Előtét vászonárnyékoló Típus: VB 101 íves házzal vezetősines Felhasználás és alkalmazási terület Előtét vászonárnyékoló utólagos beépítéssel. Szerelés közvetlenül az ablaktokra vagy oldalra a falkávára. Tökéletes megoldás az ablakfelületek és épületek árnyékolására és diszítő építészeti elemként. Termékjellemzők - Hővédelem - Optikai védelem - különös tekintettel a monitoros munkahelyekre - Energiamegtakarítás a nyári hónapokban - A homlokzat díszítőeleme - Vásznak és profilok a homlokzat színfoltjai - Hosszú élettartam és könnyed működtetés a minőségi alkatrészek és gondos tervezés révén VB 101 íves házzal - Előtét vászonárnyékoló - sínes megvezetéssel 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 3-részes ház préselt alumíniumból Alumínium öntvény oldalpofa Vezetősín préselt alumíniumból Vászon: kollekció szerint Ejtőcső ø 35 mm préselt alumínium Ejtőcső-véglezáró műanyaggörgővel Vezetősín véglezáró műanyagból Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 1
Termékleírás Típus: VB 101 íves házzal vezetősínes Ház 3-részes ház, méret: 103 x 97 mm (122 x 115 mm), préselt alumíniumból; részei: alaplemez + 2 db szerelőfedél + alumíniumöntvény oldalpofa. Vászontengely homokcsiszolt acélprofil, méret ø 63 x 0,8 mm. Vezetősín Préselt alumínium-profil 42 x 38 mm, C-alakú vezetőprofil az ejtőcső-görgő megvezetésére. Ejtőcső Ejtőcső préselt alumíniumból ø 35 mm, beépített nehezékvassal, oldalsó megvezetés műanyag görgőkkel a vezetősínben Karhajtómű 3:1-es áttétellel, alumínium hajtókarral. Elektromos hajtás Csőmotor 230 V hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44. Teljesítmény (W) árnyékoló nagyságától függ. Zajszint <= 70dB(A) EN ISO 12100-2:2003 szerint. Beépített alsó és felső végálláskapcsoló. Hőkapcsoló a túlterhelés ellen. Alapkivitelben 3 m-es kábellel csatlakozó nélkül Felár ellenében 0,5 m kabel Hirschmann-dugóval (STAS 3 biztonsági mechanikus kapcsolással, a motorra tekeredés esetére) és dugaljjal (STAK 3) a beépítéshelyi csatlakozáshoz. Alternatíva: Csőmotor 230 V-os hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44 és beépített rádióvevő. Vászon Acryl-vászon: kb. 300 g/m² felületsúly, fény- és időjárásálló, piszok- és olajtaszító, vízálló, szakadás és nyúlás álló. Poliészter vászon: Soltis 86 - kb. 380 g/m² Soltis 92 - kb. 420 g/m² PVC bevonatú, nagy szakadási szilárdság, nehezen éghető, piszokálló, magasfokú fény és hővédelem Glastex-Screen vászon: kb. 525 g/m² felületsúly, színtartó, UV-álló, nehezen éghető, víz-, hő-, öregedésálló és elszíneződésmentes. További vászontípusok kollekció szerint (lásd 78-80. oldalon). Vászonszélesség = Készszélesség - 108 mm. Hosszirányú nyúlás mértéke EN13561 szerint. Színösszeállítás Minden látható felület alapkivitelben pórszórt ezüst (RAL 9006) vagy fehér (RAL 9016) színben, egyéb színek felár ellenében kérhetők RAL színskála szerint. Öntvényalkatrészek galvanizált felülettel. Rögzítésmódok, szerelési kellékek Valamennyi kötőelem, rögzítőszerelvény, segédszerkezet A2 besorolású nemesacélból. Mérethatár táblázat Típus: VB 101 íves házzal - vezetősines Hajtásmód Vászon max. Felület min. Szél. max. Szél. min. Mag. max. Mag. [mm] [m2] [mm] [mm] [mm] KG 100 KG 115 Soltis 92/86 9 400 3500 500 4000 4500 Egyéb* 9 400 3500 500 2500 3000 Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 5,7 400 1260 500 4000 4500 Elektromos hajtás Soltis 92/86 9 600 3500 500 4000 4500 Elektromos hajtás Egyéb* 9 600 3500 500 2500 3000 Elektromos hajtás Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 5,7 600 1260 500 4000 4500 * Acrylstoffe, Allwetter, Liberty, Sunsilk, Glastex, Sunless, Twilight, Transolair Szélességi mérethatár Min. szélesség rádiós vezérlésnél Max. szél. csatolásnál, átmenő házzal Max. szél. csatolásnál, osztott házzal max. Felület Szélesség [m2] [mm] Figyelem: max. 2 szerkezet csatolható 780 13 4500 18 7000 KG = házméret 2 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 101 íves házzal vezetősínes 103 (122) Háztípus R 100 íves R 115 íves 3-részes: alaplemez + szerelőfedél 1 + 2 97 (115) ~4 Vezetősín Egyszerű vezetősín alsó műanyag véglezáróval Hajtás KU Karoshajtás Szerelés Falkávába Hajtókar hossz Árnyékoló nyílásmagassága Készmagasság Ablakmagasság Ejtőcső helyzete felcsévélt vászonnál min.25 54 Vászonszélesség 54 Készszélesség (rendelési méret) Ablakszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás
Méretmegadás Típus: VB 101 íves házzal vezetősines 103 (122). Rendelési adatok 54 Vászonszélesség Készszélesség (Rendelési méret) Nyílásszélesség 54 38 Nyílásmagasság 97 ( 15) Készmagasság (Rendelési méret) Vezetősín hosszabbítás 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Darabszám Típus Házméret Ház, vezetősín és ejtőcső színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Legkisebb mért nyílásmagasság minusz kb. 4 mm Vezetősín hosszabbítás Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Karátvezetés típusa (egyenes vagy ferde) és az átvezetés mélysége! Karhossz megadása karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyszárnyú ablaknál a hajtásoldal mindig a kilincsoldal, kétszárnyú ablak esetében a tetszőleges oldal Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Előtét vászonárnyékoló Típus: VB 102 ívesházzal vezetősínes + kibillentő Felhasználás és alkalmazási terület Előtét vászonárnyékoló utólagos beépítéssel. Szerelés közvetlenül az ablaktokra vagy oldalra a falkávára. Tökéletes megoldás az ablakfelületek és épületek árnyékolására és diszítő építészeti elemként. Termékjellemzők - Hővédelem - Optikai védelem - különös tekintettel a monitoros munkahelyekre - Energiamegtakarítás a nyári hónapokban - A homlokzat díszítőeleme - Vásznak és profilok a homlokzat színfoltjai - Hosszú élettartam és könnyed működtetés a minőségi alkatrészek és gondos tervezés révén VB 102 ívesházzal - Előtét vászonárnyékoló - vezetősines 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 3-részes préselt alumíniumház Alu-öntvény oldalpofa Vezetősín - préselt alumíniumprofil Vászon: kollekció szerint Cinköntvény csukló Billenőkar ø 22 mm préselt alumíniumból beépített nemesacél húzórugóval Cinköntvény csatlakozóelem az ejtőcsőhöz Ejtőcső ø 35 mm, préselt alumíniumból 9) Ejtőcső tartozék műanyagból 10) Vezetőcső ø 35 mm, préselt alumíniumból 11) Vezetősín-véglezáró műanyagból Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 5
Termékleírás Típus: VB 102 ívesházzal vezetősines + kibillentő Ház 3-részes ház, méret: 103 x 97 mm (122 x 115 mm), préselt alumíniumból; részei: alaplemez + 2 db szerelőfedél + alumíniumöntvény oldalpofa. Vászontengely homokcsiszolt acélprofil, méret ø 63 x 0,8 mm. Vezetősín Préselt alumínium-profil 42 x 38 mm, C-alakú vezetőprofil az ejtőcső-görgő megvezetésére. Kibillentő mechanika Alumínium billenőkar ø 22 mm (620 mm kinyúlás), vezetősínben karbantartásmentes műanyag görgővel megvezetve, dőlésszög 0 -tól - 145 -ig. Öntvény kartartó karbantartásmentes műanyag vezetékben, geschützt-integrierter Seilumlenkung, Rückschlagsicherung und Hochschlagsicherung (ab 25 Ausfall) Vászont feszítő erő legalább 50N Ejtőcső Ejtőcső préselt alumíniumból ø 35 mm, beépített nehezékvassal, oldalsó megvezetés műanyag görgőkkel a vezetősínben Vezetőcső Préselt alumínium csőprofil ø 35 mm Karhajtómű 3:1-es áttétellel, alumínium hajtókarral. Elektromos hajtás Csőmotor 230 V hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44. Teljesítmény (W) árnyékoló nagyságától függ. Zajszint <= 70dB(A) EN ISO 12100-2:2003 szerint. Beépített alsó és felső végálláskapcsoló. Hőkapcsoló a túlterhelés ellen. Alapkivitelben 3 m-es kábellel csatlakozó nélkül Felár ellenében 0,5 m kabel Hirschmann-dugóval (STAS 3 biztonsági mechanikus kapcsolással, a motorra tekeredés esetére) és dugaljjal (STAK 3) a beépítéshelyi csatlakozáshoz. Alternatíva: Csőmotor 230 V-os hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44 és beépített rádióvevő. Vászon Acryl-vászon: kb. 300 g/m² felületsúly, fény- és időjárásálló, piszok- és olajtaszító, vízálló, szakadás és nyúlás álló. Poliészter vászon: Soltis 86 - kb. 380 g/m² Soltis 92 - kb. 420 g/m² PVC bevonatú, nagy szakadási szilárdság, nehezen éghető, piszokálló, magasfokú fény és hővédelem Glastex-Screen vászon: kb. 525 g/m² felületsúly, színtartó, UV-álló, nehezen éghető, víz-, hő-, öregedésálló és elszíneződésmentes. További vászontípusok kollekció szerint (lásd 78-80. oldalon). Vászonszélesség = Készszélesség - 138 mm. Hosszirányú nyúlás mértéke EN13561 szerint. Színösszeállítás Minden látható felület alapkivitelben pórszórt ezüst (RAL 9006) vagy fehér (RAL 9016) színben, egyéb színek felár ellenében kérhetők RAL színskála szerint. Öntvényalkatrészek galvanizált felülettel. Rögzítésmódok, szerelési kellékek Valamennyi kötőelem, rögzítőszerelvény, segédszerkezet A2 besorolású nemesacélból. Mérethatár táblázat Típus: VB 102 ívesházzal - vezetősines + kibillentő Hajtásmód Vászon max. Felület min. Szél. max. Szél. min. Mag. max. Mag. [mm] [m2] [mm] [mm] [mm] KG 100 KG 115 Soltis 92/86 9 400 3000 1200 4000 4500 Egyéb* 9 400 3000 1200 2500 3000 Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 5,8 400 1290 1200 4000 4500 Elektromos hajtás Soltis 92/86 9 600 3000 1200 4000 4500 Elektromos hajtás Egyéb* 9 600 3000 1200 2500 3000 Elektromos hajtás Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 5,8 600 1290 1200 4000 4500 * Acrylstoffe, Allwetter, Liberty, Sunsilk, Glastex, Sunless, Twilight, Transolair Szélességi mérethatár Min. szélesség rádiós vezérlésnél Max. szél. csatolásnál, átmenő házzal Max. szél. csatolásnál, osztott házzal max. Felület Szélesség [m2] [mm] Figyelem: max. 2 szerkezet csatolható 780 13 4500 18 6000 KG = házméret 6 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 102 ívesházzal vezetősínes + kibillentő 103 (1 22) Háztípus R 100 íves R 115 íves 3-részes: alaplemez + szerelőfedél 1 + 2 97 (1 15) ~4 Vezetősín Egyszerű vezetősín alsó műanyag véglezáróval Hajtás KU Karoshajtás Szerelés Falkávába Hajtókarhossz max. 1 45 60 0 50 0 1140 Árnyékoló szabad nyílásmagassága Készmagasság Nyílásmagasság Ejtőcső helyzete felcsévélt vászonnál min.25 69 Vászonszélesség 69 Készszélesség Nyílásszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás
Méretmegadás Típus: VB 102 ívesházzal vezetősines + kibillentő 69 Vászonszélesség Készszélesség Nyílásszélesség 69 103 (1 22) 38 50 0 1140 Árnyékoló szabad nyílásszélessége 97 (1 15) Készmagasság VS-hossz.. Rendelési adatok 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Darabszám Típus Házméret Ház, vezetősín, ejtőcső és billenőkar színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Legkisebb mért nyílásmagasság minusz kb. 4 mm Vezetősín hosszabbítás Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Karátvezetés típusa (egyenes vagy ferde) és az átvezetés mélysége! Karhossz megadása karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyszárnyú ablaknál a hajtásoldal mindig a kilincsoldal, kétszárnyú ablak esetében a tetszőleges oldal Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 8 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Előtét vászonárnyékoló Típus: VB 103 íves házzal Felhasználás és alkalmazási terület Előtét vászonárnyékoló utólagos beépítéssel. Szerelés közvetlenül az ablaktokra vagy oldalra a falkávára. Tökéletes megoldás az ablakfelületek és épületek árnyékolására és diszítő építészeti elemként. Termékjellemzők - Hővédelem - Optikai védelem - különös tekintettel a monitoros munkahelyekre - Energiamegtakarítás a nyári hónapokban - A homlokzat díszítőeleme - Vásznak és profilok a homlokzat színfoltjai - Hosszú élettartam és könnyed működtetés a minőségi alkatrészek és gondos tervezés révén - Észrevehetetlen köteles megvezetés VB 103 íves házzal - Előtét vászonárnyékoló - Köteles megvezetés 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Függesztett, préselt alumíniumház Javítófedél Cinköntvény rögzítőkonzol Aluöntvény oldalpofa Feszítés ø 3 mm: - műanyagbevonatú nemesacél kötél - csupasz nemesacélkötél - műanyagkötél Vászon kollekció szerint Préselt alumínium ejtőcső ø 35 mm Oldalsó vezetőszem Feszítőtalp Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 9
Termékleírás Típus: VB 103 íves házzal köteles megvezetés Ház 3-részes ház, méret: 103 x 97 mm, préselt alumíniumból; Alumíniumöntvény oldalpofa. Vászontengely homokcsiszolt acélprofil, méret ø 63 x 0,8 mm. A ház rögzítése tartókonzollal vagy szerelőprofillal lehetséges, melybe az elektromos csatlakozó rejthető. Vezetőkötél Alapkivitel: műanyagbevonatú nemesacél kötél Alternatíva: csupasz nemesacél kötél műanyagkötél Mindegyik variáció mérete ø 3mm. Feszítőtalp Alumínium öntvényből. Vezetőkötél feszítése csavaros feszítéssel. Felár ellenében rugós feszítés is kérhető. Ejtőcső Ejtőcső préselt alumíniumból ø 35 mm, beépített nehezékvassal, oldalsó megvezetőfülekkel. Karhajtómű 3:1-es áttétellel, alumínium hajtókarral. Elektromos hajtás Csőmotor 230 V hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44. Teljesítmény (W) árnyékoló nagyságától függ. Zajszint <= 70dB(A) EN ISO 12100-2:2003 szerint. Beépített alsó és felső végálláskapcsoló. Hőkapcsoló a túlterhelés ellen. Alapkivitelben 3 m-es kábellel csatlakozó nélkül Felár ellenében 0,5 m kabel Hirschmann-dugóval (STAS 3 biztonsági mechanikus kapcsolással, a motorra tekeredés esetére) és dugaljjal (STAK 3) a beépítéshelyi csatlakozáshoz. Alternatíva: Csőmotor 230 V-os hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44 és beépített rádióvevő. Vászon Acryl-vászon: kb. 300 g/m² felületsúly, fény- és időjárásálló, piszok- és olajtaszító, vízálló, szakadás és nyúlás álló. Poliészter vászon: Soltis 86 - kb. 380 g/m² Soltis 92 - kb. 420 g/m² PVC bevonatú, nagy szakadási szilárdság, nehezen éghető, piszokálló, magasfokú fény és hővédelem Glastex-Screen vászon: kb. 525 g/m² felületsúly, színtartó, UV-álló, nehezen éghető, víz-, hő-, öregedésálló és elszíneződésmentes. További vászontípusok kollekció szerint (lásd 78-80. oldalon). Vászonszélesség = Készszélesség - 138 mm. Hosszirányú nyúlás mértéke EN13561 szerint. Színösszeállítás Minden látható felület alapkivitelben pórszórt ezüst (RAL 9006) vagy fehér (RAL 9016) színben, egyéb színek felár ellenében kérhetők RAL színskála szerint. Öntvényalkatrészek galvanizált felülettel. Rögzítésmódok, szerelési kellékek Valamennyi kötőelem, rögzítőszerelvény, segédszerkezet A2 besorolású nemesacélból. Mérethatár táblázat Típus: VB 103 íves házzal - köteles megvezetés Hajtásmód Vászon max. Felület min. Szél. max. Szél. min. Mag. max. Mag. [m2] [mm] [mm] [mm] [mm] Soltis 92/86 9 400 3000 500 3000 Egyéb* 7,5 400 3000 500 2500 Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 3,7 400 1230 500 3000 Elektromos hajtás Soltis 92/86 9 600 3000 500 3000 Elektromos hajtás Egyéb* 7,5 600 3000 500 2500 Elektromos hajtás Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 3,7 600 1230 500 3000 * Acrylstoffe, Allwetter, Liberty, Sunsilk, Glastex, Sunless, Twilight, Transolair Szélességi mérethatár Min. szélesség rádiós vezérlésnél Max. szél. csatolásnál, átmenő házzal Max. szél. csatolásnál, osztott házzal max. Felület Szélesség [m2] [mm] Figyelem: max. 2 szerkezet csatolható 780 13 4500 18 6000 10 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Előtét vászonárnyékoló Típus: VB 104 íves házzal Felhasználás és alkalmazási terület Előtét vászonárnyékoló utólagos beépítéssel. Szerelés közvetlenül az ablaktokra vagy oldalra a falkávára. Tökéletes megoldás az ablakfelületek és épületek árnyékolására és diszítő építészeti elemként. Termékjellemzők - Hővédelem - Optikai védelem - különös tekintettel a monitoros munkahelyekre - Energiamegtakarítás a nyári hónapokban - A homlokzat díszítőeleme - Vásznak és profilok a homlokzat színfoltjai - Hosszú élettartam és könnyed működtetés a minőségi alkatrészek és gondos tervezés révén - Észrevehetetlen köteles megvezetés VB 104 íves házzal - Előtét vászonárnyékoló - Pálcás megvezetés 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Függesztett, préselt alumíniumház Javítófedél Cinköntvény rögzítőkonzol Aluöntvény oldalpofa Feszítés: - Nemesacél pálca Ø 8 mm Vászon kollekció szerint Préselt alumínium ejtőcső ø 35 mm Oldalsó vezetőszem Feszítőtalp Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 11
Termékleírás Típus: VB 104 íves házzal pálcás megvezetés Ház 3-részes ház, méret: 103 x 97 mm, préselt alumíniumból; Alumíniumöntvény oldalpofa. Vászontengely homokcsiszolt acélprofil, méret ø 63 x 0,8 mm. A ház rögzítése tartókonzollal vagy szerelőprofillal lehetséges, melybe az elektromos csatlakozó rejthető. Vezetőpálca Nemesacél pálca Ø 8 mm Feszítőtalp Alumínium öntvényből. Vezetőkötél feszítése csavaros feszítéssel. Felár ellenében rugós feszítés is kérhető. Ejtőcső Ejtőcső préselt alumíniumból ø 35 mm, beépített nehezékvassal, oldalsó megvezetőfülekkel. Karhajtómű 3:1-es áttétellel, alumínium hajtókarral. Elektromos hajtás Csőmotor 230 V hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44. Teljesítmény (W) árnyékoló nagyságától függ. Zajszint <= 70dB(A) EN ISO 12100-2:2003 szerint. Beépített alsó és felső végálláskapcsoló. Hőkapcsoló a túlterhelés ellen. Alapkivitelben 3 m-es kábellel csatlakozó nélkül Felár ellenében 0,5 m kabel Hirschmann-dugóval (STAS 3 biztonsági mechanikus kapcsolással, a motorra tekeredés esetére) és dugaljjal (STAK 3) a beépítéshelyi csatlakozáshoz. Alternatíva: Csőmotor 230 V-os hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44 és beépített rádióvevő. Vászon Acryl-vászon: kb. 300 g/m² felületsúly, fény- és időjárásálló, piszok- és olajtaszító, vízálló, szakadás és nyúlás álló. Poliészter vászon: Soltis 86 - kb. 380 g/m² Soltis 92 - kb. 420 g/m² PVC bevonatú, nagy szakadási szilárdság, nehezen éghető, piszokálló, magasfokú fény és hővédelem Glastex-Screen vászon: kb. 525 g/m² felületsúly, színtartó, UV-álló, nehezen éghető, víz-, hő-, öregedésálló és elszíneződésmentes. További vászontípusok kollekció szerint (lásd 78-80. oldalon). Vászonszélesség = Készszélesség - 138 mm. Hosszirányú nyúlás mértéke EN13561 szerint. Színösszeállítás Minden látható felület alapkivitelben pórszórt ezüst (RAL 9006) vagy fehér (RAL 9016) színben, egyéb színek felár ellenében kérhetők RAL színskála szerint. Öntvényalkatrészek galvanizált felülettel. Rögzítésmódok, szerelési kellékek Valamennyi kötőelem, rögzítőszerelvény, segédszerkezet A2 besorolású nemesacélból. Mérethatár táblázat Típus: VB 104 íves házzal - pálcás megvezetés Hajtásmód Vászon max. Felület min. Szél. max. Szél. min. Mag. max. Mag. [m2] [mm] [mm] [mm] [mm] Soltis 92/86 9 400 3000 500 3000 Egyéb* 7,5 400 3000 500 2500 Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 3,7 400 1230 500 3000 Elektromos hajtás Soltis 92/86 9 600 3000 500 3000 Elektromos hajtás Egyéb* 7,5 600 3000 500 2500 Elektromos hajtás Acrylstoff, Allwetter Liberty, Sunsilk 3,7 600 1230 500 3000 * Acrylstoffe, Allwetter, Liberty, Sunsilk, Glastex, Sunless, Twilight, Transolair Szélességi mérethatár Min. szélesség rádiós vezérlésnél Max. szél. csatolásnál, átmenő házzal Max. szél. csatolásnál, osztott házzal max. Felület Szélesség [m2] [mm] Figyelem: max. 2 szerkezet csatolható 780 13 4500 18 6000 12 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 103 íves házzal - köteles (szerelőkonzollal) VB 104 íves házzal - pálcás (szerelőkonzollal) 17 103 Háztípus R 100 íves R 115 íves 3-részes: alaplemez + szerelőfedél 1 + 2 Házrögzítés Szerelőkonzol 97 ~10 Megvezetés Köteles: műanyagbevonatú nemesacél (alapkivitel) műanyagkötél vagy csupasz nemesacél Hajtókarhossz Készmagasság Nyílásmagasság Pálca: Niro-pálcás megvezetés ø 8 mm Hajtás KU - karos Szerelés Falnyílásba ~6 37 min. 25 Ejtőcső-pozíció felcsévélt vászon esetében 15 15 35 Vászonszélesség 35 Készszélesség Nyílásszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 13
Méretmegadás Típus: VB 103 íves házzal - köteles (szerelőkonzollal) VB 104 íves házzal - pálcás (szerelőkonzollal) Rendelési adatok 15 15 30 Vászonszélesség Készszélesség Nyílásszélesség 30 17 37 ø8.5x6 54 13 44 103 50 Árnyékoló nyílásmagasság 97 Készmagasság Szerelőkonzol 32 5 30 46 90 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Darabszám Típus Ház, vezetősín, ejtőcső és billenőkar színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Legkisebb mért nyílásmagasság minusz kb. 10 mm Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Karátvezetés típusa (egyenes vagy ferde) és az átvezetés mélysége! Karhossz megadása karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyszárnyú ablaknál a hajtásoldal mindig a kilincsoldal, kétszárnyú ablak esetében a tetszőleges oldal Ajtó és ablakkombinációknál vázlatrajzot kell mellékelni a nyílászárók helyzetéről! Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 14 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 103 íves házzal - köteles (szerelőprofillal) VB 104 íves házzal - pálcás (szerelőprofillal) 35 103 Háztípus R 100 íves R 115 íves 3-részes: alaplemez + szerelőfedél 1 + 2 Házrögzítés Szerelőprofil 97 ~10 Megvezetés Köteles: műanyagbevonatú nemesacél (alapkivitel) műanyagkötél vagy csupasz nemesacél Készmagasság Nyílásmagasság Pálca: Niro-pálcás megvezetés ø 8 mm Hajtás elektromos Szerelés Falnyílásba ~6 56 86 Ejtőcső-pozíció felcsévélt vászon esetében 15 15 35 Vászonszélesség 35 Készszélesség Nyílásszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 15
Méretmegadás Típus: VB 103 íves házzal - köteles (szerelőprofillal) VB 104 íves házzal - pálcás (szerelőprofillal) 15 15 35 Vászonszélesség Készszélesség Nyílásszélesség 35 60 35 56 60 103 hernyócsavar +négylapú anya M6 Árnyékoló szabad nyílásmagassága 97 Készmagasság Szerelőprofil 35 18 33 Rendelési adatok 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Darabszám Típus Ház, ejtőcső, feszítőtalp és szerelőprofil színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Legkisebb mért nyílásmagasság minusz kb. 10 mm Vászon típusa és színe Elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Ajtó és ablakkombinációknál vázlatrajzot kell mellékelni a nyílászárók helyzetéről! Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 16 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 103 íves házzal - köteles (födémtartóval) VB 104 íves házzal - pálcás (födémtartóval) 130 80 126 Háztípus R 100 íves R 115 íves 3-részes: alaplemez + szerelőfedél 1 + 2 15 97 Árnyékoló szabad nyílásmagassága Készmagasság Házrögzítés Födémtartóval Megvezetés Köteles: műanyagbevonatú nemesacél (alapkivitel) műanyagkötél vagy csupasz nemesacél Pálca: Niro-pálcás megvezetés ø 8 mm Hajtás KU - karos Szerelés Falnyílásba ø35 Alternatíva: Feszítőpapucs (rugófeszítés nélkül) 35 Vászonszélesség Készszélesség 35 10 10 Nyílásszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 17
Méretmegadás Típus: VB 103 íves házzal - köteles (födémtartóval) VB 104 íves házzal - pálcás (födémtartóval) 35 Vászonszélesség Készszélesség 10 10 Nyílásszélesség 35 25 130 10 80 9 Árnyékoló szabad nyílásmagassága 97 15 Készmagasság Födémtartó 80 9 20 40 10 50 Rendelési adatok 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Darabszám Típus Ház, vezetősín, ejtőcső és billenőkar színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz 20 mm. Ráakaszthatós karos hajtás műanyag gyűrűvel minusz 40 mm Készmagasság (H) = Legkisebb mért nyílásmagasság minusz kb. 15 mm Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Karátvezetés típusa (egyenes vagy ferde) és az átvezetés mélysége! Karhossz megadása karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 18 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Billenőkaros vászonárnyékoló Típus: VB 105 íves házzal Felhasználás és alkalmazási terület Előtét vászonárnyékoló üzletportálok, loggiák és erkélyek árnyékolására. Kitűnő megoldást jelent reklámok megjelenítésére. Termékjellemzők - Fényvédelem - Hővédelem - Energiamegtakarítás a nyári hónapokban - A homlokzat díszítőeleme - Vásznak és profilok a homlokzat színfoltjai - Hosszú élettartam és könnyed működtetés a minőségi alkatrészek és gondos tervezés révén - Optikai védelem loggiák és erkélyek esetében VB 105 íves házzal - billenőkaros vászonárnyékoló 1) 2-részes alumínium ház 2) Aluöntvény oldalpofa 3) Cinköntvény szerelőkonzol 4) Vászon - kollekció szerint 5) Műanyag ejtőcsőalkatrészek 6) Ejtőcső ø 35 mm sajtolt alumínium-profil 7) Cinköntény csuklóház 8) Fali szerelőtalp 9) Billenőkar ø 22 mm préselt alumíniumból, beépített, nemsacél húzórugóval 10) Ejtőcső csatlakozóelem cinköntvényből Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 19
Termékleírás Típus: VB 105 íves házzal Ház 3-részes ház, méret: 103 x 97 mm, préselt alumíniumból; Alumíniumöntvény oldalpofa. Vászontengely homokcsiszolt acélprofil, méret ø 63 x 0,8 mm. A ház rögzítése tartókonzollal. Billentőmű Alu-csuklókarø 22 mm Kinyúlás: 600 mm, 900 mm és 1200 mm Dőlésszög 0-145. Öntvény kartartó karbantartásmentes műanyag siklócsapággyal. Vászonfeszesség min. 50N Ejtőcső Ejtőcső préselt alumíniumból ø 35 mm, beépített nehezékvassal, oldalsó megvezetőfülekkel. Karhajtómű 3:1-es áttétellel, alumínium hajtókarral. Elektromos hajtás Csőmotor 230 V hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44. Teljesítmény (W) árnyékoló nagyságától függ. Zajszint <= 70dB(A) EN ISO 12100-2:2003 szerint. Beépített alsó és felső végálláskapcsoló. Hőkapcsoló a túlterhelés ellen. Alapkivitelben 3 m-es kábellel csatlakozó nélkül Felár ellenében 0,5 m kabel Hirschmann-dugóval (STAS 3 biztonsági mechanikus kapcsolással, a motorra tekeredés esetére) és dugaljjal (STAK 3) a beépítéshelyi csatlakozáshoz. Alternatíva: Csőmotor 230 V-os hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44 és beépített rádióvevő. Vászon Acryl-vászon: kb. 300 g/m² felületsúly, fény- és időjárásálló, piszok- és olajtaszító, vízálló, szakadás és nyúlás álló. Poliészter vászon: Soltis 86 - kb. 380 g/m² Soltis 92 - kb. 420 g/m² PVC bevonatú, nagy szakadási szilárdság, nehezen éghető, piszokálló, magasfokú fény és hővédelem Glastex-Screen vászon: kb. 525 g/m² felületsúly, színtartó, UV-álló, nehezen éghető, víz-, hő-, öregedésálló és elszíneződésmentes. További vászontípusok kollekció szerint (lásd 78-80. oldalon). Vászonszélesség = Készszélesség - 76 mm. (-84 mm födémtartó esetében) Hosszirányú nyúlás mértéke EN13561 szerint. Színösszeállítás Minden látható felület alapkivitelben pórszórt ezüst (RAL 9006) vagy fehér (RAL 9016) színben, egyéb színek felár ellenében kérhetők RAL színskála szerint. Öntvényalkatrészek galvanizált felülettel. Rögzítésmódok, szerelési kellékek Valamennyi kötőelem, rögzítőszerelvény, segédszerkezet A2 besorolású nemesacélból. Mérethatár táblázat Típus: VB 105 íves házzal Hajtásmód Vászon min. Szél. max. Szél. [mm] [mm] Mind 400 3000 Elektromos hajtás Mind 600 3000 Kinyúlás [mm] 600, 900, 1200 600, 900, 1200 Szélességi mérethatár Min. szélesség rádiós vezérlésnél Max. szél. csatolásnál, átmenő házzal Max. szél. csatolásnál, osztott házzal Szélesség [mm] 780 4500 6000 Figyelem: max. 2 szerkezet csatolható 20 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 105 íves házzal (szerelőkonzollal) 17 103 Háztípus R 100 íves ház 2-részes: javítófedél + függesztett szerelőfedél 97 ~10 Házrögzítés Szerelőprofil Karrögzítés Fali tartóval 90 Kinyúlás + 60 mm Hajtókarhossz max. 145º ø22 Kinyúlás 600, 900 vagy 1200 mm Hajtás Szerelés Falkávába Kialakítás Szóló szerkezet Kinyúlás 600, 900 vagy 1200 mm min. 25 Ejtőcső-pozíció felcsévélt vászon esetében 39 Vászonszélesség Készszélesség Nyílásszélesség 39 Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 21
Méretmegadás Típus: VB 105 íves házzal (szerelőkonzollal) Rendelési adatok 39 Vászonszélesség Készszélesség Nyílásszélesség 39 90 17 103 97 Kinyúlás 600, 900 vagy 1200 Szerelőkonzol ø8.5x6 54 13 44 Fali tartólemez 32 5 50 25 30 46 66 90 8.5 90 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Darabszám Típus Ház, billenőkar, szerelőkonzol és ejtőcső színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Kinyúlás Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Karátvezetés típusa (egyenes vagy ferde) és az átvezetés mélysége! Karhossz megadása karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyszárnyú ablaknál a hajtásoldal mindig a kilincsoldal, kétszárnyú ablak esetében a tetszőleges oldal Ajtó és ablakkombinációknál vázlatrajzot kell mellékelni a nyílászárók helyzetéről! Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 22 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 105 íves házzal (födémtartóval) Kinyúlás + 80 mm 130 80 97 15 Háztípus R 100 íves ház 2-részes: javítófedél + függesztett szerelőfedél Házrögzítés Szerelőkonzol + födémkonzol Karrögzítés Oldalra szögvasra Hajtás Elektromos Szerelés Falkávába Kialakítás Szóló szerkezet max. 145º 90 ø22 ø35 50 Kinyúlás 600, 900 és 1200 mm 39 Vászonszélesség 39 4 Készszélesség 4 Nyílásszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 23
Méretmegadás Típus: VB 105 íves házzal (födémtartóval) Rendelési adatok 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Darabszám Típus Ház, billenőkar, szerelőkonzol, födémkonzol és ejtőcső színe. esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Kinyúlás Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Hajtókarcsatlakozás gyűrűvel vagy rádugható hajtókarral! Hajtókar hossza karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 24 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Előtét vászonárnyékoló Típus: VB 106 íves házzal vezetősínben futó vászonnal Felhasználás és alkalmazási terület Előtét vászonárnyékoló utólagos beépítéssel. Szerelés közvetlenül az ablaktokra vagy oldalra a falkávára. Tökéletes megoldás az ablakfelületek és épületek árnyékolására és diszítő építészeti elemként. Termékjellemzők - Hővédelem - Fényvédelem - Optikai védelem - különös tekintettel a monitoros munkahelyekre - Energiamegtakarítás a nyári hónapokban - A homlokzat díszítőeleme - Vásznak és profilok a homlokzat színfoltjai - Hosszú élettartam és könnyed működtetés a minőségi alkatrészek és gondos tervezés révén VB 106 íves házzal - vezetősínben futó vászonnal 1) 2) 3) 4) 5) 6) 3-részes ház préselt alumíniumprofilból Aluöntvény oldalpofa Préselt alumínium vezetősín műanyag betéttel és kefével Vászon - kollekció szerint Zárósín 22/36 mm préselt profil önbeálló oldalsó megvezetéssel Műanyag vezetőcsap Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 25
Termékleírás Típus: VB 106 íves házzal vezetősínben futó vászonnal Ház 3-részes ház, méret: 122 x 115 mm, préselt alumíniumból; Alumíniumöntvény oldalpofa. Vászontengely homokcsiszolt acélprofil, méret ø 63 x 0,8 mm. Führungsschiene Préselt alumíniumprofil behúzott műanyagbetéttel és kétoldali kefével. Méret: 60 x 39 mm. Zárósín Préselt alumíniumprofil önbeálló oldalsó megvezetéssel. Méret: 22 x 36 mm Karhajtómű 3:1-es áttétellel, alumínium hajtókarral. Elektromos hajtás Csőmotor 230 V hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44. Teljesítmény (W) árnyékoló nagyságától függ. Zajszint <= 70dB(A) EN ISO 12100-2:2003 szerint. Beépített alsó és felső végálláskapcsoló. Hőkapcsoló a túlterhelés ellen. Alapkivitelben 3 m-es kábellel csatlakozó nélkül Felár ellenében 0,5 m kabel Hirschmann-dugóval (STAS 3 biztonsági mechanikus kapcsolással, a motorra tekeredés esetére) és dugaljjal (STAK 3) a beépítéshelyi csatlakozáshoz. Alternatíva: Csőmotor 230 V-os hálózati feszültséggel, 50 Hz, biztosíték IP 44 és beépített rádióvevő. Vászon Poliészter vászon: Soltis 86 - kb. 380 g/m² Soltis 92 - kb. 420 g/m² PVC bevonatú, nagy szakadási szilárdság, nehezen éghető, piszokálló, magasfokú fény és hővédelem Glastex-Screen vászon: kb. 525 g/m² felületsúly, színtartó, UV-álló, nehezen éghető, víz-, hő-, öregedésálló és elszíneződésmentes. Vászonszélesség = Készszélesség - 60 mm. Hosszirányú nyúlás mértéke EN13561 szerint. Színösszeállítás Minden látható felület alapkivitelben pórszórt ezüst (RAL 9006) vagy fehér (RAL 9016) színben, egyéb színek felár ellenében kérhetők RAL színskála szerint. Öntvényalkatrészek galvanizált felülettel. Rögzítésmódok, szerelési kellékek Valamennyi kötőelem, rögzítőszerelvény, segédszerkezet A2 besorolású nemesacélból. Mérethatár táblázat Típus: VB 106 íves házzal Hajtásmód Vászon max. Felület min. Szél. max. Szél. min. Mag. max. Mag. [m2] [mm] [mm] [mm] [mm] Mind 6 400 2500 500 2500 Elektromos hajtás Mind 6 600 2500 500 2500 Szélességi mérethatár Min. szélesség rádiós vezérlésnél Max. szél. csatolásnál, átmenő házzal Max. szél. csatolásnál, osztott házzal max. Felület Szélesség [m2] [mm] Figyelem: max. 2 szerkezet csatolható 780 11 4500 12 5000 26 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás
Beépítési példa és méretmegadás Típus: VB 106 íves házzal szúnyoghálóként 122 Háztípus R 100 íves ház 3-részes: alaplemez + függesztett szerelőfedél Kefés lezárással 115 ~4 Vezetősín Egyszerű vezetősín behúzott műanyagprofillal és fésüs kefével Hajtás Karoshajtás Szerelés Falkávába Hajtókar hossza Árnyékoló szabad nyílásmagassága Készmagasság Nyílásmagasság Zárósín-pozíció felcsévélt vászon esetében min.25 60 Vezetősinek közötti távolság 60 Készszélesség Nyílásszélesség Műszaki változtatás joga fenntartva 2006/1 kiadás 27
Méretmegadás Típus: VB 106 íves házzal vezetősínben futó vászonnal Rendelési adatok 60 Vezetősinek közötti nyílásszélesség Készszélesség Nyílásszélesség 60 39 122 Árnyékoló szabad nyílásmagassága 115 Készmagasság 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Darabszám Típus Ház, vezetősín, zárósín, esetében a belső tartozékok színe Méretek Készszélesség (B)= Legkisebb mért nyílásszélesség minusz kb. 4 mm. Készmagasság (H) = Legkisebb mért nyílásmagasság minusz kb. 4 mm Vászon típusa és színe Hajtásmód: Alapkivitelben elektromos hajtás kapcsolóval vagy távvezérlés (RTS) Hajtásoldal belülről nézve Különös tekintettel kell lenni a külső és a belső kávaszélességre a megfelelő hajtásátvezetés és házhosszabbítás kialakítása miatt, hogy a beépítést követően a működtetés akadálymentes legyen. Karátvezetés típusa (egyenes vagy ferde) és az átvezetés mélysége! Karhossz megadása karos hajtásnál! Csatolás módja Szerelés: H=fa, M=fém, B=beton/tégla, PVC=műanyag Egyszárnyú ablaknál a hajtásoldal mindig a kilincsoldal, kétszárnyú ablak esetében a tetszőleges oldal Ajtó és ablakkombinációknál vázlatrajzot kell mellékelni a nyílászárók helyzetéről! Egyedi megoldásokról rajzot kell mellékelni! 28 Műszaki változtatások joga fenntartva - 2006/1 kiadás