Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. június 3. (OR. en) 9430/1/16 REV 1 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: OJ CONS 31 TRANS 191 TELECOM 93 ENER 221 Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 3472. ülése (Közlekedés, Távközlés és Energia) Időpont: 2016. június 6. és 7. Kezdési idő: 10.00, 9.30 Helyszín: Luxembourg A 2016. JÚNIUS 6-I, HÉTFŐI ÜLÉS (10.00) 1. A napirend elfogadása 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása 9831/16 PTS A 47 Jogalkotási tanácskozások 3. Az A napirendi pontok jóváhagyása 9830/16 PTS A 46 ENERGIA 4. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a tagállamok és harmadik országok által kötött kormányközi energiaügyi megállapodásokra és nem kötelező erejű jogi eszközökre vonatkozó információcsere-mechanizmus létrehozásáról és a 994/2012/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0031 COD = Általános megközelítés 8945/16 ENER 149 CODEC 664 IA 22 6226/16 ENER 30 CODEC 175 IA 5 (x) 9430/1/16 REV 1 pu/ju 1
5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0030 COD = Irányadó vita 9163/16 ENER 182 CODEC 693 IA 25 6225/16 ENER 29 CODEC 174 IA 6 (x) + ADD 3 (x) 6. Az elnökség üzenetei a villamosenergia-piacok szerkezetével és a regionális együttműködéssel kapcsolatban = Az elnökség tájékoztatója 9103/16 ENER 152 ENV 290 CLIMA 50 COMPET 246 CONSOM 112 FISC 81 Egyéb 7. a) A Bizottság közleménye: A cseppfolyósított földgázra és annak tárolására vonatkozó uniós stratégia A Bizottság közleménye: Az Európai Unió hőtechnikai stratégiája = Az elnökség tájékoztatója a további lépésekről 6223/16 ENER 27 6224/16 ENER 28 ENV 74 CLIMA 15 CONSOM 33 ECOFIN 112 b) Az orvosi radioizotópok ellátási biztonsága = Az elnökség tájékoztatója 8403/16 ATO 28 SAN 156 c) Külkapcsolatok 8237/16 ENER 127 COEST 103 RELEX 303 d) A SET-terv nukleáris biztonságra vonatkozó 10. intézkedése = A görög, a német, a luxemburgi és az osztrák delegáció tájékoztatója 9688/16 ATO 40 ENER 228 RECH 216 e) A soron következő elnökség munkaprogramja = A szlovák delegáció tájékoztatója 8405/16 ENER 135 9430/1/16 REV 1 pu/ju 2
A 2016. JÚNIUS 7-I, KEDDI ÜLÉS (9.30) KÖZLEKEDÉS Horizontális kérdések 8. A dízelüzemű gépjárművek NO x -kibocsátása = Irányadó vita (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése 9075/1/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA 49 REV 1 Jogalkotási tanácskozások Hajózás 9. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szakmai képesítések elismeréséről a belvízi hajózásban, illetve a 96/50/EK tanácsi irányelv és a 91/672/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2016/0050 COD = Általános megközelítés 8970/1/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343 CODEC 668 REV 1 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 (x) + ADD 1 (x) Légi közlekedés 10. A Tanács határozatai a Bizottságnak harmadik felekkel kötendő átfogó légiközlekedési megállapodásokról szóló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról a) Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN) közötti átfogó légiközlekedési megállapodás kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról tagállamai, másrészről a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN) közötti átfogó légiközlekedési megállapodás nem kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások tagállamok nevében történő folytatására való felhatalmazásáról 8904/1/16 AVIATION 101 RELEX 88 ASIE 29 REV 1 EU RESTRICTED (x) 9430/1/16 REV 1 pu/ju 3
b) Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Katar közötti átfogó légiközlekedési megállapodás kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról tagállamai, másrészről Katar közötti átfogó légiközlekedési megállapodás nem kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások tagállamok nevében történő folytatására való felhatalmazásáról 8905/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60 REV 1 EU RESTRICTED (x) c) Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Egyesült Arab Emírségek közötti átfogó légiközlekedési megállapodás kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról tagállamai, másrészről az Egyesült Arab Emírségek közötti átfogó légiközlekedési megállapodás nem kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások tagállamok nevében történő folytatására való felhatalmazásáról 9081/1/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59 REV 1 EU RESTRICTED (x) d) Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Török Köztársaság közötti átfogó légiközlekedési megállapodás kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról tagállamai, másrészről a Török Köztársaság közötti átfogó légiközlekedési megállapodás nem kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások tagállamok nevében történő folytatására való felhatalmazásáról = A határozatok elfogadása 8914/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 REV 1 EU RESTRICTED (x) 9430/1/16 REV 1 pu/ju 4
Jogalkotási tanácskozások 11. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) Intézményközi referenciaszám: 2015/0277 COD = Jelentés az elért eredményekről 8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX 333 14991/15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) 12. A globális piaci alapú intézkedéssel foglalkozó ICAO-közgyűlés (Montreal, 2016. szeptember 27. október 7.) előkészítése = Véleménycsere 8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA 48 9287/16 AVIATION 116 Egyéb 13. a) A kibocsátási szabálytalanságok következményei Új jogszabályok szükségessége a közúti gépjárművek típus-jóváhagyási eljárásaira vonatkozóan = A német delegáció tájékoztatója 9667/16 TRANS 204 ENV 371 CLIMA 58 COMPET 341 b) Az európai GNSS-programok (EGNOS/Galileo) 9244/16 TRANS 181 EU-GNSS 23 MAR 151 AVIATION 112 ESPACE 32 c) Aktuális jogalkotási javaslatok Az utasszállító hajók biztonságával kapcsolatos csomag = A Bizottság szóbeli tájékoztatója d) Közúti közlekedésbiztonság = A Bizottság és a cseh delegáció tájékoztatója 9108/16 TRANS 178 9430/1/16 REV 1 pu/ju 5
e) Jelentés a Közlekedési és a Környezetvédelmi Tanács nem hivatalos üléséről (Amszterdam, 2016. április 14 15.) Az elnökség tájékoztatója 9575/16 TRANS 198 ENV 368 CLIMA 57 COMPET 335 f) A Bizottság közleménye: Európai légi közlekedési stratégia Az európai légiközlekedési csúcstalálkozó következtetései (Amszterdam, 2016. január 20 21.) = Az elnökség tájékoztatója 9255/16 AVIATION 114 g) Az EASA konfliktusövezetekkel foglalkozó munkacsoportja 9254/16 AVIATION 113 h) A legújabb fejlemények a légi közlekedés biztonsága terén 9671/16 AVIATION 120 i) A soron következő elnökség munkaprogramja = A szlovák delegáció tájékoztatója 9628/16 TRANS 201 (1) Az ügyben az ülés elején minősített többséggel eljárva kell határozatot hozni. (x) A dokumentum nem áll rendelkezésre a tárgyalóteremben. 9430/1/16 REV 1 pu/ju 6