AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2010. november 15. (16.11) (OR. fr) 16329/10 OJ CRP1 40 TERVEZETT NAPIREND Ülés: AZ ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2341. ÜLÉSE Időpont: 2010. november 17., szerda (10.00) 1. A napirend elfogadása I (1) 2. Az Európai Parlament képviselői által a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) a Martin Ehrenhauser által feltett E-7515/10 kérdés:»becsületbeli megállapodás«15394/10 PE-QE 1223 b) a Marisa Matias által feltett E-7554/10 kérdés: Ingatlanprojekt a Natura 2000 hálózat védett területén Comporta-Galé-ben (Setúbal, Portugália) 15404/10 PE-QE 1225 c) a Hankiss Ágnes által feltett E-7560/10 kérdés: Terrorizmus-megelőzés Fúziós központok 15470/10 PE-QE 1245 16329/10 pu/pu/ju 1
d) a Hankiss Ágnes által feltett E-7562/10 kérdés: Az Európai Külügyi Szolgálat szerepe a terrorelhárításban 15406/10 PE-QE 1226 e) a Fiorello Provera által feltett E-7635/10 kérdés: A terrorizmus elleni törvény módosítása Indonéziában 15222/10 PE-QE 1212 f) a Raül Romeva i Rueda által feltett E-7677/10 kérdés: Törvénytelen fogva tartás és kínzás Irakban 15228/10 PE-QE 1214 g) a Raül Romeva i Rueda által feltett E-7780/10 kérdés: Megújuló energiaforrások 15313/10 PE-QE 1218 h) a Charles Tannock által feltett E-7784/10 kérdés: Az európai uniós nagykövetek szükségtelen kettős akkreditációja a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően 15461/10 PE-QE 1238 i) az Oriol Junqueras Vies által feltett E-7814/10 kérdés: Az együttdöntési eljárással elfogadott jogszabályok katalán nyelven történő kihirdetése 15410/10 PE-QE 1228 j) a Niki Tzavela által feltett E-7816/10 kérdés: Az EU és Oroszország energiaügyi kapcsolatai 15352/10 PE-QE 1221 k) a Marc Tarabella által feltett E-7881/10 kérdés: A kollektív keresetre vonatkozó terv Bizottság általi feladása 15469/10 PE-QE 1244 l) a Jürgen Klute által feltett E-7925/10 kérdés: Vegyi támadások 1988-ban Halabjában (Irak) 15287/10 PE-QE 1216 m) a Frieda Brepoels által feltett E-7976/10 kérdés: A megoldatlan kurd kérdés 15411/10 PE-QE 1229 n) az Oriol Junqueras Vies által feltett E-8010/10 kérdés: Az európai uniós repülőterekre vonatkozó szabályozás 15354/10 PE-QE 1222 o) a Hannu Takkula által feltett P-8025/10 kérdés: Javaslat A Tanács rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról (COM(2010) 470-13619/2010) 15417/10 PE-QE 1230 p) a Mário David által feltett E-8131/10 kérdés: Törökország megnyilvánulása az ENSZ ülésén és az európai uniós tagság iránti kérelme 15464/10 PE-QE 1240 q) a Paweł Robert Kowal által feltett P-8170/10 kérdés: Ahmed Zakajev letartóztatása 15419/10 PE-QE 1232 r) a Norica Nicolai által feltett E-8191/10 kérdés: Az Európai Külügyi Szolgálat személyi állománya 15430/10 PE-QE 1234 16329/10 pu/pu/ju 2
s) az Andreas Mölzer által feltett E-8268/10 kérdés: Intelligens közlekedési rendszerek 15431/10 PE-QE 1235 t) a Barry Madlener által feltett E-8407/10 kérdés: A fejkendőviselés újbóli engedélyezése a török egyetemeken 15434/10 PE-QE 1236 3. Tervezet Az Európai Parlament soron következő, 2010. november 22. és 25. között Strasbourgban tartandó ülésszakának napirendje 16073/10 PE 482 16075/10 PE 483 4. Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban levő ügy A T-375/10 sz. ügy (Hansa Metallwerke és társai kontra Bizottság) Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 15902/10 JUR 466 RC 14 5. Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban levő ügyek A T-385/10 sz. ügy (ArcelorMittal Wire France, ArcelorMittal Fontaine és ArcelorMittal Verderio kontra Bizottság) A T-399/10 sz. ügy (ArcelorMittal España kontra Bizottság) A T-406/10 sz. ügy (Emesa-Trefilería és Industrias Galyca kontra Bizottság) Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 15905/10 JUR 467 RC 15 6. Az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlata a Tanácsot érintő ügyekben (a 2010. január 1. és június 30. közötti időszak) Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) részére 15248/10 JUR 437 16329/10 pu/pu/ju 3
7. Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség Az igazgatótanács kinevezése A határozat elfogadása 15584/10 SOC 709 16072/10 SOC 745 8. Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért Az igazgatótanács kinevezése A határozat elfogadása 15586/10 SOC 710 16074/10 SOC 746 9. A Galileo székhelye Az eljárásra vonatkozó döntés 16130/10 TRANS 319 MAR 116 AVIATION 181 CAB 26 RECH 364 10. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (JA + Ny) (első olvasat) A jogalkotási aktus elfogadása PE-CONS 54/10 STATIS 78 MAR 101 CODEC 1017 15654/10 CODEC 1163 STATIS 86 MAR 110 + ADD 1 16329/10 pu/pu/ju 4
II 11. Az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) éves ülése (Párizs, 2010. november 17 27.) Tárgyalási megbízás 15154/10 PECHE 238 RESTREINT UE 15801/10 PECHE 262 16274/10 PECHE 283 RESTREINT UE 12. A Tanács (Mezőgazdaság és Halászat) 2010. november 29-i és 30-i ülésének előkészítése 1. Javaslat A Tanács rendelete az uniós hajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2011. és 2012. évre történő meghatározásáról (nem jogalkotási tevékenység) Politikai megállapodás 14628/10 PECHE 226 15994/10 PECHE 274 + ADD 1 2. EU Norvégia: a 2011. évre vonatkozó éves konzultációk (nem jogalkotási tevékenység) A Bizottság tájékoztatója Véleménycsere 16027/10 PECHE 275 N 27 13. A Versenyképességi (Belső Piaci, Ipari, Kutatási és Űrpolitikai) Tanács 2010. november 25 26-i ülésének előkészítése 1. Az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezése: Integrált iparpolitika a globalizáció korában (nem jogalkotási tevékenység) a) A Bizottság közleménye Integrált iparpolitika a globalizáció korában: A versenyképesség és fenntarthatóság középpontba állítása b) A Bizottság munkadokumentuma a tagállamokban alkalmazott versenyképességi politikákról c) 2010. évi versenyképességi jelentés A Bizottság beszámolója Véleménycsere 15483/10 IND 131 COMPET 313 RECH 340 ESPACE 3 TRANS 293 ENER 298 REGIO 72 ECOFIN 658 MI 401 EDUC 182 (x) 16050/10 IND 140 COMPET 339 RECH 353 ESPACE 7 TRANS 313 ENER 310 REGIO 78 ECOFIN 706 MI 439 EDUC 190 16329/10 pu/pu/ju 5
2. Európai űrpolitika (nem jogalkotási tevékenység) a) A 2010. november 25-i, hetedik Űrpolitikai Tanács előkészítése 16126/10 ESPACE 10 COMPET 350 RECH 362 IND 144 TRANS 317 ENER 315 REGIO 82 ECOFIN 717 CODUN 41 ENV 760 b) Az iránymutatások elfogadása / A Tanács állásfoglalása az Űrpolitikai Tanács eredményeiről 16149/10 ESPACE 13 COMPET 357 RECH 367 IND 147 TRANS 322 CODUN 43 ENER 318 REGIO 85 ECOFIN 720 EDUC 196 + COR 1 3. Az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezése: Innovatív Unió : Európa átalakulásának az innováció révén történő felgyorsítása gyorsan változó világunkban (nem jogalkotási tevékenység) A Tanács következtetéseinek elfogadása Véleménycsere az Európai Tanács megbeszéléseire tekintettel 14035/10 RECH 306 COMPET 256 IND 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI 328 (x) 16091/10 RECH 356 COMPET 344 IND 141 REGIO 79 ECOFIN 714 MI 444 EDUC 192 4. Kutatás és innováció: az európai növekedés motorja Az Európai Kutatási Térség mérlege (nem jogalkotási tevékenység) a) Közös programozás A Tanács következtetéseinek elfogadása 16093/10 RECH 357 COMPET 345 b) Az EKT-ra vonatkozó egyéb kezdeményezések Az elnökség jelentése az elért eredményekről 16191/10 RECH 369 COMPET 360 c) A hetedik kutatási és fejlesztési keretprogram és az egyedi programok időközi értékelése A Bizottság beszámolója d) A nemzetközi tudomány és a technológiai együttműködés stratégiai keretrendszere A nemzetközi tudományos és technológiai együttműködés stratégiai fóruma (SFIC) elnökének beszámolója az elért eredményekről, különösen az Indiával közösen indított kísérleti kezdeményezésről 16329/10 pu/pu/ju 6
5. ITER (nem jogalkotási tevékenység) a) A Fusion for Energy (F4E) kiadáscsökkentési terve A Tanács általi jóváhagyás 15706/10 RECH 343 ATO 60 BUDGET 77 b) Az irányítás megreformálására irányuló javaslat A Bizottság előterjesztése c) Tájékoztató a költségvetés jelenlegi helyzetéről Az elnökség és a Bizottság tájékoztatója 14. A Tanács (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) 2010. december 6 7-i ülésének előkészítése 1. A tervezett napirend összeállítása 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról (JA) Politikai megállapodás 15938/10 DENLEG 131 AGRI 445 CODEC 1219 16215/10 DENLEG 135 AGRI 467 CODEC 1251 + COR 1 Egyéb (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2010. november 16-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (JA + Ny) Jogalkotási aktus + nyilatkozat. (x) A dokumentum nem áll rendelkezésre a tárgyalóteremben. 16329/10 pu/pu/ju 7