Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. szeptember 8. (OR. fr) 11742/15 OJ CRP1 31 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2554. ülése Időpont: 2015. szeptember 11. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A tervezett napirend elfogadása I. (1) 30. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) a Steven Woolfe (EFDD) által feltett E-002848/2015 sz. kérdés Csoportok jegyzékbe vétele 11229/15 PE-QE 399 b) a Mara Bizzotto (NI) által feltett E-003276/2015. sz. kérdés Informatikai hadviselés az ISIS nyugati előretörésének megállítására 10449/15 PE-QE 340 c) a Miguel Viegas (GUE/NGL), Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) és João Ferreira (GUE/NGL) által feltett E-004091/2015. sz. kérdés Az európai haderő 10557/15 PE-QE 356 11742/15 ac/kk 1
d) a Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Malin Björk (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Dennis de Jong (GUE/NGL) és Kósztasz Hriszógonosz (GUE/NGL) által feltett E-004122/2015. sz. kérdés A globális kartúmi folyamat és az EU Afrika szarva migrációs útvonal kezdeményezés 10940/15 PE-QE 373 e) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-005590/2015. sz. kérdés Bioüzemanyagok és szén-dioxid-kibocsátás 11098/15 PE-QE 385 f) a Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) által feltett E-006501/2015. sz. kérdés Az EFSA tanulmányai a tengeri biotoxinokról 10556/15 PE-QE 355 g) a Tomáš Zdechovský (PPE) által feltett E-006677/2015. sz. kérdés A szülési szabadságról szóló irányelv 10982/15 PE-QE 376 h) a Paloma López Bermejo (GUE/NGL) által feltett E-006719/2015 sz. kérdés Csatlakozás az Európai Szociális Chartához a Tanács 10473/15 PE-QE 351 i) a Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) által feltett E-006810/2015. sz. kérdés Az Európai Ügyészség létrehozásának a PIF-irányelv hatálybalépéséhez és végrehajtásához kötése 11099/15 PE-QE 386 j) a David Casa (PPE) által feltett E-006832/2015. sz. kérdés Aléxisz Cíprasz görög miniszterelnök az orosz szankciókról 10451/15 PE-QE 341 k) a Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) által feltett E-006925/2015. sz. kérdés Az Európai Tanács április 23-i nyilatkozata 11159/15 PE-QE 390 l) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-006965/2015. sz. kérdés Az azonos nemű párok tulajdonjogai 10983/15 PE-QE 377 m) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-007041/2015. sz. kérdés Az EU és a migrációs politika 10820/15 PE-QE 367 n) a Victor Negrescu (S&D) által feltett E-007144/2015. sz. kérdés A bevándorlók integrálása és segítségnyújtás 10990/15 PE-QE 379 o) a Victor Negrescu (S&D) által feltett E-007148/2015. sz. kérdés A jemeni konfliktus 11266/15 PE-QE 404 p) a Victor Negrescu (S&D) által feltett E-007150/2015. sz. kérdés Az Európai Ügyészség 11100/15 PE-QE 387 11742/15 ac/kk 2
q) a Javier Couso Permuy (GUE/NGL) és Pablo Iglesias (GUE/NGL) által feltett E- 007171/2015. sz. kérdés Az Európai Bizottság elnökének javaslata európai haderőre 10945/15 PE-QE 375 r) a Molnár Csaba (S&D) által feltett E-007204/2015. sz. kérdés A közös uniós bevándorlási politika szükségességéről és a magyar kormány álláspontjáról 11310/15 PE-QE 411 s) az Eider Gardiazabal Rubial (S&D) által feltett E-007222/2015. sz. kérdés Az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli ülésén tett ígéret költségvetési vonzatai 11081/15 PE-QE 384 t) a Sabine Lösing (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Dimitriosz Papadimulisz (GUE/NGL) és Javier Couso Permuy (GUE/NGL) által feltett E-007251/2015. sz. kérdés Az ebola által sújtott országok adósságának eltörlése 10431/15 PE-QE 336 u) az Ángela Vallina (GUE/NGL) által feltett E-007287/2015. sz. kérdés Az ENSZ jelentése szerint a gázai lakosság elleni, Erős szikla elnevezésű izraeli hadművelet során válogatás nélkül bombázták az UNRWA létesítményeit 10823/15 PE-QE 369 v) az Ángela Vallina (GUE/NGL) által feltett E-007288/2015. sz. kérdés Az etnikai közösségek, különösen az etiópiai származásúak elnyomása és intézményesített rasszizmus Izraelben 11228/15 PE-QE 398 w) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-007314/2015. sz. kérdés Az európai költségvetés csökkentése 10492/15 PE-QE 353 x) a Liisa Jaakonsaari (S&D) által feltett E-007320/2015. sz. kérdés A jelenlegi műveleti készültség és az uniós harccsoportok bevetése 10458/15 PE-QE 344 y) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-007349/2015. sz. kérdés 19 GMO-nak a Bizottság által konzultáció nélkül engedélyezett behozatala 10408/15 PE-QE 332 z) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-007351/2015. sz. kérdés A Gazprommal szembeni szankciók 10589/15 PE-QE 360 aa) a Daniel Buda (PPE) által feltett E-007461/2015. sz. kérdés Fegyverbeszerzés 10824/15 PE-QE 370 bb) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-007472/2015. sz. kérdés A GMO-k nemzetállamok általi engedélyezése 10411/15 PE-QE 334 cc) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-007473/2015. sz. kérdés GMO-növények 10413/15 PE-QE 335 11742/15 ac/kk 3
dd) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-007474/2015. sz. kérdés GMO-k behozatala 10558/15 PE-QE 357 ee) az Emmanuel Maurel (S&D) által feltett E-007610/2015. sz. kérdés Migránsok mentése a Földközi-tengeren a Triton művelet keretében ff) 11042/15 PE-QE 381 a Steven Woolfe (EFDD) által feltett E-007635/2015. sz. kérdés A bizonyítékok megosztásának megtagadása 10410/15 PE-QE 333 gg) a Steven Woolfe (EFDD) által feltett E-007636/2015. sz. kérdés Szavazati jog felfüggesztése a Tanácsban 10460/15 PE-QE 345 hh) a Steven Woolfe (EFDD) által feltett E-007637/2015. sz. kérdés Tanácsi szankciók a Laskar-e-Taiba csoporttal szemben 10463/15 PE-QE 346 ii) jj) a Dimitriosz Papadimulisz (GUE/NGL), Kosztadinka Kuneva (GUE/NGL) és Szofia Szakorafa (GUE/NGL) által feltett E-007763/2015. sz. kérdés A szülési szabadságról szóló irányelv felülvizsgálata 10984/15 PE-QE 378 a Steven Woolfe (EFDD) által feltett E-007771/2015. sz. kérdés A Tanács szavazati rendszere 10457/15 PE-QE 343 kk) a Jozo Radoš (ALDE) által feltett E-007778/2015. sz. kérdés Több bíró a Bíróságon: hatásvizsgálat 11176/15 PE-QE 391 ll) az Ujhelyi István (S&D) által feltett E-007780/2015. sz. kérdés Magyarország uniós tagsága 10465/15 PE-QE 347 mm) a Nicolas Bay (NI) által feltett E-007888/2015. sz. kérdés A földközi-tengeri tragédiák következtében készült bizottsági javaslatok 11214/15 PE-QE 395 nn) a Nicolas Bay (ENF) és Gianluca Buonanno (ENF) által feltett E-007890/2015. sz. kérdés A kötelező higiéniai szabályok kontraproduktív hatásai 11034/15 PE-QE 380 oo) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-007946/2015. sz. kérdés A schengeni megállapodások meghatározatlan időre történő felfüggesztése az iszlám terrorizmus miatt 10445/15 PE-QE 337 pp) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-007948/2015. sz. kérdés A Black Bloc mozgalomnak az uniós biztonsági szervezetek általi megfigyelése 10467/15 PE-QE 349 qq) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E-007992/2015. sz. kérdés Az eurócsoport és az átláthatóság 11052/15 PE-QE 382 rr) ss) tt) a Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-008089/2015. sz. kérdés A megkülönböztetés tilalmáról szóló irányelv jövője 10466/15 PE-QE 348 a Nigel Farage (EFDD) által feltett P-008110/2015. sz. kérdés Az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének (2) bekezdése. 11101/15 PE-QE 388 a Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-008130/2015. sz. kérdés A sclerosis multiplex elleni európai szintű fellépésről 10563/15 PE-QE 358 11742/15 ac/kk 4
uu) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-008227/2015. sz. kérdés A három munkahely között utazó tanácsi személyzet kiküldetési költségei 2014-ben 10590/15 PE-QE 361 vv) a Biljana Borzan (S&D) által feltett E-008422/2015. sz. kérdés A transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) megerősítése 11146/15 PE-QE 389 ww) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-008463/2015. sz. kérdés Líbia: A WikiLeaks kiszivárogtatta az európai katonai intervenciós tervet 11313/15 PE-QE 413 xx) az Ángela Vallina (GUE/NGL) által feltett E-008593/2015. sz. kérdés Az Európai Unió Tanácsa blokkolta a szülési szabadságról szóló új irányelvet 11180/15 PE-QE 394 yy) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-008659/2015. sz. kérdés Bejutás a Tanács épületeibe 11429/15 PE-QE 425 zz) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-008661/2015. sz. kérdés Az egyes tagállamokból származó tanácsi alkalmazottak létszáma 11412/15 PE-QE 423 aaa) a Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Eleonora Evi (EFDD) és Marco Zanni (EFDD) által feltett E-008718/2015. sz. kérdés A milánói 2015-ös EXPO megnyitásakor a Black Blocs által végzett pusztítás 11227/15 PE-QE 397 bbb) a Marine Le Pen (NI) által feltett E-008741/2015. sz. kérdés A Tanács tulajdonában levő műalkotások 11413/15 PE-QE 424 ccc) a Rachida Dati (PPE) által feltett E-008919/2015. sz. kérdés Közös álláspont a pilóta nélküli felfegyverzett légi járművekről 11238/15 PE-QE 401 ddd) a Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), Jonás Fernández (S&D), Ramón Jáuregui Atondo (S&D) és Eider Gardiazabal Rubial (S&D) által feltett P-008945/2015. sz. kérdés A pénzügyi tranzakciós adó bevezetése 11267/15 PE-QE 405 eee) a Jonathan Arnott (EFDD) által feltett E-009120/2015. sz. kérdés Külföldi méltóságok kitiltása az EU-ból 11080/15 PE-QE 383 fff) a Jonathan Arnott (EFDD) által feltett E-009121/2015. sz. kérdés Harmadik országokból kitiltott uniós politikusok 11179/15 PE-QE 393 ggg) a Gianluca Buonanno (NI) által feltett E-009174/2015. sz. kérdés Brexit és Grexit az EU bomlásának előjelei 11375/15 PE-QE 417 hhh) a Jean-François Jalkh (NI) által feltett E-009197/2015. sz. kérdés Amerikai katonai jelenlét Japánban és Európában 11233/15 PE-QE 400 11742/15 ac/kk 5
iii) jjj) a Stanislav Polčák (PPE) által feltett E-009249/2015. sz. kérdés Az iskolagyümölcs-, iskolazöldség- és iskolatejprogram jogalapja 11178/15 PE-QE 392 a David Casa (PPE) által feltett E-009310/2015. sz. kérdés A hálózatsemlegesség kivétele az egységes távközlési piaci jogszabály tervezetéből 11268/15 PE-QE 406 kkk) a Lorenzo Fontana (ENL) által feltett E-009492/2015. sz. kérdés 19 genetikailag módosított élelmiszer engedélyezése 11269/15 PE-QE 407 lll) a Fernando Maura Barandiarán (ALDE), Juan Carlos Girauta Vidal (ALDE), Javier Nart (ALDE), Enrique Calvet Chambon (ALDE), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Isabella Adinolfi (EFDD), Petras Auštrevičius (ALDE), Barbara Kappel (NI), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Rosa Estaràs Ferragut (PPE), Catherine Stihler (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Esteban González Pons (PPE), Rolandas Paksas (EFDD), Terry Reintke (Verts/ALE), Richard Howitt (S&D), Julia Reda (Verts/ALE), Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE), Michèle Rivasi (Verts/ALE), José Bové (Verts/ALE), Yannick Jadot (Verts/ALE), Pascal Durand (Verts/ALE), Eva Joly (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE), Kósztasz Hriszógonosz (GUE/NGL), Eva Paunova (PPE), Igor Šoltes (Verts/ALE), Krystyna Łybacka (S&D), José Blanco López (S&D), Marielle de Sarnez (ALDE), Jeórjosz Grammatikákisz (S&D), Enrico Gasbarra (S&D), Jiří Pospíšil (PPE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Tanja Fajon (S&D), Alfred Sant (S&D), Milan Zver (PPE), Santiago Fisas Ayxelà (PPE), Marietje Schaake (ALDE), Keith Taylor (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Mary Honeyball (S&D), Alessia Maria Mosca (S&D), Angel Dzhambazki (ECR), Emil Radev (PPE), Ivan Jakovčić (ALDE), Jana Žitňanská (ECR), Emilian Pavel (S&D), Kósa Ádám (PPE), Marek Plura (PPE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Bogdan Brunon Wenta (PPE), António Marinho e Pinto (ALDE), Yana Toom (ALDE), Ilhan Kyuchyuk (ALDE), Damiano Zoffoli (S&D), Dieter-Lebrecht Koch (PPE), Nicola Caputo (S&D), Marisa Matias (GUE/NGL), Mara Bizzotto (NI), Marian Harkin (ALDE), Svetoslav Hristov Malinov (PPE), Matteo Salvini (NI), Luigi Morgano (S&D), Dita Charanzová (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Costas Mavrides (S&D), Alojz Peterle (PPE), Carlos Coelho (PPE), Roberta Metsola (PPE), Miroslav Mikolášik (PPE), Luis de Grandes Pascual (PPE), Theresa Griffin (S&D), Mircea Diaconu (ALDE), Marc Joulaud (PPE), José Inácio Faria (ALDE), Olga Sehnalová (S&D) és Jeórjosz Epitídiosz (NI) által feltett E-009538/2015. sz. kérdés A marrakesh-i szerződés megerősítésének előrehaladása 11239/15 PE-QE 402 mmm) a Marc Tarabella (S&D) által feltett E-009676/2015. sz. kérdés A hálózatsemlegesség meghatározása 11297/15 PE-QE 408 nnn) a Marielle de Sarnez (ALDE) által feltett E-009703/2015. sz. kérdés A pilóta nélküli európai légi járművek meghatározása 11314/15 PE-QE 414 ooo) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-009717/2015. sz. kérdés A Tanács 2013-as és 2014-es strasbourgi kiküldetései 11389/15 PE-QE 420 11742/15 ac/kk 6
ppp) a Fabio De Masi (GUE/NGL) által feltett E-009797/2015. sz. kérdés Az E-002113/2015. sz. megválaszolatlan kérdés 11380/15 PE-QE 418 qqq) a Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE) által feltett E-009842/2015. sz. kérdés A roamingdíjak megszüntetése 11298/15 PE-QE 409 rrr) a Marian Harkin (ALDE) által feltett E-009910/2015. sz. kérdés Irányelv a megkülönböztetés tilalmáról 11299/15 PE-QE 410 sss) a João Ferreira (GUE/NGL) és Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) által feltett E- 009954/2015. sz. kérdés A vendégmunkások és családtagjaik jogainak védelméről szóló nemzetközi ENSZegyezmény 11431/15 PE-QE 426 ttt) a João Ferreira (GUE/NGL) és Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) által feltett E- 009956/2015. sz. kérdés A Wikileaks által kiszivárogtatott líbiai katonai intervenciós tervek 11315/15 PE-QE 415 uuu) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-010050/2015. sz. kérdés A Tanács 2011-es és 2012-es strasbourgi kiküldetései 11390/15 PE-QE 421 vvv) a Laura Agea (EFDD), Dario Tamburrano (EFDD) és Tiziana Beghin (EFDD) által feltett E-010100/2015. sz. kérdés Foglalkoztatási iránymutatások: az Európai Parlament erőteljesebb bevonása a döntéshozatalba 11381/15 PE-QE 419 www) a José Blanco López (S&D) által feltett E-010133/2015. sz. kérdés A légiutasok jogai terén történt előrelépések 11359/15 PE-QE 416 xxx) a Siôn Simon (S&D) által feltett E-010774/2015. sz. kérdés A három munkahely között utazó tanácsi személyzet kiküldetési költségei 2015 11. és 13. hetében 11394/15 PE-QE 422 31. Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő ügy A C-389/15. sz. Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa ügy Tájékoztató feljegyzés az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 11270/15 JUR 528 PI 50 COMER 109 AGRI 424 32. Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő ügy A C-284/15. sz. ügy. Tájékoztató feljegyzés az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 11278/15 JUR 530 SOC 476 33. Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP) Az igazgatótanács újraalakítása: Ivica ZELIĆ (HR) és Mario SPITERI (MT) kinevezése a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájában 10965/15 EDUC 230 SOC 457 11742/15 ac/kk 7
34. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság John SCHNEIDER luxemburgi póttag kinevezése Raul SCHMIDT lemondó póttag hivatalának betöltésére 11019/15 EDUC 458 SOC 302 35. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság NESZTINGER Péter magyar tag kinevezése BAKOS József lemondó tag hivatalának betöltésére 11024/15 EDUC 460 SOC 304 36. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság MADARÁSZ Gyula magyar póttag kinevezése GRÓNAI Éva lemondó póttag hivatalának betöltésére 11025/15 EDUC 461 SOC 305 37. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Mercedes TEJEDOR AIBAR spanyol póttag kinevezése Mario GRAU RIOS lemondó póttag hivatalának betöltésére 11586/15 EDUC 496 SOC 323 38. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Belén PÉREZ AZNAR spanyol póttag kinevezése Mercedes TEJEDOR AIBAR lemondó póttag hivatalának betöltésére 11587/15 EDUC 497 SOC 324 39. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Mercedes TEJEDOR AIBAR spanyol póttag kinevezése Mario GRAU RIOS lemondó póttag hivatalának betöltésére 11585/15 EDUC 495 SOC 322 40. A Bizottság (EU).../... felhatalmazáson alapuló határozata (2015.7.8.) a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a légszellőzés céljára alkalmazandó szellőzőcsatornák és -csövek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 11337/15 MI 514 ENT 168 COMPET 378 DELACT 100 10731/15 MI 478 ENT 157 COMPET 360 DELACT 89 11742/15 ac/kk 8
41. A Bizottság (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete (2015.7.1.) a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az építési termékek tűzzel szembeni viselkedés alapján történő osztályzásáról Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 11339/15 MI 515 ENT 169 COMPET 379 DELACT 101 10588/15 MI 444 ENT 133 COMPET 333 DELACT 84 42. A Bizottság (EU).../... felhatalmazáson alapuló határozata (2015.7.1.) a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 11626/15 MI 536 ENT 181 COMPET 393 DELACT 115 10543/15 MI 442 ENT 132 COMPET 332 DELACT 83 43. A Bizottság (EU).../... felhatalmazáson alapuló határozata (2015.7.1.) a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a geoműanyagok és kapcsolódó termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 11624/15 MI 535 ENT 180 COMPET 392 DELACT 114 10541/15 MI 441 ENT 131 COMPET 331 DELACT 81 44. A Bizottság (EU).../... rendelete (XXX) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a vas-tartarát sóban és sóhelyettesítőkben csomósodást gátló anyagként történő használata tekintetében történő módosításáról 11037/15 DENLEG 105 AGRI 410 SAN 238 10950/15 DENLEG 102 AGRI 402 SAN 235 45. A Bizottság (EU).../... rendelete (XXX) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének az etil-lauroil-arginát (E 243) specifikációi tekintetében történő módosításáról 11038/15 DENLEG 106 AGRI 411 SAN 239 10951/15 DENLEG 103 AGRI 403 SAN 236 46. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról 11058/15 DENLEG 107 AGRI 412 SAN 241 10815/15 DENLEG 97 AGRI 395 SAN 217 11742/15 ac/kk 9
47. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő, újrafeldolgozott műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 282/2008/EK rendelet módosításáról 11059/15 DENLEG 108 AGRI 413 SAN 242 10816/15 DENLEG 98 AGRI 396 SAN 218 48. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) az 1881/2006/EK rendeletnek az aranyrozsszkleróciumok [helyesen: anyarozs-szkleróciumok] egyes feldolgozatlan gabonafélékben való felső határértéke, valamint a nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról 11060/15 DENLEG 109 AGRI 414 SAN 243 10817/15 DENLEG 99 AGRI 397 SAN 219 49. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról 11061/15 DENLEG 110 AGRI 415 SAN 244 10851/15 DENLEG 100 AGRI 398 SAN 224 50. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) az 1881/2006/EK rendeletnek a kakaórostban, banánsziromban, élelmiszer-kiegészítőkben, szárított fűszernövényekben és szárított fűszerekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének felső határértékei tekintetében történő módosításáról 11062/15 DENLEG 111 AGRI 416 SAN 244 10949/15 DENLEG 101 AGRI 401 SAN 234 51. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az eritrit (E 968) csökkentett energiatartalmú vagy hozzáadott cukor nélküli ízesített italokban ízfokozóként történő használata tekintetében történő módosításáról 11347/15 DENLEG 113 AGRI 429 SAN 253 11325/15 DENLEG 112 AGRI 427 SAN 252 52. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az olajok, a zsírok és az ezekből származó termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról 11366/15 AGRILEG 156 + COR 1 10927/15 AGRILEG 149 11742/15 ac/kk 10
53. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található kaprinsav, paraffinolaj (CAS 64742-46-7), paraffinolaj (CAS 72623-86-0), paraffinolaj (CAS 8042-47- 5), paraffinolaj (CAS 97862-82-3), mészkénlé és karbamid maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról 11365/1/15 AGRILEG 155 REV 1 10916/15 AGRILEG 148 54. A Bizottság (EU).../... rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található guazatin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról 11500/15 AGRILEG 159 11378/15 AGRILEG 157 + ADD 2 55. Tervezet A Tanács (EU) 2015/... határozata (...) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a tengeri szállításról szóló megállapodásnak a Horvát Köztársaság európai uniós csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió és a tagállamok nevében történő megkötéséről szóló (EU) 2015/... határozat visszavonásáról 11476/15 MAR 88 CHINE 15 11467/15 MAR 87 CHINE 14 56. Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a tengeri szállításról szóló megállapodásnak a Horvát Köztársaság európai uniós csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió és a tagállamok nevében történő megkötéséről Elvi megállapodás 11476/15 MAR 88 CHINE 15 5083/15 MAR 3 CHINE 3 57. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az állategészségügyről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Politikai megállapodás 11557/15 AGRI 443 VETER 64 AGRILEG 160 ANIMAUX 38 SAN 257 CODEC 1129 11742/15 ac/kk 11
58. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás + nyilatkozat) Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 11257/15 CODEC 1090 CONSOM 138 MI 511 TOUR 10 JUSTCIV 185 9173/15 CONSOM 92 MI 345 TOUR 8 JUSTCIV 124 CODEC 770 + COR 1 (de) COR 1 59. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács határozata az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek Unión belüli kereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás + nyilatkozat) A jogalkotási aktus elfogadása 11392/15 CODEC 1100 CLIMA 89 ENV 511 MI 519 IND 118 ENER 295 ECOFIN 643 TRANS 252 COMPET 380 PE-CONS 32/15 CLIMA 55 ENV 316 MI 328 IND 82 ENER 178 ECOFIN 368 TRANS 168 COMPET 235 CODEC 742 60. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2008/94/EK, a 2009/38/EK és a 2002/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint a 98/59/EK és a 2001/23/EK tanácsi irányelvnek a tengerészek tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás + nyilatkozat) A jogalkotási aktus elfogadása 11393/15 CODEC 1101 SOC 481 MAR 86 PE-CONS 33/15 SOC 333 EMPL 208 MAR 67 CODEC 749 + COR 1 (de) 11742/15 ac/kk 12
II. 61. A szabályozás javítása A versenyképességi és növekedési munkacsoport jelentésének vizsgálata (A szabályozás javítás) 11639/15 COMPET 394 MI 538 CONSOM 145 ECOFIN 686 POLGEN 129 INST 303 AGRI 451 PECHE 278 SOC 504 SAN 262 EMPL 327 TRANS 268 ENV 529 ENER 310 AUDIO 20 JAI 625 CYBER 78 COMER 117 FREMP 173 62. A Tanács 2015. október 1-jei ülése (Versenyképesség Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) tervezett napirendjének összeállítása (1) 63. Műszaki harmonizáció a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyéni védőeszközökről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gázüzemű berendezésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 11546/15 ENT 176 MI 530 ECO 102 SOC 493 CONSOM 144 IND 123 CODEC 1127 11545/15 ENT 175 MI 529 ECO 101 SOC 492 CONSOM 143 IND 122 CODEC 1126 11645/15 ENT 182 MI 540 ECO 103 IND 124 CONSOM 146 CODEC 1142 11650/15 ENT 183 MI 541 ECO 104 IND 125 CONSOM 147 CODEC 1145 64. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokra vonatkozó program (ISA2) létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 65. Az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR) 34. ülése (Hobart, Ausztrália, 2015. október 19 30.) Vitaanyag a Weddell-tengerben egy védett tengeri övezet létrehozásáról szóló jövőbeli javaslathoz Az előterjesztés jóváhagyása 11643/15 PECHE 279 11644/15 PECHE 280 11742/15 ac/kk 13
66. A Tanács 2015. szeptember 18-i ülésének (Környezetvédelem) előkészítése Tervezet Tanács következtetései az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye (UNFCCC) Felei 21. Konferenciájának (COP21) és a Kiotói Jegyzőkönyv Felei 11. Találkozójának (CMP11) (Párizs, 2015. november 30 december 11.) előkészítéséről (nem jogalkotási tevékenység) A következtetések elfogadása 11536/15 CLIMA 94 ENV 523 ONU 104 DEVGEN 149 ECOFIN 682 ENER 305 FORETS 25 AGRI 441 MAR 90 AVIATION 91 Egyéb A terrorizmus elleni küzdelem céljából folytatott, határokon átnyúló együttműködéssel és a vasúti közlekedés biztonságával foglalkozó, 2015. augusztus 29-i, párizsi miniszteri találkozó Az elnökség és a francia delegáció tájékoztatója I (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2015. szeptember 9-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 11742/15 ac/kk 14