Szelepmozgatók analóg helyzetvezérléssel AME 25 SD - biztonsági funkció (záró rugó) AME 25 SU - biztonsági funkció (emelő rugó)

Hasonló dokumentumok
Szelepmozgatók hárompont vezérléshez AMV 25 SD - biztonsági funkció (záró rugó) AMV 25 SD - biztonsági funkció (nyitó rugó)

Szelepmozgatók arányos szabályozáshoz AME 25, AME 35

Szelepmozgatók analóg helyzetvezérléssel AME 85, AME 86

Típus Tápfeszültség Rend. szám AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Típus Tápfeszültség Rend. szám AME G3006 AME 23

Szelepmozgatók analóg helyzetvezérléssel AME 13SU, AME 23SU - biztonsági funkció (emelő rugó)

Szelepmozgató motorok arányos szabályozáshoz AME 85QM

Szelepmozgatók arányos szabályozáshoz AME 55, AME 56

AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV

Szelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 438 SU rugós visszatérítő funkció (emelő rugó)

Arányos szelepmozgató motor AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - biztonsági funkcióval

AME 13 SU, AME 23 SU (emelõ rugó) szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz

AME 25-SD (záró rugóval), AME 25-SU (emelõ rugóval) szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz

Típus Tápfeszültség Rend. szám AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Típus Tápfeszültség Rend. szám AME G3006 AME 23

AME 15(ES), AME 16, AME 25, AME 35 Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz

AME 438 SU Szelepmozgató motorok. Vízoldali beavatkozókhoz AME 438 SU. Az AME 438 SU szelepmozgató a VRB, VRG,

AME 25, AME 35 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. VFS 2 és VEFS 2 szelepekhez hasznalhatóak DN 50 méretig.

Szelepmozgató AMV 335. Sebesség (választható): - 7,5 s/mm - 15 s/mm Max. közeghőmérséklet: 120 C LED üzemmód jelzés Véghelyzet jelzés Kézi üzem

Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz AME 01, AME-H 01, AME 02, AME-H 02

AME 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz AME 55

Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz AME 55, AME 56

AME 55, AME 56 szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz

AMV 13 SU, AMV 23 SU (emelõ rugó) szelepmeghajtó motorok három-pont szabályozáshoz

Elektromos forgató csapmozgatók AMB 162, AMB 182

Ülékes szelepek (PN 6) VL 2 2-utú szelep, karima VL 3 3-utú szelep, karima

Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató motorok AME 435

Ülékes szelepek (PN 16) VF 2 2 utú szelep, karima VF 3 3 járatú szelep, karima

Szelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 435

AMV 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. Tartozékok. Frekvencia. Típus Műk.fesz. Rend.sz. AMV V~ 082H3020 AMV V~ 082H3021

Szelepmeghajtó motorok három-pont szabályozáshoz

Szelepmozgatók három-pont vezérléshez AMV 655 biztonsági funkció nélkül AMV 658 SU, AMV 658 SD biztonsági funkcióval (rugó fel/le)

Szelepmozgatók három-pont vezérléshez

Ülékes szelepek (PN 16) VS 2 1-utú szelep, külső menet

Elektromos forgató szelepmozgatók AMB 162, AMB 182

HRB 3, HRB 4 típusú keverőcsapok

Szabályozó szelepek (PN 16) VRB 2 2-utú szelep, belső illetve külső menettel VRB 3 3-utú szelep, belső illetve külső menettel

Szelepmozgató motorok hárompont vezérléshez

HRB 3, HRB 4 típusú keverőcsapok

HRE 3, HRE 4 típusú keverőcsapok

Szelepmozgató AME 335

Ülékes szelepek (PN 16) VRG 2 2-utú szelep, külső menettel VRG 3 3-utú szelep, külső menettel

Nyomáskiegyenlített átmeneti szelepek (PN 25)

HRB 3, HRB 4 típusú keverőcsapok

Nyomáscsökkentő szabályozók (PN 25) AVD - vízhez AVDS - gőzhöz

Nyomáscsökkentő szabályozó AVA (PN 25)

Nyomáskiegyenlített átmeneti szelepek (PN 25)

Szelepmozgató motorok analóg helyzetvezérléssel

Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG 2 (VFG 21)

Nyomáskülönbség csökkentő szabályozó AVPA (PN 16 és PN 25)

2 - utú szelep (NO), nyomáskiegyenlített (PN 25) VG - külső menetes VGF - karimás

Nyit/Zár (ON/OFF) zónaszelep - PN 16 AMZ 112, AMZ 113

Egyutú és háromjáratú szelepek VFG.. / VFGS 2 / VFU.. a segédenergia nélküli termosztáttal és motoros szelepmozgatókhoz

Egyutú és háromjáratú szelepek VFG.. / VFGS 2 / VFU.. termosztátokhoz és motoros szelepmozgatókhoz

Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) ellátott nyomáskülönbség szabályozót

VZL 2, 3 és 4 járatú szelepek

Térfogatáram-korlátozóval egybeépített, nyomásfüggetlen szabályozószelep AVQM (PN 16) - beépítés az előremenő és a visszatérő ágba

Elektromos forgató szelepmozgatók AMB 162, AMB 182

VF 2, VL 2 - egyutú VF 3, VL 3 - kétutú ülékes szabályozó szelepek

2 - utú szelep (NO) gőz közeghez, nyomáskiegyenlített (PN 25) VGS - külső menetes

Tápfeszültség (V) G G G G G G G G G G3455

Ülékes szelepek (PN 16) VRG 2 2-utú szelep, külső menettel VRG 3 3-utú szelep, külső menettel

Nyomáskülönbség csökkentő szabályozó AVPA (PN 16 és PN 25)

Térfogatáram-korlátozóval egybeépített, nyomásfüggetlen szabályozószelep AVQM (PN 25) - beépítés az előremenő és a visszatérő ágba

Hőmérséklet szabályozó hűtéshez (NC) (PN 25) AVT / VGU AVT / VGUF

Nyomáskülönbség szabályozó (PN 16) AHP - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás

Ülékes szelepek (PN 16) VRG 2 2-utú szelep, külső menettel VRG 3 3-utú szelep, külső menettel

Egyutú és háromjáratú szelepek VFG.. / VFGS 2 / VFU.. a segédenergia nélküli termosztáttal és motoros szelepmozgatókhoz

Tápfeszültség: 24 VAC/VDC ±15%. Frekvencia 50/60 Hz ±3 Hz. KNX, KNX R24 változat: KNX Bus rendszeren keresztül.

AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16)

Nyomáskülönbség szabályozó (PN 25) AVP - beépítés az előremenő és visszatérő ágba, módosítható beállítás

Ülékes szelepek (PN 16) VF 2 2 utú szelep, karima VF 3 3 járatú szelep, karima

Ülékes szelepek (PN 16) VRG 2 2-utú szelep, külső menettel VRG 3 3-utú szelep, külső menettel

Telepítési útmutató. DEVIreg 531. Elektronikus termosztát.

Statikus beszabályozó szelepek MSV-F2, PN 16/25, DN

Szabályozó szelep gőzre (PN 25) VFS 2 1-utú szelep, karima

Térfogatáram-korlátozóval egybeépített szabályozó szelep (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 - beépítés az előremenő és a visszatérő ágba

Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát.

Hőmérséklet szabályozó fűtéshez (PN 25) AVT / VG - külső menetes AVT / VGF - karimás

Adatlap. Padlófûtések vezetékes szabályozása

3215. KATALÓGUSLAP TERMÉKLEÍRÁS

RA-DV típusú Dynamic Valve nyomásfüggetlen fűtőtest-szabályzószelep

PFM 5000 mérőberendezés

Termosztatikus szelepmozgató - 2-járatú szelepekhez RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) - A KOVM (PN 10), VMV (PN 16) 3-járatú szelepekhez

CV216/316 RGA. Szabályozó szelepek Egyutú vagy kétutú, DN 15-50, bronz

Telepítési útmutató. DEVIreg 330 (-10 C-tól +10 C-ig) Elektronikus termosztát.

Az FHV vezérlőszelepek rugalmasan felhasználhatók, és könnyen szerelhetőek a padlófűtés körébe.

ECL Comfort 300 / V és 24 V váltóáramra

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

I/SBC28.. I/SBC48.. I/VBZ.. I/XBZ.. Golyós szelepek PN16 ON OFF (BE/KI) motoros szelepek. Alkalmazás / Közeg. Funkció.

Adatlap Térfogatáram korlátozóval egybeépített, nyomásfüggetlen szabályozószelep AVQM (PN 16) - beépítés az előremenő és a visszatérő ágba

AVP-F. p beállítási. p beállítási DN k VS Csatlakozás szám. szám (mm) (m 3 /óra) (bar) (bar) (bar) 003H6200 0,05-0,5

AVTB hõmérséklet szabályozó (PN 16)

Elektromos forgatómotorok

FHM-Cx Keverőegység padlófűtéshez

Kompakt padlófűtés hidraulikai blokk padlófűtéshez FHM-Cx

SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez

Szabályozó szelep gőzre (PN 25) VFS 2 1-utú szelep, karima

Lemezes hőcserélő XGF , -035, -050, -066

FHM-Cx Keverőegység padlófűtéshez

Telepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát.

VRG 2 egyutú szelep (külsõ menettel); VRG 3 kétutú szelep (külsõ menettel) 065Z0140

Átírás:

Szelepmozgatók analóg helyzetvezérléssel AME 25 SD - biztonsági funkció (záró rugó) AME 25 SU - biztonsági funkció (emelő rugó) Leírás A szelepmozgató automatikusan igazítja a saját szeleplöketét a szelep véghelyzetéhez, így nagymértékben csökkent az üzembe helyezés időtartama. A szelepmozgató rendelkezik néhány különleges tulajdonsággal: A terhelésfüggő kikapcsolással rendelkező fejlett technika biztosítja, hogy a szelepmozgatóknál és a szelepeknél ne lépjen fel túlterhelés; Digitális LED visszajelzés áll rendelkezésre a működés és automatikus szelepúthossz érzékeléshez; Kis súly, robosztus kivitel; Biztonsági funkció változatok: - SD (záró rugó) - SU (emelő rugó). Az AME 25 SD vagy a SU elektromos szelepmozgatókat a 2009-es generációjú VRB, VRG, VF, VL típusú, kiegészítő adapterrel (Kódszám 065Z0311, nem a készlet része) ellátott szelepekkel, valamint DN 50 átmérőig a VFS 2 szelepekkel használjuk. Fő adatok: Névleges feszültség: - 24 VAC, 50 Hz/60 Hz Szabályozó bemeneti jel: - 0(4) 20 ma - 0(2) 10 V Erő: 450 N Szeleplöket: 15 mm Sebesség: - 15 s/mm Max. közeghőmérséklet: 150 C Önbeálló Kimeneti jel Rendelés Szelepmozgató Típus Tápfeszültség Kódszám AME 25 SD (záró rugó) AME 25 SU (emelő rugó) 24 V~ 082H3038 24 V~ 082H3041 Tartozékok Típus Adapter VFS 2 szelephez DN 15-50 (150 C-nál magasabb hőmérsékletű közegek esetén) Adapter a VRB/VRG/VF/VL (2009-es generáció) szelepekhez DN 15-50 Szelepszár fűtés a VFS szelephez DN 15-50 Aktív helyzetjelző készlet AME 25 SD, AME 25 SU szelepmozgatókhoz * Külön kell rendelni. Rendelési szám 065Z7548 065Z0311* 065B2171 082H3069 DEN-SMT/SI VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 1

Műszaki adatok Tápfeszültség V 24 AC ±10 % Teljesítményfelvétel VA 14 Frekvencia Hz 50/60 Szabályozó jel Y V ma 0-10 (2-10) Ri = 24 kω 0-20 (4-20) Ri = 500 Ω Kimeneti jel X V 0-10 (2-10) Záróerő N 450 Maximális löket mm 15 Sebesség s/mm 15 Max. közeghőmérséklet 150 (200 - a VFS szelephez, adapterrel) Környezeti hőmérséklet C 0 55 Tárolási és szállítási hőmérséklet -40 70 Tokozási fokozat IP 54 Tömeg kg 2,3 - jelölés a szabványok szerint Alacsony feszültségű irányelv 73/23/EEC, EMC-Irányelv 2004/108/EEC: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Biztonsági funkció A biztonsági funkció teljesen kinyitja vagy teljesen elzárja a szelepet feszültségkimaradás esetén, a kiválasztott biztonsági funkciótól (SD/SU) függően. A szelephelyzet megváltozása is visszahat a biztonsági műveletre. A biztonsági funkció egység a szelepmozgató hátsó részében van, gyárilag beépítve. nem a DIN EN 14597 szerint SD vagy = SD vagy SD SU SD Szeleptípus A rugómozgás kiválasztása Zárja az A-AB nyílást Nyitja az A-AB nyílást VRG, VRB SU SD VFS 2 VF 2, VL 2 VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3 VL (DN 15-50) SU SD VF (DN 15-50) SU SD SU SU SU VFS 2 (DN 15-50) SD SU VFS 2 VF 2, VL 2 VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3 Biztonsági funkció aktiválás (csak az AME 25 SD) Megsemmisítés Ha a szelepmozgatót meg kell semmisíteni, akkor először szét kell szerelni, majd az alkatrészeket anyaguk szerinti csoportosítani, és ez után lehet azokat a szabályok szerint hulladékba tenni 2 VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 DEN-SMT/SI

Beépítés T max 150 C az AMV 25 SD / SU és VRB, VRG, VF és VL esetében T max 150 C az AMV 25 SD / SU és a VFS esetében T max = 200 C az AMV 25 SD / SU és VFS esetében Adapter a VFS számára (Kódszám:065Z7548) 5 o 5 o Szerelés Egy 4 mm-es imbuszkulcs segítségével (nem tartozék) szerelje fel a szelepmozgatót a szelepre. A szelepmozgatóval ellátott szelepet csak vízszintes vagy felfelé álló helyzetben szabad beépíteni. Lefelé irányú beépítés tilos. A szelepmozgatót nem szabad robbanásveszélyes környezetben, továbbá 0 C-nál alacsonyabb, vagy 55 C-nál magasabb környezeti hőmérsékleten alkalmazni. Nem szabad kitenni gőzsugár, vízsugár vagy csöpögő folyadék hatásának. Elektromos szerelés Az elektromos szereléshez le kell szerelni a szelepmozgató fedelét. Két menetes kábelbemenet (M20 x 1,5 és M16 x 1,5) van előkészítve a tömszelencék számára. Megjegyzés: A felhasznált kábelnek és tömszelencének nem szabad csökkentenie a szelepmozgató IP fokozatát, és gondoskodni kell arról, hogy a csatlakozók teljesen terhelésmentesek legyenek. Ügyeljen a helyi előírások és szabályok betartására is. Megjegyzés: A szelepmozgató a rögzítő csavarok oldása után 360 -kal körbeforgatható a szelepszáron a könnyebb hozzáférés céljából. A szelepmozgató elhelyezése után, szorítsa meg ismét a rögzítést. DEN-SMT/SI VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 3

DIP kapcsolók beállítása Közvetlen Arányos LOG.térf.áram Visszaállítás Fordított Szekvenciális 3-pontos/RL LIN.térf.áram Csökk.Kvs Visszaállítás (BE) (BE) A szelepmozgató levehető fedele alatt találhatók a funkcióválasztó DIP kapcsolók. Ha az SW6-os kapcsoló ON állásban van, a szelepmozgató három-pont vezérlésű szelepmozgatóként fog üzemelni. A kapcsoló segítségével az alábbi funkciók választhatók ki: SW1-es kapcsoló: U/I - Bemeneti jel kiválasztás: Ha OFF állásban van, feszültségjel a választott bemenőjel típusa. Ha ON állásban van, áramjel a bemenőjel típusa. SW2-es kapcsoló: 0/2 - Bemeneti jel tartomány kiválasztás: Ha OFF állásban van, a bemenőjel a 2-10 V közötti tartományban van (feszültségjel) vagy 4-20 ma közötti tartományban (áramjel). Ha ON állásban van, a bemeneti jel 0-10 V (feszültségjel esetén) tartományban, vagy 0-20 ma (áramjel esetén) tartományban mozog. SW3-as kapcsoló: D/I - Direkt, vagy fordított működés: Ha OFF állásban van, a szelepmozgató növekvő feszültség/ áramjel hatására lefelé mozgat. Ha a szelepmozgató ON állásban van, növekvő feszültség/áramjel hatására nyit. SW4-es kapcsoló: /Seq - Bemeneti jel tartomány szekvenciális módban: Ha OFF állásban van, a szelepmozgató, akkor a működési tartománya 0(2)-10 V vagy 0(4)-20 ma. Ha ON állásban van, a szelepmozgató 0(2)-5(6) V vagy (0(4)-10(12) ma) illetve (5(6)-10 V) vagy (10(12)-20 ma) szekvenciális tartományban üzemel. SW6-os kapcsoló: Prop./3-pnt - Arányos vagy 3-pont szabályozási mód választás: Ha OFF állásban van, a szelepmozgató az arányos vezérlőjel szerint fog üzemelni. Ha ON állásban van, a szelepmozgató három-pont vezérlésű állítóműként üzemel. SW7-es kapcsoló: LOG/LIN - Egyenszázalékos vagy lineáris átáramlású szelepkarakterisztika választás 1) : Ha OFF állásban van, az átfolyószelep egyenszázalékos. Ha ON pozícióra van állítva, akkor a vezérlőjellel arányos térfogatáram halad át a szelepen. SW8-as kapcsoló: 100% k VS/Csökkentett k VS - Áramláscsökkentés a szelepkiválasztáson keresztül 1: Ha OFF állásban van, a motor 100 % kvs értéket enged meg. Ha ON állásban van, a szelep k VS értéke két járatos érték középértékére fog csökkenni (motor oldali korlátozással). (Pl.: az egyik szelep k VS értéke 16 és az SW8-as kapcsoló ON állásban van ekkor a maximum k VS érték a szelepen 13 (a két standard érték, k VS 16 és k VS 10 középértékén). 1) MEGJEGYZÉS: Csak egyenszázalékos karakterisztikával rendelkező szelepeknél alkalmazható. SW9-es kapcsoló: Visszaállítás: A kapcsoló átbillentésével a szelepmozgató oda-vissza végigfut a szelep teljes löketén. SW5-ös kapcsoló: 0-5V/5-10V - A normál vagy a szekvenciális mód kiválasztása: Ha OFF állásban van, a szelepmozgató 0(2)-5 (6) V vagy 0(4)-10(12) ma szekvenciális tartományban működik. Ha ON állásban van, a szelepmozgató 5(6)-10 V vagy 10(12)-20 ma szekvenciális tartományban üzemel. 4 VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 DEN-SMT/SI

Elektromos bekötés 24 V AC Arányos szabályozás bekötése 3-pont szabályozás bekötése Automatikus szeleplöket beállítás Mikor a szelepmozgatót először feszültség alá helyezik, akkor az automatikusan alkalmazkodik a szelep löketéhez. Az SW9-es kapcsoló átkapcsolásával az eredeti alaphelyzet visszaállítható. Ellenőrző LED A vörös ellenőrző LED a meghajtó burkolata alatt található. A LED segítségével három különböző üzemállapot ellenőrizhető: Szabályos működés (folyamatosan világít), Önbeálló működés (egy villanás másodpercenként), Hibás működés (3 villanás másodpercenként - kérje szakember segítségét). SP SN Y X Kábelhossz Ajánlott vezeték keresztmetszet 0-50 m 0,75 mm 2 > 50 m 1,5 mm 2 24 V AC... Energiaellátás 0 V... Közös 0-10 V... Bementi jel (2-10 V) 0-20 ma (4-20 ma) 0-10 V... Kimeneti jel (2-10 V) Üzembe helyezés Végezze el a mechanikai beépítést, rögzítést, elektromos bekötést, ellenőrizze a munkát, majd tegyen egy próbát: Szigetelje el a szabályozó közeget. (például, a megfelelő szigetelés hiánya, főleg gőz közegű rendszerekben, balesetet okozhat.) Kapcsolja be a tápellátást. Figyelje meg, hogy ekkor a szelepmozgató önbeálló szelepemelkedést végez. Mozgassa a szelepmozgatót a megfelelő vezérlőjel segítségével és ellenőrizze, hogy megfelel-e a szelepszár mozgása a kívánt alkalmazásnak. Győződjön meg arról, hogy a szelepmozgató végigfut-e a teljes szelepúthosszon a megfelelő vezérlőjel hatására. Ez a művelet állítja be a szelep löketét. Ekkor a szelepmozgató önbeálló szelepemelkedés funkciója működésbe lép Üzembe helyezés / Ellenőrzés: Ha a nulla kimenetet (SN) közvetlenül ráköti az 1-es, vagy 3-as kimenetre, a szelep típusától függően, a szelepmozgató teljesen nyitja/zárja a szelepet. DEN-SMT/SI VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 5

Kézi működtetés A kézi működtetés a szelepmozgató házban található állítótengely segítségével történhet: Válassza le a tápfeszültség jelet Távolítsa el a szelepmozgató burkolatát Helyezzen be egy 5 mm-es imbuszkulcsot (nem tartozék) az állítótengely végébe Fordítsa el a kulcsot a rugó ellenében (ügyeljen a forgatási irányra) A kézi működtetés megtartása érdekében a kulcsot rögzíteni kell. Ha már nincs szükség kézi működtetésre: Csatlakoztassa ismét a tápfeszültség jelet. Ha kézi működtetés történt, akkor az X és Y jel nem lesz reális, amíg a szelepmozgató nem jut el valamelyik véghelyzetbe. Ha ez nem elfogadható, akkor állítsa alaphelyzetbe a szelepmozgatót, vagy használjon aktív visszajelző készletet. 5mm Szelepmozgató - szelep kombinációk AME 25 SD/SU + Adapter (065Z0311) VRB 2, VRB 3 külső menetes (DN 15-50) VRG 2, VRG 3 külső menetes (DN 15-50) AME 25 SD/SU + Adapter (065Z0311) VRB 2, VRB3 Belső menetes (DN 15-50) AME 25 SD/SU + Adapter (065Z0311) VF 2, VF 3 (DN 15-50) VL 2, VL 3 (DN 15-50) AME 25 SD/SU + VFS 2 (DN 15-50) 6 VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 DEN-SMT/SI

Méretek Adapter 065Z0311 a VRG, VRB, VF, VL (DN 15-50) számára Adapter 065Z7548 a VFS (DN 15-50) számára, ha a közeghőmérséklet meghaladja a 150 o C-ot DEN-SMT/SI VD.AB.V6.47 Danfoss 12/2013 7

Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 8 VD.AB.V6.47 Produced by Danfoss A/S 12/2013