KATALÓGUS IPARI CSATLAKOZÓRENDSZEREK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

KTLÓGUS IPRI STLKOZÓRENDSZEREK VILLMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMTIKI HÁLÓZTOK VILÁGSZINTŰ SZKÉRTŐJE tempra.indd 1 201.04.1. 16:2:44

P17 Tempra csatlakozórendszer 10. old. P17 Tempra Pro ipari csatlakozódugók és aljzatok 033-66331m.eps Hypra csatlakozórendszer 29. old. Hypra ipari csatlakozódugók és aljzatok IPRI STLKOZÓRENDSZEREK ÚJDONSÁGOK 201 P17 Tempra Pro hordozható, beépíthető és rögzithető ipar csatlakozóaljzatok és dugók (10-11. oldal) tempra.indd 2 P17 Tempra Pro csatlakozótáblák összeszerelhető változatok komplett választéka (22-23. oldal) 201.04.1. 16:26:00

22. old. P17 Tempra ipari csatlakozótáblák 08922-68001m.eps 27. old. P17 Tempra hordozható ipari elosztósorok 27. old. P17 Tempra hordozható ipari csatlakozószekrények 0904-66337m.eps 32. old. Hypra ipari csatlakozószekrények P17 Tempra Pro hordozható ipari elosztósor (27. oldal) Hypra csatlakozórendszer fém, műanyag és gumi csatlakozók, műanyag csatlakozótáblák, IP 44 és IP 66/67 védettséggel az extrém környezetkehez (29-30. oldal) 1 tempra.indd 1 201.04.1. 16:26:02

P17 TEMPR PRO, tökéletes megújult IP 44 és IP 66/67 termékekkel a Legrand kínálata tökéletes összhangban van a felhasználók piaci igényeivel. Megnövelt biztonság mellett az új dizájnal és ergonómikus kialakítással rendelkező P17 Tempra Pro termékcsalád méltón váltja fel a múltban komoly sikereket elért elődjét. csatlakozás IP44 MEGÚJULT KÍNÁLT TÖKÉLETES ÖSSZHNGN MRDT LEGRND EGYÉ TERMÉKKÍNÁLTÁVL Hordozható csatlakozódugók KÜLTÉRI ÉS ELTÉRI FELHSZNÁLÁSR EGYRÁN LKLMZHTÓ STLKOZÓK Hordozható csatlakozóaljzatok eépíthető csatlakozóaljzatok 16-32 2 P+ F / 3 P+F / 3 P+N+F 100-00 V 0/60 Hz savaros csatlakozás 2 tempra.indd 2 201.04.1. 16:26:16

ÁRHOL LKLMZHTÓ: REPÜLŐTEREK, DTNKOK, SZÁLLODÁK, stb. IP66/67 Rögzíthető csatlakozóaljtazok Hordozható csatlakozódugók NGYFOKÚ VÍZ ÉS POR ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG (VÉDELEM ERŐS VÍZSUGÁR ÉS VÍZE MERÜLÉS SORÁN) Hordozható csatlakozóaljzatok eépíthető csatlakozóaljtazok Rögzíthető csatlakozóaljtazok 3 tempra.indd 3 201.04.1. 16:26:32

P17 TEMPR PRO, tökéletes csatlakozás P17 Tempra Pro termékcsalád kifejleszétésnél kulcsfontosságú tényező volt a gyors és egyszerű szerelhetőség. csatlakozók optimálizált kialakításának köszönhetően a termékek telepítés és felhasználás szempontjából egyaránt kiemelkedő jellemzőkkel rendlekeznek. 1 Hordozható csatalkozódugó és aljzat HORDOZHTÓ STLKOZÓK ÖSSZESZERELVE, DE SZÉTPTTINTV KERÜLNEK KISZÁLLÍTÁSR 1 GYORS NYITÁSI/ZÁRÁSI RENDSZER Nyomja meg a zárólemezt a készüléken jelzett helyen bármilyen csavarhúzóval (lapos vagy csillag). Ezzel a zárólemez elenged. Két kézzel fordítsa el egymáshoz képest a két elemet (1/4 fordulatos). 1 2 LNKOLÁS csatlakozón lévő jelölés segítségével könnyen leellenőrizhető a megfelelő blankolási hossz. 4 tempra.indd 4 201.04.1. 16:26:0

el könnyen si hossz. 8 KÁELVEZETÉS 8 2-2 db menettel ellátott kitörhető kábelbemenet a doboz alján és tetején lehetővé teszi a megfordíthatóságot, valamint a felfűzést. doboz hátulján elhelyezkedő jelölés ugyanakor leegyszerűsíti a tömszelence vagy gégegcső fogadását. 7 6 4 3 2 7 KRNTRTÁS Korábbi P17 Tempra doboz kicserlélése esetén nincs szükség újabb furatot fúrni a falban, hiszen a 16-es változatok azonos furattávolságúak, míg a 32-es változatok esetén a doboz belseje megmutatja a régi furatok helyét. Ráépíthető csatlakozóaljzatok 3 STLKOZÓKÉNT SK EGY TÍPUSÚ SVR 16 és 32 -es változatok csatlakozói mind ugyanolyan elveszíthetlen PZ-2 csavarral vannak felszerelve. 4 EGYSZERŰ FEDÉLRÖGZÍTÉS Elveszíthetetlen rozsdamentes acél csavarok lapos és csillag csavarhúzóval egyaránt jól meghúzhatóak. EGYSZERŰ MEGFORDÍTHTÓSÁG készülék aktív része egyszerűen, eszköz nélkül megfordítható, ezzel variálható a csatlakozó dölési szöge ( vagy 2 ). 6 VEZETÉKEZÉS Optimális vezetékezési hely a stabil és könnyű csatlakozás kialakításához. tempra.indd 201.04.1. 16:27:09

P17 TEMPR PRO, garantált biztonság P17 Tempra Pro termékek anyagának is kialakításának köszönhetően teljes villamos és mechanikai biztonságot nyújt a kivitelezőnek és felhasználónak egyaránt. kompakt méretnek és a készülékek csúszásmentes kialakításának köszönhetően jelentősen lecsökken a leejtésekből származó balesetek, sérülések esélye. Z INNOVTÍV KÉT KÜLÖNÖZŐ DŐLÉSZÖGET LEHETŐVÉ TEVŐ DOOZOK TELJES MÉRTÉKEN MEGFELELNEK Z IE 60309-1/2 SZVÁNYOKNK 1 2 4 2 1 KÉT DŐLÉSSZÖG EGY TERMÉKKEL ráépíthető csatlakozóaljzatok egyedi kialakításának köszönhetően néhány egyszerű mozdulattal növelni vagy éppen csökkenteni lehet a csatlakozó dőlésszögét. 2 KÁELSZORÍTÓ z elveszíthetlen kábelszorító biztonságos kábelrögzítést tesz lehetővé az anit-vibrációs kialakításának köszönhetően. 6 tempra.indd 6 201.04.1. 16:27:20

KÖRNYEZET ÉS IZTONSÁG IZTONSÁG z ipari csatalkozók csatlakozói megfelelnek az IE 60 309 1 & 2 szabvány biztonsági követelményeinek gyártóegységek rendelkeznek ISO 14001 és ISO 9001 tanusítvánnyal 4 csatlakozóaljzatok és dugók anyaga: Polamid 6 Nagyfokú ellenállóképesség vegyi anyagokkal szemben Hőmérséklet-ellenálló képesség: -2 és 40 között KÖRNYEZET Halogénmentes újrafelhasználható anyagból (szilikon, PV) 3 soportos csomagolás papírdobozban PEP termék (Eco bizonyítvány) 3 KEZELHETŐSÉG hordozható termékek bordázásának köszönhetően a készülékek stabilan kezelhetőek. 4 KINYTHTÓ FEDÉL JELÖLÉS Egyszerű csatalkoztatás és eltávolítás. z IP66/67 termékek fedelének felszínén lévő jelölések segítségével könnyen leolvasható, hogy a csatlakozó fedél zárt vagy nyitott állapotban van. 7 tempra.indd 7 201.04.1. 16:27:34

IPRI STLKOZÁSI MEGOLDÁSOK P17 TEMPR PRO, az összeállítás szabadsága IPRI STLKOZÓTÁLÁK teljes P17 Tempra Pro választék kompatibilis az összes Legrand által forgalmazott ipari aljzattípussal, ezért bármilyen konfiguráció megvalósítható. KOMPLETT STLKOZÓLJZTOK Hátlappal és reteszelt aljzattal rendelkező összeállítások (24. oldal) ÖSSZESZERELHETŐ IPRI STLKOZÓTÁLÁK Egyszerű felépítés (22. oldal) EÉPÍTHETŐ STLKOZÓLJZTOK HÁZTRTÁSI STLKOZÓLJZTOK normál peremmel 7 7 mm (lásd 12. oldal) HÁZTRTÁSI STLKOZÓLJZTOK kis peremmel 0 0 mm (lásd 12. oldal) 8 tempra.indd 8 201.04.1. 16:27:3

HORDOZHTÓ IPRI STLKOZÓTÁLÁK IPRI ELOSZTÓSOROK eépített fogantyúval, helyi védelemmel rendelkező elosztósorok (27. oldal) RETESZELT LJZTOK MOSI DPTEREK EÉPÍTHETŐ MOSI DPTER - IP Ipari csatlakozószekrényekbe Mosaic mechanizmusok fogadásához (12. oldal) RETESZELT STLKOZÓLJZTOK P17 ipari csatlakozószekrénybe beépíthető kisméretű reteszelt csatlakozóaljzatok (13-14. oldal) HORDOZHTÓ STLKOZÓTÁLÁK eépített fogantyúval rendelkező csatlakozószekrények (27. oldal) SÜLLYESZTŐDOOZOK HORDOZHTÓ MOSI DPTER 2P+F 16 háztartási csatlakozóaljzat fogadására (12. oldal) SZIMPL SÜLLYESZTŐDOOZ IP44 IP66/67 1 16/32 ipari csatlakozóaljzatok falba süllyesztéséhez (12. oldal) DUPL SÜLLYESZTŐDOOZ IP44 IP66/67 2 16/32 ipari csatlakozóaljzatok falba süllyesztéséhez (12. oldal) 9 tempra.indd 9 201.04.1. 16:27:36

P17 Tempra Pro IP44 LV 16 és 32 kiválasztási táblázat IE 60309-1 és IE 60309-2 szabványnak megfelel IE 6029 alapján IP44 IE 62262 alapján IK09 nyag: poliamid 6 Önkiltó: 80 / (aktív alkatrészeket tartalmazó doboz) 60 / (műanyag borítás) RÖGZÍTHETŐ STLKOZÓ- LJZTOK EÉPÍTHETŐ STLKOZÓ- LJZTOK DÖNTÖTT Egységesített felfogóperemmel (normál furatozott előlapra vagy süllyesztődobozra szerelhető) EÉPÍTHETŐ STLKOZÓ- LJZTOK EGYENES Kisméretű felfogóperemmel (tömör lapra szerelhető) EÉPÍTHETŐ STLKOZÓ- LJZTOK RETESZELŐ KPSOLÓVL Speciális előlapra szerelhető (Kat. szám 0 77 23) TERMÉKKÍNÁLT HORDOZHTÓ LJZTOK EGYENES HORDOZHTÓ STLKOZÓDUGÓK MEGHJLÍTOTT HORDOZHTÓ STLKOZÓDUGÓK RÖGZÍTHETŐ DUGÓ KISFESZÜLTSÉG (LV) 100 130 V 0/60 Hz 16 4h 2P+F 1 1 1 81 0 73 1 1 01 1 21 0 7 81 (2) 4h 3P+F 1 2 1 02 1 22 32 4h 2P+F 2 1 2 81 2 11 2 31 0 82 81 (2) 6h 2P+F 1 4 1 84 0 73 4 0 73 00 (1) 1 04 1 24 0 64 3 0 7 84 (2) 16 9h 3P+F 1 1 8 1 0 1 2 0 7 8 (2) 200 20 V 0/60 Hz 9h 3P+N+F 1 6 1 86 1 06 1 26 0 7 86 (2) 6h 2P+F 2 4 2 84 0 80 4 2 14 2 34 0 64 73 0 82 84 (2) 32 9h 3P+F 2 2 8 2 1 2 3 9h 3P+N+F 2 6 2 86 2 16 2 36 0 82 86 (2) 9h 2P+F 1 7 1 07 1 27 16 6h 3P+F 1 8 1 88 0 73 8 0 73 01 (1) 1 08 1 28 0 64 7 0 7 88 (2) 380 41 V 0/60 Hz 6h 3P+N+F 1 9 1 89 0 73 9 0 73 02 (1) 1 09 1 29 0 64 8 0 7 89 (2) 9h 2P+F 2 7 2 17 2 37 32 6h 3P+F 2 8 2 88 0 80 8 2 18 2 38 0 64 77 0 82 88 (2) 6h 3P+N+F 2 9 2 89 0 80 9 2 19 2 39 0 64 78 0 82 89 (2) 440 460 V 0/60 Hz 16 11h 3P+F 1 60 1 90 1 10 1 30 32 11h 3P+F 2 60 2 90 2 20 2 40 480 00 V 0/60 Hz 16 32 7h 3P+F 1 62 1 92 1 12 1 32 7h 3P+N+F 1 63 1 93 1 13 1 33 7h 3P+F 2 62 2 92 2 22 2 42 7h 3P+N+F 2 63 2 93 2 23 2 43 (1) sak a 0 77 23 kat. számú előlapra szerelhető (22. oldal). (2) védelmet biztosító zárósakpát nem tartalmaza (13. oldal). 10 Piros katalógusszám: új termék tempra.indd 10 201.04.1. 16:27:39

P17 Tempra Pro IP66/67 LV 16, 32, 63 és 12 kiválasztási táblázat IE 60309-1 és IE 60309-2 szabványnak megfelel IE 6029 szerint IP44 IE 62262 szerint IK09 nyag: poliamid 6 Önkioltó: 80 (aktív alkatrészeket tartalmazó doboz) 60 (műanyag borítás) RÖGZÍTHETŐ EÉPÍTHETŐ STLKOZÓ- STLKOZÓ- LJZTOK LJZTOK Egységesített felfogóperemmel (normál furatozott előlapra vagy süllyesztődobozra szerelhető 63-ig) EÉPÍTHETŐ STLKOZÓ- LJZTOK RETESZELŐ KPSOLÓVL Speciális előlapra szerelhető (Kat. szám 0 77 23) TERMÉKKÍNÁLT HORDOZHTÓ LJZTOK EGYENES MEGHJLÍTOTT HORDOZHTÓ HORDOZHTÓ STLKOZÓDUGÓK STLKOZÓDUGÓK RÖGZÍTHETŐ DUGÓ KISFESZÜLTSÉG (LV) 100 130 V 0/60 Hz 16 4h 2P+F 3 1 3 81 3 01 3 21 0 68 00 32 4h 2P+F 4 1 4 81 4 31 6h 2P+F 3 4 3 84 0 73 20 (1)(2) 3 04 3 24 0 6 03 0 68 03 16 9h 3P+F 3 3 8 3 0 3 2 0 68 04 9h 3P+N+F 3 6 3 86 3 06 3 26 200 20 V 0/60 Hz 32 6h 2P+F 4 4 4 84 4 14 4 34 0 6 23 0 68 23 9h 3P+F 4 4 8 4 1 4 3 9h 3P+N+F 4 6 4 86 4 16 4 36 6h 2P+F 0 87 40 0 87 20 0 87 10 0 87 00 0 87 30 63 9h 3P+F 0 87 41 0 87 21 0 87 11 0 87 01 9h 3P+N+F 0 87 42 0 87 22 0 87 12 0 87 02 16 6h 3P+F 3 8 3 88 0 73 21 (1)(2) 3 08 3 28 0 68 07 6h 3P+N+F 3 9 3 89 0 73 22 (1)(2) 3 09 3 29 0 68 08 380 41 V 0/60 Hz 32 63 6h 3P+F 4 8 4 88 4 18 4 38 0 68 27 6h 3P+N+F 4 9 4 89 4 19 4 39 0 6 28 0 68 28 6h 3P+F 0 87 44 0 87 24 0 87 14 0 87 04 0 87 34 6h 3P+N+F 0 87 4 0 87 2 0 87 1 0 87 0 0 87 3 12 6h 3P+F 0 91 06 0 91 16 0 91 36 0 91 26 0 91 46 6h 3P+N+F 0 91 07 0 91 17 0 91 37 0 91 27 0 91 47 440 V 0/60 Hz hűtőházakhoz és konténerekhez 32 11h 3P+F 4 91 4 21 4 41 16 7h 3P+F 3 62 3 92 3 12 3 32 480 00 V 0/60 Hz 32 7h 3P+F 4 62 4 92 4 22 4 42 7h 3P+N+F 4 63 4 43 63 7h 3P+F 0 3 48 0 87 27 0 87 17 0 87 07 (1) IP (2) sak a 0 77 23 kat. számú előlapra szerelhető (22. oldal). Piros katalógusszám: új termék 11 tempra.indd 11 201.04.1. 16:27:40

P17 Tempra P17 Tempra IP44 háztartási aljzatok, adapterek és süllyesztődobozok 16 20 V~ ELV 16 és 32 0 76 69 0 76 72 0 39 48 0 2 06 0 2 21 Program Mosaic mechanizmushoz 0 77 22 0 21 0 + 0 772 11 0 2 4 Műszaki jellemzők (17.oldal) som. 20 20 20 20 Kat. szám 0 76 69 0 76 7 076 72 0 76 76 eépíthető háztartási csatlakozóaljzatok 2P+F 20 V~ 16 háztartási csatlakozóaljzat IP4 zárt csapfedéllel IP44 csatlakoztatva IP09 az IE 62262 és EN 62242 nyaga: műanyag, 80 önkioltó eépíthető csatlakozóaljzatok kisméretű felfogóperemmel sak tömör előlapra szerelhető, kat. szám: 0 77 1/16 (22-23. oldal) Fehér csatlakozóaljzat Kék csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel eépíthető csatlakozóaljzatok egységesített felfogóperemmel P17 kombinálható csatlakozótáblákba (22-23. oldal) vagy süllyesztett dobozokba is elhelyezhető Kék beépíthető aljzat Kék beépíthető aljzat gyermekvédelemmel eépíthető Program Mosaic adapter 8 0 39 48 2 modul széles Mosaic mechanizmusok fogadására képes Átlátszó csapfedéllel rendelkezik Védettség: IP 10 0 21 0 2 modul széles Program Mosaic 2P+F 20 V~ 16 háztartási csatlakozóaljzat fogadására képes emenet: 2P+F IE csatlakozódugó (ipari változat) Műszaki jellemzők (18. oldal) som. Kat. szám 16 32 16 32 16 32 16 32 16 32 Rögzíthető csatlakozóaljzatok 0 2 06 0 2 6 2P 20/2 V eépíthető csatlakozóaljzatok 0 2 4 0 2 9 2P 20/2 V Egyenes csatlakozódugók 0 2 21 0 2 71 2P 20/2 V Hordozható csatlakozóaljzatok 0 2 31 0 2 81 2P 20/2 V Rögzíthető csatlakozódugók 0 2 41 0 2 91 2P 20/2 V Hordozható Mosaic adapter Sülyesztődobozok 3 3 Egységesített felfogóperemmel rendelkező beépíthető csatlakozóaljzatok és dugók fogadására alkalmas Védettség: IP 0 77 21 Dupla doboz lkalmas két 16 beépíthető ipari csatlakozókészülék fogadására Rögzítési furattávolság: 70 70 0 77 22 Szimpla doboz lkalmas két 16/32 beépíthető ipari csatlakozókészülék fogadására (32 esetén vízszintes beépítés) Rögzítési furattávolság: 70 70 Zárósapkák 10 0 21 2 0 21 26 0 21 27 0 36 99 Ipari csatlakozódugók közvetlen érintés elleni védelmének megvalósítására alkalmas Elveszíthetetlen gumi zárósapkák 16-2P+F 16-3P+F 16-3P+N+F, 32-2P+F/3P+F 32-3P+N+F, 63-2P+F/3P+F/3P+N+F További feszültségszint esetén keresse Szakmai Vevőszolgálatunkat 12 tempra.indd 12 201.04.1. 16:27:9

P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 és 32 aljzatok, dugók, hordozható aljzatok, rögzített dugók és reteszelhető csatlakozóaljzatok 2 8 1 88 1 08 1 28 Műszaki jellemzők (16-17. oldal) som. Kat. szám Rögzíthető csatlakozóaljzatok dobozok kialakításának köszönhetően két különböző dőlésszög lehetséges: IP 44 vagy 2 16 32 100/130 V 10 1 1 2 1 2P+F 10 1 2 3P+F 16 32 200/20 V 10I 1 4 2 4 2P+F 1 2 3P+F 1 6 2 6 3P+N+F 380/41 V 1 7 2 7 2P+F 10 1 8 2 8 3P+F 10 1 9 2 9 3P+N+F IP 44 Döntött beépíthető csatlakozóaljzatok Rögzíthető standard vagy perforált előlapra vagy süllyesztődobozba 16 32 100/130 V 10 1 81 2 81 2P+F 16 32 200/20 V 10 1 84 2 84 2P+F 1 8 2 8 3P+F 1 86 2 86 3P+N+F 380/41 V 10 1 88 2 88 3P+F 10 1 89 2 89 3P+N+F Egyenes beépíthető csatlakozóaljzatok Kizárólag standard előlapra helyezhető IP 44 Kat. szám 0 77/1/16 16 32 200/20 V 0 73 4 0 80 4 2P+F 380/41 V 0 73 8 0 80 8 3P+F 0 73 9 0 80 9 3P+N+F Reteszelhető csatlakozóaljzatok Méretek: 12 x 10 mm 16 Kat. szám 0 77 23 (22-23.o.) rögzíthető IP 44 IP 200/20 V 1 0 73 00 0 73 20 2P+F 380/41 V 1 0 73 01 0 73 21 3P+F 1 0 73 02 0 73 22 3P+N+F Piros katalógusszám: új termék som. Kat. szám Hordozható csatlakozóaljzatok Vezetékhez rögzítés csavarok nélkül IP 44 Nyitott állapotban szállítva 16 32 100/130 V 10 1 01 2 11 2P+F 10 1 02 3P+F 16 32 200/20 V 10 1 04 2 14 2P+F 1 0 2 1 3P+F 1 06 2 16 3P+N+F 380/41 V 1 07 2 17 2P+F 10 1 08 2 18 3P+F 10 1 09 2 19 3P+N+F IP 44 Egyenes hordozható csatlakozódugók Vezetékhez rögzítés csavarok nélkül Nyitott állapotban szállítva 16 32 100/130 V 10 1 21 2 31 2P+F 10 1 22 16 32 200/20 V 10 1 24 2 34 2P+F 1 2 2 3 3P+F 1 26 2 36 3P+N+F 380/41 V 1 27 2 37 2P+F 10 1 28 2 38 3P+F 10 1 29 2 39 3P+N+F Fázis fordító dugók Egyenes dugók a három fázisú elektromos motorok forgási irányának IP 44 megváltoztatásához 16 32 380/41 V 0 74 40 0 81 40 3P+F 0 74 41 0 81 41 3P+N+F IP 44 Rögzíthető dugók 16 32 100/130 V 10 0 7 81 0 82 81 2P+F 16 32 200/20 V 0 7 84 0 82 84 2P+F 0 7 8 3P+F 0 7 86 0 82 86 3P+N+F 380/41 V 0 7 88 0 82 88 3P+F 0 7 89 0 82 89 3P+N+F Zárósapkák IP67 IP44 - csatlakoztatott állapotban Gumi következő aljzatokhoz: 10 0 21 2 2P+F - 16 0 21 26 3P+F - 16 0 21 27 3P+N+F - 16 / 2P+F és 3P+F - 32 0 27 99 3P+N+F - 32 13 tempra.indd 13 201.04.1. 16:28:11

P17 Tempra Pro IP66/67 LV 16 és 32 P17 Tempra Pro IP66/67 LV 32 reteszelhető kapcsolóval 1 28 4 8 1 88 1 08 Műszaki jellemzők (19-20. oldal) 6 71 06 4 91 som. Kat. szám Rögzíthető csatlakozóaljzatok doboz kialakításának köszönhetően két különböző dölésszög lehetséges: vagy 2 16 32 200/20 V 3 4 4 4 2P+F 3 4 3P+F 3 6 4 6 3P+N+F 380/41 V 3 8 4 8 2P+F 3 9 4 9 3P+N+F eépíthető csatlakozóaljzatok Egységesített felfogóperemnek köszönhetően hagyományos előlapra szerelhető 16 32 200/20 V 3 84 4 84 2P+F 3 8 4 8 3P+F 3 86 4 86 3P+N+F 380/41 V 3 88 4 88 3P+F 3 89 4 89 3P+N+F Hordozható csatlakozóaljzatok Záródugó nélkül szállítva 16 32 200/20 V 3 04 4 14 2P+F 3 0 4 1 3P+F 3 06 4 16 3P+N+F 380/41 V 3 08 4 18 3P+F 3 09 4 19 3P+N+F Egyenes csatlakozódugók Záródugó nélkül szállítva 16 32 200/20 V 3 24 4 34 2P+F 3 2 4 3 3P+F 3 26 4 36 3P+N+F 380/41 V 3 28 4 38 3P+F 3 29 4 39 3P+N+F 16 32 0 68 03 0 68 23 2P+F 0 68 04-3P+F Rögzíthető csatlakozódugók 200/20 V 380/41 V 0 68 07 0 68 27 3P+F 0 68 08 0 68 28 3P+N+F som. Kat. szám Főkapcsolóval ellátott kombinált csatlakozóegység lkalamzható hűtőházak és konténerek áramellátásának kialakításához Műanyag doboz rozsdamentes csavarokkal Védettség: IP66/67 IK09 3h 1 6 71 06 Kombinálható egység reteszelőkarral és beépített csatlakozóaljzattal: 3P+F 32 440V~ Dupla mechanikai retesz 1 4 91 eépíthető csatlakozóaljzat 3P+F 32 440 V~ 1 4 21 Hordozható csatlakozóaljzat 3P+F 32 440 V~ Kábelszorító: 1221, mm 1 4 41 Hordozható egyenes csatlakozódugó 3P+F 32 440 V~ Kábelszorító: L 1221, mm 14 Piros katalógusszám: új termék tempra.indd 14 201.04.1. 16:28:18

P17 Tempra P17 KOMINÁLHTÓ IPRI STLKOZÓSZEKRÉNYEK LV 63 és 12 Egyszerű csatlakoztatni és kihúzni Hordozható ipari elosztósor 0 87 14 0 87 0 Műszaki jellemzők (20-21. oldal) som. 0 87 40 2 2 2 Kat. szám 63 1 1 12 Rögzíthető csatlakozóaljzatok 2P+F 0 87 44 0 91 06 3P+F 0 87 4 0 91 07 3P+N+F 200/20 V 380/41 V eépíthető csatlakozóaljzatok 2 2 2 1 1 Előlapra szerelhető Kat. szám 0 77 17/19 (22-23. oldal) 200/20 V 63 12 0 87 20 2P+F 380/41 V 0 87 24 0 91 16 3P+F 0 87 2 0 91 17 3P+N+F Egyenes csatlakozódugók 63 0 87 00 2 2 2 1 1 12 2P+F 0 87 04 0 91 26 3P+F 0 87 0 0 91 27 3P+N+F 200/20 V 380/41 V Hordozható csatlakozóaljzatok 63 0 87 10 2 2 2 1 1 12 2P+F 0 87 14 0 91 36 3P+F 0 87 1 0 91 37 3P+N+F 200/20 V 380/41 V Rögzített csatlakozódugók 63 0 87 30 2 2 2 1 1 12 2P+F 0 87 34 0 91 46 3P+F 0 87 3 0 91 47 3P+N+F Ideiglenes tápellátást biztosít építkezési területeken vagy rendezvényeken Két típusú elosztósor: gyárilag készre szerelt egységek üres, felszerelvényezhető változat P17 Tempra Pro aljzatok, Osmoz működtető és jelzőkészülékek, valamint Program Mosaic mechanizmusok fogadására alkalmas Falra egyszerűen felakasztható mindenféle kiegészítő nélkül 200/20 V 380/41 V 1 tempra.indd 1 201.04.1. 16:28:19

P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 és 32 Jellemzők Döntött beépíthető csatlakozóaljzatok Maximális vezeték-keresztmetszetek eépíthető és rögzíthető aljzatok 16 : max. 1 x 4 mm 2 merev 32 : max. 1 x 10 mm 2 merev Rögzített dugók: 16 : max. 1 x 2. mm 2 merev 32 : max. 1 x 6 mm 2 merev Dugók és hordozható aljzatok: 16 : max. 1 x 2. mm 2 rugalmas 32 : max. 1 x 6 mm 2 rugalmas IP 44 - IE és EN 6029 szabványok alapján IK 08 - EN 0102 alapján (reteszelhető aljzatok) IK 09 - IE 62262 és EN 62262 alapján nyag: polimid 6 Önkioltó: 80 (aktív részek tartója) / 60 (műanyag ház) Üzemi hőmérséklet: -2 és 40 között - IE 60309-1 alapján 76.2 4.2 d 70 d1 K 70 F 84 I J 1 L H G 4. Geometriai méretek Rögzíthető csatlakozóaljzatok M20/2 I H M2/32 d d1 F G H I J K L LV 16 2P+E - - 84 33. 37. 8 42 88. 112. 3P+E - - 84 3. 38. 93 42 91. 118. 3P+N+E - - 84 36. 39. 100 43.3 97 123. LV 32 2P+E 3P+E - - 94 41. 4. 110 47 102 131 3P+N+E 8 36 94 42. 46. 117 47 107. 138 Rögzíthető dugók Kat. szám 0 7 84/88/89 és 0 82 84/88/89 M2/32 M20/2 H I D K J F L D H F E G G E 10 D E F G H I J K L LV 16 2P+E 12 93 147 126 138 139 22 17 20 70 176 19 3P+E 12 93 147 134 138 147 22 17 20 70 190 210 3P+N+E 12 93 147 140 138 13 22 17 20 70 201 221 LV 32 2P+E 10 113 174 16 163 172 28 22 26 90 220 24 3P+E 10 113 174 16 163 172 28 22 26 90 220 24 3P+N+E 10 113 174 162 163 177 28 22 26 90 230 26 Egyenes beépíthető csatlakozóaljzatok Kat. szám 0 73 4 47. Súly (kg) Reteszelhető csatlakozóaljzatok D F G H E LV 16 2P+E 0.168 84 84 72 72 77 126 34 M20 4.3 3P+E 0.232 84 84 72 72 84 134 34 M20 4.3 3P+N+E 0.26 84 84 72 72 91 141 34 M20 4.3 LV 32 2P+E 3P+E 0.32 110 110 98 98 96 168 39 M2.3 3P+N+E 0.364 110 110 98 98 102 168 39 M2.3 Kat. szám 0 73 00/01/02 és 0 73 20/21/22 12 83 10. 2 98. 47 78. 47 Súly (kg) = 0.10 8 22.4 0 16 IP IP 2P+E 44 38 4 3P+E 44 38 4 3P+N+E 44 38 4 16 tempra.indd 16 201.04.1. 16:28:2

P17 Tempra Pro IP44 LV 16 és 32 hordozható csatlakozók P17 Tempra háztartási csatlakozóaljzatok, adapterek és süllyesztődobozok 16 20 V~ Gemoetriai méretek Geometriai éretek Egyenes hordozható csatlakozódugók eépíthető háztartási csatlakozóaljzatok Kat. szám: 0 76 69/7 67 2 26 17 4. 44 62 43 38 0 Kat. szám: 0 76 72/76 2 26 67 4. D E 62 43 60 44 D E LV 16 2P+F 14617 109,120, 30 61 0 6.14 3P+F 14617 109,120, 34 67 7,101, 3P+N+F 163176 126,139, 38 76 6 8 20 LV 32 2P+F 17218 127140 40 78 6 820 3P+F 17218 127140 40 78 6 820 3P+N+F 179189 133143 4 86 71 11,922,2 7 17 Hordozható Mosaic adapter 16 230 V Kat. szám: 0 21 0 60 Hordozható csatlakozóaljzatok 84 6 124 Süllyesztődobozok Kat. szám: 0 77 21 Kat. szám: 0 77 22 160 109 160 99 70 2 140 D LV 16 2P+F 16167 9 81 0 6.14 3P+F 17168 6 88 7,101, 3P+N+F 17188 72 94 6 820 LV 32 2P+F 184197 73 99 6 820 3P+F 184197 73, 99 6 820 3P+N+F 190203 79, 10 71 11,922,2 70 eépíthető Program Mosaic adapter Kat. szám: 0 39 48 84 D 84 34 17 tempra.indd 17 201.04.1. 16:28:27

P17 Tempra IP44 ELV 16/32 Jellemzők Maximális vezeték-keresztmetszet Max. 1 10 mm 2 (merev a fix eszközökhöz, rugalmas a hordozható eszközökhöz) IE 6029 és EN 6029 alapján IP44 IE 62262 és EN 62262 alapján IK09 nyag: műanyag Tűzálló: 80 (aktív részeket tartalmazó doboz) / 60 (műanyag burkolat) Üzemi hőmérséklet: 2 és +40 között Jóváhagyások: IE 60309-1 / IE 60309-2 és EN 60309-1 / EN 60309-2 Méretek törpefeszültség 16/32 Egyenes csatlakozódugók 11 Geometriai méretek Rögzíthető csatlakozóaljzatok Kat. szám: 0 2 06/6 84 73 19 101 M 2 Súly (kg) = 0.132 6.3 4.7 Hordozható csatlakozóaljzatok 103 134. 84 72 4.3 14. Súly (kg) = 0.167 eépíthető csatlakozóaljzatok Kat. szám: 0 2 4/9 4. 83 4.2 6.3 3 84 10 63 70 84 33 32. 70 Rögzíthető csatlakozódugók Kat. szám: 0 2 41/91 84 70 72 34 E (M2) 117. 84 72 Súly (kg) = 0.16 7.9 4.3 mm 10 18 tempra.indd 18 201.04.1. 16:28:29

P17 Tempra Pro IP66/67 LV 16 és 32 Jellemzők Maximális vezeték-keresztmetszet: eépíthető és rögzíthető aljzatok 16 : max. 1 4 mm 2 merev 32 : max. 1 10 mm 2 merev Dugók és hordozható aljzatok: 16 : max. 1 2, mm 2 rugalmas 32 : max. 1 6 mm 2 rugalmas Rögzített dugók 16 : max. 1 2, mm 2 merev 32 : max. 1 6 mm 2 merev IE 6029 és EN 6029 alapján IP66/67 IE 62262 és EN 62262 alapján IK09 nyag: poliamid 6 Önkioltó: 80 (aktív részek tartója) / 60 (műanyag ház) Üzemi hőmérésklet: 2 és +40 között Jóváhagyások IE 60309-1 és IE 60309-2 eépíthető csatlakozóaljzatok d D d1 F E I Geometriai méretek K Rögzíthető csatlakozóaljzatok Méretek (mm) D d d1 E F G H I J K L M N LV 16 2P+F 70 70 3 76,2 84 84 33, 42 94 4, 88 42, 114 42 4,2 3P+F 70 70 3 76,2 84 84 3, 43 101 4, 94, 46 118 42 4,2 3P+N+F 70 70 3 76,2 84 84 36, 44 108, 4, 101 0 123 42, 4,2 LV 32 2P+F/ 3P+F 70 70 3 76,2 84 94 41, 0, 118 4, 10, 4, 129, 47, 4,2 3P+N+F 70 70 3 76,2 8 36 84 94 42, 1, 124, 4, 112 7, 137 1 4,2 Rögzíthető csatlakozódugók H F E D M 1 L N M20/2 I H M2/32 H G J M2/32 M20/2 H I D K J F L G E G D E F G H I J K L LV 16 2P+F 12 93 147 126 138 139 22 17 20 70 178 200 4,3 3P+F 12 93 147 134 138 147 22 17 20 70 194 21 4,3 3P+N+F 12 93 147 140 138 13 22 17 20 70 20 227 4,3 LV 32 2P+F 3P+F 10 113 174 16 163 172 28 22 26 90 224 20 4,3 3P+N+F 10 113 174 162 163 177 28 22 26 90 231 260 4,3 2 Súly (kg) 10 / /D F G H E LV 16 2P+F 0,188 84 72 87 126 34 M 20 4,3 3P+F 0,27 84 72 9 134 34 M 20 4,3 3P+N+F 0,297 84 72 100 141 34 M 20 4,3 LV 32 2P+F 3P+F 0,370 110 98 107 168 39 M 2,3 3P+N+F 0,413 110 98 113 168 39 M 2,3 19 tempra.indd 19 201.04.1. 16:28:31

P17 Tempra Pro IP66/67 LV 16 és 32 hordozható termékek P17 Tempra IP66/67 LV 63 Geometriai méretek Jellemzők Egyenes csatlakozódugók satlakozó kábelkeresztmetszetek: 63 : max. 1 2 mm 2 merev 12 : max. 1 70 mm 2 merev Rögzített dugók: 63 : max. 1 16 mm 2 merev 12 : max. 1 0 mm merev Dugók és hordozható aljzatok: 63 : max. 1 16 mm 2 rugalmas 12 : max. 1 0 mm 2 rugalmas IE 6029 és EN 6029 alapján IP66/67 IE 62262 és EN 62262 alapján IK09 nyag: műanyag Önkioltó: 80 (aktív elemeket tartalmazó doboz) / 60 (műanyag tok) Üzemi hőmérséklet: 2 és +40 között. IE 60309-1 és IE 60309-2 szabvány által jóváhagyva LV 16 2P+F 14617 72, 6,14 3P+F 14617 80, 7,101, 3P+N+F 163176 89 820 LV 32 2P+F 17218 93 820 3P+F 17218 93 820 3P+N+F 179189 100 11,922,2 Geometriai méretek Rögzíthető csatlakozóaljzatok Kat. szám: 0 87 40/44/4 131 118.3 M32 30 1 220 162 Hordozható csatlakozóaljzatok 236 M 2/32 1 Súly (kg) 3P+F 0,900 3P+N+F 0,90 eépíthető csatlakozóaljzatok Kat. szám: 0 87 20/24/2 Furatok 113. 92 6. 6 8 106 3 74 20 77 106 98 79 18 LV 16 2P+F 19170 72, 86 6,14 3P+F 19170 80, 93 7,11, 3P+N+F 179190 89 100 820 LV 32 2P+F 187200 93 104 820 3P+F 187200 93 104 820 3P+N+F 19220 100 110, 11,922,2 Rögzített csatlakozódugók Kat. szám: 0 87 30/34/3 M 32 Súly (kg) 3P+F 0,710 3P+N+F 0,770 130 117 4 22.3 290 270 FIX.234 Súly (kg) M 20 M 32 0 30 3 3P+F 1,40 3P+N+F 1,610 20 tempra.indd 20 201.04.1. 16:28:33

P17 Tempra IP66/67 LV 12 P17 Tempra IP66/67 LV 63 és 12 hordozható termékek Geometriai méretek Geometriai méretek kisfeszültség 63 Rögzíthető csatlakozóaljzatok Egyenes csatlakozódugók Kat. szám: 0 91 06/07 336 M0 170 3 M20 8 230 238 / 243 326 300 Fix 260 6.3 6 113. Hordozható csatlakozóaljzatok Súly (kg) Egyenes dugók 3P+F 0,70 3P+N+F 0,640 70 Fix. 12 M40 40 262 262 / 267 Súly (kg) 3P+F 2,600 3P+N+F 2,730 113. Súly (kg) Hordozható aljzatok 3P+F 0,780 3P+N+F 0,80 eépíthető csatlakozóaljzatok Kat. szám: 0 91 16/17 Furatok Drilling 146 120 6. 8 Geometriai méretek kisfeszültség 12 Egyenes csatlakozógudók 124 146 270 / 280 Súly (kg) 3P+F 1,000 3P+N+F 1,200 131 3P+F 2643 3P+N+F 28,0 Rögzített csatlakozódugók Kat. szám: 0 91 46/47 Hordozható csatlakozóaljzatok 170 230 M0 3 M20 8 6.3 300 / 310 73 20 84 124 84 93 36 182 300 Fix 260 136 131 3P+F 2643 3P+N+F 28,0 40 70 Fix 12 M40 290 21 tempra.indd 21 201.04.1. 16:28:3

P17 Tempra ipari csatlakozótáblák összeállítása IE 62262 alapján IK08 Önkioltó: 60 Max. IP66 Példa a kombinálható egység összeállítására moduláris készülékek Doboz és előlap mérete (2-26. oldal) doboz előlap aljzatok összeállított egység ÖSSZEÁLLÍTHTÓ IPRI STLKOZÓSZEKRÉNYEK LPDOOZOK 220 12 MM-ES ELŐLPOK FOGDÁSÁHOZ - IP66 220 12 MM-ES ELŐLPOK lapdoboz 1 ELŐLP 0 MODUL lapdoboz 1 ELŐLP MODUL (17, mm-es modulszám) lapdoboz 2 ELŐLP 13 MODUL (17, mm-es modulszám) lapdoboz 3 ELŐLP 20 MODUL (17, mm-es modulszám) 1 16/32 2 16 1 63 Tömör előlap som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 0 77 12 0 77 13 (1) 2 0 77 17 0 77 1 RETESZELT STLKOZÓLJZTOK 220 12 mm (4) 2 LJZT max. 371 12 mm (4) 2 LJZT max. 441 26 mm (4) 4 LJZT max. 441 40 mm (4) 6 LJZT max. som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 2 0 77 10 1 0 89 38 1 0 77 0 1 0 77 06 200-20V 0/60 Hz 380-41V 0/60 Hz 16 32 16 32 2P+F 2P+F 3P+F 3P+N+F 3P+F 3P+N+F IP44 0 66 01 0 66 09 0 66 0 0 66 06 0 66 13 0 66 14 IP 0 66 21 0 66 29 0 66 2 0 66 26 0 66 33 0 66 34 ÖSSZEÁLLÍTHTÓ IPRI STLKOZÓSZEKRÉNYEK LPDOOZOK 280 12 MM-ES ELŐLPOK FOGDÁSÁHOZ - IP66 280 12 MM-ES ELŐLPOK Megnövelt alapdoboz 1 ELŐLP 0 MODUL Megnövelt alapdoboz 1 ELŐLP MODUL (17, mm-es modulszám) Megnövelt alapdoboz 2 ELŐLP 13 MODUL (17, mm-es modulszám) Megnövelt alapdoboz 3 ELŐLP 20 MODUL (17, mm-es modulszám) 2 16/32 2 16 reteszelt aljzat 1 16/32 + 1 63 3 16 (2) Tömör előlap som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 4 0 77 18 (1) 1 0 77 23 2 0 77 19 (1) 4 0 77 14 (1) 4 0 77 16 280 12 mm (4) max. 3 aljzat 421 12 mm (4) 3 LJZT max. 01 26 mm (4) 6 LJZT max. 01 40 mm (4) 9 LJZT max. som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 3 0 77 11 1 0 77 20 1 0 77 03 1 0 77 04 (1) 1 db vakfedéllel szállítva; (2) Vízszintesen elhelyezendő, kivéve 16 háztartási aljzat - függőlegesen (IP44 - működés közben); (3) IP4 zárt állapotban IP44 működés közben; (4) Külső méretek: mag. szél.; () Reteszelhető aljzat kis peremmel; (6) IP reteszelhető csatlakozóaljzat kis peremmel RETESZELT STLKOZÓLJZTOK 200-20V 0/60 Hz 380-41V 0/60 Hz 16 32 16 32 2P+F 2P+F 3P+F 3P+N+F 3P+F 3P+N+F IP44 0 66 41 0 66 49 0 66 4 0 66 46 0 66 3 0 66 4 IP 0 66 61 0 66 69 0 66 69 0 66 66 0 66 73 0 66 74 22 tempra.indd 22 201.04.1. 16:28:36

0 77 04 beépített vészleállító nyomógombbal, ráépíthető csatlakozódugóval, reteszelt csatlakozóaljzatokkal 0 77 20 kisméretű reteszelt csatlakozóaljzatokkal STLKOZÓLJZTOK EGYSÉGESÍTETT FELFOGÓPEREMMEL Törpefeszültség (ELV) IP44 (12. oldal) 16 2P 0 2 4 20/2 V± 32 2P 0 2 9 Háztartási csatlakozóaljzat IP4 (12. oldal) (3) 20 V 16 2P+F 0 76 72/76 Kisfeszültség (LV) IP44 IP6667 (11-12. oldal) 100/130 V± 16 2P+F 1 81 200/20 V± 380/41 V± 16 2P+F 1 84 3 84 32 2P+F 2 84 4 84 63 2P+F 0 87 20 16 32 63 3P+F 1 88 3 88 3P+N+F 1 89 3 89 3P+F 2 88 4 88 3P+N+F 2 89 4 89 3P+F 0 87 24 3P+N+F 0 87 2 Lehetséges összeállítások 220 12 mm-es előlapok Szekrény 0 77 10 v. 0 89 38 0 77 0 0 77 06 ljzatok száma ljzatok kombinációja Előlapok 16 32 63 1 1 16 v. 1 32 v. 1 63 0 77 12 0 77 12 0 77 17 2 2 16 0 77 13 2 3 2 16 v. 2 32 v. 2 63 0 77 12 2 0 77 12 2 0 77 17 2 1 16 + 1 32 0 77 12 0 77 12 1 16 v. 32 + 1 63 0 77 12 0 77 17 3 16 0 77 12 + 0 77 13 2 16 + 1 32 0 77 13 0 77 12 2 16 + 1 63 0 77 13 0 77 17 4 4 16 0 77 13 2 3 4 3 16 v. 3 32 v. 3 63 0 77 12 3 0 77 12 3 0 77 17 3 1 16. 32 + 2 63 0 77 12 0 77 17 2 2 16 v. 32 + 1 63 0 77 12 2 0 77 17 2 16 + 1 32 + 1 63 0 77 13 0 77 12 0 77 17 2 16 + 2 32 0 77 13 0 77 12 2 2 16 + 2 63 0 77 13 0 77 17 2 4 16 + 1 32 0 77 13 2 0 77 12 4 16 + 1 63 0 77 13 2 0 77 17 6 16 0 77 13 3 STLKOZÓLJZTOK Törpefeszültség (ELV) (12. oldal) IP 44 16 2P 0 2 4 20/2 V± 32 2P 0 2 9 Háztartási csatlakozóaljzat (12. oldal) IP 4 (3) 20 V 16 2P+F 0 76 72/76 Kisfeszültség (LV) (11-12. oldal) IP 44 IP 66-67 100/130 V± 16 2P+F 1 81-200/20 V± 380/41 V± 16 2P+F 1 84 3 84 0 73 00 () 0 73 20 (6) 32 2P+F 2 84 4 84 63 2P+F - 0 87 20 3P+F 1 88 3 88 16 0 73 01 () 0 73 21 (6) 3P+N+F 1 89 3 89 0 73 02 () 0 73 22 (6) 32 63 3P+F 2 88 4 88 3P+N+F 2 89 4 89 3P+F - 0 72 94 3P+N+F - 0 72 9 Foganytúk, zárak, fém tartóvázak, 27. oldal Lehetséges összeállítások 280 12 mm-es előlapok Szekrény 0 77 11 v. 0 77 20 0 77 03 0 77 04 ljzatok száma 2 ljzatok kombinációja Előlapok 16 32 63 2 16 v. 2 32 0 77 18-2 16 reteszelt 0 77 23 - - 3 3 x 16 0 77 14 - - 4 6 7 8 4 16 v. 4 32 0 77 18 2-2 16 v. 32 + 2 63 0 77 19 2 3 16 v. 32 + 1 63 0 77 18 + 0 77 19 4 16 reteszelt 0 77 23 2 - - 3 16 + 1 16 v. 32 + 1 63 0 77 14 + 0 77 19 3 16 + 2 16 v. 32 0 77 14 + 0 77 18-6 16 v. 32 0 77 18 3 3 16 v. 32 + 3 63 0 77 19 3 16 v. 32 + 1 63 0 77 18 2 + 0 77 19 4 16 v. 32 + 2 63 0 77 18 + 0 77 19 2 6 16 reteszelt 0 77 23 3 - - 3 16 + 2 16 v. 32 + 2 63 0 77 14 + 0 77 19 2 3 16 + 4 x 16 v. 32 0 77 14 + 0 77 18 2 3 16 + 3 16 v. 32 + 1 63 0 77 14 + 0 77 18 + 0 77 19 6 16 + 1 16 v. 32 + 1 63 0 77 14 2 + 0 77 19 6 16 + 2 16 v. 32 0 77 14 2 + 0 77 18 9 16 0 77 14 3 - - Piros katalógusszám: új termék 23 tempra.indd 23 201.04.1. 16:28:37

P17 Tempra komplett reteszelt csatlakozóegységek 1663 P17 Tempra komplett reteszelt csatlakozóegységek LV 1663 1632 IE 6029 és EN 6029 szerint IP44, IP, IP66 IE 62262 szerint IK08 Megfelel az IE 60439-1 szabványnak Tömszelence nélkül szállított Önkioltó anyagból: 60 Védelem nélküli változat Védelemmel ellátható változat 12 220 mm 12 280 mm IP44 IP IP44 IP66 Geometriai méretek Védelem nélkül LV 16/32 220 12 som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 200 20 V 0/60 Hz 380 41 V 0/60 Hz 16 2P+F 1 0 66 01 1 0 66 21 1 0 66 41 1 0 66 61 32 2P+F 1 0 66 09 1 0 66 29 1 0 66 49 1 0 66 69 3P+F 1 0 66 0 1 0 66 2 1 0 66 4 1 0 66 6 16 3P+N+F 1 0 66 06 1 0 66 26 1 0 66 46 1 0 66 66 3P+F 1 0 66 13 1 0 66 33 1 0 66 3 1 0 66 73 32 3P+N+F 1 0 66 14 1 0 66 34 1 0 66 4 1 0 66 74 LV 16 LV 32 Üres DIN sínnel LV, 16/32 IP44 Kat. szám 12 1 Méretek (mm) IP Méretek (mm) Kat. szám 2P+F 0 66 01 127 122 0 66 21 133 128 3P+F 0 66 0 129 124 0 66 2 134 129 3P+N+F 0 66 06 130 12 0 66 26 13 130 2P+F 0 66 09 138 133 0 66 29 143 138 3P+F 0 66 13 138 133 0 66 33 143 138 3P+N+F 0 66 14 139 134 0 66 34 144 139 63 IE 6029 és EN 6029 szerint IP44, IP, I 66 IE 62262 szerint IK08 Megfelel az IE 60439-1 szabványnak Tömszelence nélkül szállított Önkioltó anyagból: 60 Védelem néküli változat IP66 Védelemmel ellátható változat IP66 280 LV 63 12 LV 63 107 12 IP44 IP66 LV 16 290 300 LV 32 29 310 Kat. szám: 0 72 98 és 0 89 10 Kat. szám: 0 89 18 és 0 72 99 122 som. Kat. szám som. Kat. szám 380 41 V 0/60 Hz 63 3P+F 1 0 72 98 1 0 89 18 3P+N+F 1 0 89 10 1 0 72 99 421 0 01 17 17 mennyiben a 110 V kombinálható egységekről szeretne többet megtudni, kérjük hívja szakmai vevőszolgálatunkat a 06-80/204-186 zöldszámon Reteszelhető csatlakozóaljzatok kis peremmel, 13. oldal 24 tempra.indd 24 201.04.1. 16:28:39

P17 Tempra kombinálható egységek összeállítása alapdobozok - IP 66 Geometriai méretek Tömszelence nem tartozék Felszereléshez fúrás szükséges Dobozok Kat. szám: 0 89 38 10 12 Fix. 86 Max. M32 107 31 Kat. szám: 0 77 03 Fix. 210 26 122 Fix. 174 31 Max. M32 361 Fix. 290 130 Fix. 200 Max. M2 46 17. Kat. szám: 0 77 20 12 Fix. 70 31 2 107 72 Kat. szám: 0 77 04 130 max. M32 280 Fix. 31 23 Kat. szám: 0 77 0 421 max. M20 46 20 26 122 Fix. 174 31 Rögzíthető dobozok Kat. szám: 0 77 10 Kat. szám: 0 77 11 Max. M32 Fix. 30 Max. M2 441 2 2 88 Kat. szám: 0 77 06 40 Fix. 314 76. 122 31 Max. M32 441 01 Max. M20 20 47 93 40 122 Fix. 314 31 Max. M32 Fix. 210 Fix. 200 01 Max. M20 20 140 140 46 18 12 Fix.86 max. M32 76. 31 12 Fix.70 max. M2 46 21 Fix. 9 220 max. M2 18 2 Fix. 210 280 23 max. M20 20 Max. M2 2 140 140 18 76. 2 tempra.indd 2 201.04.1. 16:28:42

P17 Tempra kombinálható ipari csatlakozószekrények előlapok Geometriai méretek Előlapok Kat. szám: 0 77 12 Kat. szám: 0 77 13 Kat. szám: 0 77 1 12 2 12 12 Kat. szám: 0 77 14 Kat. szám: 0 77 18 Kat. szám: 0 77 16 12 12 12 38 220 Kat. szám: 0 77 17 Kat. szám: 0 77 19 12 42 12 70 280 220 280 26 tempra.indd 26 201.04.1. 16:28:43

P17 hordozható csatlakozósorok összeszerelt és üres változatok P17 hordozható ipari csatlakozószekrények összeszerelt és üres változatok 0 89 44 0 89 4 0 89 43 0 89 7 0 77 43 - Példa az összecsukható tartókerettel felszerelt változat felszerelésére Műszaki jellemzők (28. oldal) Műszaki jellemzők (28. oldal) Megfelel az IE 60439-4 szabványnak lkalmas készülékek ideiglenes megtáplálására építési területeken vagy rendezvényeken RL 7016 és RL 703 Megfelel az IE 60439-4 szabványnak lkalmas készülékek ideiglenes megtáplálására építési területeken vagy rendezvényeken RL 7016 és RL 703 som. Kat. szám Hordozható csatlakozósorok Kialakításának köszönhetően a betápláló kábel egyszerűen feltekerhető a dobozra Falra könnyen felakasztható Sérülés esetén cserélhető ablak, kat. szám 9 800 2 nyaga: S doboz, polikarbonát ablak UV-állóság: 168 h 0 W/m 2 Üzemi hőmérséklet: 2 és +40 között Külső méretek (mag. szél.): 06, 181, mm Összeszerelt változat 6 2P+F háztartási csatlakozóaljzattal 1 0 89 44 Védettség: IP4 IK10 Maximális teljesítmény: 3680 W Gyárilag összeszerelt és összevezetékelt változat Tartalmaz: 6 2P+F 16 háztartási csatlakozóaljzat 16 30 m karakterisztikájú kismegszakító + áramvédő relé (Isc = 10 k) 1 M20 IP68 tömszelence 3 méter hosszú H07R4F 3G2, megtápláló vezeték háztartási dugvillával felszerelve Összeszerelt változat 2 2P+F háztartási + 1 3P+F csatlakozóaljzattal 1 0 89 4 Védettség: IP4 IK10 Maximális teljesítmény: 11 kv 3P+N 400 V~ 16 Gyárilag összeszerelt és összevezetékelt változat Tartalmaz: 2 2P+F 16 háztartási csatlakozóaljzat átlátszó csapfedéllel 4P 30m 16 karakterisztikájú kombinált áramvédőkapcsoló (Isc = 10 k) 1 M2 IP68 tömszelence Vezeték nélkül szállítandó (javasolt vezeték: G2,) ekötés: L1/L2/L3/N közvetlen a kombinált áramvédő kapcsoló felső kapcsaiba PE: sorkapocsba Üres változat 3 csatlakozóaljzat számára 1 0 89 43 Védettség: IP44 max. IK10 Max. 3 16 csatlakozóaljzat Tartalmaz: IP2X PE csatlakozóblokk 6 modul széles kalapsín 2 db vakfedél Felszerelhető eszközök: P17 háztartási csatlakozóaljzat, kat. szám: 0 76 76 Program Mosaic adapter, kat. szám: 0 39 48 P17 Tempra Pro ipari csatlakozóaljzatok egységesített felfogóperemmel, 272. oldal Osmoz működtető és jelzőkészülékek, kat. szám 0 77 40/4 som. Kat. szám Hordozható csatlakozószekrények Hordozható ipari csatlakozószekrény Kialakításának köszönhetően a betápláló kábel egyszerűen feltekerhető a dobozra Falra könnyen felakasztható közvetlenül vagy tartókerettel (kat. szám: 0 77 43) Sérülés esetén cserélhető ablak, kat. szám 9 800 26 Lakatolható ablak (kat. szám: 0 044 43) nyaga: S doboz, polikarbonát ablak Üzemi hőmérséklet: 2 és +40 között Külső méretek (mag. szél.): 479,6 431 mm Üres változat 1 0 89 7 40 400 V~ max Tartalmaz: IP2X PE csatlakozóblokk 9 modul széles vakfedél 3 db vakfedél Felszerelhető eszközök: P17 háztartási csatlakozóalzat, kat. szám: 0 76 76 Mosaic adapter, kat. szám: 0 39 48 P17 Tempra Pro ipari csatlakozóaljzatok egységesített felfogóperemmel, 272. oldal Osmoz működtető és jelzőkészülékek, kat. szám 0 77 40/4 Gyárilag összeszerelt vészleállító gombok Vészleállító gomb 2Z 1 0 77 40 Áramkörök vezérlésére alkalmazható -1, Ue=240 V~ Ie=3 2 záró érintkezős vészleállító nyomógomb előlapra szerelve Reteszoldás húzással Vészleállító gomb - 2 Ny 1 0 77 4 Áramkörök vezérlésére alkalmazható -1, Ue=240 V~ Ie=3 2 nyitó érintkezős vészleállító nyomógomb előlapra szerelve Reteszoldás húzással Összecsukható tartókeret 1 0 77 43 Hordozható ipari csatlakozószekrényekhez Kerettel felszerelt csatlakozószekrények falra és padlóra egyaránt helyezhetőek Könnyen szállítható Egyéb kiegészítők Hagyományos P17 ipari csatlakozószekrényekhez Fogantyúk Speciális kialakítás a kábel feltekerésére 1 0 77 37 modul széles csatlakozótáblához 1 0 77 38 12 modul széles csatlakozótáblához 1 0 77 39 19 modul széles csatlakozótáblához Zár szerkezet 1 0 77 3 Moduláris készülékek ablakának lakatolása Fém tartóváz 1 0 77 36 12 modul széles ipari csatlakozószekrény rögzítésére Kat. szám 0 77 0 Piros katalógusszám: új termék 27 tempra.indd 27 201.04.1. 16:28:44

P17 Tempra Pro ipari kombinálható csatlakozósorok és csatlakozószekrények Geometriai méretek Összehajtható kerettel ellátott szekrény méretei Kat. szám: 0 89 43/44/4 Kat. szám: 0 77 43 és 0 89 7 181. 110 164 06. 474.2 77 618 90 0 D : Kábelrögzítést elősegítő perforáció (lásd táblázat oszlop) D: Kifúrandó vezetékbevezetés (lásd táblázat D oszlop) 20 41. Kat. szám D 0 89 43-20 M20 max. M20 0 89 44 96 20 M20 max. M20 0 89 4 12 22. M2 Ipari csatlakozószekrény méretei Kat. szám: 0 89 7 431 32 134 Kábeltartók és aljzatok Kat. szám: 0 89 43/44/4 IE IP 44-67 16 Háztartási csatlakozókialakítás, kat. szám: 0 76 72/76 0 77 40/4 479.6 43.1 M32 max. Kat. szám: 0 89 7 IE IP 44-67 16/32 M32 max. 332 110 Háztartási csatlakozókialakítás, kat. szám: 0 76 72/76 0 77 40/4 Háztartási csatlakozókialakítás, kat. szám: 0 76 72/76 28 tempra.indd 28 201.04.1. 16:28:4

LV 16-12 IP66/67- csatlakozóaljzatok és dugók, műanyag kivitelben Megfelel az IE 603091/2 szabványoknak IP védettség az IE 6099 szerint IK09 Önkioltó anyagból: aktív részek 80 műanyag keret 60 LV 200 20 V± 0/60 Hz FUNKIÓK eépíthető csatlakozóaljzatok döntött egységesített felfogó-peremmel Ráépíthető csatráépíthető HordozRáépíthető lakozóaljzatok Egyenes Meghajlított Rögzíthető eépíthető csatlakozóható csatlakozó- növelt hellyel csatlakozó- csatlakozócsatlakozó- csatlakozó- aljzat csatlakozóaljzatok (keresztül veze- dugók dugók aljzat dugók főkapcaljzat tékezhető) solóval 6h 0 11 26 + 0 20 29(1) 0 11 26 + 0 20 89 0 11 6(1) 0 11 06 0 11 76 0 11 86 0 30 46 6h 0 30 46 + 0 29 40 0 30 46 + 0 29 90 0 30 6 0 30 06 0 30 76 0 30 86 0 11 0 6h 0 11 30 + 0 22 29(1) 0 11 30 + 0 22 89 0 11 60(1) 0 11 10 0 11 80 0 11 90 0 11 1 6h 0 11 31 + 0 22 29(1) 0 11 31 + 0 22 89 0 11 61(1) 0 11 11 0 11 81 0 11 91 0 30 0 6h 0 30 0 + 0 29 40 0 30 0 + 0 29 90 0 30 60 0 30 10 0 30 80 0 30 90 6h 0 30 1 + 0 29 40 0 30 1 + 0 29 90 0 30 61 0 30 11 0 30 81 0 30 91 6h 0 94 37 0 94 27 + 0 38 89 0 94 47 0 94 87 0 94 77(2) 6h 0 94 38 0 94 28 + 0 38 89 0 94 48 0 94 88 0 94 78(2) 6h 0 9 02 0 9 22 0 9 32 0 9 42 0 91 14 6h 0 9 03 0 9 23 0 9 33 0 9 43 0 91 1 16 2P+F 0 11 26(1) 0 11 46 32 2P+F 3P+F 0 11 30 3P+N+F 0 11 31 3P+F 3P+N+F 0 30 1 3P+F 0 94 27 3P+N+F 0 94 28 3P+F 0 9 12 3P+N+F 0 9 13 16 32 380 41 V± 0/60 Hz 63 12 som. egység = 1 (1) som. egység = (2) Kat. szám 0 38 89 átmenő dobozra rászerelhető Teljes kínálat 16 és 12 között: legalább IP-ös védettségű Zárósapka az IP 66/67-es védettség eléréséhez nem csatlakoztatott állapotban 16 32 satlakoztatva IP: Hypra ipari csatlakozóaljzattal és dugóval; védőgyűrű rácsavarása nélkül satlakoztatva IP66/67: Hypra ipari csatlakozóaljzattal és dugóval; védőgyűrű rácsavarásával Zárósapka lecsukásával: védőgyűrű rácsavarása nélkül: IP védőgyűrű rácsavarásával: IP66/67 Piros katalógusszám: új termék tempra.indd 29 63 2P 0 21 2 3P 0 21 26 4P 0 21 27 2P 0 21 27 3P 0 21 27 4P 0 28 99 2P/3P/4P 0 36 99 29 201.04.1. 16:28:48

LV 16-63 és ELV 16-32 IP 44/ Prisinter, IP 44 csatlakozóaljzatok és dugók fém, műanyag és gumi kivitelben Megfelel az IE 60309-1 és IE 60309-2 szabványoknak IP 44 az IE 6029 szerint IK 09: műanyag és gumi IK 10: fém az IE 62262 szerint Önkioltó: -80 (az aktív részek tartója) / *(960 Prinsinter) -60 c: műanyag keret megfelel az IE 699-2-10-nek -0 -tól 100 -ig (-20 -tól a Prinsinternél) Prinsinter(2) eépíthető csatlakozóaljzatok Ráépíthető Ráépíthető EgységeRáépíthető csatlakozóaljzat csatlakozóaljzatok sített csatlakozóaljzatok megnövelt hellyel felfogó- peremmel Kisfeszültség (LV) fém műanyag fém műanyag fém műanyag műanyag fém műanyag fém műanyag eépíthető csatlakozóaljzatok 100-130 V 019 10 019 20 019 20 16 2P + F 4 h 019 10 019 20 019 19 0 / 60 Hz +020 49 + 020 29(1) + 020 89 020 12 020 02 020 32 020 22(1) 020 32 020 22(1) + 020 39+ 020 29(1) + 020 99 + 020 89 027 02 027 32 027 18 027 32 027 18 32 2P + F 6h 027 02 027 32 027 18 + 029 49 + 029 39 + 029 40 + 029 99 + 029 90 16 2P + F 6h 020 12 020 02 020 32 020 22(1) 020 18(1) 200-20 V + 020 9 + 020 49 0 / 60 Hz 022 13 022 03 3P + F 6h 022 13 022 03 022 33 022 23(1) 022 19(1) + 020 9 + 020 49 022 33 022 23(1) 022 23(1) + 022 39(1)+ 022 29(1) + 022 89 022 14 022 04 022 34 022 24(1) 022 20 + 029 9 + 022 49 022 34 022 24(1) 022 24(1) + 022 39(1)+ 022 29(1) + 022 89 029 13 029 03 3P + F 6h 029 13 029 03 029 33 029 19 + 022 9 + 029 49 029 33 029 19 029 33 029 19 + 029 39 + 029 40 + 029 99 + 029 90 029 14 029 04 029 34 029 20 + 022 9 + 029 49 029 34 029 20 029 34 029 20 + 029 39 + 029 40 + 029 99 + 029 90 16 3P + N + F 6 h 022 14 022 04 380-41 V 0 / 60 Hz 32 3P + N + F 6 h 029 14 029 04 038 00 036 03 038 23 3P + F 6h 038 00 036 03 038 33 038 23 037 33 037 23 + 038 09 + 037 49 + 038 89 63 038 01 036 04 038 24 3P + N + F 6 h 038 01 036 04 038 34 038 24 037 34 037 24 + 038 09 + 037 49 + 038 89 023 20 023 20 16 3P + F 7 h 023 20 023 19 480-00 V + 022 29(1) + 022 89 0 / 60 Hz 023 9 023 9 3P + F 7 h 023 9 + 029 40 + 029 90 32 Törpefeszültség (ELV) 20-2 V 0 / 60 Hz fém műanyag fém műanyag fém műanyag műanyag 16 2P 024 01(1) 024 01(1) + 024 19(1) 32 2P 02 01 02 01 + 024 19(1) fém műanyag fém műanyag 30 tempra.indd 30 201.04.1. 16:29:02

20 89 Egyenes csatlakozódugók Meghajlított csatlakozódugó fém műanyag gumi fém műanyag gumi Hordozható csatlakozóaljzat műanyag gumi eépíthető csatlakozódugó fém műanyag Ráépíthető csatlakozódugó fém műanyag 019 70 019 40 019 80 019 70 + 020 79 2(1) 89 021 62 021 42 020 42(1) 020 2(1) 020 72 020 62(1) 021 2 020 82(1) 020 92 021 62 021 72 + 020 69 021 72 + 020 79 18 90 028 62 027 42 027 2 027 72 027 62 027 82 027 92 028 62 028 72 + 029 69 028 72 + 029 79 3(1) 89 021 63 021 43 022 43(1) 022 3(1) 022 73 022 63(1) 021 3(1) 022 83(1) 022 93(1) 021 63 021 73 + 022 69 021 73 + 022 79 4(1) 89 021 64 021 44 022 44(1) 022 4 022 74 022 64 021 4 022 84 022 94 021 64 021 74 + 022 69 021 74 + 022 79 19 90 028 63 028 43 029 43(1) 029 3(1) 029 73 029 63 028 3 029 83 029 93(1) 028 63 028 73 + 029 69 028 73 + 029 79 20 90 028 64 028 44 029 44(1) 029 4 029 74 029 64 028 4 029 84 029 94 028 64 028 74 + 029 69 028 74 + 029 79 23 89 037 63 038 43 038 3 038 73 038 63 038 83 038 93 037 63 037 73 + 038 69 037 73 + 038 79 24 89 037 64 038 44 038 4 038 74 038 64 038 84 038 94 037 64 037 74 + 038 69 037 74 + 038 79 20 89 023 21 9 90 023 61 yag fém műanyag gumi fém műanyag gumi 023 22 023 62 gumi műanyag 024 81 024 61 fém műanyag fém műanyag 024 21(1) 024 41(1) 02 21 02 41 02 81 02 61 További feszültségszint esetén keresse Szakmai Vevőszolgálatunkat 31 tempra.indd 31 201.04.1. 16:29:32

IP 67 - IK 09 - RL 7022 ipari csatlakozószekrények PÉLD Z ÖSSZEÁLLÍTÁSR + eépíthető aljzatok vagy ljzatok rögzítőperemmel = Üres furatozott dobozok KLPSÍNNEL ELLÁTOTT FURTOZOTT ÜRES DOOZ 2 16/32 aljzat fogadására (kalapsínnel felszerelve) 4 16/32 aljzat fogadására (kalapsínnel felszerelve) 6 16/32 aljzat fogadására (kalapsínnel felszerelve) 470 160 173 mm (1) 6 modul széles 370 230 181 mm (1) 9 modul széles 740 230 181 mm (1) 18 modul széles (2 9) som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 1 0 98 46 1 0 98 47 1 0 98 48 FURTOZHTÓ ÜRES DOOZ KLPSÍNNEL VGY NÉLKÜL 2 16/32 6 16/32 vagy 1 63 2 16/32 (kalapsínnel) 4 16/32 vagy 1 63 (kalapsínnel) 6 16/32 vagy 1 63 (kalapsínnel) Dupla ablakos 230 120 120 mm (1) 370 230 181 mm (1) 370 140 120 mm (1) 6 modul széles 370 230 181 mm (1) 6 modul széles 740 230 181 mm (1) 18 modul széles (2 9) 370 230 181 mm (1) 18 modul széles (2 9) som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám som. Kat. szám 1 0 98 41 1 0 98 42 1 0 98 43 1 0 98 44 1 0 98 4 1 0 98 49 (1) Külső méret: magasság szélesség mélység 32 tempra.indd 32 201.04.1. 16:29:34

KIEGÉSZÍTŐK + = Üres furatozható dobozok eépíthető aljzatok Rögzítőperem ELV aljzatokhoz kat. szám: 0 621 19 MŰNYG EÉPÍTHETŐ IPRI LJZTOK Törpefeszültség ELV 16 és 32 (4) IP44 202 V± 0/60 Hz 16 2P 0 24 01 32 2P 0 2 01 200 V= 16 2P 0 24 0 Rögzítőkeret háztarási aljzatokhoz kat. szám: 0 21 18 Kisfeszültség LV háztartási aljzatok (6) IP44 IP66/67 20 V± 16 2P+F 0 39 03 (3) 0 39 11 (2) Kisfeszültség LV 16 és 32 IP44 IP66/67 2P+F 0 20 18 (2) 0 11 46 16 3P+F 0 20 19 0 11 47 Tömör lap kat. szám: 0 21 24 200/20 V± 32 3P+N+F 0 20 20 2P+F 0 27 18 0 30 46 3P+F 0 27 19 + 3P+N+F 0 27 20 2P+F 0 22 18 2 modul széles Program Mosaic mechanizmusok fogadására kat. szám: 0 39 49 16 3P+F 0 22 19 (2) 0 11 0 380/41 V± 3P+N+F 0 22 20 0 11 1 2P+F 0 29 18 32 3P+F 0 29 19 0 30 0 3P+N+F 0 29 20 0 30 1 savar és anyakészlet kat. szám: 0 71 9 Kisfeszültség LV fúrható dobozhoz 63 IP44 IP66/67 200/20 V± 63 2P+F 0 36 22 0 93 26 3P+F 0 36 23 380/41 V± 63 3P+F 0 38 23 094 27 3P+N+F 0 38 24 0 94 28 Kulcsos zár kat. szám: 0 017 66 (1) som. = 1 db; (2) som. = ; (3) som. = 10, (4) Rögzítése kat. szám 0 21 19 használatával; () Rögzítése kat. szám 0 21 18 használatával 33 tempra.indd 33 201.04.1. 16:29:36

D G E.3.3 LV 16 és 12 között IP 44/ Prisinter TM oldásgátlóval Prisinter beépíthető csatlakozóaljzatok - LV 16-32-63 Megfelelel a IE 60309-1 és a IE 60309-2 szabványoknak 16-32 IP 44 csatlakoztatva IP csatlakoztatva egy IP 66/67- Hypra hajlított csatlakozódugóval IP zárófedéllel 63 IP 44 csatlakoztatva IP zárófedéllel Icc 10 k az IE 60309-1-nek megfelelően savarok rozsdamentes acélból Hordozható Prisinter oldásgátló is rendelkezésre áll (igény esetén) z ellenállóság por ellen növelhető gumi nyomógombbal (igény esetén) Maximális vezeték keresztmetszet: 16 : 1 x 6 mm 2 vagy 2 x 2, mm 2 tömör 32 : 1 x 16 mm 2 vagy 2 x 6 mm 2 tömör 63 : 1 x 2 mm 2 tömör D. (16/32 ) Furat 8 (63 ).3 20 F Megfordítható doboz Prisinter oldásgátló csatlakozóaljzatokhoz LV 16 Fix M 20 Fix 40 M 20 Kikönnyítés a mûanyag dobozokon M 20 Pánt a fém aljzat földeléséhez 3 bemenet, amiből 2 bemenet M20 szigetelt 20P vakdugóval 2 beépített föld csatlakozóval és 1 csatlakozó a fém dobozon kívül nyag Súly (kg) (mm) (mm) (mm) 2P + F Műanyag 0.14 11 97 78 3P + F Fém 0.8 Műanyag 0.16 3P + N + F 12 107 88 Fém 0.9 22 60 nyag H E = = Súly D E F G H (kg) min max max LV 32 M 2 Fix 12 40 M 20 80 16 2P + F 3P + F Műanyag 0.42 Fém 1.2 Műanyag 0.48 Fém 1.33 46 70 132 11 100 92 98 46 6-10 46 70 138 11 100 92 96 46 6-10 3P + N + F Műanyag 0.7 Fém 1.47 46 7 16 12 110 102 106 1. 7 32 2P + F Műanyag 0.7 Fém 1.47 4 77 13 143 12 11 122 8. 10-20 3P + F Műanyag 0.61 Fém 1. 4 77 13 143 12 11 122 8. 10-20 3P + N + F Műanyag 0.6 Fém 1.8 79 169 143 12 119 122 8. 9-13 63 2P + F Műanyag 0.87 Fém 1. 99 20 143 12 120 122 9. 10-20 3P + F Műanyag 0.9 Fém 1.8 99 20 143 12 120 122 9. 10-20 143 100 LV 63 M32 143 12 18. 27. Kikönnyítés a mûanyag dobozokon 30 & 22 Pánt a fém aljzat földeléséhez M 2 M20 Pánt a fém aljzat földeléséhez 26 100 nyag Súly (kg) Műanyag 0.3 Fém 0.07 3 bemenet, amiből 1 M20 szigetelt 20P vakdugóval 1 M2 szigetelt 2P vakdugóval 2 beépített föld csatlakozóval és 1 csatlakozó a fém dobozon kívül 3P + N + F Műanyag 0.98 99 20 143 12 120 122 9. 10-20 Fém 2.2 143 100 Kikönnyítés a mûanyag dobozokon 32 & 22.3 Megszakítóképesség 3 x 400 V IE 60947 szabványnak megfelelően M32 143 30 Kat. szám 16 32 63 Kategória 12 1 16 32 63 400 V 70 kv 3 22 00 V 87 kv 23 23 600 V 120 kv 3 bemenet, amiből 1 M20 szigetelt 20P vakdugóval 1 M32 szigetelt 2P vakdugóval 2 beépített föld csatlakozóval és 1 csatlakozó a fém dobozon kívül nyag Súly (kg) Műanyag 0.3 Fém 1.7 34 tempra.indd 34 201.04.1. 16:29:38

76 (63) F K IP 44, IP 66/67- és IP 66/67 beépíthető aljzatok LV 16 és 12 között, ELV 16 és 32 Geometriai méretek IP 44 - LV 16 és 63 között ELV 16 és 32 Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezett érintkezőkkel megfordítható dobozzal ráépíthető változatra váltható Maximális vezeték keresztmetszet: LV 16 : 1 x 4 mm2 tömör LV 32 : 1 x 10 mm2 tömör LV 63 : 1x 2 tömör ELV: 1 x 10 mm2 tömör LV, 16 2P + F 3P + F E 3P + N + F LV, 32 nyag J G Műanyag 0.110 Fém 0.340 Műanyag 0.140 Fém 0.40 Műanyag 0.16 Metal 0.40 H I 20 D Furat T d = = Súly Furat Méretek (kg) ød ød øt E F G H I J K 2 60 28 14. 4.2 64 72 41 40 94. 78. 60 70 31 63. 14..2 74 84 44 40 98. 88 60 70 33 70.6 -.2 80 84 44 44 110. 93 IP 66/67- - LV 16 Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezett érintkezők Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 4 mm 2 tömör vagy rugalmas E L LV, 16 K F IP 66/67 - LV 63 és 12 J G H I 20 D Furat = = Maximális vezeték keresztmetszet: 63 : 1 x 2 mm 2 tömör 12 : 1 x 70 mm 2 tömör T Súly Furat Méretek (kg) ø D ø d ø T E F G H I J K L 2P + F 0.140 2 60 33-4.2 64 72 40 4 91. 87 72. 3P + F 0.16 60 70 39 63. -.2 74 84 41 48 102. 96 81 3P + N + F 0.19 60 70 37 70.6 -.2 80 84 42 0 106. 96 86. E K F J 20 D T 2P + F Fém 0.60 70 80 38 76.2 10.2 84 94 0 3 120. 103 L G H ELV, 16/32 2P Műanyag 0.120 2 60 30-4.2 64 72 33 47 94. 78. IP 44 - LV 16 és 32 Egységesített felfogóperemmel I Furat J IP 66/67- - LV 16 és 32 egységesített felfogóperemmel Maximális vezeték keresztmetszet: 16 : 1 x 4 mm 2 tömör 32 : 1 x 10 mm 2 tömör E J I Furat 3P + F Fém 0.60 70 80 38 76.2 10.2 84 94 0 3 120. 103 I 3P + N + F Fém 0.660 70 80 38 76.2 10.2 84 94 2 6 124. 107 LV, 63 2P + F 3P + F 3P + N + F Műanyag 0.600 77 8-92 - 6. 106 106 98 70 160 6 129 Fém 0.90 Műanyag 0.640 77 8-92 - 6. 106 106 98 70 160 6 129 Fém 1,000 Műanyag 0.700 77 8-92 - 6. 106 106 98 70 160 6 129 Fém 1.200 LV, 63 Súly Furat Méretek (kg) ø D ø T E F G H I J K ø L 2P + F 0.680 77 8 42. 92 6. 106 106 98 79 18 6 127 113. 3P + F 0.710 77 8 42. 92 6. 106 106 98 79 18 6 127 113. 3P + N + F 0.770 77 8 42. 92 6. 106 106 98 79 18 6 127 113. LV, 12 3P + F 1.400 124 124 62 120 6. 146 146 84 93 182 8 17 131 3P + N + F 1.0 124 124 62 120 6. 146 146 84 93 182 8 17 131 F K 10 d1 E G H d D Súly (kg) ød ød d1 E F G H I J K ø LV, Kisfeszültség, 16 16 2P + F 0.110 70 70 3 76.2 / / 84 84 37 36 89 4. 88 4.2 3P + F 0.140 70 70 3 76.2 / / 84 84 43 36 97 4. 89 4.2 3P + N + F 0.16 70 70 3 76.2 / / 84 84 43 37 106 4. 91 4.2 LV, 32 2P + F 0.220 70 70 3 76.2 84 94 4 4 117 4. 100 4.2 3P + F 0.220 70 70 3 76.2 84 94 4 4 117 4. 100 4.2 3P + N + F 0.2 70 70 3 76.2 8 36 84 94 4 46 12 4. 102 4.2 F K 10 d1 L G H d D Súly Furat Méretek (mm) (kg) D d d1 E F G H I J K L LV, 16 2P+F 0.140 70 70 3 76.2 - - 4.2 84 84 42 39 83 4. 90 72. 3P+F 0.16 70 70 3 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 98 4. 93 81 3P+N+F 0.19 70 70 3 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 99 4. 91 86. LV, 32 2P+F 0.240 70 70 3 76.2 - - 4.2 84 94 4 0 113 4. 101 94. 3P+F 0.240 70 70 3 76.2 - - 4.2 84 94 4 0 113 4. 101 94. 3P+N+F 0.270 70 70 3 76.2 8 36 4.2 84 94 4 1 120 4. 103 101 3 tempra.indd 3 201.04.1. 16:29:40

IP 44, IP 66/67- ráépíthető csatlakozóaljzatok megfordítható dobozzal Geometriai méretek IP 44 ELV 16 és 32 - IP 44, IP 66/67- - LV 16 2 d 1 D 4 T G E fém doboz tartalmaz: - 2 föld érintkezőt és egy külső érintkezőt - 1 pántot a fém csatlakozóaljzat földeléséhez IP 44 - ELV 16/32 2P Műanyag 0.11 1 68 4.2 64.3 74 106 8 20 M 2 IP 44 és IP 66/67- - kisfeszültség 16 2P + F Műanyag 0.11 Fém 0.400 3P + F Műanyag 0.160 3P + N + F -> Fém 0.20 Műanyag 0.160 Fém 0.20 1 68 4.2 64.3 74 106 8 20 M 20 68 68 4.2 8.3 96 122 60 22 M 20 68 68 4.2 8.3 96 122 60 22 M 20 Geometriai méretek IP 44 - LV 16-tól 63 -ig, IP 66/67- - LV 16 és 32, IP 66/67 - LV 63 Y X X D F J K X Z Y Y H E I G Ráépíthető -> csatlakozóaljzatok nyag Súly Furat Méretek eépíthető (kg) H D E F G I J K X Y Z csatlakozóaljzatok 16 -> műanyag doboz tartalmaz 2 csatlakoztatott föld érintkezőt fém doboz tartalmaz: - 2 csatlakoztatott föld érintkezőt és egy külső érintkező t - 1 pántot a fém aljzat földeléséhez 2P + F Műanyag 0.330 14 74.3 182 86 22 34 7 4 - - - M 20 Fém 0.830 IP 44, IP 66/67- - LV 32 3 T D 4 Vak opcionális rögzítőhelyek fém doboz tartalmaz: - 2 föld érintkezőt és egy külső érintkezőt - 1 pántot a fém csatlakozóaljzat földeléséhez 3P + F 3P + N + F 32 2P + F 3P + F Műanyag 0.440 17 88.3 212 100 22 40 77 4 - - - M 20 - Fém 0.980 Műanyag 0.440 17 88.3 212 100 22 40 77 4 - - - M 20 - Fém 0.980 Műanyag 0.670 234 117.3 270 130 30 0 110 4 - - - M 2 - Fém 1.730 Műanyag 0.670 234 117.3 270 130 30 0 110 4 - - - M 2 - Fém 1.730 E G 3P + N + F 63 Műanyag 0.670 234 117.3 270 130 30 0 110 4 - - - M 2 - Fém 1.730 Ráépíthető G csatlakozóaljzatok -> nyag Súly Furat Méretek Töm- eépíthető (kg) 1 2 ød øt D E szelence csatlakozóaljzatok Ráépíthető G csatlakozóaljzatok -> nyag Súly Furat Méretek Töm- eépíthető (kg) 3 øt D E szelence csatlakozóaljzatok -> IP 44 és IP 66/67- - LV 32 2P + F Műanyag 0.340 Fém 0.910 90 12.3 102 162 90 26 M 2 3P + F Műanyag 0.340 Fém 0.910 90 12.3 102 162 90 26 M 2 Műanyag 0.340 3P + N + F Fém 0.910 90 12.3 102 162 90 26 M 2 2P + F 3P + F 3P + N + F Műanyag 2.000 12 260 6.3 300 170 40-10 8 0 70 M 32 - M 20 Fém 4.300 17 Műanyag 2.000 12 260 6.3 300 170 40-10 8 0 70 M 32 - M 20 Fém 4.300 17 Műanyag 2.000 12 260 6.3 300 170 40-10 8 0 70 M 32 - M 20 Fém 4.300 17 36 tempra.indd 36 201.04.1. 16:29:41

IP 44, IP 66/67- ráépíthető csatlakozóaljzatok IP 44 beépíthető csatlakozódugók és megfordítható dobozok Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezet érintkezőkkel IP 44 - LV 63 Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 2 mm 2 merev 130 M32 4 120 Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezett érintkezők eépíthető csatlakozódugók (döntött) IP 44: LV 16, 32 és 63 Maximális vezeték keresztmetszet: 16 : 1 x 2, mm 2 merev 32 : 1 x 6 mm 2 merev 63 : 1 x 2 mm 2 merev I D T 270 Fix 234 2 H G.3 E 0 270 M32 Fix 234 M20 3 P + F 3 P + N + F 0 Fix 117 130 nyag M32 Súly (kg) Műanyag 1.4 Fém 4.9 Műanyag 1. Fém IP 66/67 - kisfeszültség 63 30 181 120 4 273 2 LV - 16 2P + F 3 P + F nyag Műanyag 0.140 Fém 0.30 Műanyag 0.160 Fém 0.630 Súly Furat Méretek (kg) øt ød G H D E F I 94 62 4. 40 - - 104 72 121 78 6 109 83 4. 40 - - 120 94 13 86 6 3 P + N + F Műanyag 0.190 109 83 4. 40 - - 120 94 139 86 6 Fém 0.690 LV - 32 2P + F 3 P + F D Műanyag 0.280 Fém 0.90 Műanyag 0.280 Fém 0.90 F 149 90. 40 - - 160 101 176 111 6 149 90. 40 - - 160 101 176 111 6.3 3 P + N + F Műanyag 0.320 149 90. 40 - - 160 101 174 108 6 Fém 1.000 LV - 63 M20 0 Fix 117 M32 30 190 271 2P + F Műanyag 0.60 163 93 6. 80 42 62 183 113 221 120 8 3 P + F Műanyag 0.630 Fém 2.230 163 93 6. 80 42 62 183 113 221 120 8 IP 66/67 - LV 12 Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 70 mm 2 merev M0 Súly (kg) 2P + F 1.00 3 P + F 1.0 3 P + N + F 1.600 170 3 M20 8 230 3 P + N + F Műanyag 0.690 163 93 6. 80 42 62 183 113 221 120 8 Fém 2.40 Megfordítható dobozok ráépíthető csatlakozódugókhoz 6.3 LV 16 Műanyag 4.2 Fém 4 41..3 300 Fix 68 Fix 260 6 Tömszelence Fix 1 E Tömszelence Fix Fix 1 és Fix 68 70 Fix 12 Súly (kg) M40 40 262 336 nyag Súly (kg) 1 E Tömszelence Műanyag 0.08 20 2 P + F 64 1 74 106 M20 Fém 0.20 22 3 P + F Műanyag 0.110 8 68 96 122 22 M20 3 P + N + F Fém 0.360 3 P + F 3. 3 P + N + F 3.7 37 tempra.indd 37 201.04.1. 16:29:42

IP 44 beépíthető csatlakozódugók és megfordítható dobozok IP 66/67 rögzíthető csatlakozódugók és megszakító kapcsolós aljzatok Megfordítható dobozok ráépíthető csatlakozódugókhoz LV 32 csatlakoztatott föld érintkezővel és 1 külső érintkezővel felszerelve Fém Műanyag 102 102 62. eépíthető csatlakozódugók Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezett érintkezők IP 66/67-63 Rögzíthető a 038 89 kat. számú dobozra Maximális kábel csatlakozás: 1 x 16 mm 2 merev 80 to 9.6 114.3 8 = = 162 Fix 12 162 Fix 12.3 114.3 38 97 77 = = IP 66/67-12 Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 0 mm 2 merev M2 Fix 90 Fix 90 M2 4 26 146 124 = LV 63 csatlakoztatott föld érintkezővel és 1 külső érintkezővel felszerelve 130 M32 93 80 4 120 Ráépíthető csatlakozóaljzat szakaszoló kapcsolóval IP 67 - LV 12 IP 67 az IE és EN 6029 alapján Icc 10 k az IE és EN 60309 alapján eépíthető csatlakozóaljzat: IK 09 az IE és EN 62262 alapján Külső csavarok rozsdamentes acélból 230 Rögzíthető csatlakozódugók IP 66/67- - LV 16 és 32 Maximális vezeték keresztmetszet: 16 : 1 x 2, mm 2 merev 32 : 1 x 6 mm 2 merev H F G D X G.3 = Súly (kg) 2P + F 0.490 3P + F 0.48 3P + N + F 0.610 100 to 120 Furat 6. Súly (kg) 3P + F 1.00 3P + N + F 1.1 nyag Súly (kg) Műanyag 0.240 Fém 0.60 146 21 122 M40 216 M0 6.2 = 124 = 10 24 270 Fix 234 42 62 163 6.2 300 36 370 M20 0 Fix 117 M32 30 nyag Súly (kg) Műanyag 0.67 0 M40 10 M0 38 (M40) 41 (M0) 324 10 16 Súly / /D F G H G Tömszelence X 2P + F 0.188 84 72 87 126 34 3 P + F 0.27 84 72 9 134 34 M 20 4.3 17 3 P + N + F 0.297 84 72 100 141 34 32 2P + F 3 P + F 0.370 110 98 107 168 39 M 2.3 24 3 P + N + F 0.413 110 98 113 168 39 38 tempra.indd 38 201.04.1. 16:29:44

IP 44, IP 66/67- és IP 66/67 egyenes és hajlított csatlakozódugók LV 16-tól 12 -ig és ELV 16 és 32 Műszaki jellemzők Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezett érintkezők Maximális vezeték keresztmetszet: LV 16 : 1 x 2. mm 2 rugalmas LV 32 : 1 x 6 mm 2 rugalmas LV 63 : 1 x 16 mm 2 rugalmas LV 12 : 1 x 0 mm 2 rugalmas ELV 16/32 : 1 x 10 mm 2 rugalmas Geometriai méretek Egyenes csatlakozódugók IP 44 LV és ELV 16/32 ELV 63 Egyenes csatlakozódugók IP 66/67 LV 63 2 113, LV 12 Súly (kg) 2P + F 0.620 16-26 3P + F 0.680 18.-29 3P + N + F 0.70 20.-32 131 340 Súly (kg) 3P + F 1. 24-48 3P + N + F 1.7 28-48 Hajlított csatlakozódugók IP 44 D D LV és ELV 16 és 32 LV 63 nyag Súly Méretek (mm) (kg) D LV 16 Műanyag 0.10 2P + F Fém 0.36 13 100 7 8-1 Gumi 0.20 13 100 60 61 8-1 Műanyag 0.17 3P + F Fém 0.42 139 103 6 60 8-1 Gumi 0.260 139 103 68 66 8-1 Műanyag 0.210 3P + N + F Fém 0.3 14 118 73 66 10-18 Gumi 0.300 14 118 77 72 10-18 LV 32 Műanyag 0.260 2P + F Fém 0.64 164 119 78 70, 10-18 Gumi 0.360 164 119 81 76, 10-18 3P + F Műanyag 0.260 Fém 0.64 164 119 78 70, 12-22 Gumi 0.360 164 119 81 76, 12-22 Műanyag 0.300 3P + N + F Fém 0.68 170 12 86 77 12-22 Gumi 0.41 170 12 89 83 12-22 LV 63 2P + F Műanyag 0.80 2 188. - 102 16-26 Gumi 0.900 2 188. - 110 16-26 3P + F Műanyag 0.640 2 188. - 102 18.-29 Gumi 0.980 2 188. - 110 18.-29 3P + N + F Műanyag 0.700 2 188. - 102 20.-32 Gumi 1.00 2 188. - 110 20.-32 ELV 16/32 2P Műanyag 0.180 142 107 62 8.-22 Egyenes csatlakozódugók IP 66/67- LV 16/32 Súly (kg) Méretek (mm) 16 2P + F 0.16 13 72. 8-1 3P + F 0.19 139 81 8-1 3P + N + F 0.220 14 86. 10-18 32 2P + F 0.280 164 94. 10-18 3P + F 0.280 164 94. 12-22 3P + N + F 0.32 170 101 12-22 E 30 Hajlított dugók IP 66/67- LV 16-32 - műanyag 30 D D nyag Súly Méretek (mm) (kg) D E LV 16 Műanyag 0.14 2P + F Fém 0.39 136 100 29. 100 8 to 1 Gumi 0.230 136 100 29. 100 61 8 to 1 Műanyag 0.18 3P + F Fém 0.4 141 10 33. 10 60 8 to 1 Gumi 0.290 141 10 33. 10 66 8 to 1 Műanyag 0.220 3P + N + F Fém 0.8 10 114 37. 114 66 10 to 18 Gumi 0.330 10 114 37. 114 72 10 to 18 LV 32 Műanyag 0.27 2P + F Fém 0.74 161 116 39. 116 70. 10 to 18 Gumi 0.390 161 116 39. 116 76. 10 to 18 Műanyag 0.27 3P + F Fém 0.74 161 116 39. 116 70. 12 to 22 Gumi 0.390 161 116 39. 116 76. 12 to 22 Műanyag 0.320 3P + N + F Fém 0.790 167 122 44. 122 77 12 to 22 Gumi 0.43 167 122 44. 122 83 12 to 22 LV 63 2P + F Fém 0.100 243. 177 1 168 102 16 to 26 Fém 1.10 243. 177 1 168 102 18. to 29 3P + F Gumi 1.030 243. 177 1 168 110 18. to 29 Fém 1.20 243. 177 1 168 102 20. to 32 3P + N + F Gumi 1.100 243. 177 1 168 110 20. to 32 ELV 16/32 2P Gumi 0.20 131 107 30 107 61 8. to 22 E 30 Súly Méretek (mm) (kg) D 16 2P + F 0.16 136 72. 29. 100 8-1 3P + F 0.19 141 81 33. 10 8-1 3P + N + F 0.220 10 86. 37. 114 10-18 32 2P + F 0.280 161 94. 39. 116 10-18 3P + F 0.280 161 94. 39. 116 12-22 3P + N + F 0.32 167 101 44. 122 12-22 D 39 tempra.indd 39 201.04.1. 16:29:46

IP 44, IP 66/67- és IP 66/67 hordozható csatlakozóaljzatok LV 16-12 és ELV 12-32 Műszaki jellemzők Külső csavarok rozsdamentes acélból - Nikkelezett érintkezők Icc 10 k az IE 60309-1 alapján Geometriai méretek Hordozható csatlakozóaljzat IP 44 - LV és ELV 16-32 Maximális vezeték keresztmetszet: LV 16 : 1 x 2. mm 2 rugalmas LV 32 : 1 x 6 mm 2 rugalmas ELV 16/32 : 1 x 10 mm 2 rugalmas Hordozható aljzat IP 66/67- és IP 66/67 LV 16-32 Maximális vezeték keresztmetszet: LV 16 : 1 x 2, mm 2 rugalmas LV 32 : 1 x 6 mm 2 rugalmas LV 63 Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 16 mm 2 rugalmas D LV 63 Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 16 mm 2 rugalmas nyag Súly Méretek (kg) LV 16 2P + F Műanyag 0.180 10 72. 7. 8-1 3P + F Műanyag 0.21 14 81 86 8-1 3P + N + F Műanyag 0.27 169 86. 89 10-18 LV 32 2P + F Műanyag 0.320 179 94. 99 10-18 3P + F Műanyag 0.320 179 94. 99 12-22 3P + N + F Műanyag 0.37 18 101 10 12-22 LV 63 2P + F Műanyag 0.780 278 113. 119 16-26 3P + F Műanyag 0.80 278 113. 119 18.-29 3P + N + F Műanyag 0.910 278 113. 119 20.-32 LV 12 Maximális vezeték keresztmetszet: 1 x 0 mm 2 rugalmas nyag Súly Méretek (mm) (kg) D LV 16 Műanyag 0.170 147 4. 74 8-1 2P + F Gumi 0.20 147 8 74 61 8-1 Műanyag 0.200 11 61. 81 60 8-1 3P + F Gumi 0.28 11 6 81 66 8-1 3P + N + F Műanyag 0.24 172 69. 90 66 10-18 Gumi 0.33 172 72. 90 72 10-18 LV 32 Műanyag 0.300 177 71 93 70. 10-18 2P + F Gumi 0.400 177 74. 93 76. 10-18 Műanyag 0.300 177 71 93 70. 12-22 3P + F Gumi 0.400 177 74. 93 76. 12-22 Műanyag 0.30 183 77. 100 77 12-22 3P + N + F Gumi 0.47 183 80. 100 83 12-22 LV 63 Műanyag 0.700 273 96 119-16-26 2P + F Gumi 1.200 273 110 124-16-26 Műanyag 0.770 273 96 119-18.-29 3P + F Gumi 1.300 273 110 124-18.-29 Műanyag 0.830 273 96 119-20.-32 3P + N + F Gumi 1.400 273 110 124-20.-32 ELV 16/32 2P / 3P Műanyag 0.190 148 4. 74 8.-22 2P Gumi 0.240 148 8 74 61 8.-22 131 136 364 IP : csatlakoztatva garantált gyűrű rácsavarása nélkül a védősapka ráfordításával IP 66/67: csatlakoztatva garantált, a gyűrű rácsavarásával 12 Súly (kg) 3P + F 1.8 24-48 3P + N + F 2.0 28-48 IP : csatlakoztatás és a védősapka rácsavarása nélkül 40 tempra.indd 40 201.04.1. 16:29:48

jegyzetek: 41 tempra.indd 41 201.04.1. 16:29:48

Kövessen minket www.legrand.hu Kiadva: 201.április www.youtube.com/legrandhungary Legrand Kereskedelmi Iroda 1097 udapest, Gubacsi út 6/ Tel.: 06-1/0-810 Fax: 06-1/0-842 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10. Tel.: 06-63/10-200 Fax: 06-63/10-210 Szakmai vevőszolgálat zöldszám: 06-80/204-186 katalógusban található esetleges nyomdai hibákért, illetve a kiadást követő, termékekkel kapcsolatos változásokért felelősséget nem vállalunk. tempra.indd 42 www.legrand.hu szaktanacsadas.hungary@legrandgroup.hu 201.04.1. 16:29:0