Plenáris hírlevél - 2018. május 28-31., Strasbourg [24-05-2018-17:37] A luxemburgi miniszterelnök az EU jövőjéről............................ 2 Xavier Bettel, Luxemburg miniszterelnöke a parlament szerda reggeli ülésén folytat eszmecserét az EU jövőjét a képviselőkkel és Jean-Claude Junckerrel, az Európai Bizottság elnökével. Szigorúbb kereskedelmi szabályok az uniós munkavállalók és ipar védelmére - végszavazás..................................................... 3 Az Unió hathatósabban léphet fel az olyan import ellen, amely környezetkárosodást eredményez, illetve szociális dömpingnek minősül: az erről szóló jogszabálytervezetről kedden vitázik és szerdán dönt a parlament. Schengeni rendszer: a bizalom helyreállítása............................ 4 Hogyan állítható helyre a schengeni térség működőképességébe vetett bizalmat: erről vitáznak kedden, és szavaznak szerdán a képviselők. Költségvetés 2020 után: képviselők a Bizottság javaslatáról................ 5 A képviselők az Európai Bizottságnak a következő, 2021 és 2027 közötti uniós költségvetési ciklusra vonatkozó javaslatáról vitáznak kedden és szavaznak szerdán. Uniós agrárpolitika: a képviselők elutasítják a források csökkentését......... 6 Az egyszerűbb, ésszerűbb, fenntarthatóbb, ugyanakkor jól finanszírozott és nem csak nevében közös 2020 utáni mezőgazdasági politikáról vitáznak hétfőn és szavaznak szerdán a képviselők. Kiküldetésben dolgozók: végszavazás az egyenlő bérekről és munkakörülményekről.............................................. 7 Az ideiglenes kiküldetésben másik európai uniós országban dolgozóknak ezentúl a helyiekkel egyenlő bérek és munkakörülmények járnak: erről szavaznak a képviselők kedden. Uniós útlevél eladó: nagyobb átláthatóságot és szigorúbb ellenőrzést várnak a képviselők....................................................... 8 Az ún. aranyvízum-programokról - befektetésért cserébe uniós állampolgárságot vagy letelepedési engedélyt adó rendszer- vitáznak a képviselők szerdán. Eszter BALÁZS BXL: (+32) 2 28 42373 STR: (+33) 3 881 73839 ROLE: sajtóreferens EMAIL: Sajto-hu@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/hu/news-room/plenary Napirendtervezet Élő közvetítés a plenáris ülésről (EbS+) Europarl TV Sajtótájékoztatók és más események Az EP multimédiás honlapja EP Newshub HU Sajtószolgálat Kommunikációs Főigazgatóság Főigazgató - szóvivő: Jaume DUCH GUILLOT Hivatkozási szám:20180516new03630 A sajtóosztály központi telefonszáma: (32 2 ) 28 33000 1/8
A luxemburgi miniszterelnök az EU jövőjéről Xavier Bettel, Luxemburg miniszterelnöke a parlament szerda reggeli ülésén folytat eszmecserét az EU jövőjét a képviselőkkel és Jean-Claude Junckerrel, az Európai Bizottság elnökével. A liberáldemokrata Bettel 1999-ben jutott be először a luxemburgi parlamentbe. A miniszterelnöki posztot 2013 óta tölti be. Személyében a hatodik uniós állam- vagy kormányfő vesz részt a parlamentben az Unió jövőjéről rendezett vitasorozatban. Látogatását megelőzően az alábbi vezetők vitáztak már a képviselőkkel: Leo Varadkar ír miniszterelnök 2018. január 17-ém, Andrej Plenkovic horvát miniszterelnök 2018. február 6-án, António Costa portugál miniszterelnök 2018. március 14-én, Emmanuel Macron francia elnök 2018. április 17-én, és Charles Michel belga miniszterelnök 2018. május 3-án. Antonio Tajani, az EP elnöke és Bettel miniszterelnök szerdán 11:15-kor tart sajtótájékoztatót. A júniusi plenáris ülésen Mark Rutte holland miniszterelnök szólal fel. Vita: 2018. május 30., szerda Eljárás: vita Európa jövőjéről, állásfoglalás nélkül Sajtótájékoztató: 2018. május 30., szerda, 11:15 Twitter: #FutureofEU @Xavier_Bettel Xavier Bettel luxemburgi miniszterelnök életrajza, angolul) Vita Európa jövőjéről (Európa jövője) 20180516NEW03630-2/8
Szigorúbb kereskedelmi szabályok az uniós munkavállalók és ipar védelmére - végszavazás Az Unió hathatósabban léphet fel az olyan import ellen, amely környezetkárosodást eredményez, illetve szociális dömpingnek minősül: az erről szóló jogszabálytervezetről kedden vitázik és szerdán dönt a parlament. Az új jogszabálytervezet értelmében az Unió magasabb vámtarifát vethet ki a határain kívülről érkező dömpingárura vagy államilag támogatott exportra. A jogszabálytervezetről informálisan már tavaly decemberben megállapodás született a képviselők és az uniós miniszterek között, de azt a teljes parlamentnek is jóvá kell hagynia. A tárgyalások során a képviselők elérték, hogy a kivetendő vám mértékének meghatározásakor azt is figyelembe vegyék, hogy mekkora költséggel jár a nemzetközi szociális és környezetvédelmi megállapodások betartása az Unió egyes iparágai számára. A dömpinggyanús esetek kivizsgálásának időtartama jelentősen lerövidül, és az eljárásba bevonják a szakszervezeteket is. A kis- és középvállalkozások segítséget kapnak az ügymenetben. Az EU az 1995-ös, a kereskedelmi érdekek védelmére megalkotott rendeletét hozza most összhangba az uniós cégek, munkavállalók és fogyasztók változó igényeivel. A jogszabályjavaslat az Unión kívüli országokra vonatkozóan nemrég elfogadott dömpingellenes szabályokat egészíti ki. A következő lépés Az új jogszabály várhatóan 2018 első felében, az Unió hivatalos lapjában való megjelenése után egy nappal lép életbe. Vita és szavazás: 2018. május 29., kedd Eljárás: rendes jogalkotási eljárás Twitter: #antidumping #EUtrade Sajtóközlemény az informális megállapodás alkalmával (2017.12.6., angolul) Jelentéstevő: Christopher Fjellner (EPP, Svédország) Az eljárás lépései (angolul) 20180516NEW03630-3/8
Schengeni rendszer: a bizalom helyreállítása Hogyan állítható helyre a schengeni térség működőképességébe vetett bizalmat: erről vitáznak kedden, és szavaznak szerdán a képviselők. A schengeni egyezmény (az aláíró 26 tagállam közti határokon az útlevél -, és mindenfajta egyéb ellenőrzést eltörlő megállapodás) gyakorlati működéséről elsőízben elkészített éves jelentés a jogszabályok végrehajtása során legszembetűnőbb hiányosságokkal, azok kijavításával, és a következő lépésekkel foglalkozik. A képviselők bírálják a belső határokon ismét bevezetett határellenőrzést és a tagállamok közötti fizikai akadályok, például kerítés felállítását. A schengeni egyezmény kétéves felfüggesztése a becslések szerint 25-50 milliárd euróba kerülne a tagállamok számára. A tagországok közötti határellenőrzés maradandó visszaállítása a következő tíz évben 100-230 milliárd eurós költséggel járna. A Transnational Institute kutatóintézet szerint Európa országaiban eddig több mint 1200 km falat vagy egyéb határzárat építettek, amelyek összköltsége eléri az 500 millió eurót. Vita: 2018. május 29., kedd Szavazás: 2018. május 30., szerda Eljárás: nem jogalkotási állásfoglalás Sajtótájékoztató: 2018. május 30., szerda, 15:00 órakor, Carlos Coelho portugál néppárti képviselő részvételével Twitter: #Schengen A schengeni térség működéséről szóló állásfoglalás tervezete Jelentéstevő: Carlos Coelho (EPP, Portugália) Az eljárás lépései (angolul) EP kutatószolgálat: Mennyibe kerülne, ha nem létezne a schengeni térség (angolul) 20180516NEW03630-4/8
Költségvetés 2020 után: képviselők a Bizottság javaslatáról A képviselők az Európai Bizottságnak a következő, 2021 és 2027 közötti uniós költségvetési ciklusra vonatkozó javaslatáról vitáznak kedden és szavaznak szerdán. A képviselők első reakcióiknak rögtön azt követően hangot adtak, hogy Jean-Claude Juncker a május 1-jei plenáris ülésen bemutatta a Bizottság következő hét évre szóló uniós költségvetési javaslatát. Többek szerint az irány ugyan jó, de a javaslat nem elég nagyratörő. A parlament május 30-án fogalmazza meg részletes állásfoglalását. Az állásfoglalás a március 14-én a 2020 utáni többéves uniós költségvetés kiadási és bevételi oldalára vonatkozóan kiindulópontként megfogalmazott állásfoglalásain alapul. A képviselők várhatóan vitatják majd, hogy a Bizottság csökkentené a közös mezőgazdasági politikára és a kohéziós politikára szánt forrásokat. A képviselők az összegek átláthatóságát és összevethetőségét is megkérdőjelezhetik. A Parlament után a Tanácsnak kell kialakítania a többéves költségvetési keretre vonatkozó álláspontját. A képviselők a Tanáccsal és a Bizottsággal folytatandó tárgyalások mielőbbi elkezdését szorgalmazzák annak érdekében, hogy még a 2019-es európai választások előtt létrejöhessen a megállapodás. Vita: 2018. május 29., kedd Szavazás: 2018. május 30., szerda Eljárás: plenáris állásfoglalás Twitter: #EUBudget #MFF Sajtóközlemény a többéves költségvetés tervezetének bemutatásáról (2018.5.2.) Sajtóközlemény a parlamenti kiinduló álláspontról szóló szavazás alkalmával (2018.3.14.) Állásfoglalás a következő költségvetési ciklusra vonatkozó keretről (2018.3.14.) Állásfoglalás az Unió bevételi forrásainak reformjáról (2018.3.14.) Jelentéstevő: Jan Olbrycht (EPP, Lengyelország) Jelentéstevő: Isabelle Thomas (S&D, Franciaország) Jelentéstevő: Gérard Deprez (ALDE, Belgium) Jelentéstevő: Janusz Lewandowski (EPP, Lengyelország) 20180516NEW03630-5/8
Uniós agrárpolitika: a képviselők elutasítják a források csökkentését Az egyszerűbb, ésszerűbb, fenntarthatóbb, ugyanakkor jól finanszírozott és nem csak nevében közös 2020 utáni mezőgazdasági politikáról vitáznak hétfőn és szavaznak szerdán a képviselők. Az állásfoglalás-tervezetben a képviselők egyetértenek az Európai Bizottsággal abban, hogy a tagállamok az igényeinknek megfelelően testre szabhassák a közös agrárpolitikát (KAP). Azonban az európai hatáskörök bármilyen visszanemzetisítését elutasítják, mivel az álláspontjuk szerint torzítaná a belső piacon zajló versenyt. A következő költségvetési ciklus agrárpolitikáját úgy kellene alakítani, hogy az támogassa az innovációt, kutatást, az intelligens gazdálkodást, és hogy segítségével környezetvédelmi szempontból fenntarthatóbb lehessen az uniós mezőgazdaság. De mindenekelőtt elő kell segítenie, hogy az uniós gazdálkodók továbbra is biztonságosan, jó minőségű élelemmel láthassák el az Unió polgárait. Emiatt a képviselők legalább a jelenlegi szinten szeretnék tartani az agráriumra szánt összeget. Egy másik, hétfőn megtárgyalt és kedden megszavazott állásfoglalásban a képviselők értékelik a fiatal gazdálkodók számára a jelenlegi KAP-ban rendelkezésre álló eszközök hatékonyságát. A Parlament szeretné elérni, hogy a fiatal és kezdő gazdálkodók könnyebben juthassanak hitelhez, földhöz, képzéshez és elméleti segítséghez. Viták: 2018. május 28., hétfő Szavazás: 2018. május 29., kedd (fiatal gazdálkodók) és május 30., szerda (KAP-reform) Eljárás: nem jogalkotási állásfoglalások Twitter: #FutureOfCAP #CAPreform #YoungFarmers Állásfoglalás-tervezet a fiatal gazdálkodókat segítő eszközökről Állásfoglalás-tervezet a gazdálkodás jövőjéről (hamarosan elérhető) Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával - fiatal gazdálkodók (2018.5.16., angolul) Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával - KAP-reform (2018.5.16., angolul) Jelentéstevő - fiatal gazdálkodók: Herbert Dorfmann (EPP, Olaszország) Jelentéstevő - KAP-reform: Nicola Caputo (S&D, Olaszország) Az eljárás lépései - fiatal gazdálkodók (angolul) Az eljárás lépései - KAP-reform Ismertető: A 2020 utáni közös agrárpolitika felé EP kutatóintézet: a közös agrárpolitika előnyei (angolul) EP tanulmány: Fiatal gazdálkodók - mi történt a 2013-as KAP-reformot követően (angolul) 20180516NEW03630-6/8
Kiküldetésben dolgozók: végszavazás az egyenlő bérekről és munkakörülményekről Az ideiglenes kiküldetésben másik európai uniós országban dolgozóknak ezentúl a helyiekkel egyenlő bérek és munkakörülmények járnak: erről szavaznak a képviselők kedden. A kiküldetésben dolgozóknak nagyobb védelmet biztosító, a vállalatok számára pedig igazságosabb versenyhelyzetet teremtő szabálymódosításokról már márciusban megszületett az informális megállapodás az Európai Parlament és a Tanács tárgyalói között. Az új szabályok értelmében a kiküldött munkaerőre is a bérekre vonatkozó helyi szabályok lesznek érvényesek. Az utazás, az étkezések és a szállás költségeit mostantól a munkaadó fizeti, azok nem levonhatók a munkaerő béréből. A kiküldetés időtartamát 12 hónapban állapították meg, amelyet hat hónappal lehet meghosszabbítani. Ha a munkavállaló ennél tovább marad kiküldetésben, akkor onnantól kezdve a vendéglátó ország minden munkavállalási szabálya érvényes lesz rá nézve. Vita és szavazás: 2018. május 29., kedd Eljárás: rendes jogalkotási eljárás, megállapodás első olvasatban Sajtótájékoztató: Elisabeth Morin-Chartier francia néppárti és Agnes Jongerius holland szocialista képviselő, valamint Marianne Thyssen biztos részvételével május 29-én 15 órakor Twitter: #postedworkers Sajtóközlemény a tárgyalások lezárása alkalmával (2018.3.19., angolul) EP háttér: A kiküldött munkavállalókról szóló irányelv felülvizsgálata (angolul) EP kutatószolgálat: A munkavállalók kiküldetése EP tanulmány: A kiküldetésben lévő munkavállalókról szóló irányelv: jelenlegi helyzet és kihívások (angolul) Kiküldetésben dolgozók: interaktív infografika 20180516NEW03630-7/8
Uniós útlevél eladó: nagyobb átláthatóságot és szigorúbb ellenőrzést várnak a képviselők Az ún. aranyvízum-programokról - befektetésért cserébe uniós állampolgárságot vagy letelepedési engedélyt adó rendszer- vitáznak a képviselők szerdán. Bírálói szerint ezek a programok nem pusztán diszkriminatívak, hiszem csak a gazdagoknak elérhetők, hanem a korrupciónak is melegágyai: kiskaput nyitnak a pénzmosás és az adóelekerülés felé, és veszélyeztetik a határok nélküli schengeni övezetet. Több képviselő aggodalmát fejezte ki a programok nyomában felerősödő korrupció és bűnözés miatt, és úgy véli: a rendszer ellentétes az Unió értékeivel. A Parlament már 2014 januárjában elítélte az egyes tagállamokban működő aranyvízumprogramokat, amelyek közvetve vagy közvetlenül uniós állampolgárságot árulnak nem uniós személyek számára. A Parlament felszólította az Európai Bizottságot, hogy ellenőrizze: összhangban vannak-e ezek a programok az uniós szabályzással. A Bizottság az év során tervezi bemutatni a jelentését. Az aranyvízumokra vonatkozó szabályzás országonként más, de a jövendő állampolgároktól általában jelentős pénzbeli hozzájárulást (Máltán például 650.000 eurót), legalább adott értéket elérő ingatlanvásárlást, és időnként államkötvény-befektetést igényel. A befektetésért cserébe tartózkodási engedélyt adó programok általában csak bizonyos érték feletti ingatlanvásárlást írnak elő. Vita: május 30., szerda Eljárás: vita Állásfoglalás a megvásárolható állampolgárságról (2014.1.16.) 20180516NEW03630-8/8