Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. któber 11. (OR. en) 12783/17 OJ CONS 50 JAI 866 COMIX 660 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 3564. ülése (Bel- és Igazságügy) Időpnt: 2017. któber 12. és 13. Kezdési idő: 10.00, 10.00 Helyszín: Luxemburg A. 2017. OKTÓBER 12., CSÜTÖRTÖK (10.00) IGAZSÁGÜGY 1. A napirend elfgadása Jgalktási tanácskzásk (Nyilváns tanácskzás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) 2. Európai Ügyészség: A Tanács rendelete az Európai Ügyészség létrehzására vnatkzó megerősített együttműködés bevezetéséről = A rendelet elfgadása 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 + COR 1 9941/17 EPPO 21 EUROJUST 86 CATS 62 FIN 349 COPEN 189 GAF 25 CSC 120 + COR 1 (bg) + COR 2 (fr) + COR 3 + COR 4 + REV 1 (cs, de, nl, sl) 12783/17 it/kf 1
3. Befagyasztás és elkbzás: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a biztsítási intézkedést és vagynelkbzást elrendelő határzatk kölcsönös elismeréséről (első lvasat) 12685/17 JAI 849 COPEN 286 DROIPEN 123 IA 147 CODEC 1480 4. ECRIS-TCN: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Infrmációs Rendszer kiegészítése és támgatása érdekében a harmadik rszágbeli államplgárkra és a hntalan személyekre vnatkzó ítéletekkel kapcslats infrmációkat birtkló tagállamk aznsítására szlgáló közpntsíttt rendszer létrehzásáról (ECRIS-TCN rendszer), valamint az 1077/2011/EU rendelet módsításáról (első lvasat) 12596/17 COPEN 284 EJUSTICE 109 JURINFO 49 DAPIX 306 CODEC 1464 + COR 1 5. Egyéb = Az elnökség tájékztatója az aktuális jgalktási javaslatkról 6. Az A napirendi pntk jóváhagyása 12784/17 PTS A 66 7. Alapvető jgk: a) Véleménycsere az Alapjgi Ügynökség (FRA) igazgatójával b) Tervezet A Tanács következtetései az Európai Unió Alapjgi Chartájának 2016. évi alkalmazásáról = A következtetések elfgadása 12913/17 FREMP 110 JAI 880 COHOM 111 DROIPEN 129 ASILE 66 JUSTCIV 228 SOC 624 SCHENGEN 61 EJUSTICE 117 DAPIX 319 ANTIDISCRIM 45 VISA 385 CULT 111 8. Egyéb B. 2017. OKTÓBER 12., CSÜTÖRTÖK (kb. 15.15) EGYÜTTES ÜLÉS BEL- ÉS IGAZSÁGÜGY 9. Büntető igazságszlgáltatás a kibertérben = Jelentés az elért eredményekről /az aktuális helyzet 9677/17 JAI 547 CYBER 88 COPEN 179 ENFOPOL 270 TELECOM 144 DAPIX 209 COTRA 9 EJUSTICE 71 CATS 60 10. A bel- és igazságügyi stratégiai iránymutatásk félidős értékelése = Véleménycsere 12474/17 JAI 818 11. Egyéb 12783/17 it/kf 2
C. 2017. OKTÓBER 13., PÉNTEK (10.00) BELÜGYEK 12. Egyéb a) A harmadik rszágból származó bűnelkövetők visszaküldésével fglalkzó EURES- CRIM prjekt, valamint A származási rszágukba ideiglenesen visszatérő menekültekkel kapcslats infrmációcserével fglalkzó RefuReturn prjekt 1 = Belgium tájékztatója 13. A terrrizmus elleni küzdelem 1 = Véleménycsere (zártkörű ülésen) 12. Egyéb b) Integrált belső biztnsági krmányzás (IISG): Az integrált belső biztnsági krmányzásról szóló tanácsi következtetések végrehajtása = Szlvénia beszámlója 12373/17 COSI 207 CT 92 ENFOPOL 419 COTER 92 COWEB 111 PSC DEC 32 JAIEX 67 FRONT 392 JAI 810 14. Schengen a) A Schengeni Határ-ellenőrzési kódexben fglalt, a belső határkn történő határellenőrzés ideiglenes visszaállítására vnatkzó rendelkezéseknek a végrehajtása Jgalktási tanácskzásk (Nyilváns tanácskzás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) 14. Schengen b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2016/399 rendeletnek a belső határkn történő határellenőrzés ideiglenes visszaállítására vnatkzó szabályk tekintetében történő módsításáról (első lvasat) [ideiglenes frdítás] 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 1 Kivételesen a schengeni társult államk jelenlétében. 12783/17 it/kf 3
15. A közös európai menekültügyi rendszer refrmja és az áttelepítés a) Dublini rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete egy harmadik rszágbeli államplgár vagy egy hntalan személy által a tagállamk egyikében benyújttt nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatárzására vnatkzó feltételek és eljárási szabályk megállapításáról (átdlgzás) (első lvasat) b) A befgadási feltételekről szóló irányelv: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nemzetközi védelmet kérelmezők befgadására vnatkzó szabályk megállapításáról (átdlgzás) (első lvasat) c) Kvalifikációs rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a harmadik rszágbeli államplgárk és hntalan személyek nemzetközi védelemre jgsultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztsító jgállásra, valamint a nyújttt védelem tartalmára vnatkzó szabálykról, tvábbá a harmadik rszágk huzams tartózkdási engedéllyel rendelkező államplgárainak jgállásáról szóló, 2003. nvember 25-i 2003/109/EK tanácsi irányelv módsításáról (első lvasat) d) Az eljáráskról szóló rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unión belüli nemzetközi védelemre vnatkzó közös eljárásk létrehzásáról, valamint a 2013/32/EU irányelv hatályn kívül helyezéséről (első lvasat) e) Eurdac-rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete [az egy harmadik rszágbeli államplgár vagy egy hntalan személy által a tagállamk egyikében benyújttt nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatárzására vnatkzó feltételek és eljárási szabályk megállapításáról szóló 604/2013/EU rendelet] hatékny alkalmazása érdekében az ujjnymatk összehasnlítását, valamint a jgellenesen tartózkdó harmadik rszágbeli államplgárk vagy hntalan személyek aznsítását szlgáló Eurdac létrehzásáról, tvábbá a tagállamk bűnüldöző hatóságai és az Eurpl által az Eurdac-adatkkal való, bűnüldözési célú összehasnlításk kérelmezéséről (átdlgzás) (első lvasat) f) EASO-rendelet: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályn kívül helyezéséről (első lvasat) g) Áttelepítési keret: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az uniós áttelepítési keret létrehzásáról, valamint az 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módsításáról (első lvasat) = Jelentés az elért eredményekről 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 16. Egyéb = Az elnökség tájékztatója az aktuális jgalktási javaslatkról 17. Migráció: az aktuális helyzet 1 = Véleménycsere/Irányadó vita 1 Kivételesen a schengeni társult államk jelenlétében. 12783/17 it/kf 4
A Tanács ülésének alkalmával A VEGYES BIZOTTSÁG ülése (2017. OKTÓBER 13., PÉNTEK 10.00) 1. Schengen a) A Schengeni Határ-ellenőrzési kódexben fglalt, a belső határkn történő határellenőrzés ideiglenes visszaállítására vnatkzó rendelkezéseknek a végrehajtása b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2016/399 rendeletnek a belső határkn történő határellenőrzés ideiglenes visszaállítására vnatkzó szabályk tekintetében történő módsításáról (első lvasat) [ideiglenes frdítás] 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 2. Egyéb = Az elnökség tájékztatója az aktuális jgalktási javaslatkról 12783/17 it/kf 5