Csőátvezetés 1,19 méterig Csőátvezetés 2,46 méterig LBR STANDARD R EXTRA / MAGNUM Dúcolat hossza 2,-3,5 m Dúcolat hossza 2,-3,5 m Dúcolat hossza 2,-4, m Alsó lap magassága 1,6-1,95 m Alsó lap magassága 2,25-2,4 m Alsó lap magassága 2,6-4, m Felső lap magassága,96 / 1,32 m Felső lap magassága,96 / 1,32 m Felső lap magassága 1,32 / 2, m Tömeg 575 125 kg Tömeg 15 16 kg Tömeg 13 27 kg A rendszer áttekintése középen megtámasztott dúcolatok Behelyezési mélység 3, méterig Behelyezési mélység 4, méterig Behelyezési mélység 4, méterig Csőátvezetés 1,16 méterig Csőátvezetés 1,19 méterig Csőátvezetés 1,45 méterig LBM STANDARD M M78 Dúcolat hossza 2,-2,92 m Dúcolat hossza 2,92 m Dúcolat hossza 2,92 m Alsó lap magassága 1,6-1,95 m Alsó lap magassága 2,25 m Alsó lap magassága 2,6 m 2
Felső lap magassága,96 m Felső lap magassága,96 m Felső lap magassága 1,32 m Tömeg 65-93 kg Tömeg 15 kg Tömeg 138 kg E + S DÚCOLATRENDSZER LB-R KÖNNYŰ DÚCOLAT SZÉLEN MEGTÁMASZTOTT DÚCOLAT Behelyezési mélység Csőátvezetés 3, méterig 1,16 méterig LBR Dúcolat hossza Alsó lap magassága Felső lap magassága Tömeg 2,-3,5 m 1,6 / 1,95 m,96 / 1,32 m 125 kg 3
LB-R KÖNNYŰ DÚCOLAT 1 alsó lap 4 rögzítők (8551) 2 felső lap 5 csavarok (8561) 3 köztes cső (851) 6 nyomólap (8511) Dúcolatrendszer MŰSZAKI ADATOK LBR 1,6 méter megengedett árokmélység 3, m megengedett külső árokszélesség 4,555 m Cikkszám Megnevez és Lap hossz (mm) Lap magassá g (mm) Dúcolt felület (m 2 ) Töme g (kg) 814 55 815 95 Alsó lap Felső lap Alsó lap 2. 2. 2.5 1.6 96 1.6 6.4 3.84 8. 825, 529, 815 5 Felső lap 2.5 96 4.8 921, 4
LB-R KÖNNYŰ DÚCOLAT E + S DÚCOLATRENDSZER KÖNNYŰ DÚCOLAT R H = 1,6 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 3, m LAPHOSSZÚSÁG 2, 2,5 3, 3,5 Alsó lap hosszúsága 1,6 1,6 1,6 1,6 Felső lap hosszúsága,96,96,96,96 Dúcolólap vastagsága,8,8,8,8 Csőátvezetés magassága,815,815,815,815 Csőátvezetés hosszúsága 1,55 2,5 2,55 3,5 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 17,47 aktuális keresztrúd-nyomaték 5,872 7,34 7,34 1,276 megengedett keresztrúd-nyomaték 26,729 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 3, m 6,551 1,919 1,919 22,929 38,436 6,245 7,86 7,86 1,928 144,38 34,197 42,746 42,746 59,844 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 79,525 61,498 4,998 29,285 aktuális keresztrúd-nyomaték 26,73 25,838 2,67 17,226 megengedett keresztrúd-nyomaték 26,729 aktuális lap-nyomaték 29,821 38,437 38,435 38,436 5
megengedett lap-nyomaték 38,436 aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 28,428 27,479 21,982 18,319 144,38 155,668 15,475 12,377 1,317 6 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső dúcolási szélesség D =,8 m (-) 491.,64 1,8,81 1,25 1 491. 1,19 1,63 1,36 1,8 2 491. 1,74 2,18 1,91 2,35 3 437. 2,29 2,73 2,46 2,9 4 372. 2,84 3,28 3,1 3,45 5 31. 3,39 3,83 3,56 4, 6 285. 3,94 4,38 4,11 4,55 6
LB-R KÖNNYŰ DÚCOLAT 1 alsó lap 4 rögzítők (8551) 2 felső lap 5 csavarok (8561) 3 köztes cső (851) 6 nyomólap (8511) Dúcolatrendszer MŰSZAKI ADATOK LBR 1,95 méter megengedett árokmélység megengedett külső árokszélesség 3, m 4,555 m Cikkszám Megnevez és Lap hossz (mm) Lap magassá g (mm) Dúcolt felület (m 2 ) Töme g (kg) 814 75 815 95 Alsó lap Felső lap Alsó lap 2. 2. 2.5 1.95 96 1.95 7.8 3.84 9.75 918, 529, 815 25 Felső lap 2.5 96 4.8 129, 7
LB-R KÖNNYŰ DÚCOLAT E + S DÚCOLATRENDSZER KÖNNYŰ DÚCOLAT R H = 1,95 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 3, m LAPHOSSZÚSÁG 2, 2,5 3, 3,5 Alsó lap hosszúsága 1,95 1,95 1,95 1,95 Felső lap hosszúsága,96,96,96,96 Dúcolólap vastagsága,8,8,8,8 Csőátvezetés magassága 1,165 1,165 1,165 1,165 Csőátvezetés hosszúsága 1,55 2,5 2,55 3,5 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 17,47 aktuális keresztrúd-nyomaték 11.719 14.649 17.579 2.99 megengedett keresztrúd-nyomaték 26,729 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 3, m 6,551 1,919 16.378 22,929 38,436 2.295 25.369 3.442 35.516 144,38 54.361 67.952 81.542 95.133 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 39.845 31.876 26.563 22.768 aktuális keresztrúd-nyomaték 26,728 26.729 26.729 26.729 megengedett keresztrúd-nyomaték 26,729 aktuális lap-nyomaték 14.941 19.923 24.93 29.883 8
megengedett lap-nyomaték 38,436 aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 46.288 46.289 46.287 46.287 144,38 123.985 123.986 123.984 123.983 6 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső dúcolási szélesség D =,8 m (-) 491.,64 1,8,81 1,25 1 491. 1,19 1,63 1,36 1,8 2 491. 1,74 2,18 1,91 2,35 3 437. 2,29 2,73 2,46 2,9 4 372. 2,84 3,28 3,1 3,45 5 31. 3,39 3,83 3,56 4, 6 285. 3,94 4,38 4,11 4,55 9
1
STANDARD-R SZÉLEN MEGTÁMASZTOTT DÚCOLAT Behelyezési mélység Csőátvezetés 4, méterig 1,19 méterig STANDARD-R Dúcolat hossza Alsó lap magassága Felső lap magassága Tömeg 2,-3,5 m 2,25 / 2,4 m,96 / 1,32 m 15 16 kg 11
STANDARD-R 1 alsó lap 4 rögzítők (8551) 2 felső lap 5 csavarok (8561) 3 köztes cső (851) 6 nyomólap (8511) Dúcolatrendszer MŰSZAKI ADATOK STANDARD-R megengedett árokmélység 3, m megengedett külső árokszélesség 4,555 m Cikkszám Megnevez és Lap hossz (mm) Lap magassá g (mm) Dúcolt felület (m 2 ) Töme g (kg) 81 15 815 95 81 12 55 Alsó lap Felső lap Alsó lap Felső lap 2. 2. 2.5 2.5 2,25 96 2,25 96 9. 3.84 11.25 4.8 146, 529, 1187,
STANDARD-R E + S DÚCOLATRENDSZER KÖNNYŰ DÚCOLAT R H = 2,25 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 4, m LAPHOSSZÚSÁG 2, 2,5 3, 3,5 Alsó lap hosszúsága 2,25 2,25 2,25 2,25 Felső lap hosszúsága,96,96,96,96 Dúcolólap vastagsága,8,8,8,8 Csőátvezetés magassága 1,195 1,195 1,195 1,195 Csőátvezetés hosszúsága 1,55 2,5 2,55 3,5 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 23.29 aktuális keresztrúd-nyomaték 16.65 2.812 24.975 29.137 megengedett keresztrúd-nyomaték 33.432 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 3, m 8.636 14.393 21.59 3.226 38.436 11.23 14.4 16.85 19.66 144.38 63.19 78.773 94.528 11.282 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 46.241 36.993 3.827 26.423 aktuális keresztrúd-nyomaték 33.432 33.432 33.432 33.431 megengedett keresztrúd-nyomaték 33.432 aktuális lap-nyomaték 17.341 23.12 28.91 34.681 13
megengedett lap-nyomaték 38.436 aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 22.495 22.496 22.495 22.496 144,38 126.539 126.538 126.537 126.535 6 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső dúcolási szélesség D =,8 m (-) 491.,64 1,8,81 1,25 1 491. 1,19 1,63 1,36 1,8 2 491. 1,74 2,18 1,91 2,35 3 437. 2,29 2,73 2,46 2,9 4 372. 2,84 3,28 3,1 3,45 5 31. 3,39 3,83 3,56 4, 6 285. 3,94 4,38 4,11 4,55 14
STANDARD-R 1 alsó lap 4 rögzítők (8551) 2 felső lap 5 csavarok (8561) 3 köztes cső (851) 6 nyomólap (8511) Dúcolatrendszer MŰSZAKI ADATOK STANDARD-R megengedett árokmélység megengedett külső árokszélesség 3, m 4,555 m Cikkszám Megnevez és Lap hossz (mm) Lap magassá g (mm) Dúcolt felület (m 2 ) Töme g (kg) 812 1 816 28 812 15 Alsó lap Felső lap Alsó lap Felső lap 2. 2. 2.5 2.5 2.4 1.32 2.4 1.32 9,6 5,28 12, 6,6 117, 636, 131, 15
STANDARD-R E + S DÚCOLATRENDSZER KÖNNYŰ DÚCOLAT R H = 2,4 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 4, m LAPHOSSZÚSÁG 2, 2,5 3, 3,5 Alsó lap hosszúsága 2,4 2,4 2,4 2,4 Felső lap hosszúsága 1,32 1,32 1,32 1,32 Dúcolólap vastagsága,8,8,8,8 Csőátvezetés magassága 1,345 1,345 1,345 1,345 Csőátvezetés hosszúsága 1,55 2,5 2,55 3,5 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 23.29 aktuális keresztrúd-nyomaték 2.98 26.225 31.47 36.715 megengedett keresztrúd-nyomaték 49.878 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 3, m 8.636 14.393 21.59 3.226 38.436 17.552 21.94 26.328 3.716 144.38 72.821 91.27 19.232 127.438 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 46.241 36.993 3.827 26.423 aktuális keresztrúd-nyomaték 33.432 33.432 33.432 33.431 megengedett keresztrúd-nyomaték 33.432 aktuális lap-nyomaték 17.341 23.12 28.91 34.681 16
megengedett lap-nyomaték 38.436 aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 22.495 22.496 22.495 22.496 144,38 126.539 126.538 126.537 126.535 6 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső dúcolási szélesség D =,8 m (-) 491.,64 1,8,81 1,25 1 491. 1,19 1,63 1,36 1,8 2 491. 1,74 2,18 1,91 2,35 3 437. 2,29 2,73 2,46 2,9 4 372. 2,84 3,28 3,1 3,45 5 31. 3,39 3,83 3,56 4, 6 285. 3,94 4,38 4,11 4,55 17
EXTRA / MAGNUM SZÉLEN MEGTÁMASZTOTT DÚCOLAT Behelyezési mélység Csőátvezetés 6, méterig 2,46 méterig 18
Cikkszám Megnevez és Lap hossz Lap magassá Dúcolt felület Töme g (kg) EXTRA / MAGNUM Dúcolat hossza Alsó lap magassága Felső lap magassága Tömeg 2,-4, m 2,6 / 4, m 1,32 / 2, m 13 27 kg E + S DÚCOLATRENDSZER EXTRA-R 1 alsó lap 5 csavarok (856) 2 felső lap 6 rugós dugó (541) Dúcolatrendszer EXTRA H = 2,6 m MŰSZAKI ADATOK 19
3 köztes cső (851) 7 nyomólap (8517) 4 rögzítő (855) 8 nyomólap (8511) megengedett árokmélység 6, m megengedett külső árokszélesség 7,71 m E + S DÚCOLATRENDSZER EXTRA-R E + S DÚCOLATRENDSZER EXTRA H = 2,6 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 6, m LAPHOSSZÚSÁG 2, 2,5 2,9 3,4 3,7 4, Alsó lap hosszúsága 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Felső lap hosszúsága 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 Dúcolólap vastagsága,9,9,9,9,9,9 Csőátvezetés magassága 1,455 1,455 1,455 1,455 1,455 1,455 Csőátvezetés hosszúsága 1,55 2,5 2,45 2,95 3,25 3,55 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 34,129 aktuális keresztrúd-nyomaték 36.847 46.59 53.428 62.64 68.167 73,694 megengedett keresztrúd-nyomaték 77.795 82.7 83.886 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság 12.798 21.331 26.692 42.64 5.511 59.726 45. 55. 6. 29.1 36.262 42.64 49.316 53.668 58.19 144.38 aktuális nyomás T = 6, m 117.74 5 147.18 1 17.73 2.16 7 217.82 8 235.49 2
6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 72.57 57.645 49.694 36.511 37.162 34.286 aktuális keresztrúd-nyomaték 36.847 46.59 53.428 62.64 68.167 73,694 megengedett keresztrúd-nyomaték 77.795 82.7 83.886 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság 12.798 21.331 26.692 42.64 5.511 59.726 45. 55. 6. 29.1 36.262 42.64 49.316 53.668 58.19 144.38 aktuális nyomás 117.74 5 147.18 1 17.73 2.16 7 217.82 8 235.49 6 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső szélesség dúcolási Külső dúcolási szélesség D =,9 m D =,1 m (-) 491.,78 1,22,97 1,41,99 1,43 1 491. 1,33 1,77 1,52 1,96 1,54 1,98 2 491. 1,88 2,32 2,7 2,51 2,9 2,53 3 437. 2,43 2,87 2,62 3,6 2,64 3,8 4 372. 2,98 3,42 3,17 3,61 3,19 3,63 5 31. 3,53 3,97 3,72 4,16 3,74 4,18 6 285. 4,8 4,52 4,27 4,71 4,29 4,73 21
Magnum - R 1 alsó lap 5 csavarok (856) 2 felső lap 6 rugós dugó (541) Dúcolatrendszer MAGNUM H = 3, m 3 köztes cső (851) 7 nyomólap (8617) MŰSZAKI ADATOK 4 rögzítő (855) 8 nyomólap (851) Cikkszám Megnevez és Lap hossz (mm) Lap magassá g (mm) Dúcolt felület (m 2 ) Töme g (kg) megengedett árokmélység 6, m megengedett külső árokszélesség 7,71 m 8 1 Alsó lap Felső lap 2. 2. 2.6 1.32 1,4 1362, 85 5 22 Alsó lap 2.5 2.6 5,28 13, 82,
Magnum-R E + S DÚCOLATRENDSZER EXTRA H = 3, m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 6, m LAPHOSSZÚSÁG 2,9 3,4 3,7 Alsó lap hosszúsága 3, 3, 3, Felső lap hosszúsága 1,32 1,32 1,32 Dúcolólap vastagsága,9,9,9 Csőátvezetés magassága 1,855 1,855 1,855 Csőátvezetés hosszúsága 2,45 2,95 3,25 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 34,129 aktuális keresztrúd-nyomaték 85.755 1.541 19.412 megengedett keresztrúd-nyomaték 124.916 131.358 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 6, m aktuális nyomás T = 5,5 m 29.692 42.64 5.511 45. 55. 86.62 11.534 11.493 144.38 235.63 275.592 299.99 6 5 215.923 253.152 275.489 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 49.714 36.511 37.162 aktuális keresztrúd-nyomaték 124.915 17.558 119.135 23
megengedett keresztrúd-nyomaték 124.916 131.358 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 43.251 45. 55. 45. 55. 126.149 18.62 12.312 144.38 342.44 294.827 326.562 4 5 4 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső szélesség dúcolási Külső dúcolási szélesség D =,9 m D =,1 m (-) 491.,78 1,22,97 1,41,99 1,43 1 491. 1,33 1,77 1,52 1,96 1,54 1,98 2 491. 1,88 2,32 2,7 2,51 2,9 2,53 3 437. 2,43 2,87 2,62 3,6 2,64 3,8 4 372. 2,98 3,42 3,17 3,61 3,19 3,63 5 31. 3,53 3,97 3,72 4,16 3,74 4,18 6 285. 4,8 4,52 4,27 4,71 4,29 4,73 24
Magnum - R 1 alsó lap 5 csavarok (856) 2 felső lap 6 rugós dugó (541) Dúcolatrendszer MAGNUM H = 3,15 m 3 köztes cső (851) 7 nyomólap (8617) MŰSZAKI ADATOK 4 rögzítő (855) 8 nyomólap (851) megengedett árokmélység 6, m megengedett külső árokszélesség 4,71 m Cikkszám 82 4 Megnevez és Alsó lap Felső lap Lap hossz (mm) 2.5 2.5 Lap magassá g (mm) 3.15 1.32 Dúcolt felület (m 2 ) 15,75 Töme g (kg) 1892, 86 82 Alsó lap Felső lap 2.9 2.9 3.15 1.32 6,6 18,27 889, 238, 25
Magnum-R E + S DÚCOLATRENDSZER MAGNUM H = 3,15 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 6, m LAPHOSSZÚSÁG 2,9 2,9 3,4 3,7 Alsó lap hosszúsága 3, 3, 3, 3, Felső lap hosszúsága 1,32 1,32 1,32 1,32 Dúcolólap vastagsága,9,9,9,9 Csőátvezetés magassága 1,855 1,855 1,855 1,855 Csőátvezetés hosszúsága 2,5 2,45 2,95 3,25 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 34,129 aktuális keresztrúd-nyomaték 86.53 99.821 117.32 127.358 megengedett keresztrúd-nyomaték 124.916 131.358 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 6, m aktuális nyomás T = 5,5 m aktuális nyomás T = 5, m 21.331 29.692 42.64 5.511 45. 55. 91.311 15.921 124.184 135.141 144.38 225.694 261.86 36.944 334.28 6 5 4 27.317 24.488 281.951 36.829 6 5 188.999 219.239 257.38 279.719 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 49.542 42.79 36.428 35.21 aktuális keresztrúd-nyomaték 124.915 124.916 124.916 131.358 26
megengedett keresztrúd-nyomaték 124.916 131.358 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 3.964 37.157 44.898 52.98 45. 55. 132.548 132.549 132.549 139.386 144.38 327.62 327.627 327.62 344.52 4 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső szélesség dúcolási Külső dúcolási szélesség D =,9 m D =,1 m (-) 491.,78 1,22,97 1,41,99 1,43 1 491. 1,33 1,77 1,52 1,96 1,54 1,98 2 491. 1,88 2,32 2,7 2,51 2,9 2,53 3 437. 2,43 2,87 2,62 3,6 2,64 3,8 4 372. 2,98 3,42 3,17 3,61 3,19 3,63 5 31. 3,53 3,97 3,72 4,16 3,74 4,18 6 285. 4,8 4,52 4,27 4,71 4,29 4,73 27
Magnum - R 1 alsó lap 5 csavarok (856) Dúcolatrendszer MAGNUM E 78 2 felső lap 6 rugós dugó (541) 3 köztes cső (851) 7 nyomólap (8617) MŰSZAKI ADATOK 4 rögzítő (855) 8 nyomólap (851) megengedett árokmélység 6, m megengedett külső árokszélesség 4,79 m Cikkszám 821 Megnevez és Alsó lap Felső lap Lap hossz (mm) 3.15 3.15 Lap magassá g (mm) 3.96 2. Dúcolt felület (m 2 ) 24,94 8 Töme g (kg) 2648, 28
Magnum-R E + S DÚCOLATRENDSZER MAGNUM E78 H = 3,96 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 6, m LAPHOSSZÚSÁG 3,7 Alsó lap hosszúsága Felső lap hosszúsága Dúcolólap vastagsága 3, 1,32,9 Csőátvezetés magassága Csőátvezetés hosszúsága 1,855 3,25 IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 34.129 aktuális keresztrúd-nyomaték 163.444 megengedett keresztrúd-nyomaték 172.761 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 6, m aktuális nyomás T = 5,5 m aktuális nyomás T = 5, m 35.54 43. 17.366 144.28 32.23 4 294.155 5 268.164 6 MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 36.74 29
aktuális keresztrúd-nyomaték 172.759 megengedett keresztrúd-nyomaték 172.761 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 37.527 43. 113.485 144.38 338.48 4 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső szélesség dúcolási D =,8 m (-) 491.,88 1,32 1,5 1,49 1 491. 1,43 1,87 1,6 2,4 2 491. 1,98 2,42 2,15 2,59 3 437. 2,53 2,97 2,7 3,14 4 372. 3,8 3,52 3,25 3,69 5 31. 3,63 4,7 3,8 4,24 6 285. 4,18 4,62 4,35 4,79 3
Magnum - R 1 alsó lap 5 csavarok (856) 2 felső lap 6 rugós dugó (541) 3 köztes cső (851) 7 nyomólap (85456) Dúcolatrendszer MŰSZAKI ADATOK MAGNUM 6,84 m 4 rögzítő (855) megengedett árokmélység megengedett külső árokszélesség 4,5 m 3,75 m Cikkszám 824 5 Megnevez és Alsó lap Alsó lap Lap hossz (mm) 6.84 6.84 Lap magassá g (mm) 3. 3.15 Dúcolt felület (m 2 ) 41,6 Töme g (kg) 5272, 31
Magnum-R E + S DÚCOLATRENDSZER MAGNUM L = 6,84 m A maximális megengedett árokmélység a TBG engedélyezés szerint: T = 4,5 m LAPHOSSZÚSÁG 6,84 6,84 Alsó lap hosszúsága 3, 3,15 Felső lap hosszúsága 1,44 1,44 Dúcolólap vastagsága,16,16 Csőátvezetés magassága Csőátvezetés hosszúsága IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK 1,6 6,38 1,6 6,38 Földnyomás a TBG kikötései szerint (kn/m 2 ) 25.8 25.8 aktuális keresztrúd-nyomaték 112.891 134.792 megengedett keresztrúd-nyomaték 13.824 144.84 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás T = 4,5 m aktuális nyomás T = 4, m aktuális nyomás T = 3,5 m 138.541 138.541 138.541 138.541 45.6 67.829 144.38 144.38 31.331 345.797 4 4 277.13 38.671 6 5 243.574 271.41 6 6 32
MAXIMÁLIS IGÉNYBEVÉTELI ÉRTÉKEK Maximális földnyomás (kn/m 2 ) 25.8 25.8 aktuális keresztrúd-nyomaték 112.891 134.792 megengedett keresztrúd-nyomaték 144.24 144.84 aktuális lap-nyomaték megengedett lap-nyomaték aktuális szakítószilárdság megengedett szakítószilárdság aktuális nyomás 138.541 138.541 138.541 138.541 45.6 67.829 144.38 144.38 31.331 345.797 4 4 Enyhe földnyomási igénybevétel esetén maximálisan 6 db E + S köztes cső használandó. Köztes csövek száma Maximális nyomás Belső dúcolási szélesség Külső szélesség dúcolási D =,16 m (-) 491.,78 1,22 1,11 1,55 1 491. 1,33 1,77 1,66 2,1 2 491. 1,88 2,32 2,21 2,65 3 437. 2,43 2,87 2,76 3,2 4 372. 2,98 3,42 3,31 3,75 5 31. 3,53 3,97 3,86 4,3 6 285. 4,8 4,52 4,41 4,85 33
Szélen és középen megtámasztott dúcolat E+S MEREVÍTŐRENDSZER Oldal: 1 (2) I Az E + S merevítőrendszer önálló részei 1 Öntöttvas anya Menetes tokozás (anyag: GGG 5) öntöttvas csapokkal a húzó- és nyomóerők támaszhoz való továbbításához. 2 Orsó Menetes rúd karimával (anyag: C 35) a folyamatos utánállíthatósághoz és a kívánt árokszélesség beállításához a menetes anyán keresztül. A karima hajlított kivitelű, 4 db furattal (D = 17 mm) M16-8.8 karimacsavarok csatlakoztatásához. 3 E+S rendszerű köztes cső Öntöttvas cső (anyag: GGG 5), merevítő bordákkal és karimákkal. Csőhosszúság: 55 és 25 mm. A köztes cső karimái az orsó karimájához hasonlóan hajlított kivitelűek, 4 db furattal (D = 17 mm). A négy karimacsavar (M 16 55-8.8 DIN 933, M 16-8 DIN 934 anyával) a rendszert húzásbiztos egységgé teszi, és gyűrődési stabilitást biztosít. 34
Szélen és középen megtámasztott dúcolat E+S MEREVÍTŐRENDSZER Oldal: 2 (2) II Az igénybevétel mint nyomómerevítés A megengedett nyomóerők a köztes csövek száma szerint táblázatba rendezhetők. Az értékek az Aacheni Műszaki Egyetem épületszerkezeti kutatóintézetének W 525 és W 535 számú szakvéleményeiből, illetve A 1151 és A 5125 számú vizsgálati jelentéseiből származnak. Rendszer hossza 3,9 4,34 3,35 3,79 2,8 3,24 2,25-2,69 1,7 2,14 1,15 1,59 Köztes csövek száma 6 5 4 3 2 1 Megengedett nyomóterhelés 285, 31, 372, 437, 491, 491,,6 1,4 491, Nagyobb rendszer-hosszúságok vagy nagyobb igénybevétel esetén lépjen érintkezésbe a gyártóval! III Az igénybevétel mint húzómerevítés Az esetlegesen fellépő húzóterhelést a karimacsavarok veszik fel. 4 db M 16 8.8 csavar és Ny = 2,5 biztonsági tényező esetén 144,38 kn megengedett húzóterhelés érhető el. II Általános A fellépő igénybevétel külön speciális esetekben vizsgálandó meg (nagy árokszélesség, nagy közlekedési igénybevétel, az árokhoz közel végzett építési munkálatok, stb.). Szükség esetén a felhasználónak statikus bizonylatot kell szereznie a dúcolat álló biztonságáról annak rendeltetésszerű használata esetén. 35
Szélen és középen megtámasztott dúcolat Összeépítési útmutatások Oldal: 1 (3) Szélen megtámasztott rendszer Középen megtámasztott rendszer LB-R könnyű tokozás Standard-R Extra / Magnum LB-M könnyű tokozás Standard-M M 78 Felépítés szélen megtámasztott Felépítés középen megtámasztott 36
A rendszer alkotórészei tartozékokkal R 1 Alsó lap 2 Felső lap 3 Merevítők 3.1 orsó (jobb/bal) 3.2 köztes csövek 4 Rögzítő csavarokkal és rugós dugóval A rendszer alkotórészei tartozékokkal M 1 Alsó lap 2 Felső lap 3 Merevítők 3.1 orsó (jobb/bal) 3.2 köztes csövek 4 Rögzítő csavarokkal és rugós dugóval Tartozékok: 5 Nyomólap Tartozékok: 5 Nyomólap 6 Nyomórúd 37
Szélen és középen megtámasztott dúcolat Összeépítési útmutatások Oldal: 2 (3) A teherfelvevő rész szerkezete Szélen és középen megtámasztott rendszerek 1 Teherviselő dúc 2 Merevítő, komplett (jobb és bal oldali menet) 2.1 Öntöttvas anya (jobb és bal oldali menet) 2.2 Orsó (jobb és bal oldali menet) fedőkupakkal, védőkupak-féllel, 1 24 DIN 1481 rögzítő hüvellyel, zsírzógomb-dugókkal) 3 Stabilizátor 4 M 2 45-8.8 DIN 931 csavar M 2-8 DIN 934 anyával és A 2 DIN 127 rugós alátéttel (mindegyik galvanizált) 5 M 16 55-8.8 DIN 933 csavar M 16-8 DIN 934 anyával (mindegyik galvanizált) 6 M 2 18-4.6 DIN 61 VZ csavar anyával és A 2 DIN 127 rugós alátéttel 7 M 12 55-4.6 DIN 61 VZ csavar anyával és A 12 DIN 6797 alátéttel A köztes csövek összeépítése Szélen és középen megtámasztott rendszerek A szélen és középen megtámasztott E+S dúcolat rendszerek olyan készre szerelt dúcoló egységek, amelyek 1,39 méteres árokszélességig összeszerelés nélkül, pusztán a bal és jobb oldali merevítők azonos mértékű szétcsavarásával azonnal beépíthetők a terepen. E+S rendszerű köztes csövek vagy HE-B 18 és HE-B 22 köztes szakaszok (lásd Műszaki adatok) beiktatásával ennél nagyobb árokszélességek is kezelhetők. A köztes csövek felszerelése a vázlaton látható. Két dúcoló egység csatlakozik egymáshoz, pl. szárnyas csavarokkal (1). A két lapfél csak akkor különíthető el egymástól a merevítő (2) M 16 55 rögzítő csavarjainak oldásával, ha a rögzítetlen lapfeleket daruval és megfelelő emelőhevederrel (GS licenc) (3) szilárdan tartják. A szabad lapfél ezután a földre fektethető, és az egyes merevítőkre felszerelhetők a kiválasztott és készre szerelt köztescső-kombinációk (csatlakoztató eszközök köztescsövek / merevítők: 4 db M 16 55-8.8 DIN 933 VT csavar és M 16-8-DIN 934 VZ anya (2)). 38
Szélen és középen megtámasztott dúcolat Összeépítési útmutatások Oldal: 3 (3) Köztes csövek összeépítése Szélen és középen megtámasztott dúcolat A köztes csövekkel ellátott lapot daruval és emelőhevederrel viszik a másik, függőlegesen álló lapfél (4) mellé, így a köztes cső újból a merevítőhöz kapcsolható az M 16 55-8.8 DIN 933 csavarokkal és M 16-8-DIN 934 anyákkal (2). A csavarok megfelelő meghúzása után a dúcoló rendszer a kívánt dúcolási szélességben is használatra kész. Összeépítés közben mindegyik alkotórészt rögzíteni kell billenés ellen (pl. szárnyas anyával, lásd 2. ábra). A merevítő 1. ábra szerinti szétszerelése csak karbantartási, javítási munkákhoz (tartalék alkatrészek beépítése) szükséges. A merevítők cseréjénél nagy figyelmet kell szentelni annak, hogy az egyik lapfél csak jobb-, a másik pedig csak balmenetes merevítőkkel legyen felszerelve. Utasítások: előírásait. A munkálatok során be kell tartani a DIN, az EN, az UVV és a TBG vonatkozó A következő szabályozásokra különös figyelmet kell fordítani: Biztonsági szabályozás ároképítéseknél Törvény a technológiai berendezésekről (Német Eszközbiztonsági Törvény GSG) Balesetmegelőzési utasítások Általános utasítások (VBG 1) Teheremelési műveleteknél alkalmazott teherfelfüggesztő eszközök (VBG 9a) Építési munkálatok (VBG 37) Kotrógépek, töltők, egyengetőgépek, kanalas kotrók, földmunkáknál alkalmazott egyéb gépek (földmunkagépek) (VBG 4) 39
Szakmai szervezetek által kibocsátott biztonsági szabályozások Biztonsági szabályozások csőfektetésnél DIN-specifikációk DIN 4124 Ásás, árkok, lejtők, munkaterület méretei, dúcolás A DIN további megkötéseiről lásd a dúcolatrendszerek biztonsági szabályozását E + S DÚCOLATRENDSZER Szélen és középen megtámasztott dúcolat Telepítési útmutatások Oldal: 1 (6) Az árokdúcoló berendezésekre vonatkozó érvényes biztonsági szabályozások és a balesetmegelőzési szabályozások (UVV) a munkálatok alatt végig betartandók (lásd Összeépítési útmutatások, 3. oldal). Az alkalmazott dúcolatrendszer műszaki adatai között szereplő megengedett igénybevételek szigorúan betartandók. Dúcolatrendszerek előbeállítása R/M A dúcolatrendszer használata előtt a merevítőket az orsók forgatásával úgy kell beállítani, hogy a dúcolólapok közötti távolság felül kisebb legyen, mint alul. Ez az úgynevezett A-forma úgy érhető el, hogy az alsó merevítő orsóját mintegy 5 cm-rel jobban ki kell csavarni, mint a felső merevítő orsóját. Középen megtámasztott dúcolatrendszerek A következő kikötések a középen megtámasztott dúcolatrendszerek beszerelésére a Tiefbaugenossenschaft München (TBG, 4. kiadás, 1994) árokdúcoló eszközökre vonatkozó biztonsági szabályozásai szerint érvényesek 1 Telepítés kizárólag az egylépcsős módszer szerint! 2 Maximálisan 4, méteres árokmélységig alkalmazandók. Ebben az esetben legtöbbször két, egymás tetejére helyezett dúcolóegységgel oldható meg a probléma. 4
3 A középen megtámasztott dúcoló rendszereket mindig úgy kell beszerelni, hogy azok mindkét oldalukkal, teljes szélességükben a földön nyugodjanak. 4 Mindig legalább két dúcoló egységet kell egymás után beépíteni. Szélen megtámasztott dúcoló rendszer. Szélen megtámasztott dúcoló rendszerek esetében a maximális megengedett árokmélység 6, méter a Tiefbaugenossenschaft München (TBG, 4. kiadás, 1994) árokdúcoló eszközökre vonatkozó biztonsági szabályozásai szerint. E + S DÚCOLATRENDSZER Szélen és középen megtámasztott dúcolat Telepítési útmutatások Oldal: 2 (6) 1. Egylépcsős módszer Az egylépcsős módszer kizárólag időszakosan megszilárduló talajban és függőleges árokfalak, valamint a dúcoló egység hosszán egyenletes árokszélesség mellett alkalmazható. A felső lapok használata R / M Ha az árok mély, és biztosításához a dúcoló egységet felső lappal kell ellátni, akkor a (G) alap és az (A) felső rész az árok felett szerelendő össze, és egyetlen darabként bocsátandó le az árokba. Az alsó és a felső lapok egymáshoz rögzítőkkel (1), valamint rugós dugókkal ellátott csavarokkal (2) kapcsolódnak. A rendszert daru és megfelelő emelőheveder (GS licenc) használatával kell összeépíteni. Az emelőhevedert kizárólag az e célra kialakított emelőszemekhez (3, keresztrúd feje) szabad csatlakoztatni, legalább két ponton. 41
Telepítés R / M Az előkészített dúcolat rendszert a dúcoló egység hosszának és szélességének megfelelően előkészített árokba daruval és megfelelő emelőhevederrel (GS licenc) kell lebocsátani. Szükség esetén a dúcoló lapok a felső és alsó orsók csavarásával az árokfalhoz szoríthatók. Az emelőhevedereket az 1.1-ben leírtak szerint kell csatlakoztatni. E + S DÚCOLATRENDSZER Szélen és középen megtámasztott dúcolat Telepítési útmutatások Oldal: 3 (6) 2. Többlépcsős módszer A többlépcsős módszer használata kizárólag szélen megtámasztott rendszerek esetén engedélyezett. Előzetes ásási munkálatok Az árok vonalának kimérése után a külső árokszélességtől és a dúcolólap hosszúságától függően előzetes ásási munkálatokat kell végrehajtani. A talaj szilárdságától függően az előzetes ásási munkálatokat 1,-1,5 m mélységig kell végrehajtani. A dúcolóegység beállítása és igazítása Az első dúcolóegységet az előzetes ásási munkálatok során középpontosan, a tervezett ároktengellyel párhuzamosan kell igazítani. Ezt megfelelő emelőberendezéssel és emelőhevederekkel kell elvégezni (GS licenc, emelőhevederek az 1.1 szerint). 42
A dúcolatrendszer lebocsátása A lapfeleket felváltva süllyesztik. Ehhez a földet a dúcolólapok alatt mintegy 3-4 cm-ig eltávolítják, majd a lapokat földmunkagéppel a lapokra vagy a keresztfejekre gyakorolt nyomással felváltva süllyesztik be. A merevítőket tilos nyomással terhelni. A lapok felváltva történő benyomásánál figyelmet kell szentelni annak, hogy a merevítő vízszintessel bezárt szöge ne haladja meg az 1:2 arányt. A nyomóerőt a (D) nyomógerendákon és nyomólapokon fejtse ki. A dúcolólapokat ne használja földvésési célra. E + S DÚCOLATRENDSZER Szélen és középen megtámasztott dúcolat Telepítési útmutatások Oldal: 4 (6) Felső lap A tervezett árokmélységtől függően a (G) alsó lapokra azok lebocsátása után felszerelhetők az (A) felső lapok. Az alsó és felső lapokat rögzítők (1) és csavarok (2) tartják össze. A dúcoló egység a felső lapok felszerelése után a 2.3- ban leírtak szerint tovább süllyeszthető. A süllyesztéshez a nyomógerendákat és nyomólapokat használja. A következő dúcolóegység behelyezése A következő dúcoló egység rögtön azután behelyezendő, miután az előző egység teljesen elérte az árok alját. A behelyezést a 2.1 2.4 pontok alatt leírtak szerint kell végezni. 43
A dúcolatoknak hézag nélkül kell illeszkedniük. A dúcolóegységekkel nem biztosítható falszakaszokat (pl. keresztező vezetékeknél) külön kell dúcolni. Csőfektetés Miután a hézagmentesen illeszkedő dúcolatok a tervezett árok hosszúságában elérték az árok alját, megkezdődhetnek a csőfektetési munkálatok. E + S DÚCOLATRENDSZER Szélen és középen megtámasztott dúcolat 3. Leszerelési útmutatások Oldal: 5 (6) Kihúzási munkálatok, feltöltés, tömörítés Középen és szélen megtámasztott dúcolatok A csőfektetési munkálatok befejezése után a dúcolatot a teljes hosszon végzett folyamatos feltöltés és tömörítés mellett el kell távolítani. A dúcolatot 4-5 cm-es lépésekben kell kihúzni, majd a töltőanyagot a talajon tömöríteni kell. Az emelőhevedereket kizárólag az e célra kialakított emelőszemekhez szabad csatlakoztatni (lásd 1.1). A merevítőket semmilyen körülmények között nem szabad húzóerőnek kitenni! A kihúzási munkálatok során a merevítő vízszintessel bezárt szöge nem haladhatja meg az 1:2 arányt. A dúcolat részegységeinek eltávolítása Miután az egyes dúcolatrészekre már nincs szükség az árokfal megtámasztásához, a részeket folyamatos feltöltés és tömörítés mellett el lehet távolítani. A következő beépítés előtt ellenőrizni kell a dúcolatrészek megfelelő működését. A meghibásodott részeket ki kell cserélni vagy ki kell javítani. 44
15. Gondozás és karbantartás Szélen és középen megtámasztott dúcolat Használat után a dúcolatrendszer összes részegységét meg kell tisztítani, és a jelzett pontoknál meg kell kenni. Földlerakódások eltávolítása. Orsó kenése. Kisebb javításimunkálatokat a felhasználó is végrehajthat, a gyártóval való egyeztetés után. Hibás alkatrészek cseréje: fenekek, csavarok, rögzítők. Csak eredeti, a gyártótól származó alkatrészeket szabad használni! Szakszerűtlenül végzett javítási munkákra a garancia nem vonatkozik. A gyártóval történt egyeztetés nélkül elvégzett javítási munkálatok. A felhasználó által beépített, nem eredeti alkatrészek. E + S DÚCOLATRENDSZER Szélen és középen megtámasztott dúcolat Összeépítési, telepítési és eltávolítási munkálatok Oldal: 6 (6) A következő utasításokat az árokdúcolás területén végzett munkálatok során be kell tartani. Utasítások: előírásait. A munkálatok során be kell tartani a DIN, az EN, az UVV és a TBG vonatkozó A következő szabályozásokra különös figyelmet kell fordítani: Biztonsági szabályozás ároképítéseknél Törvény a technológiai berendezésekről (Német Eszközbiztonsági Törvény GSG) Baleset megelőzési utasítások Általános utasítások (VBG 1) Teheremelési műveleteknél alkalmazott teherfelfüggesztő eszközök (VBG 9a) Építési munkálatok (VBG 37) 45
Kotrógépek, töltők, egyengetőgépek, kanalas kotrók, földmunkáknál alkalmazott egyéb gépek (földmunkagépek) (VBG 4) Szakmai szervezetek által kibocsátott biztonsági szabályozások Biztonsági szabályozások csőfektetésnél DIN-specifikációk DIN 4124 Ásás, árkok, lejtők, munkaterület méretei, dúcolás A DIN további megkötéseiről lásd a dúcolatrendszerek biztonsági szabályozását Gyártó: ThyssenKrupp Bauservice GmbH Emunds + Staudinger Székhely: Ottostr. 3 41836 Hückelhoven Baal Németország Telefon: -49-2433-453- Fax: -49-2433-453-1 E-mail: office@es-verbau.de Internet: www.thyssenkruppbauservice.com www.es-verbau.de Magyarországi Képviselet: Transinvest-Budapest Kft. Székhely: 116 Budapest, Fehér út 1. Levelezési cím: 1581 Budapest, Pf. 96. Telefon: 6-1-252-1577 Fax: 6-1-252-3577 E-mail: trinvest@transinvest.hu Internet: www.transinvest.hu Változtatások joga fenntartva! 217 46