Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. április 24. (OR. en) 8381/17 OJ CRP1 15 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2625. ülése Időpont: 2017. április 26. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I. napirendi pontok jóváhagyása II. 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 8186/17 AVIATION 50 CODEC 588 RELEX 312 8381/17 kn/ms 1
3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Uniónak a több európai uniós tagállam által együttesen indított, a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételéről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 8251/17 RECH 103 MED 28 AGRI 200 MIGR 52 CODEC 604 4. A Tanács 2017. május 11-i ülésének (Mezőgazdaság és Halászat) előkészítése Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK, az 1098/2007/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1343/2011/EU és az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés 8091/17 PECHE 145 CODEC 572 8151/17 PECHE 148 CODEC 582 5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 2010/13/EU irányelvnek a változó piaci körülményekre tekintettel való módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Iránymutatás a további munkához 8242/17 AUDIO 42 DIGIT 92 CONSOM 143 TELECOM 85 CODEC 602 9479/16 AUDIO 68 DIGIT 55 CONSOM 121 IA 28 TELECOM 98 CODEC 744 Egyéb 8381/17 kn/ms 2
MELLÉKLET I. (1) 6. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = Hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadás (+) a) a Barbara Kappel (ENF) által feltett E-009509/2016. sz. kérdés Társasági adóval kapcsolatos tervek az Egyesült Királyságban 8136/17 PE-QE 91 b) a Marie-Christine Arnautu (ENF) által feltett E-009634/2016. sz. kérdés Frontex: összejátszanak-e az NGO-k az embercsempészekkel? 8143/17 PE-QE 93 c) a Momcsil Nekov (S&D) által feltett E-000014/2017. sz. kérdés Az uniós mezőgazdasági termékek Oroszországi Föderációba történő importjára vonatkozó szankciók feloldása 8137/17 PE-QE 92 d) a Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) által feltett E-000192/2017. sz. kérdés Védelmi kutatás mint az Unió stratégiai prioritása 7926/17 PE-QE 86 e) a Jeórjosz Epitídiosz (NI) által feltett P-000461/2017. sz. kérdés Szkopje Málta általi elismerése annak alkotmányos neve alatt 7839/17 PE-QE 83 f) a Jasenko Selimovic (ALDE) által feltett E-000477/2017. sz. kérdés Regionális együttműködés a Nyugat-Balkánon és az azt aláásó vezetők 7840/17 PE-QE 84 g) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E-000899/2017. sz. kérdés: A nem együttműködő országok európai feketelistája 7498/17 PE-QE 79 h) a Pascal Arimont (PPE) által feltett E-000928/2017. sz. kérdés Egységes joghatású európai szabadalom 7842/17 PE-QE 85 i) a Vilija Blinkevičiūtė (S&D) által feltett E-001063/2017. sz. kérdés Az EU csatlakozása a gyermek jogairól szóló ENSZ-egyezményhez (UNCRC) 7962/17 PE-QE 88 7. A Tanács alábbi üléseinek jegyzőkönyvtervezetei = A jegyzőkönyvek jóváhagyása ( ) a) Az Európai Unió Tanácsának 2017. február 17-én Brüsszelben tartott 3518. ülése (Oktatás, Ifjúság, Kultúra és Sport) 6489/17 PV CONS 6 EDUC 58 JEUN 27 CULT 18 AUDIO 17 SPORT 10 + COR 1 (cs) COR 1 (cs) b) Az Európai Unió Tanácsának 2017. február 20-án Brüsszelben tartott 3519. ülése (Versenyképesség (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika)) 6492/17 PV CONS 7 COMPET 108 IND 42 RECH 48 ESPACE 13 8381/17 kn/ms 3
c) Az Európai Unió Tanácsának 2017. február 27-én Brüsszelben tartott 3521. ülése (Közlekedés, Távközlés és Energia) 6834/17 PV CONS 9 TRANS 87 TELECOM 51 ENER 95 d) Az Európai Unió Tanácsának 2017. március 3-án Brüsszelben tartott 3523. ülése (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) 7051/17 PV CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74 e) Az Európai Unió Tanácsának 2017. március 6-án Brüsszelben tartott 3524. ülése (Mezőgazdaság és Halászat) 7058/17 PV CONS 12 AGRI 127 PECHE 92 8. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 8289/17 MI 336 ENT 99 CONSOM 146 SAN 151 ECO 24 ENV 363 CHIMIE 41 7462/17 MI 247 ENT 71 CONSOM 97 SAN 110 ECO 15 ENV 272 CHIMIE 26 9. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 8290/17 MI 337 ENT 100 CONSOM 147 SAN 152 ECO 25 ENV 364 CHIMIE 42 7463/17 MI 248 ENT 72 CONSOM 98 SAN 111 ECO 16 ENV 273 CHIMIE 27 10. Tervezet A Tanács határozata az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv kigali módosításának az Európai Unió nevében történő megkötéséről = Elvi megállapodás = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 7988/17 CLIMA 84 ENV 334 MI 317 DEVGEN 57 ONU 55 7725/17 CLIMA 73 ENV 294 MI 278 DEVGEN 48 ONU 47 + ADD 2 11. IMO Tervezet Az IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottságának 71. ülésszakára (MEPC 71) (London, 2017. július 3 7.) benyújtandó uniós tájékoztató dokumentum a mosóvízre vonatkozó adatgyűjtés javításának szükségességével kapcsolatos információkról [ideiglenes fordítás] = A tájékoztató dokumentum jóváhagyása 8177/17 MAR 74 OMI 20 ENV 353 CLIMA 92 8381/17 kn/ms 4
12. Tervezet A Tanács határozata a Bizottságnak az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti, a teljes bérleti ügyletekről szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról = A határozat elfogadása 8094/17 AVIATION 48 RELEX 304 USA 25 EU RESTRICTED 8156/17 AVIATION 49 RELEX 310 USA 26 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2017. április 25-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 8381/17 kn/ms 5