SZELEPEK. Szerelhető gömbcsapok szénacélból PN 40 DN PN 16 DN PN 40 DN 15-80, teljes átömlésű 7.22

SZELEPEK Katalógus szám Öntöttvas szelepek Átmeneti elzárószelep öntöttvasból, karimás PN 16 1.10 Átmeneti fojtószelep öntöttvasból, karimás PN 16 1.11 Átmeneti visszacsapó szelep öntöttvasból, karimás PN 16 1.13 Szennyfogó szűrő öntöttvasból, karimás PN 16 1.15 Torlócsappantyú öntöttvasból PN 16 1.17 Acél szelepek Átmeneti elzárószelep acélból, karimás PN 40 1.20 Átmeneti fojtószelep acélból, karimás PN 40 1.22 Átmeneti visszacsapó szelep acélból, karimás PN 40 1.23 Szennyfogó szűrő acélból, karimás PN 40 1.24 Torlócsappantyú acélból PN 40 1.25 Visszacsapó szelepek Returnvent visszacsapó szelep sárgarézből PN 6-10-16 2.30 Returnvent visszacsapó szelep saválló acélból PN 6-10-16-40 2.31 Returnvent visszacsapó szelep öntöttvasból PN 10-16 2.3 Golyós visszacsapó szelep 2.40 Csappantyú 2.50 Pillangószelepek DISC pillangószelep, PN 25 5.10 Gumibélésű pillangószelep, PN 16 5.16 Gumibélésű pillangószelep gázra, PN 16 5.18 Gumibélésű pillangószelep, PN 10/16 5.19 Gumibélésű pillangószelep, NBR, PN 10/16 5.20 Gumibélésű pillangószelep, LUG típus, NBR, PN 16 5.22 Tolózárak Laposházú éktolózár öntöttvasból PN 6-10 6.10 Oválisházú éktolózár öntöttvasból PN 10 6.13 Gumiékzárású tolózárszelep 6.16 Gumiékzárású tolózárszelep, beépítési készlettel 6.17 Gumiékzárású tolózárszelep, hosszú beépítésű kivitel 6.18 Gumiékzárású tolózár 6.19 Oválisházú éktolózár acélból belülfekvő orsóval PN 16-25-40 6.20 Oválisházú éktolózár acélból kívülfekvő orsóval PN 16-25-40 6.21 Késtolózár 6.30 GÖMBCSAPOK Uniball gömbcsapok Gömbcsapok általános jellemzői 7.00 PN 40 DN 10-50 vizes, gázos 7.10 PN 16-40 DN 65-150 vizes, gázos 7.11 PN 40 DN 10-50 tömszelencés 7.12 PN 16-40 DN 65-150 tömszelencés 7.13 Háromjáratú, L és T járattal 7.14 Fűtőköpenyes 7.15 Megfúró 7.16 Szigetelhető 7.17 Szerelhető gömbcsapok szénacélból PN 40 DN 15-100 7.20 PN 16 DN 65-150 7.21 PN 40 DN 15-80, teljes átömlésű 7.22 KPC gömbcsapok PN 16 DN 25-200 7.30

Szerelhető gömbcsapok saválló acélból karimás PN 40 DN 15-100 7.50 menetes PN 40 DN 15-50 7.51 KARIMÁK Hegesztő toldatos karimák MSZ 2921 DIN 2631 hegeszthető toldatos acélkarima PN 6 9.10 MSZ 2922 DIN 2632 hegeszthető toldatos acélkarima PN 10 9.11 MSZ 2923 DIN 2633 hegeszthető toldatos acélkarima PN 16 9.12 MSZ 2924 DIN 2634 hegeszthető toldatos acélkarima PN 25 9.13 MSZ 2925 DIN 2635 hegeszthető toldatos acélkarima PN 40 9.14 MSZ 2926 DIN 2636 hegeszthető toldatos acélkarima PN 64 9.15 MSZ 2927 DIN 2637 hegeszthető toldatos acélkarima PN 100 9.16 MSZ 2928 DIN 2638 hegeszthető toldatos acélkarima PN 160 9.17 Menetes karimák MSZ 2906 menetes karima PN 6 9.30 MSZ 2907 DIN 2566 menetes karima PN 10-16 9.31 MSZ 2908 menetes karima PN 25-40 9.32 Lapos karimák MSZ 2912 csővégre hegeszthető lapos acélkarima PN 6 9.40 MSZ 2969 csővégre hegeszthető lapos acélkarima PN 10 9.41 DIN 2573 csővégre hegeszthető lapos acélkarima PN 6 9.42 DIN 2576 csővégre hegeszthető lapos acélkarima PN 10 9.43 Lazakarimák MSZ 2952 acél lazakarima csővégre hegeszthető kötőgyűrűvel PN 6 9.50 MSZ 2953 acél lazakarima csővégre hegeszthető kötőgyűrűvel PN 10 9.51 MSZ 2954 acél lazakarima csővégre hegeszthető kötőgyűrűvel PN 16 9.52 MSZ 2955 acél lazakarima csővégre hegeszthető kötőgyűrűvel PN 25 9.53 MSZ 2956 acél lazakarima csővégre hegeszthető kötőgyűrűvel PN 40 9.54 DIN 2641 acél lazakarima PN 6 9.55 DIN 2642 acél lazakarima PN 10 9.56 DIN 2655 acél lazakarima PN 25 9.57 DIN 2656 acél lazakarima PN 40 9.58 DIN 2642 peremezett csővég (bördel) PN 10 9.59 Vakkarimák MSZ 4581 DIN 2527 acél vakkarima PN 6 9.60 MSZ 4582 DIN 2527 acél vakkarima PN 10 9.61 MSZ 4583 DIN 2527 acél vakkarima PN 16 9.62 MSZ 4584 DIN 2527 acél vakkarima PN 25 9.63 MSZ 4585 DIN 2527 acél vakkarima PN 40 9.64 MSZ 4592 DIN 2527 acél vakkarima PN 64 9.65 MSZ 4593 DIN 2527 acél vakkarima PN 100 9.66 Kompenzátorok Karimás gumikompenzátor 10.10 Menetes gumikompenzátor 10.11 Karimás gumikompenzátor olajra 10.12 Axiális fémkompenzátor 10.20 Egyéb szerelvények 2501 típusú rugóterhelésű biztonsági szelep 12.40 6301 típusú rugóterhelésű biztonsági szelep 12.41 Szerelési közdarab 12.50 Melegen húzott acélcsőív 12.60 Mélydomború edényfenék 12.61 WATTS DRVD víznyomáscsökkentő szelep 12.70 Szerelési segédlet Karimakötések 13.00

ÁTMENETI ELZÁRÓSZELEP ÖNTÖTTVASBÓL, KARIMÁS 1.10 DN 15-200 PN 16 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerinti tartományban. Üzemi hőmérséklet: -10 C 225 C Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hosszúság: DIN 3202 F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 Nyomás hőfok táblázat Hőmérséklet ( C) Max. üzemi nyomás (bar) 120 16 165 13 190 11 225 10 Főbb alkatrészek anyagai megnevezés anyagminőség ház GG-25 fedél GG-25 ülék Bronz orsó 13% Cr tömítés Grafit kézikerék GG-25 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 H zárt 173 182 185 207 226 255 272 305 360 390 470 500 nyitott 183 192 200 227 250 285 312 355 430 445 528 580 D 100 100 100 120 140 160 160 180 200 250 320 400 Súly (kg) 3,8 5 5,8 7,5 12 14 20 26 35 56 77 150

ÁTMENETI FOJTÓSZELEP ÖNTÖTTVASBÓL, KARIMÁS 1.11 DN 15-150 PN 16 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerinti tartományban Üzemi hőmérséklet: -10 C 225 C Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hosszúság: DIN 3202 F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 Nyomás hőfok táblázat Hőmérséklet ( C) Max. üzemi nyomás (bar) 120 16 165 13 190 11 225 10 Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés anyagminőség ház GG-25 fedél GG-25 ülék 13% Cr orsó 13% Cr tömítés Azbesztmentes kézikerék GG-25 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 H zárt 173 182 185 207 226 255 272 305 360 390 470 nyitott 183 192 200 227 250 285 312 355 430 445 528 D 100 100 100 120 140 160 160 180 200 250 320 Súly (kg) 4 5,5 6 7,5 12 14 20 26 35 56 77

ÁTMENETI VISSZACSAPÓSZELEP ÖNTÖTTVASBÓL, KARIMÁS 1.13 DN 15-200 PN 16 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerinti tartományban Üzemi hőmérséklet: -10 C 225 C Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hosszúság: DIN 3202 F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 Nyomás hőfok táblázat Hőmérséklet ( C) Max. üzemi nyomás (bar) 120 16 165 13 190 11 225 10 Főbb alkatrészek anyagai megnevezés Anyagminőség ház GG-25 fedél GG-25 ülék Réz tömítés azbesztmentes DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 H 65 80 85 90 96 105 125 140 155 160 200 275 Súly (kg) 2,6 3,9 4,5 6,5 8 11 17 22 28 48 65 107

FERDEÁLLÁSÚ SZENNYFOGÓ SZŰRŐ ÖNTÖTTVASBÓL, KARIMÁS DN 15-400 PN 16 1.15 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerinti tartományban Üzemi hőmérséklet: -10 C 225 C Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hosszúság: DIN 3202 F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 Nyomás hőfok táblázat Hőmérséklet ( C) Max. üzemi nyomás (bar) 120 16 165 13 190 11 225 10 Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés anyagminőség ház GG - 25 fedél GG - 25 szűrőbetét 13% Cr tömítés azbesztmentes DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100 H 68 74 98 104 117 142 170 200 240 280 325 400 485 565 640 700 H1 97 110 145 155 178 220 270 315 373 440 530 620 770 850 990 1050 S 0,5 0,8 1 1,6 Súly (kg) 2,1 2,9 3,8 5,8 7,3 9,8 14,4 22,6 29,4 38,5 52,5 126 171 225 296 440 szűrőbetét lyukmérete

TORLÓCSAPPANTYÚ ÖNTÖTTVASBÓL KARIMÁS 1.17 DN 40-200 PN 16 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés minőség ház GG - 25 fedél GG - 25 ülék saválló tányér C 22 tengely saválló DN 40 50 65 80 100 125 150 200 L 180 200 240 260 300 350 400 500 H 120 135 150 170 188 200 220 265 Súly (kg) 12 15 20 28 41 69 72,5 105

ÁTMENETI ELZÁRÓSZELEP ACÉLBÓL KARIMÁS 1.20 DN 15-200 PN 40 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés anyagminőség ház DN 25-ig C 22 ház DN 32-től GS-C 25 fedél DN 25-ig C 22 fedél DN 32-től GS-C 25 ülék saválló orsó saválló tömítés azbesztmentes DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 H zárt 190 195 204 228 257 270 323 365 410 465 560 610 nyitott 200 205 217 245 277 295 356 405 459 520 610 675 D 100 100 100 140 160 180 250 250 320 400 400 450 Súly (kg) 5 5,5 7 14 18 20 31 41 62 80 125 220

ÁTMENETI FOJTÓSZELEP ACÉLBÓL KARIMÁS 1.22 DN 15-200 PN 40 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés anyagminőség ház DN 25-ig C 22 ház DN 32-től GS-C 25 fedél DN 25-ig C 22 fedél DN 32-től GS-C 25 ülék saválló orsó saválló tömítés azbesztmentes DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 H zárt 190 195 204 228 257 270 323 365 410 465 560 610 nyitott 200 205 217 245 277 295 356 405 459 520 610 675 D 100 100 100 140 160 180 250 250 320 400 400 450 Súly (kg) 5 5,5 7 14 18 20 31 41 62 80 125 220

ÁTMENETI VISSZACSAPÓSZELEP ACÉLBÓL KARIMÁS 1.23 DN 15-150 PN 40 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés anyagminőség ház DN 25-ig C 22 ház DN 32-től GS-C 25 fedél DN 25-ig C 22 fedél DN 32-től GS-C 25 ülék saválló DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 H 60 70 110 126 136 150 150 171 185 190 200 Súly (kg) 2,6 4,2 6 10,4 13,4 15,7 27,6 35,8 41 60 90

FERDEÁLLÁSÚ SZENNYFOGÓ SZŰRŐ ACÉLBÓL, KARIMÁS 1.24 DN 50-250 PN 40 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai megnevezés anyagminőség ház GS-C 25 fedél GS-C 25 szűrőbetét saválló DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100 H 51 51 58 61 83 105 131 150 174 305 360 510 540 630 675 800 H1 90 90 103 106 145 180 228 265 290 465 550 805 840 990 1070 1260 S 0,5 0,8 1 1,6 Súly (kg) 2,5 4,1 5,3 9,1 10,7 13,7 21,1 27,3 38,6 57,5 75,8 146 206 320 384 525 szűrőbetét lyukmérete

TORLÓCSAPPANTYÚ ACÉLBÓL, KARIMÁS 1.25 DN 50-250 PN 40 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai: megnevezés minőség ház GS C-25 fedél GS C-25 ülék saválló tányér C 22 tengely saválló DN 50 80 100 150 200 250 L 230 310 350 480 600 730 H 160 250 285 330 370 508 Súly (kg) 19,5 25,5 40 115 205 310

RETURNVENT VISSZACSAPÓ SZELEP Hideg és melegvízre, vízgőzre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerint. A szelep előnye a rövid beépítési hossz, és az egyszerű DN 15-100 PN 6, 10, 16 2.30 Nyomás - hőfok táblázat 16 bár - 60 C 16 bár 120 C Megrendelés esetén kérjük megadni az alábbi adatokat: - DN névleges átmérő - PN névleges nyomás - PÜ üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet - áramló közeg - egyedi igények FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház Sárgaréz, MS 58 Fedél Saválló acél, AISI 316 Tányér Saválló acél, AISI 316 Rugó Saválló acél, AISI 316 Központosító Saválló acél, AISI 316 DN D L Kg/db 15 40 16 0,09 20 47 19 0,12 25 56 22 0,19 32 72 28 0,36 40 82 31,5 0,55 50 95 40 0,95 65 115 46 1,26 80 132 50 2,18 100 152 60 3,26 nyitónyomás mbar 25 22,5 20 25 22,5 20 25 22,5 20 27 23,5 20 28 24 20 29 24,5 20 30 25 20 31 25,5 20 33 26,5 20

RETURNVENT VISSZACSAPÓ SZELEP SAVÁLLÓ ACÉLBÓL Hideg és melegvízre, vízgőzre, savakra lúgokra, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerint. A szelep előnye a rövid beépítési hossz, és az egyszerű beszerelhetőség. DN 15-100 PN 6, 10, 16, 40 2.31 Nyomás - hőfok táblázat 40 bár - 40 C 40 bár 100 C Megrendelés esetén kérjük megadni az alábbi adatokat: - DN névleges átmérő - PN névleges nyomás - PÜ üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet - áramló közeg - egyedi igények FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház Saválló acél, AISI 316 Fedél Saválló acél, AISI 316 Tányér Saválló acél, AISI 316 Rugó Saválló acél, AISI 316 Központosító Saválló acél, AISI 316 DN D L Kg/db 15 39 16 0,08 20 46 19 0,13 25 54 21 0,18 32 70 27 0,33 40 80 31 0,54 50 96 40 0,89 65 113 46 1,20 80 130 50 2,10 100 150 60 3,10 nyitónyomás mbar 25 22,5 20 25 22,5 20 25 22,5 20 27 23,5 20 28 24 20 29 24,5 20 30 25 20 31 25,5 20 33 26,5 20

RETURNVENT VISSZACSAPÓ SZELEP Hideg és melegvízre, vízgőzre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerint. A szelep előnye a rövid beépítési hossz és az egyszerű DN 125-200 PN 10, 16 2.32 Nyomás - hőfok táblázat 16 bár -10 C 16 bár 120 C Megrendelés esetén kérjük megadni az alábbi adatokat: - DN névleges átmérő - PN névleges nyomás - PÜ üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet - áramló közeg - egyedi igények FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház GG25 öntöttvas, horganyozva Fedél GG25 öntöttvas, horganyozva Tányér GG30 öntöttvas, horganyozva Rugó AISI 302 saválló acél Vezető elem AISI 316 saválló acél DN D L Kg/db 125 183 90 6,5 150 210 106 8,3 200 264 142 14,5 nyitónyomás mbar 31 20,5 10 33 21,5 10 32,4 21,2 10

GOLYÓS VISSZACSAPÓ SZELEP 2.40 Vízre, szennyvízre, viszkózus folyadékokra, illetve a szerelvény anyagára közömbös alkalmazásokra. A szerelvény függőlegesen és vízszintesen is beépíthető. Névleges nyomás: PN 10, PN 16 Üzemi hőmérséklet: max 80 C Minimális szekunder nyomás: 0,3 0,5 bár FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház GG25, GGG40 Fedél GG25, GGG40 Gömb Alumínium, GGG40 Gömb bevonata NBR Fedéltömítés NBR DN A mm D mm B mm L mm Kv m 3 /h Súly kg 40 90 150 120 180 60 8,2 50 115 165 140 200 81 9,4 65 135 185 155 240 130 12,5 80 160 200 185 260 255 15 100 190 226 220 300 400 20 125 222 253 255 350 645 30 150 255 285 290 400 970 38 200 335 342 370 500 2000 70 250 420 403 380 600 3050 125 300 495 445 445 700 4150 180 350 580 505 520 800 5100 290 400 730 565 712 900 6600 420 Menetes kivitel DN A D B L Kv m 3 /h Súly kg mm mm mm mm 1 85 57 110 141 21 2,2 5/4 85 57 110 141 29 2,2 6/4 90 64 120 150 57 2,8 2 115 77 140 175 78 3,9

CSAPPANTYÚ 2.50 Víz és szennyvíz technológiában, energetikában, illetve különböző ipari felhasználások esetén univerzálisan alkalmazható szerelvény. A szelep előnye a rövid beépítési hossz, és az egyszerű beszerelhetőség. Vízszintes és függőleges pozícióban is beépíthető. Max üzemi hőmérséklet: 120 C Max üzemi nyomás: 10 bár Karimacsatlakozás: PN 10/16 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház Szénacél Saválló acél, AISI 316 Tányér Szénacél Saválló acél, AISI 316 Tartófül Szénacél Saválló acél, AISI 316 EPDM (NBR, Viton, fém/fém) Ülékgyűrű EPDM DN A D C B E Súly 40 94 80 22 14 25 0,7 50 109 89 32 14 37 0,8 65 129 111 40 14 50 1,2 80 144 119 54 14 61 1,4 100 164 147 70 18 77 2,3 125 195 171 92 18 94 3,5 150 220 200 112 20 100 4,2 200 275 256 154 22 152 7,0 250 330 302 192 26 180 12,1 300 380 352 227 32 215 24,0 Nyomás-esés

ISG-DISC PILLANGÓSZELEP, KARIMA KÖZÉ ÉPÍTHETŐ 5.10 A pillangószelepek funkciójuknál fogva zárásra és nyitásra, valamint a közbenső helyzetekben szabályozásra alkalmazhatók. Fő alkalmazási terület: vízelosztó rendszereknél, fűtő és víztisztító berendezéseknél, valamint olaj és szennyvízszállító berendezéseknél, gőz, szuszpenzió és bizonyos oldószereket szállító vezetékeknél, levegőre, gázra az ülék anyagától függően. Működtetési módok: - kézikar DN 50-150 - kézi működtetés csigaáttéttel DN 50-500 - elektromechanikus DN 50-500 - pneumatikus DN 50-500 - beépítési készlet DN 50-500 DN 50-500 PN 25 Fő alkatrészek anyaga: Ház: Aö 21 C MSZ 1749 1 C 25 MSZ EN 10083-2 Tányér: Aö 21 C MSZ 1749 1 C 25 MSZ EN 10083-2, a zárófelület 19%Cr, 12%Ni, 2,5%Mo minőségből felrakóhegesztéssel kialakítva Ülékgyűrű: EPDM (E) VITON (V) Tengely: KO 11 N MSZ 4360 Tömszelence: CHETRATHERM tisztagrafit tömítőgyűrűk Fóliacsapágy: PTFE töltésű bronzszita DN D D1 L L1 H1 H2 h h1 d s T p Kv100 kg/db 50 54 105 51 21 73 97,5 80 34 15 16,8 4 25 220 3,3 65 64 125 51 21 78 102,5 80 34 15 16,8 4 25 380 3,8 80 75 140 51 21 83,5 108 80 34 15 16,8 4 25 553 4,2 100 93 160 58 22 100 131 80 38 20 22 5 25 576 6 125 117 190 65 22 113 144 80 38 20 22 5 25 1000 8,5 150 142 215 71 25 135 170 110 49 25 27,5 6 25 1320 14 200 193 270 75 26 158 195 110 49 25 27,5 6 20 2680 19 250 240 325 81 28 192 238 140 56 30 33 8 16 4220 31 300 290 375 87 32 271 280 140 66 35 38 10 16 6250 45 350 341 435 94 32 296 305 140 66 35 38 10 10 8700 56 400 386 485 106 42 322 340 165 85 45 48,5 14 10 11400 82 500 486 590 130 54 400 410 165 99 55 58,5 14 10 17800 145 DN Ház p Üzemi hőmérséklet ( C) bar VITON (V) EPDM (E) 50-150 acél 25 (-25) - (+150) (-20) - (+130) 200 acél 20 (-25) - (+150) (-20) - (+130) 250-300 acél 16 (-25) - (+150) (-20) - (+130) 350-500 acél 10 (-25) - (+150) (-20) - (+130) Működtető nyomatékok terheletlenül és max. terhelésnél (Nm) DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 p0 25 30 35 40 50 70 110 170 250 330 420 680 pmax 40 40 50 60 80 140 180 280 450 500 700 1300

GUMIBÉLÉSŰ PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ ÉPÍTHETŐ 5.16 A pillangószelepek zárásra és nyitásra, valamint a közbenső helyzetekben szabályozásra alkalmazhatók. Fő alkalmazási terület: vízelosztó rendszereknél, fűtő és víztisztító berendezéseknél, valamint szennyvízszállító berendezéseknél, gőz, szuszpenzió és bizonyos oldószereket szállító vezetékeknél az ülék anyagától függően. DN 50-200 PN 6-16 Működtetési módok: - kézikarral - kézi működtetés csigaáttétellel - elektromechanikus hajtóművel - pneumatikus hajtóművel - beépítési készlet Fő alkatrészek anyaga: Ház: Öv 200 MSZ 8280 Tányér: 1.4308, 1.4541 Tengely: KO 11 N MSZ 4360 Ülék-gumibélés: fém-gumikötéssel a házba vulkanizált gumibevonat. Anyaga: EPDM, NBR, Silikon, Fluorkaucsuk, illetve a rendeléstől függően egyéb bevonat is lehet. Rövid ismertetés: A pillangószelep külön tömítés nélkül építhető a csővezetékbe, a karima munkalécen 2-2 db tömítőborda biztosítja a külső tömítést. A ház alulról tengelyirányban zárt, a tengely axiális megfogását rögzítőgyűrű biztosítja. Precíziós öntésű tányérfuratban menesztett a lelapolt tengely, így elmarad a csapszegezés és az ezzel kapcsolatos tömítési igény. A tengely lelapolás iránya a tányérlap síkjával párhuzamos, zárt állapotban a tányér önbeállásával teszi lehetővé a biztonságosabb tömítést. A tömítés, valamint a szelep élettartama megnövekszik és olcsóbb. A ház nyakrésze mellett kialakított ütközőbütyök a csatlakozó karima csavarokat érinti, így segíti a pillangószelep szerelési központosítását. Beépítési hossz: DIN 3202 Működtetés csatlakozó pereme: DIN 3337 F7 Tengelyvégződés kézikarhoz lapolt, de rendelésre DIN ill. ISO szerint is szállítjuk. DN D L A C b K E d S m h p T Súly (kg) 50 96 43 108 53,5 26 90 70 13 8 20 60 34 200 2,6 65 116 46 132 62 26 90 70 13 8 20 60 34 200 3,5 80 132 46 132 70 26 90 70 15 10 20 61 35 200 4,1 100 152 52 152 84 26 90 70 15 10 20 61 35 200 5,2 125 184 56 197 99 26 90 70 18 12 20 60 34 200 7,7 150 208 56 208 112 26 90 70 18 12 20 78 38 200 9,9 200 262 60 229 139 26 90 70 18 12 20 78 38 300 13,8

GUMIBÉLÉSŰ PILLANGÓSZELEP GÁZRA KARIMÁK KÖZÉ ÉPÍTHETŐ CSAPÁGYAZOTT KIVITEL A pillangószelepek zárásra és nyitásra, valamint a közbenső helyzetekben szabályozásra alkalmazhatók. Fő alkalmazási terület: a gyógyszer és vegyiparban, bizonyos oldószereket szállító vezetékeknél, olajiparban kőolaj származékokra valamint levegőre és gázra. DN 50-200 PN 16 5.18 Működtetési módok: - kézikarral - kézi működtetés csigaáttétellel - elektromechanikus hajtóművel - pneumatikus hajtóművel Fő alkatrészek anyaga: Ház: Göv500 MSZ8277 AöX 15 Cr Ni Mo 18.10F(KO 36) Tányér: AöX 15 Cr Ni Mo 18.10F(KO 36) Tengely: KO 11 N MSZ 4360 Ülék-gumibélés: fém-gumikötéssel a házba vulkanizált gumibevonat. Anyaga: NBR, Fluorkaucsuk (FKM), illetve a rendeléstől függően egyéb bevonat is lehet. Üzemi hőmérséklet: (-10) - 80 C MBF-TMB engedély: 21275-Gye/2003 Rövid ismertetés: A pillangószelep külön tömítés nélkül építhető a csővezetékbe, a karima munkalécen 2-2 db tömítőborda biztosítja a külső tömítést. A ház alulról tengelyirányban zárt, a tengely axiális megfogását rögzítőgyűrű biztosítja. Precíziós öntésű tányérfuratban menesztett a lelapolt tengely, így elmarad a csapszegezés és az ezzel kapcsolatos tömítési igény. A tengely lelapolás iránya a tányérlap síkjával párhuzamos, zárt állapotban a tányér önbeállásával teszi lehetővé a biztonságosabb tömítést. A tömítés, valamint a szelep élettartama megnövekszik és olcsóbb. A tengely három pontban csapágyazott, a működtetési nyomatékigény a hagyományos megoldásokhoz képest kisebb, a berágódás veszélye minimális. A ház nyakrésze mellett kialakított ütközőbütyök a csatlakozó karima csavarokat érinti, így segíti a pillangószelep szerelési központosítását. Beépítési hossz: DIN 3202 Működtetés csatlakozó pereme: DIN 3337 F7 Tengelyvégződés kézikarhoz lapolt, de rendelésre DIN ill. ISO szerint is szállítjuk. DN D L A C b K E d S m h p T Súly (kg) 50 96 43 108 53,5 26 90 70 13 8 20 60 34 200 2,6 65 116 46 132 62 26 90 70 13 8 20 60 34 200 3,5 80 132 46 132 70 26 90 70 15 10 20 61 35 200 4,1 100 152 52 152 84 26 90 70 15 10 20 61 35 200 5,2 125 187 56 197 99 26 90 70 18 12 20 60 34 200 7,7 150 208 56 208 112 26 90 70 18 12 20 78 38 300 9,9 200 262 60 229 139 26 90 70 18 12 20 78 38 300 13,8

GUMIBÉLÉSŰ PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ ÉPÍTHETŐ Univerzális épületgépészeti, vízkezelési pillangószelep, hőközpontok, fűtési melegvizes rendszerekben (hűtés/klíma, víz) történő alkalmazásra. DN 50 600 5.19 Beépítési méret: DIN3202 szerint Üzemi hőmérséklet: (-10) 120 C Működtetési módok: - kézikarral - Csigahajtóművel - Elekromechanikus hajtóművel - Pneumatikus hajtóművel FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Ház Tányér Ülék Tengely Kézikar Tengelytömítés Anyagminőség GG20 - öntöttvas GGG50, vegyi nikkelezve EPDM SS410 saválló acél GG20 - öntöttvas DN50-300: PTFE DN 350-600: Bronz A B C D4 D5 D7 D8 K E L1 Súly DN 50 273 161 43 50 8 100 12,6 3 32 15 3,5 kg DN 65 296 175 46 50 8 120 12,6 3 32 15 4,3 kg DN 80 308 181 46 50 8 127 12,6 3 32 15 4,9 kg DN 100 346 200 52 70 10 156 15,77 5 32 20 5,8 kg DN 125 372 213 56 70 10 190 18,92 5 32 20 8,3 kg DN 150 396 226 56 70 10 212 18,92 5 32 20 9,6 kg DN 200 480 260 60 102 12 268 22,1 5 40 20 14,8 kg DN 250 540 292 68 102 12 325 28,45 8 40 25 22,8 kg DN 300 624 337 78 102 12 403 31,6 8 40 25 33,1 kg DN 350 680 368 78 102 12 436 31,6 8 45 25 44,1 kg DN 400 760 400 102 140 18 488 33,15 10 51,2 45 55,8 kg DN 500 905 480 127 140 18 593 41,15 10 64,2 56 135,9 kg DN 600 1091 562 154 165 22 693 50,65 16 64,2 58 212,3 kg

GUMIBÉLÉSŰ PILLANGÓSZELEP Univerzális alkalmazású pillangószelep, vízre, szennyvízre, higított olajra, levegőre, illetve a szerelvény anyagaira közömbös folyadékokra. KARIMÁK KÖZÉ ÉPÍTHETŐ DN 50 600 5.20 Beépítési méret: DIN3202 szerint Üzemi hőmérséklet: (-10) 80 C Működtetési módok: - kézikarral - Csigahajtóművel - Elekromechanikus hajtóművel - Pneumatikus hajtóművel FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Ház Tányér Ülék Tengely Kézikar Tengelytömítés Anyagminőség GG20 - öntöttvas GGG50, vegyi nikkelezve NBR SS410 saválló acél GG20 - öntöttvas DN50-300: PTFE DN 350-600: Bronz A B C D4 D5 D7 D8 K E L1 Súly DN 50 273 161 43 50 8 100 12,6 3 32 15 3,5 kg DN 65 296 175 46 50 8 120 12,6 3 32 15 4,3 kg DN 80 308 181 46 50 8 127 12,6 3 32 15 4,9 kg DN 100 346 200 52 70 10 156 15,77 5 32 20 5,8 kg DN 125 372 213 56 70 10 190 18,92 5 32 20 8,3 kg DN 150 396 226 56 70 10 212 18,92 5 32 20 9,6 kg DN 200 480 260 60 102 12 268 22,1 5 40 20 14,8 kg DN 250 540 292 68 102 12 325 28,45 8 40 25 22,8 kg DN 300 624 337 78 102 12 403 31,6 8 40 25 33,1 kg DN 350 680 368 78 102 12 436 31,6 8 45 25 44,1 kg DN 400 760 400 102 140 18 488 33,15 10 51,2 45 55,8 kg DN 500 905 480 127 140 18 593 41,15 10 64,2 56 135,9 kg DN 600 1091 562 154 165 22 693 50,65 16 64,2 58 212,3 kg

GUMIBÉLÉSŰ PILLANGÓSZELEP Univerzális alkalmazású pillangószelep, vízre, szennyvízre, higított olajra, levegőre, illetve a szerelvény anyagaira közömbös folyadékokra. LUG TÍPUS DN 50 300 5.22 Beépítési méret: DIN3202 szerint Üzemi hőmérséklet: (-10) 80 C Működtetési módok: - kézikarral - Csigahajtóművel - Elekromechanikus hajtóművel - Pneumatikus hajtóművel FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház GG20 - öntöttvas Tányér GGG50, vegyi nikkelezve Ülék NBR Tengely SS410 saválló acél Kézikar GG20 - öntöttvas Tengelytömítés DN50-300: PTFE A B C D4 D5 D2 N D8 K E L1 Súly DN 50 273 161 43 50 8 125 4 12,6 3 32 15 3,7 kg DN 65 296 175 46 50 8 145 4 12,6 3 32 15 4,1 kg DN 80 308 181 46 50 8 160 8 12,6 3 32 15 4,7 kg DN 100 346 200 52 70 10 180 8 15,77 5 32 20 9,0 kg DN 125 372 213 56 70 10 210 8 18,92 5 32 20 10,9 kg DN 150 396 226 56 70 10 240 8 18,92 5 32 20 14,2 kg DN 200 480 260 60 102 12 295 12 22,1 5 40 20 18,2 kg DN 250 540 292 68 102 12 355 12 28,45 8 40 25 26,8 kg DN 300 624 337 78 102 12 410 12 31,6 8 40 25 39,5 kg

LAPOSHÁZÚ ÉKTOLÓZÁR ÖNTÖTTVASBÓL 6.10 DN 40-600 PN 6, 10 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagramok szerinti tartományban. Főbb alkatrészek anyagai megnevezés anyagminőség ház GG-25 fedél GG-25 orsó 13%Cr záró gyűrű - Sárgaréz - Saválló acél DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 L 140 150 170 18 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 H 239 253 285 307 363 443 450 545 741 835 825 866 1060 1240 D 120 140 160 160 180 200 200 250 406 457 400 400 500 500 Súly (kg) 11 14 19 22 28 53 61 80 154 260 183 235 342 493 PN 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 4 4 4 2,5

OVÁLISHÁZÚ ÉKTOLÓZÁR ÖNTÖTTVASBÓL 6.13 DN 40-600 PN 10 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagram szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai megnevezés anyagminőség ház GG-25 fedél GG-25 orsó 13% Cr záró gyűrű sárgaréz DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 L 240 250 270 280 300 325 350 400 450 500 550 600 700 800 H 252 277 318 365 400 455 495 590 675 755 927 985 1104 1286 D 160 180 200 250 320 320 320 360 400 400 500 500 630 630 Súly (kg) 15 19 25 35 45 60 73 108 146 205 287 360 536 855

GUMIÉKZÁRÁSÚ TOLÓZÁRSZELEP 6.16 DN 50-300 PN 10, PN 16 Hideg és melegvízre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra. Műszaki jellemzők: Fő jellemzője, a hagyományos gumizárású tolózár szelepszerű zárással. A ház egy darabból van, külső tér felé csak az orsót kell tömíteni. A ferde zárófelület és az orsóval párhuzamos megvezetés ékhatása biztosítja a tökéletes zárást mindkét irányban. A zárótest megvezetését a házban kialakított horonyban mozgó, a zárótesthez erősített vezetőléc biztosítja. Az orsótömítést védi külső szennyeződés ellen a felső tömítő gyűrű. A zárótesten kialakított tömítőgyűrű nyitott zárótest állásnál visszatömít és ezzel az orsótömítést tehermentesíti. Építési hossz: DIN 3202 F4 Karima csatlakozás: PN 10, PN 16 DIN 2501 szerint Működtetési módok: - kézikerékkel - beépítési készlettel (földbe építve) - elektromechanikus hajtóművel Főbb alkatrészek anyagai: Ház: GG 25, GGG 50 élelmiszeripari Epoplaszt bevonattal Zárótest: GG 20, GGG 50 gumi bevonattal Orsó: rozsdamentes acél Orsóanya és orsómegfogás: bronz Orsótömítés: NBR Vezetőléc: GGG 50 galvanikus alap- epoplaszt fedő bevonattal, saválló acél Zárótest gumibevonata: EPDM, NITRIL, NEOPRÉN, VITON Üzemi hőmérséklet a gumi és tömítések anyagától függően: 0 160 C DN L H D b D1 Dk x n x l Dk x n x l kg kg PN 10 PN 16 GG20 GGG50 50 150 215 165 20 102 125x4x18 125x4x18 9 9 65 170 238 185 20 122 145x4x18 145x4x18 12 11,5 80 180 258 200 22 133 160x8x18 160x8x18 16 14 100 190 318 220 22 158 180x8x18 180x8x18 22 22 125 200 365 250 22 184 210x8x18 210x8x18 31 29 150 210 414 285 25 209 240x8x23 240x8x23 46 48 200 230 500 340 25 264 295x8x23 295x12x23 65 63 250 250 604 400 25 320 350x12x23 355x12x26 100 97 300 270 692 455 25 367 400x12x23 410x12x26 148 144

GUMIÉKZÁRÁSÚ TOLÓZÁRSZELEP ÖNTÖTTVASBÓL, BEÉPÍTÉSI KÉSZLETTEL 6.17 DN 50-300 PN 10, PN 16 Hideg és melegvízre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra és gázokra Műszaki jellemzők: Fő jellemzője, a hagyományos gumizárású tolózár szelepszerű zárással. A ház egy darabból van, külső tér felé csak az orsót kell tömíteni. A ferde zárófelület és az orsóval párhuzamos megvezetés ékhatása biztosítja a tökéletes zárást mindkét irányban. A zárótest megvezetését a házban kialakított horonyban mozgó, a zárótesthez erősített vezetőléc biztosítja. Az orsótömítést védi külső szennyeződés ellen a felső tömítő gyűrű. A zárótesten kialakított tömítőgyűrű nyitott zárótest állásnál visszatömít és ezzel az orsótömítést tehermentesíti. Építési hossz: DIN 3202 F4 Karima csatlakozás: PN 10, PN 16 DIN 2501 szerint Működtetési módok: - kézikerékkel - beépítési készlettel (földbe építve) - elektromechanikus hajtóművel Főbb alkatrészek anyagai: Ház: GG 20, GGG 50 élelmiszeripari Epoplaszt bevonattal Zárótest: GG20, GGG50 gumi bevonattal Orsó: rozsdamentes acél Orsóanya és orsómegfogás: bronz Orsótömítés: Vezetőléc: Zárótest gumibevonata: Üzemi hőmérséklet a gumi és tömítések anyagától függően: 0 160 C NBR GG20, GGG50 galvanikus alap- és Epoplaszt fedő bevonattal, saválló acél EPDM, NITRIL, NEOPRÉN, VITON DN L H D b D1 Dk x n x l PN 10 Dk x n x l PN 16 50 150 1500 165 20 102 125x4x18 125x4x18 65 170 1500 185 20 122 145x4x18 145x4x18 80 180 1500 200 22 133 160x8x18 160x8x18 100 190 1500 220 22 158 180x8x18 180x8x18 125 200 1500 250 22 184 210x8x18 210x8x18 150 210 1500 285 25 209 240x8x23 240x8x23 200 230 1500 340 25 264 295x8x23 295x12x23 250 250 1500 400 25 320 350x12x23 355x12x26 300 270 1500 455 25 367 400x12x23 410x12x26

GUMIÉKZÁRÁSÚ TOLÓZÁRSZELEP HOSSZÚ BEÉPÍTÉSŰ KIVITEL 6.18 DN 50-300 PN 16 Hideg és melegvízre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra. Műszaki jellemzők: Fő jellemzője, a hagyományos gumizárású tolózár szelepszerű zárással. A ház egy darabból van, külső tér felé csak az orsót kell tömíteni. A ferde zárófelület és az orsóval párhuzamos megvezetés ékhatása biztosítja a tökéletes zárást mindkét irányban. A zárótest megvezetését a házban kialakított horonyban mozgó, a zárótesthez erősített vezetőléc biztosítja. Az orsótömítést védi külső szennyeződés ellen a felső tömítő gyűrű. A zárótesten kialakított tömítőgyűrű nyitott zárótest állásnál visszatömít és ezzel az orsótömítést tehermentesíti. Építési hossz: DIN 3202 F5 Karima csatlakozás: PN 16 DIN 2501 szerint Működtetési módok: - kézikerékkel - beépítési készlettel (földbe építve) - elektromechanikus hajtóművel Főbb alkatrészek anyagai: Ház: GGG 50 élelmiszeripari Epoplaszt bevonattal Zárótest: GG 20, GGG 50 gumi bevonattal Orsó: rozsdamentes acél Orsóanya és orsómegfogás: bronz Orsótömítés: NBR Vezetőléc: GGG 50 galvanikus alap- Epoplaszt fedő bevonattal, saválló acél Zárótest gumibevonata: EPDM, NITRIL, NEOPRÉN, VITON Közdarab: Tömítés: Kötőelemek: Rst 37.2 élelmiszeripari Epoplaszt bevonattal A23 élelmiszeripari gumi 5.6 ill. 5. horganyzott kivitel Üzemi hőmérséklet a gumi és tömítések anyagától függően: 0 160 C DN L1 L2 D H b Dk x n x l 50 250 150 165 215 20 125x4x18 65 270 170 185 238 20 145x4x18 80 280 180 200 258 22 160x8x18 100 300 190 220 318 22 180x8x18 125 325 200 250 365 22 210x8x18 150 350 210 285 414 25 240x8x23 200 400 230 340 500 25 295x12x23 250 450 250 400 604 25 355x12x26 300 500 270 455 692 25 410x12x26

GUMIÉKZÁRÁSÚ TOLÓZÁR 6.19 DN 40-300 PN 10, PN 16 Hideg és melegvízre, ivóvízre, szennyvízre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra. Max. üzemi hőmérséklet: 80 C Főbb alkatrészek anyagai: 1 Ház GGG40 2 Záróék GGG40 + NBR 3 Orsóanya Sárgaréz 4 Orsó 13%Cr 5 Fedéltömítés NBR 6 Fedél GGG40 7 Csavar Gr.5.6 horganyzott 8 Védőkupak Műanyag 9 O-gyűrű NBR 10 Csúszógyűrű Zellamid 250 11 O-gyűrű NBR 12 Tömszelence Sárgaréz 13 Porvédő NBR Műszaki jellemzők: Építési hossz: DIN 3202 F4 - Laposházú DIN 3202 F5 - Oválisházú Karima csatlakozás: DIN 2501 PN 10, PN 16 Működtetési módok: - kézikerékkel - beépítési készlettel (földbe építve) - elektromechanikus hajtóművel Felületvédelem: Epoxy bevonat A tolózár minden pozícióban beépíthető. DN L h a l d1 d2 nxd3 b c kg F4 F5 F4 F5 40 140 240 180 14 26 150 110 4x18 17 88 8 9 50 150 250 200 14 26 165 125 4x18 17 102 9 10 65 170 270 240 14 26 185 145 4x18 19 122 18 19.5 80 180 280 300 19 29 200 160 8x18 19 138 20 22.6 100 190 300 345 19 29 220 180 8x18 19 158 27.3 29.5 125 200 325 400 19 35 250 210 8x18 19 184 31 36 150 210 350 445 19 35 285 240 8x22 19 212 43.5 49 200 PN10 230 400 560 24 42 340 295 8x22 20 268 64 76 200 PN16 230 400 560 24 42 340 295 12x22 20 268 64 76 250 PN10 250 450 660 27 47 395 350 12x22 22 320 110 125 250 PN16 250 450 660 27 47 405 355 12x26 22 320 110 125 300 PN10 270 500 750 27 47 445 400 12x22 25 370 155 175 300 PN16 270 500 750 27 47 460 410 12x26 25 370 155 175

OVÁLISHÁZÚ ÉKTOLÓZÁR ACÉLÖNTVÉNYBŐL, BELÜLFEKVŐ ORSÓMENETTEL Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok diagramok szerinti tartományban. 6.20 DN 40-300 PN 16-25 - 40 Főbb alkatrészek anyagai ház, fedél, ék GS-C 25 orsó, zárógyűrű saválló PN 16 PN 25 PN 40 DN L H D kg L H D kg L H D kg 40 240 280 160 13 240 280 160 15 240 280 160 15 50 250 295 160 20 250 310 220 23 250 310 220 23 65 270 370 200 27 270 405 250 29 290 405 250 30 80 280 380 200 31 280 420 250 43 310 420 250 45 100 300 410 250 43 300 480 320 55 350 480 320 57 125 325 510 320 76 325 540 320 83 400 540 320 90 150 350 565 320 91 350 575 360 122 450 575 360 128 200 400 620 320 136 400 670 450 161 550 670 450 180 250 450 730 400 212 450 810 450 265 650 810 450 281 300 500 868 450 280 500 868 450 360 750 868 450 380

OVÁLISHÁZÚ ÉKTOLÓZÁR ACÉLÖNTVÉNYBŐL, KÍVÜLFEKVŐ ORSÓMENETTEL 6.21 DN 40-350 PN 16-25 - 40 Hideg és melegvízre, telített vízgőzre valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi üzemi nyomás - hőfok táblázat szerinti tartományban Főbb alkatrészek anyagai ház, fedél, ék GS-C 25 orsó, zárógyűrű saválló PN 16 PN 25 PN 40 DN L H D kg L H D kg L H D kg nyitva zárva nyitva zárva nyitva zárva 40 240 370 325 220 16,8 240 370 325 228 18 240 370 325 228 18 50 250 400 340 228 21.5 250 400 344 228 24.5 250 400 344 228 24.5 65 270 485 415 250 33,0 270 520 430 250 38.5 290 520 430 250 39 80 280 520 430 228 34.5 280 570 465 250 46.5 310 570 465 250 47 100 300 610 500 250 46.5 300 630 510 305 57 350 630 510 305 59 125 325 735 600 250 94 325 735 600 270 96 400 735 600 355 110 150 350 880 660 355 95 350 880 660 355 132 450 880 660 355 138 200 400 1020 800 355 130 400 1040 820 457 175 550 1040 820 457 198 250 450 1230 960 457 220 450 1235 964 457 290 650 1235 964 457 312 300 500 1390 1060 457 280 500 1360 1060 559 386 750 1390 1060 559 392

KÉSTOLÓZÁR 6.30 DN 50-1200 PN 10 Víz és szennyvíz technológia, élelmiszeripar, vegyipar területén, a szerelvény anyagaira közömbös folyadékokra, ömleszthető anyagokra. Főbb alkatrészek anyagai Ház GG25 vagy CF8M Tolózár lap AISI 304 vagy 316 Orsóanya Bronz Orsó AISI 303 Tömszelence Syntet.+ PTFE Tartólemez Szénacél Csavarok Szén ill., saválló acél Tömítés EPDM Ülékgyűrű EPDM, NBR, fémülék Védőcső Szénacél Kupak Műanyag Kézikerék Gömbgrafitos öntvény DN A B C D ØV Hv n M P ØK kg 50 40 92 63 289 185 409 4 M16 8 125 8 65 40 92 70 316 185 436 4 M16 8 145 10 80 50 92 92 342 185 462 8 M16 9 160 11 100 50 92 105 382 185 502 8 M16 9 180 12 125 50 102 120 415 225 585 8 M16 9 210 17 150 60 102 130 458 225 637 8 M20 10 240 21 200 60 119 160 575 325 815 8 M20 10 295 38 250 70 119 198 676 325 1016 12 M20 12 350 52 300 70 119 234 776 380 1116 12 M20 12 400 63 350 96 290 256 906 450 1336 16 M20 21 460 115 400 100 290 292 1102 450 1442 16 M24 21 515 145 450 106 290 308 1098 450 1628 20 M24 22 565 186 500 110 290 340 1210 450 1740 20 M24 22 620 221 600 110 290 400 1416 450 2046 20 M27 22 725 265 700 110 320 452 1611 620 2461 24 M27 22 840 430 800 110 320 505 1870 620 2820 24 M30 22 950 590 900 110 320 555 2103 800 3153 28 M30 20 1050 735 1000 110 320 610 2293 800 3443 28 M33 20 1160 895 1200 150 340 725 32 M36 22 1380 1250

GÖMBCSAPOK ÁLTALÁNOS JELLEMZŐI 7.00 A gömbcsapok fő jellemzője, hogy a záróelem gömb, két plasztikus ülék-gyűrű (PTFE) között önbeállóan van beépítve. A gömbcsapok a teljes nyomástartományon belül, még kis nyomáskülönbség esetén is megbízhatóan zárnak. A gömbcsapokat nem célszerű az áramló közeg mennyiségi szabályozására használni, fojtásos üzemre csak nagyon rövid ideig. A gömbcsapok zárása, nyitása a zárógömb 90 -os elforgatásával történik, amit ütköző határol. A működtetése történhet kézi vagy gépi úton; a gépi működtetés lehet pneumatikus vagy elektromos kivitelű. A gömbcsapok háromféle csatlakozással készülnek: belsőmenetes, hegesztő toldatos és karimás. Külön rendelésre készülhet egyéb csatlakozás is (külső-külső, külső-belső, karimás-heg.toldatos stb.). A gömbcsapok nyitása, zárása igen gyorsan is történhet, ezért beépítésük olyan helyen célszerű, ahol a gyors nyitás-zárás következtében fellépő nyomásemelkedés a vezeték-rendszerben nem tesz kárt, vagy ott, ahol a gyors nyitás, zárás eleve követelmény. A gömbcsapok hegesztett és szerelhető (három részes) kivitelben készülnek, az orsók tömítése 2 db O gyűrűvel történik. A gömbcsapok felületvédelemmel vannak ellátva, a ki- és beömlő furatokat műanyag záródugók védik a külső szennyeződéstől. Megrendeléskor kérjük megadni: - DN névleges átmérő - PN névleges nyomás - P ü üzemi nyomás - T max max. üzemi hőmérséklet - T ü üzemi hőmérséklet - Csatlakozás módja - Áramló közeg fajtája - Működtetés módja - Egyedi igények Működtető nyomaték és üzemi nyomás

UNIBALL GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL ÉS SAVÁLLÓ ACÉLBÓL 7.10 A diagram szerinti nyomások és hőmérsékletek mértékéig hideg és melegvízre gőzre, levegőre. Forróvíz, távfűtési berendezéseknél, fűtő, szellőző és egészségügyi célokat szolgáló berendezésekhez, hidraulikához. Gázos kivitel felhasználható olajra, benzinre, földgázra, PB-gázra, stb. A gázos kivitel a TMB engedélyezési felügyelet által jóváhagyott termék. DN 10-50 PN 40 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház A 37 MSZ 29 KO 36 Ti MSZ 4360 Gömb KO 36 Ti MSZ 4360 Ülék PTFE Orsó KO 11 N MSZ 4360 Orsó töm. fluorelasztomer, EPDM DN d d1 D D1 Dk x n x l b L H R kg/db 10 10 12 90 42 60 x 4 x 14 16 120 74 130 1,4 15 10 15 95 47 65 x 4 x 14 16 130 74 130 1,6 20 15 20 105 58 75 x 4 x 14 18 150 78 130 2,5 25 20 25 115 68 85 x 4 x 14 18 160 85 135 2,8 32 25 32 140 78 100 x 4 x 18 18 180 90 135 4,6 40 32 40 150 88 110 x 4 x 18 18 200 140 180 6,1 50 40 50 165 102 125 x 4 x 18 20 230 140 180 8,1 Hegesztő toldatos Menetes DN d D s L H R kg/db 10 10 17,2 2,0 210 74 130 0,4 15 10 21,3 2,0 210 74 130 0,4 20 15 26,9 2,3 230 78 130 0,6 25 20 33,7 2,6 230 85 135 0,8 32 25 42,4 2,6 260 90 135 1,2 40 32 48,3 2,6 260 98 180 2,4 50 DN 40 d 60,3 2,9 300 d1 L1 L 98 H 180 3,0 R kg/db 10 10 3/8 12 60 74 130 0,3 15 10 ½ 14 65 74 130 0,3 20 15 ¾ 16 75 78 130 0,4 25 20 1 14 90 85 135 0,5 32 25 1 ¼ 16 105 9 135 1,0 40 32 1 ½ 16 120 98 180 2,2 50 40 2 19 145 98 180 2,7

UNIBALL GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL ÉS SAVÁLLÓ ACÉLBÓL 7.11 A diagram szerinti nyomások és hőmérsékletek mértékéig hideg és melegvízre, gőzre, levegőre. Forróvíz, távfűtési berendezéseknél, fűtő, szellőző és egészségügyi célokat szolgáló berendezésekhez, hidraulikákhoz. Gázos kivitel felhasználható olajra, benzinre, földgázra, PB-gázra, stb. A gázos kivitel a TMB engedélyezési felügyelet által jóváhagyott termék. Saválló kivitel savakra, lúgokra is. FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Anyagminőség DN 65 100: PN 16, PN 40 DN 125 150: PN 16, PN 25 Megnevez és Ház A 37 MSZ 29 KO 36 TI MSZ 4360 DN d d1 D D1 Dk x n x l b Hegesztő toldatos L H R kg PN 16 65 50 71 185 122 145x4x18 18 270 150 290 8,4 80 65 83,5 200 138 160x8x18 20 280 170 290 10,4 100 80 108 220 158 180x8x18 20 300 215 400 15,2 125 95 126 250 188 210x8x18 22 325 305 650 23,2 150 120 151 285 212 240x8x23 22 350 380 1000 33,6 PN 40 65 50 70,3 185 122 145x8x18 22 270 150 290 8,9 80 65 82,5 200 133 160x8x18 24 280 170 290 10,4 100 80 100,8 235 158 190x8x22 24 300 215 400 16 PN 25 125 95 125 270 184 220x8x26 26 325 305 650 26 DN d D s L H R kg PN 16 65 50 76 2,9 270 150 290 3,1 80 65 89 3,2 280 170 290 4,5 100 80 114 3,6 300 215 400 7,6 125 95 133 4,0 325 305 650 12,8 150 120 159 4,5 350 380 1000 21,6 PN 40 65 50 76 2,9 270 150 290 3,1 80 65 89 3,2 280 170 290 4,5 100 80 114 3,6 300 215 400 7,6 PN 25 125 95 133 4 325 305 650 15 150 120 159 4,5 350 380 1000 24

UNIBALL GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL ÉS SAVÁLLÓ ACÉLBÓL Tömszelencés kivitel A diagram szerinti nyomások és hőmérsékletek mértékéig hideg és melegvízre gőzre, levegőre. Forróvíz, távfűtési berendezéseknél, fűtő, szellőző és egészségügyi célokat szolgáló berendezésekhez, hidraulikához. Felhasználható továbbá olajra, benzinre, földgázra, PB-gázra, stb. A termék a TMB engedélyezési felügyelet által jóváhagyott. Saválló kivitel alkalmazható savakra és 7.12 DN 10-50 PN 40 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház A 37 MSZ 29 KO 36 Ti MSZ 4360 Gömb KO 36 Ti MSZ 4360 Ülék PTFE Orsó KO 11 N MSZ 4360 Orsó töm. CHETRATHERM Hegesztő toldatos Menetes DN d d1 D D1 Dk x n x l b L H R kg/db 10 10 12 90 42 60 x 4 x 14 16 120 74 130 1,4 15 10 15 95 47 65 x 4 x 14 16 130 74 130 1,6 20 15 20 105 58 75 x 4 x 14 18 150 78 130 2,5 25 20 25 115 68 85 x 4 x 14 18 160 85 135 2,8 32 25 32 140 78 100 x 4 x 18 18 180 90 135 4,6 40 32 40 150 88 110 x 4 x 18 18 200 140 180 6,1 50 40 50 165 102 125 x 4 x 18 20 230 140 180 8,1 DN d D s L H R kg/db 10 10 17,2 2,0 210 74 130 0,4 15 10 21,3 2,0 210 74 130 0,4 20 15 26,9 2,3 230 78 130 0,6 25 20 33,7 2,6 230 85 135 0,8 32 25 42,4 2,6 260 90 135 1,2 40 32 48,3 2,6 260 98 180 2,4 50 DN 40 d 60,3 2,9 300 d1 L1 L 98 H 180 3,0 R kg/db 10 10 3/8 12 60 74 130 0,3 15 10 ½ 14 65 74 130 0,3 20 15 ¾ 16 75 78 130 0,4 25 20 1 14 90 85 135 0,5 32 25 1 ¼ 16 105 9 135 1,0 40 32 1 ½ 16 120 98 180 2,2 50 40 2 19 145 98 180 2,7

UNIBALL GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL ÉS SAVÁLLÓ ACÉLBÓL Tömszelencés kivitel A diagram szerinti nyomások és hőmérsékletek mértékéig hideg és melegvízre, gőzre, levegőre. Forróvíz, távfűtési berendezéseknél, fűtő, szellőző és egészségügyi célokat szolgáló berendezésekhez, hidraulikához. Felhasználható továbbá olajra, benzinre, földgázra, PB-gázra, stb. A termék a TMB engedélyezési felügyelet által jóváhagyott. Saválló kivitel alkalmazható savakra 7.13 DN 65 100: PN 16, PN 40 DN 125 150: PN 16, PN 25 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Anyagminőség Megnevez és Ház A 37 MSZ 29 KO 36 TI MSZ 4360 DN d d1 D D1 Dk x n x l b Hegesztő toldatos L H R kg PN 16 65 50 71 185 122 145x4x18 18 270 150 290 8,4 80 65 83,5 200 138 160x8x18 20 280 170 290 10,4 100 80 108 220 158 180x8x18 20 300 215 400 15,2 125 95 126 250 188 210x8x18 22 325 305 650 23,2 150 120 151 285 212 240x8x23 22 350 380 1000 33,6 PN 40 65 50 70,3 185 122 145x8x18 22 270 150 290 8,9 80 65 82,5 200 133 160x8x18 24 280 170 290 10,4 100 80 100,8 235 158 190x8x22 24 300 215 400 16 PN 25 125 95 125 270 184 220x8x26 26 325 305 650 26 DN d D s L H R kg PN 16 65 50 76 2,9 270 150 290 3,1 80 65 89 3,2 280 170 290 4,5 100 80 114 3,6 300 215 400 7,6 125 95 133 4,0 325 305 650 12,8 150 120 159 4,5 350 380 1000 21,6 PN 40 65 50 76 2,9 270 150 290 3,1 80 65 89 3,2 280 170 290 4,5 100 80 114 3,6 300 215 400 7,6 PN 25 125 95 133 4 325 305 650 15 150 120 159 4,5 350 380 1000 24

HÁROMJÁRATÚ GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL ÉS SAVÁLLÓ ACÉLBÓL 7.14 A diagram szerinti nyomások és hőmérsékletek mértékéig hideg és melegvízre gőzre, levegőre. Forróvíz, távfűtési berendezéseknél, fűtő, szellőző és egészségügyi célokat szolgáló berendezésekhez, hidraulikához. Gázos kivitel felhasználható olajra, benzinre, földgázra, PB-gázra, stb. A gázos kivitel a TMB engedélyezési felügyelet által jóváhagyott termék. Saválló kivitel savakra, lúgokra is. A gömbcsapok L és T járattal készülnek. DN 10-50: PN 40 DN 65-100: PN 16 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház A 37 MSZ 29 KO 36 Ti MSZ 4360 Gömb KO 36 Ti MSZ 4360 Ülék PTFE Orsó KO 11 N MSZ 4360 Orsó töm. fluorelasztomer, EPDM Karimás Funkciós ábrák L illetve T járat esetén: DN d d1 D D1 Dk x n x l b L H R kg/db 10 10 12 90 42 60 x 4 x 14 16 120 74 130 1,4 15 10 15 95 47 65 x 4 x 14 16 130 74 130 1,6 20 15 20 105 58 75 x 4 x 14 18 150 78 130 2,5 25 20 25 115 68 85 x 4 x 14 18 160 85 135 2,8 32 25 32 140 78 100 x 4 x 18 18 180 90 135 4,6 40 32 40 150 88 110 x 4 x 18 18 200 140 180 6,1 50 40 50 165 102 125 x 4 x 18 20 230 140 180 8,1 65 50 71 185 122 145 x 4 x 18 18 270 150 290 8,4 80 65 82,5 200 138 160 x 8 x 18 20 280 170 290 10,4 100 80 108 220 158 180 x 8 x 18 20 300 215 400 15,2 Hegesztő toldatos DN H R kg/db d D s L 10 10 17,2 2,0 210 74 130 0,6 15 10 21,3 2,0 210 74 130 0,6 20 15 26,9 2,3 230 78 130 0,8 25 20 33,7 2,6 230 85 135 1,1 32 25 42,4 2,6 260 90 135 1,5 40 32 48,3 2,6 260 98 180 2,7 Menetes DN d d1 L1 L H R kg/db 10 10 3/8 12 60 74 130 0,4 15 10 ½ 14 65 74 130 0,4 20 15 ¾ 16 75 78 130 0,5 25 20 1 14 90 85 135 0,7 32 25 1 ¼ 16 105 9 135 1,2 40 32 1 ½ 16 120 98 180 2,5 50 40 2 19 145 98 180 3

UNIBALL FŰTŐKÖPENYES GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL ÉS SAVÁLLÓ ACÉLBÓL A diagram szerinti nyomások és hőmérsékletek mértékéig környezeti hőmérsékleten könnyen dermedő anyagokra, pl., folyékony kén, paraffin, gyanták, zsírok, stb. 7.15 DN 15-50: PN 40 DN 65 150: PN 16 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Anyagminőség Megnevez és Ház A 37 MSZ 29 KO 36 TI MSZ 4360 Gömb KO 36 Ti MSZ 4360 DN d d1 D D1 Dk x n x l b L H R kg/db 15 10 15 95 47 65 x 4 x 14 16 130 74 130 1,6 20 15 20 105 58 75 x 4 x 14 18 150 78 130 2,5 25 20 25 115 68 85 x 4 x 14 18 160 85 135 2,8 32 25 32 140 78 100 x 4 x 18 18 180 90 135 4,6 40 32 40 150 88 110 x 4 x 18 18 200 140 180 6,1 DN d d1 D D1 Dk x n x l b L H R kg/db 65 50 71 185 122 145x4x18 18 270 150 290 8,4 80 65 83,5 200 138 160x8x18 20 280 170 290 10,4 100 80 108 220 158 180x8x18 20 300 215 400 15,2 125 95 126 250 188 210x8x18 22 325 305 650 23,2 150 120 151 285 212 240x8x23 22 350 380 1000 33,6

UNIBALL MEGFÚRÓ GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL 7.16 DN 25-80: PN 40 DN 100: PN 25 Csővezetékek üzem alatti megfúrására, csőelágazás készítéséhez, annak későbbi kiépíthetőségével is. FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevez és Anyagminőség Műszaki jellemzők: A megfúró gömbcsap főbb műszaki paraméterei megegyeznek a többi UNIBALL gömbcsapéval. Teljes keresztmetszet átömlésű, a névleges méret szerinti fúrószerszám megvezetését, átengedését biztosítja. A megfúrógép menetes felfogó csonkja a fúrógép típusához szükség szerint módosítható. A gömbcsap zárása, nyitása, imbuszkulccsal történhet. A működtető elem tömítő rendszere a felette levő zárócsavarral megkettőzhető, annak elhegesztésével teljes körű hegesztett rendszer hozható létre. Az alacsony építési magasság a gömbcsapnak a vezetékrendszerrel homogén, azonos értékű szigetelhetőségét teszi lehetővé. DN ØD ØDA s v G LA ØB L SW 25 25 33,7 4,2 2,6 1 ½ 45 48 180 6 32 32 42,4 4 2,6 1 ½ 50 54 200 10 40 40 48,3 4 2,6 2 ½ 54 76 210 10 50 50 60,3 5 2,9 2 ½ 61 94 240 10 65 65 76,1 5,3 2,9 2 ¾ 78 121 260 10 80 80 88,9 4,1 3,2 3 100 145 280 12 100 100 114,3 6,5 3,6 4 114 171 300 12

UNIBALL SZIGETELHETŐ GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL 7.17 A gömbcsapok szigetelt csőrendszerekkel szembeni igények kielégítésére készülnek. Más típusokkal szemben ugyanis, meghosszabbított működtető rendszerük lehetővé teszi a gömbcsapnak a csőrendszerrel egyenértékű szigetelését is, mivel a működtető elem a szigetelésen kívülre ér, így a csőrendszer homogén szigetelése biztosítható. Mindenekelőtt a távhőrendszerekben kedveltek, de ezen előnyeik minden más a környezettől eltérő, vagy az áramló közeg üzemi hőmérsékleten tartásában érdekelt technológiai csővezetékeknél érvényesíthetőek. FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház A 37 MSZ 29 Gömb KO 36 Ti MSZ 4360 Ülék PTFE Orsó KO 11 N MSZ 4360 Orsó töm. fluorelasztomer, EPDM Hegesztő toldatos DN d d1 D D1 Dk x n x l DN 10-50: PN 40 DN 65-100: PN 16 b L H H1 R kg/db 10 10 12 90 42 60 x 4 x 14 16 120 110 55 130 1,4 15 10 15 95 47 65 x 4 x 14 16 130 110 55 130 1,6 20 15 20 105 58 75 x 4 x 14 18 150 114 55 130 2,5 25 20 25 115 68 85 x 4 x 14 18 160 123 60 135 2,8 32 25 32 140 78 100 x 4 x 18 18 180 127 60 135 4,6 40 32 40 150 88 110 x 4 x 18 18 200 141 85 180 6,1 50 40 50 165 102 125 x 4 x 18 18 230 147 85 180 8,1 65 50 69 185 122 145 x 4 x 18 18 290 215 105 200 8,9 80 65 82 200 138 160 x 8 x 18 20 310 230 105 300 10,4 DN d D s L H H1 R kg/db 10 10 17,2 2,0 210 110 55 130 0,4 15 10 21,3 2,0 210 110 55 130 0,4 20 15 26,9 2,3 230 114 55 130 0,6 25 20 33,7 2,6 230 123 60 135 0,8 32 25 42,4 2,6 260 127 60 135 1,2 40 32 48,3 2,6 260 141 85 180 2,4 Menetes DN 50 d 40 60,3 2,9 300 d1 L1 L 147 H 85 180 3,0 H1 R kg/db 10 10 3/8 12 60 110 55 130 0,3 15 10 ½ 15 65 110 55 130 0,3 20 15 ¾ 16 75 114 55 130 0,4 25 20 1 17 90 123 60 135 0,5 32 25 1 ¼ 19 105 127 60 135 1,0 40 32 1 ½ 19 120 141 85 180 2,2 50 40 2 20 145 147 85 180 2,7

SZERELHETŐ GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL Csővezetékbe építve elzáró szerelvényként az áramló közeg elzárására és nyitására, hideg és melegvízre, vízgőzre, levegőre, gázra, olajszármazékokra, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi nyomás-hőfok táblázat szerint. DN 15-100 PN 40 7.20 Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hossz: DIN 3202-F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 MMBH engedély: 1924-01/36000/2004 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház szénacél (St37) saválló acél (SS 316) Gömb Zárógyűrű PTFE DN D d1 D2 D3 D4 x n x D5 b f L H K kg 15 95 15 15 45 65 x 4 x 14 14 2 130 78 122 2,65 20 105 15 20 58 75 x 4 x 14 16 2 150 78 122 3,30 25 115 20 25 68 85 x 8 x 14 16 2 160 82 122 3,85 32 140 25 32 78 100 x 4 x 18 18 3 180 102 162 5,90 40 150 32 40 88 110 x 4 x 18 18 3 200 107 162 7,30 50 165 40 50 102 125 x 4 x 18 19 3 230 128 242 10,4 65 185 50 65 122 145 x 4 x 18 19 3 270 132 242 14,0 65 185 50 65 122 145 x 4 x18 19 3 290 132 242 14,3 80 200 65 80 138 160 x 8 x 18 19 3 280 200 330 22,0 80 200 65 80 138 160 x 8 x 18 19 3 310 200 330 22,3 100 235 80 100 158 190 x 8 x 22 19 3 300 212 330 29,7 100 235 80 100 158 190 x 8 x 22 19 3 350 212 330 30,3 Hegesztő toldatos DN D1 D2 S L H K kg 15 15 21,3 2,0 210 78 122 1,35 20 15 26,9 2,3 230 78 122 1,40 25 20 33,7 2,6 230 82 122 1,50 32 25 42,4 2,6 260 102 162 2,40 40 32 48,3 2,6 260 107 162 2,85 50 40 60,3 2,9 300 128 242 5,20 65 50 76,1 2,9 270 132 242 6,10 80 65 88,9 3,2 280 200 330 12,6 100 80 114,3 3,6 300 212 330 16,6

SZERELHETŐ GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL Csővezetékbe építve elzáró szerelvényként az áramló közeg elzárására és nyitására, hideg és melegvízre, vízgőzre, levegőre, gázra, olajszármazékokra, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi nyomás-hőfok táblázat szerint. DN 65-150 PN 16 7.21 Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hossz: DIN 3202-F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 MMBH engedély: 1924-01/36000/2004 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház szénacél (St37) Gömb saválló acél (SS 316) Zárógyűrű PTFE Orsó rozsdamentes acél (1.4021) Tömítés O gyűrű DN D d1 D2 D3 D4 x n x D5 b f L H K kg 65 185 50 65 122 145 x 4 x 18 19 3 270 132 242 14,0 65 185 50 65 122 145 x 4 x 18 19 3 290 132 242 14,3 80 200 65 80 138 160 x 8 x 18 19 3 280 200 330 22,0 80 200 65 80 138 160 x 8 x 18 19 3 310 200 330 22,3 100 220 80 100 158 180 x 8 x 18 19 3 300 212 330 26,8 100 220 80 100 158 180 x 8 x 18 19 3 350 212 330 27,4 125 250 100 125 184 210 x 8 x 18 22 3 325 205 750 44,0 150 285 125 150 212 240 x 8 x 22 22 3 350 255 750 67,0 Hegesztő toldatos DN D1 D2 S L H K kg 65 50 76,1 2,9 270 132 242 6,1 80 65 88,9 3,2 280 200 330 12,6 100 80 108 3,6 300 212 330 16,6 125 100 133 4,0 325 205 750 32,7 150 125 159 4,0 350 255 750 53,1

SZERELHETŐ TELJES ÁTÖMLÉSŰ GÖMBCSAP SZÉNACÉLBÓL DN 15-80 PN 40 7.22 Csővezetékbe építve elzáró szerelvényként az áramló közeg elzárására és nyitására, hideg és melegvízre, vízgőzre, levegőre, gázra, olajszármazékokra, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi nyomáshőfok táblázat szerint. Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hossz: DIN 3202-F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 MMBH engedély: 1924-01/36000/2004 FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség Ház szénacél (St37) Karima szénacél (St37 Gömb saválló acél (SS 316) Zárógyűrű PTFE Orsó rozsdamentes acél (1.4021) Tömítés O gyűrű DN D D2 D3 D4 x n x D5 b f L H K kg 15 95 15 45 65 x 4 x 14 16 2 130 78 122 2,65 20 105 20 58 75 x 4 x 14 18 2 150 78 122 3,4 25 115 25 68 85 x 8 x 14 18 2 160 82 122 4,6 32 140 32 78 100 x 4 x 18 18 3 180 102 162 6,9 40 150 40 88 110 x 4 x 18 18 3 200 107 162 9,2 50 165 50 102 125 x 4 x 18 20 3 230 128 242 10,8 65 185 65 122 145 x 8 x 18 22 3 270 132 242 21,3 65 185 65 122 145 x 8 x18 22 3 290 132 242 21,5 80 200 80 138 160 x 8 x 18 24 3 280 200 330 23,5 80 200 80 138 160 x 8 x 18 24 3 310 200 330 23,8

KPC KARIMÁS GÖMBCSAP GÖMBGRAFITOS ÖNTVÉNYBŐL 7.30 A gömbcsap alkalmazható csővezetékbe építve elzáró szerelvényként az áramló közeg elzárására és nyitására, hideg és meleg vízre, levegőre, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra. Beépítési méret: DIN 3202 F4 Üzemi hőmérséklet: max.100 C (rendelhető max.200 C-ra is) Főbb alkatrészek anyagai: DN 25-200 PN 16 Megnevezés Anyagminőség Ház GGG-40 Gömb Ms 58 Tömítés PTFE O-gyűrű NBR Tengely Ms 58 Kézikar ST37-3 DN 25-50 DN 65-200 DN A B C D G b Dk d Kg 25 125 115 76 25 150 18 85 14 3,5 32 130 140 92 31 235 18 100 18 5,3 40 140 150 97 39 235 18 110 18 6,6 50 140 165 105 49 271 20 125 18 8,8 65 170 185 124 63 288 18 145 18 11,4 80 180 200 133 76 288 20 160 18 14 100 190 220 153 100 288 20 180 18 17 125 200 250 183 125 541 22 210 18 30 150 210 285 203 150 541 22 240 22 48 200 400 340 316 200 1000 24 295 22 84

SZERELHETŐ KARIMÁS GÖMBCSAP SAVÁLLÓ ACÉLBÓL Csővezetékbe építve elzáró szerelvényként az áramló közeg elzárására és nyitására, hideg és melegvízre, vízgőzre, levegőre, savakra, lugokra, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi nyomáshőfok táblázat szerint. DN 15-100 PN 40 7.50 Csatlakozó méret: DIN 2501 Építési hossz: DIN 3202-F1 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 Kivitel: Teljes átömlésű Nyomás-hőfok táblázat 40 bár -50 C 40 bár 80 C 20 bár 150 C 10 bár 180 C 5 bár 210 C Megrendelés esetén kérjük megadni az alábbi adatokat: - DN névleges átmérő - PN névleges nyomás - PÜ üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet - áramló közeg - egyedi igények FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség 1. Ház CF8M saválló acél 2. Karima CF8M saválló acél 3. Gömb SS 316 saválló acél 4. Alátét SS 304 saválló acél 5. Anya SS 304 saválló acél 6. Csavar SS 304 saválló acél 7. Ülékgyűrű PTFE 8. Tömszelence Teflon 9. Tömítő gyűrű Teflon 10. Orsótömítés Erősített TFE 11. Orsó SS 316 saválló acél 12. Szorító gyűrű SS 304 saválló acél 13. Anya SS 304 saválló acél 14. Rögzítő bilincs SS 304 saválló acél 15. Kézikar SS 304 saválló acél 16. Kézikar burkolat Műanyag DN D D1 D2 d b f L H LO kg n Nyomaték igény 15 95 65 45 15 16 2 130 84 146 2,25 4-14 6 Nm 20 105 75 58 20 18 2 150 87 146 3,50 4-14 8 Nm 25 115 85 68 25 18 2 160 93 153 4,30 4-14 11 Nm 32 140 100 78 32 18 2 180 99 153 6,25 4-18 16 Nm 40 150 110 88 38 18 3 200 114 217 7,65 4-18 21 Nm 50 165 125 102 50 20 3 230 122 217 10,90 4-18 29 Nm 65 185 145 122 65 22 3 290 150 251 16,50 8-18 53 Nm 80 200 160 138 80 24 3 310 161 251 24,20 8-18 80 Nm 100 235 190 162 100 24 3 350 180 291 35,40 8-22 116 Nm

SZERELHETŐ MENETES GÖMBCSAP SAVÁLLÓ ACÉLBÓL Csővezetékbe építve elzáró szerelvényként az áramló közeg elzárására és nyitására, hideg és melegvízre, vízgőzre, levegőre, savakra, lúgokra, valamint az alkatrészek anyagára közömbös folyadékokra az alábbi nyomáshőfok táblázat szerint. DN 15-50 PN 63 7.51 Szivárgási fokozat: DIN 3230/3 Kivitel: Teljes átömlésű Nyomás-hőfok táblázat 63 bár -50 C 63 bár 80 C 28 bár 150 C Megrendelés esetén kérjük megadni az alábbi adatokat: - DN névleges átmérő - PN névleges nyomás - PÜ üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet - áramló közeg - egyedi igények FŐBB ALKATRÉSZEK ANYAGAI: Megnevezés Anyagminőség 1. Ház CF8M saválló acél 2. Ülékgyűrű PTFE 3. Karmantyú CF8M saválló acél 4. Gömb SS 316 saválló acél 5. Orsó SS 316 saválló acél 6. Anya SS 304 saválló acél 7. Alátét SS 304 saválló acél 8. Kézikar SS 304 saválló acél 9. Kézikar burkolat Műanyag 10. Anya SS 316 saválló acél 11. Alátét SS 304 saválló acél 12. Szorító gyűrű SS 304 saválló acél 13. Orsótömítés PTFE 14. Tömítő gyűrű PTFE 15. Tömítő gyűrű PTFE 16. Csavar SS 304 saválló acél DN d L H W kg Nyomaték igény 15 15 75 48 120 0,63 5 Nm 20 20 80 54 120 0,92 7 Nm 25 25 90 72 157 1,45 11 Nm 32 32 110 75 157 2,29 17 Nm 40 38 120 80 190 3,10 20 Nm 50 50 140 93 190 5,25 24 Nm

MSZ 2921 DIN 2631 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.10 DN 15-600 PN 6 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 10 75 12 28 17,2 17,2 1,8 26 50 11 4 4 6 0,34 15 80 12 30 21,3 21,3 2,6 30 55 11 4 4 6 0,39 20 90 14 32 25 26,9 2,6 35 65 11 4 4 6 0,60 25 100 14 35 30 33,7 2,6 40 75 11 4 4 6 0,75 32 120 14 35 38 42,4 2,6 50 90 14 4 6 6 1,06 40 130 14 38 44,5 48,3 2,6 58 100 14 4 6 7 1,19 50 140 14 38 57 60,3 2,9 70 110 14 4 6 8 1,34 65 160 14 38 76,1 76,1 2,9 88 130 14 4 6 9 1,67 80 190 16 42 88,9 88,9 3,2 102 150 18 4 8 10 2,71 100 210 16 45 108 114,3 3,6 122 170 18 4 8 10 3,24 125 240 18 48 133 139,7 4,0 148 200 18 8 8 10 4,49 150 265 18 48 159 168,3 4,5 172 225 18 8 10 12 5,15 200 320 20 55 219,1 219,1 6,3 236 280 18 8 10 15 7,80 250 375 22 60 273 273 6,3 290 335 18 12 12 15 11,00 300 440 22 62 323,9 323,9 7,1 342 395 22 12 12 15 14,40 350 490 22 62 368 355,6 7,1 385 445 22 12 12 15 16,30 400 540 22 65 419 406,4 7,1 438 495 22 16 12 15 18,50 500 645 24 68 521 508 7,1 538 600 22 20 12 15 24,80 600 755 24 70 620 610 7,1 640 705 26 20 12 16 31,70

MSZ 2922 DIN 2632 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.11 DN 200-600 PN 10 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 200 340 24 62 219,1 219,1 6,5 235 295 22 8 10 16 11,3 250 395 26 68 273 273 7,5 292 350 22 12 12 16 15,0 300 445 26 68 323,9 323,9 8 344 400 22 12 12 16 17,7 350 505 26 68 368 355,6 8 385 460 22 16 12 16 21,5 400 565 26 72 419 406,4 8 440 515 26 16 12 16 26,2 500 670 28 75 521 508 8 540 620 26 20 12 16 35,0 600 780 28 80 610 610 8 642 725 30 20 12 18 42,3 DN 15-150: PN 10=PN 16

MSZ 2923 DIN 2633 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.12 DN 65-600 PN 16 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36, KL 7D) ellenperemeként DN D b h d5 d s d6 d1 d2 n R c kg 5 65 185 18 45 76,1 76,1 2,9 90 145 18 4 6 10 3,6 80 200 20 50 88,9 88,9 3,2 105 160 18 8 8 10 3,7 100 220 20 52 108 114,3 3,6 125 180 18 8 8 12 4,62 125 250 22 55 133 139,7 4 150 210 18 8 8 12 6,30 150 285 22 55 159 168,3 4,5 175 240 22 8 10 12 7,75 200 340 24 62 219 219,1 5,9 235 295 22 12 10 16 11,0 250 405 26 70 273 273 6,3 292 355 26 12 12 16 16,4 300 460 28 78 324 323,9 7,1 344 410 26 12 12 16 22,5 350 520 30 82 368 355,6 8 390 470 26 16 12 16 30,5 400 580 32 85 419 406,4 8 445 525 30 16 12 16 36,3 500 715 34 90 521 508 8 548 650 33 20 12 16 59,5 600 840 36 95 610 610 8,8 652 770 36 20 12 18 73,4 DN 15-50: PN 16=PN 40

MSZ 2924 DIN 2635 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.13 DN 200-600 PN 25 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 200 360 30 80 219,1 219,1 5,9 244 310 26 12 10 16 16,5 250 425 32 88 273 273 6,3 298 370 30 12 12 18 23,6 300 485 34 92 323,9 323,9 7,1 352 430 30 16 12 18 31,2 350 555 38 100 368 355,6 8 398 490 33 16 12 20 45,0 400 620 40 110 419 406,4 8 452 550 36 16 12 20 58,0 500 730 44 125 521 508 8 558 660 36 20 12 20 88,4 600 845 46 125 610 610 8,8 660 770 39 20 12 22 101,0 DN 15-150: PN 25=PN 40

MSZ 2925 DIN 2635 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.14 DN 10-500 PN 40 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 10 90 16 35 17,2 17,2 2,6 28 60 14 4 4 6 0,67 15 95 16 38 21,3 21,3 2,6 32 65 14 4 4 6 0,75 20 105 18 40 25 26,9 2,6 38 75 14 4 4 6 1,06 25 115 18 40 30 33,7 2,6 42 85 14 4 4 6 1,30 32 140 18 42 38 42,4 2,6 52 100 18 4 6 6 1,90 40 150 18 45 44,5 48,3 2,6 60 110 18 4 6 7 2,35 50 165 20 48 57 60,3 2,9 72 125 18 4 6 8 2,82 65 185 22 52 76,1 76,1 2,9 90 145 18 8 6 10 3,74 80 200 24 58 88,9 88,9 3,2 105 160 18 8 8 12 4,75 100 235 24 65 108 114,3 3,6 128 190 22 8 8 12 6,52 125 270 26 68 133 139,7 4,0 155 220 26 8 8 12 9,07 150 300 28 75 159 168,3 4,5 182 250 26 8 10 12 11,8 200 375 34 88 219,1 219,1 6,3 244 320 30 12 10 16 20,8 250 450 38 105 273 273 6,3 306 385 33 12 10 18 33,2 300 515 42 115 323,9 323,9 7,1 362 450 33 16 12 18 46,4 350 580 46 125 368 355,6 8,0 408 510 36 16 12 20 68,1 400 660 50 135 419 406,4 8,0 462 585 39 16 12 20 96,5 500 755 52 140 521 508 8,0 562 670 42 20 12 20 117

MSZ 2926 DIN 2636 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.15 DN 10-400 PN 64 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: A 44 B, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 50 180 26 62 57 60,3 2,9 78 135 22 4 6 10 4,42 65 205 26 68 76,1 76,1 3,2 98 160 22 8 6 12 5,45 80 215 28 72 88,9 88,9 3,6 112 170 22 8 8 12 6,45 100 250 30 78 108 114,3 4 132 200 26 8 8 12 9,26 125 295 34 88 133 139,7 4,5 162 240 30 8 8 12 14,7 150 345 36 95 159 168,3 5,6 192 280 33 8 10 12 21,2 200 415 42 110 219,1 219,1 7,1 256 345 36 12 10 16 33,3 250 470 46 125 273 273 8,8 316 400 36 12 12 18 47,1 300 530 52 140 323,9 323,9 11 372 460 36 16 12 18 65,6 350 600 56 150 368 355,6 12,5 420 525 39 16 12 20 88,8 400 670 60 160 419 406,4 14 475 585 42 16 12 20 119 DN 15-40: PN 64=PN 160

MSZ 2927 DIN 2637 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.16 DN 10-350 PN 100 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: A 44 B, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 50 195 28 68 57 60,3 3,2 86 145 26 4 6 10 5,67 65 220 30 76 76,1 76,1 3,6 108 170 26 8 6 12 7,37 80 230 32 78 88,9 88,9 4 120 180 26 8 8 12 8,53 100 265 36 90 108 114,3 5 145 210 30 8 8 12 13 125 315 40 105 133 139,7 6,3 180 250 33 8 8 12 21,1 150 355 44 115 159 168,3 7,1 210 290 33 12 10 12 28,2 200 430 52 130 219,1 219,1 10 278 360 36 12 10 16 48,3 250 505 60 157 273 273 12,5 340 430 39 12 12 18 80,8 300 585 68 170 323,9 323,9 14 400 500 42 16 12 18 115 350 655 74 189 368 355,6 16 460 560 48 16 12 20 158 DN 15-40: PN 100=PN 160

MSZ 2928 DIN 2638 HEGESZTHETŐ TOLDATOS ACÉLKARIMA 9.17 DN 10-350 PN 160 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: A 44 B, KO 36, KL 7D) DN D b h d5 d5 s d6 d1 d2 n R c kg 10 100 20 45 17,2 17,2 2,6 32 70 14 4 4 6 1,10 15 105 20 45 21,3 21,3 2,6 34 75 14 4 4 6 1,20 25 140 24 58 30 33,7 2,9 48 100 18 4 4 8 2,61 40 170 28 64 44,5 48,3 3,6 65 125 22 4 6 10 4,35 50 195 30 75 57 60,3 4 86 145 26 4 6 10 6,25 65 220 34 82 76,1 76,1 5 108 170 26 8 6 12 8,70 80 230 36 86 88,9 88,9 6,3 120 180 26 8 8 12 10 100 265 40 100 108 114,3 8 145 210 30 8 8 12 14,9 125 315 44 115 133 139,7 10 180 250 33 8 8 14 23,9 150 355 50 128 159 168,3 12,5 210 290 33 12 10 14 33,9 200 430 60 140 219,1 219,1 16 278 360 36 12 10 16 60,1 250 515 68 155 273 273 20 340 430 42 12 12 18 96 300 585 78 175 323,9 323,9 22 400 500 42 16 12 18 138

MSZ 2906 MENETES KARIMA 9.30 DN 10-150 PN 6 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2 natúr, horganyzott) DN d5 menet D b h d1 d2 n d6 kg 10 17,2 G3/8 75 12 20 50 11 4 25 0,323 15 21,3 G1/2 80 12 20 55 11 4 30 0,373 20 26,9 G3/4 90 14 24 65 11 4 40 0,590 25 33,7 G1 100 14 24 75 11 4 50 0,743 32 42,4 G11/4 120 14 26 90 14 4 60 1,05 40 48,3 G11/2 130 14 26 100 14 4 70 1,20 50 60,3 G2 140 14 28 110 14 4 80 1,37 65 76,1 G21/2 160 14 32 130 14 4 100 1,92 80 88,9 G3 190 16 34 150 18 4 110 2,85 100 114,3 G4 210 16 38 170 18 4 130 3,19 125 139,7 G5 240 18 40 200 18 8 160 4,47 150 165,1 G6 265 18 44 225 18 8 185 5,30

MSZ 2907 DIN 2566 MENETES KARIMA 9.31 DN 10-150 PN 10-16 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2 natúr, horganyzott) DN d5 menet D b h d1 d2 n d6 kg 10 17,2 G3/8 90 14 20 60 14 4 30 0,544 15 21,3 G1/2 95 14 20 65 14 4 35 0,613 20 26,9 G3/4 105 16 24 75 14 4 45 0,910 25 33,7 G1 115 16 24 85 14 4 52 1,10 32 42,4 G11/4 140 16 26 100 18 4 60 1,60 40 48,3 G11/2 150 16 26 110 18 4 70 1,78 50 60,3 G2 165 18 28 125 18 4 85 2,43 65 76,1 G21/2 185 18 32 145 18 4 105 3,18 80 88,9 G3 200 20 34 160 18 8 118 4,12 100 114,3 G4 220 20 38 180 18 8 140 4,47 125 139,7 G5 250 22 40 210 18 8 168 6,13 150 165,1 G6 285 22 44 240 22 8 195 7,92

MSZ 2908 MENETES KARIMA 9.32 DN 10-150 PN 25-40 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2 natúr, horganyzott) DN d5 menet D b h d1 d2 n d6 kg 10 17,2 G3/8 90 16 22 60 14 4 30 0,630 15 21,3 G1/2 95 16 22 65 14 4 35 0,710 20 26,9 G3/4 105 18 26 75 14 4 45 1,03 25 33,7 G1 115 18 28 85 14 4 52 1,28 32 42,4 G11/4 140 18 30 100 18 4 60 1,87 40 48,3 G11/2 150 18 32 110 18 4 70 2,14 50 60,3 G2 165 20 34 125 18 4 85 2,86 65 76,1 G21/2 185 22 38 145 18 8 105 3,85 80 88,9 G3 200 24 40 160 18 8 118 4,80 100 114,3 G4 235 24 44 190 22 8 145 6,43 125 139,7 G5 270 26 48 220 26 8 170 8,77 150 165,1 G6 300 28 52 250 26 8 200 10,5

MSZ 2912 CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ LAPOS ACÉLKARIMA 9.40 DN 15-600 PN 6 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d3 D d4 d2 n b kg DN d1 d3 D d4 d2 n b kg 15 21,3 22 80 55 11 4 12 0,41 125 133 134,8 240 200 18 8 20 4,60 20 25 26 90 65 11 4 14 0,60 150 159 161,1 265 225 18 8 20 5,22 25 30 31 100 75 11 4 14 0,74 200 219,1 221,8 320 280 18 8 22 7,15 32 38 39 120 90 14 4 16 1,19 250 273 276,2 375 335 18 12 24 9,61 40 44,5 45,5 130 100 14 4 16 1,39 300 323,9 327,6 404 395 22 12 24 12,6 50 57 58,1 140 110 14 4 16 1,53 350 368 372,2 490 445 22 12 26 15,6 65 76,1 77,1 160 130 14 4 16 1,89 400 419 423,7 540 495 22 16 28 18,4 80 88,9 90,3 190 150 18 4 18 2,98 500 521 525 645 600 22 20 30 24,6 100 108 109,6 210 170 18 4 18 3,46 600 610 614 755 705 26 20 30 37,9

MSZ 2969 CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ LAPOS ACÉLKARIMA 9.41 DN 15-600 PN 10 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d3 D d4 d2 n b kg DN d1 d3 D d4 d2 n b kg 15 21,3 22 95 65 14 4 14 0,67 125 133 134,8 250 210 18 8 22 5,71 20 25 26 105 75 14 4 16 0,75 150 159 161,1 285 240 22 8 22 6,72 25 30 31 115 85 14 4 16 1,14 200 219,1 221,8 340 295 22 8 24 9,31 32 38 39 140 100 18 4 16 1,66 250 273 276,2 395 350 22 12 26 12,5 40 44,5 45,5 150 110 18 4 16 1,89 300 323,9 327,6 445 400 22 12 26 13,8 50 57 58,1 165 125 18 4 18 2,51 350 368 372,2 505 460 22 16 28 19,0 65 76,1 77,1 185 145 18 4 18 3,00 400 419 423,7 565 515 26 16 32 25,9 80 88,9 90,3 200 160 18 8 20 3,79 500 521 525 670 620 26 20 38 37,5 100 108 109,6 220 180 18 8 20 4,20 600 610 614 780 725 30 20 42 50,2

DIN 2573 CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ LAPOS ACÉLKARIMA 9.42 DN 10-500 PN 6 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d3 D d4 d2 n b kg DN d1 d3 D d4 d2 n b kg 10 17,2 17,7 75 50 11 4 12 0,363 100 114,3 115,9 210 170 18 4 18 3,46 15 21,3 22 80 55 11 4 12 0,41 125 139,7 141,6 240 200 18 8 20 4,60 20 26,9 27,6 90 65 11 4 14 0,60 150 168,3 170,5 265 225 18 8 20 5,22 25 33,7 34,4 100 75 11 4 14 0,74 200 219,1 221,8 320 280 18 8 22 7,15 32 42,4 43,1 120 90 14 4 16 1,19 250 273 276,2 375 335 18 12 24 9,61 40 48,3 49 130 100 14 4 16 1,39 300 323,9 327,6 440 395 22 12 24 12,6 50 60,3 61,1 140 110 14 4 16 1,53 350 355,6 359,7 490 445 22 12 26 15,6 65 76,1 77,1 160 130 14 4 16 1,89 400 406,4 411 540 495 22 16 28 18,4 80 88,9 90,3 190 150 18 4 18 2,98 500 508 513,6 645 600 22 20 30 24,6

DIN 2576 CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ LAPOS ACÉLKARIMA 9.43 DN 10-500 PN 10 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d3 D d4 d2 n b kg DN d1 d3 D d4 d2 n b kg 10 17,2 17,7 90 60 14 4 14 0,605 100 114,3 115,9 220 180 18 8 20 4,03 15 21,3 22 95 65 14 4 14 0,669 125 139,7 141,6 250 210 18 8 22 5,46 20 26,9 27,6 105 75 14 4 16 0,936 150 168,3 170,5 285 240 22 8 22 6,57 25 33,7 34,4 115 85 14 4 16 1,11 200 219,1 221,8 340 295 22 8 24 9,31 32 42,4 43,1 140 100 18 4 16 1,62 250 273 276,2 395 350 22 12 26 11,9 40 48,3 49 150 110 18 4 16 1,86 300 323,9 327,6 445 400 22 12 26 13,8 50 60,3 61,1 165 125 18 4 18 2,47 350 355,6 359,7 505 460 22 16 28 20,6 65 76,1 77,1 185 145 18 4 18 3,0 400 406,4 411 565 515 26 16 32 27,9 80 88,9 90,3 200 160 18 8 20 3,79 500 508 513,6 670 620 26 20 38 41,1

MSZ 2952 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.50 DN 10-500 PN 6 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10 17,2 19 75 10 3 50 11 4 17,7 35 8 0,3 0,05 15 21,3 24 80 10 3 55 11 4 22 40 8 0,33 0,06 20 25 28 90 10 4 65 11 4 26 50 10 0,41 0,12 25 30 33 100 12 4 75 11 4 31 60 10 0,61 0,17 32 38 42 120 12 5 90 14 4 39 70 10 0,87 0,22 40 44,5 50 130 12 5 100 14 4 45,5 80 10 1,00 0,27 50 57 62 140 12 5 110 14 4 58,1 90 12 1,10 0,36 65 76,1 81 160 12 6 130 14 4 77,1 110 12 1,32 0,48 80 88,9 94 190 14 6 150 18 4 90,3 128 14 2,20 0,73 100 108 113 210 14 6 170 18 4 109,6 148 14 2,58 0,88 125 133 138 240 14 6 200 18 8 134,8 178 14 3,10 1,20 150 159 164 265 14 6 225 18 8 161,1 202 14 3,50 1,33 200 219,1 225 320 16 6 280 18 8 221,8 258 16 5,10 1,90 250 273 279 375 20 8 335 18 12 276,2 312 18 7,15 2,70 300 323,9 329 440 24 8 395 22 12 327,6 365 18 11,9 3,40 350 368 374 490 26 8 445 22 16 372,2 415 18 15,0 4,08 400 419 426 540 28 8 495 22 16 423,7 465 20 18,1 4,90 500 521 528 645 34 8 600 22 20 525 570 22 26,5 7,30

MSZ 2953 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.51 DN 10-500 PN 10 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10- Azonos a PN 16-tal 150 200 219,1 225 340 20 6 295 22 8 221,8 268 20 7,35 2,90 250 273 279 395 24 8 350 22 12 276,2 320 22 10,3 3,90 300 323,9 330 445 28 8 400 22 12 327,6 370 22 14,0 4,50 350 368 374 505 32 8 460 22 16 370 430 22 19,5 6,70 400 419 426 565 36 8 515 26 16 423,7 482 24 26,5 8,30 500 521 528 670 40 8 620 26 20 523 585 26 38,0 11,5

MSZ 2954 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.52 DN 10-500 PN 16 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10 17,2 19 90 14 5,0 60 14 4 17,7 40 10 0,6 0,09 15 21,3 24 95 14 5,0 65 14 4 22 45 10 0,66 0,10 20 25 28 105 14 5,0 75 14 4 26 58 12 0,80 0,20 25 30 33 115 16 6,0 85 14 4 31 68 12 1,10 0,28 32 38 42 140 16 6,0 100 18 4 39 78 12 1,64 0,34 40 44,5 50 150 16 6,0 110 18 4 45,5 88 12 1,85 0,43 50 57 62 165 16 6,0 125 18 4 58,1 102 14 2,20 0,62 65 76,1 81 185 16 6,0 145 18 4 77,1 122 14 2,60 0,78 80 88,9 94 200 18 6,0 160 18 8 90,3 138 16 3,13 1,30 100 108 113 220 18 6,0 180 18 8 109,6 158 16 3,61 1,30 125 133 138 250 18 6,0 210 18 8 134,8 188 18 4,47 1,93 150 159 164 285 20 6,0 240 22 8 161,1 212 18 6,13 2,16 200 219,1 225 340 24 8,0 295 22 12 221,8 268 20 8,57 2,90 250 273 279 405 28 8,0 355 26 12 276,2 320 22 13,2 3,72 300 323,9 330 460 32 8,0 410 26 12 327,6 378 24 18,4 5,54 350 368 374 520 38 8,0 470 26 16 372,2 438 26 27,7 9,00 400 419 426 580 42 8,0 525 30 16 423,7 490 28 36,1 11,00 500 521 528 715 50 8,0 650 33 20 527 610 32 64,5 20,10

MSZ 2955 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.53 DN 10-500 PN 25 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10- Azonos PN 40-nel 150 200 219,1 225 360 26 8,0 310 26 12 221,8 278 24 11,7 4,53 250 273 279 450 30 8,0 370 30 12 276,2 335 26 17,9 6,56 300 323,9 329 485 34 8,0 430 30 16 327,6 395 28 24,7 8,80 350 368 374 555 38 8,0 490 33 16 372,2 450 32 35,6 13,2 400 419 426 620 42 8,0 550 36 16 423,7 505 34 47,5 16,5 500 521 528 730 50 8,0 660 36 20 527 615 38 72,0 25,3

MSZ 2956 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.54 DN 10-400 PN 40 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10 17,2 19 90 16 5,0 60 14 4 17,7 40 12 0,7 0,11 15 21,3 24 95 16 5,0 65 14 4 22 45 12 0,77 0,13 20 25 28 105 16 5,0 75 14 4 26 58 14 0,93 0,24 25 30 33 115 18 6,0 85 14 4 31 68 14 1,25 0,32 32 38 42 140 18 6,0 100 18 4 39 78 14 1,85 0,40 40 44,5 50 150 18 6,0 110 18 4 45,5 88 14 2,10 0,50 50 57 62 165 20 6,0 125 18 8 58,1 102 16 2,75 0,70 65 76,1 81 185 20 6,0 145 18 8 77,1 122 16 3,10 0,90 80 88,9 94 200 22 6,0 160 18 8 90,3 138 18 3,85 1,23 100 108 113 235 22 6,0 190 22 8 109,6 162 20 5,20 1,80 125 133 138 270 24 6,0 220 26 8 134,8 188 22 7,20 2,40 150 159 164 300 24 6,0 250 26 8 161,1 218 22 8,5 3,00 200 219,1 225 375 30 6,0 320 30 12 221,8 285 26 15,1 5,40 250 273 279 450 36 8,0 385 33 12 276,2 345 30 25,5 8,50 300 323,9 330 515 40 8,0 450 33 16 327,6 410 34 33,3 13,8 350 368 374 580 46 8,0 510 36 16 372,2 465 38 50,0 18,7 400 419 426 660 50 8,0 585 39 16 423,7 535 42 71,0 28,2

DIN 2641 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.55 DN 10-600 PN 6 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10 17,2 19 75 10 2 50 11 4 17,7 35 8 0,298 0,051 15 21,3 24 80 10 2 55 11 4 22 40 8 0,337 0,063 20 26,9 30 90 10 2 65 11 4 27,6 50 10 0,418 0,116 25 33,7 36 100 12 3 75 11 4 34,4 60 10 0,620 0,166 32 42,4 46 120 12 3 90 14 4 43,1 70 10 0,874 0,213 40 48,3 54 130 12 3 100 14 4 49 80 10 1,01 0,273 50 60,3 65 140 12 3 110 14 4 61,1 90 12 1,12 0,359 65 76,1 81 160 12 3 130 14 4 77,1 110 12 1,35 0,468 80 88,9 94 190 14 3 150 18 4 90,3 128 14 2,24 0,730 100 114,3 119 210 14 3 170 18 4 115,9 148 14 2,59 0,884 125 139,7 145 240 14 3 200 18 8 141,6 178 14 3,10 1,21 150 168,3 173 265 14 3 225 18 8 170,5 202 14 3,52 1,34 200 219,1 225 320 16 3 280 18 8 221,8 258 16 4,98 2,00 250 273 279 375 20 3 335 18 12 276,2 312 18 7,67 2,89 300 323,9 329 440 24 4 395 22 12 327,6 365 18 12,3 3,56 350 355,6 362 490 26 4 445 22 12 359,7 415 18 15,1 4,08 400 406,4 413 540 28 4 495 22 16 411 465 20 17,7 4,91 500 508 517 645 32 4 600 22 20 513,6 570 22 25,4 7,39 600 610 618 755 36 4 705 26 20 616,6 670 22 36,3 8,6

DIN 2642 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.56 DN 10-500 PN 10 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10 17,2 19 90 14 3 60 14 4 17,7 40 10 0,599 0,087 15 21,3 24 95 14 3 65 14 4 22 45 10 0,689 0,105 20 26,9 30 105 14 3 75 14 4 27,6 58 12 0,806 0,203 25 33,7 36 115 16 4 85 14 4 34,4 68 12 1,11 0,276 32 42,4 46 140 16 4 100 18 4 43,1 78 12 1,64 0,343 40 48,3 54 150 16 4 110 18 4 49 88 12 1,86 0,426 50 60,3 65 165 16 5 125 18 4 61,1 102 14 2,20 0,618 65 76,1 81 185 16 5 145 18 4 77,1 122 14 2,62 0,786 80 88,9 94 200 18 5 160 18 8 90,3 138 16 3,32 1,10 100 114,3 119 220 18 5 180 18 8 115,9 158 16 3,67 1,31 125 139,7 145 250 18 5 210 18 8 141,6 188 18 4,54 1,96 150 168,3 173 285 18 5 240 22 8 170,5 212 18 5,60 2,18 200 219,1 225 340 20 5 295 22 8 221,8 268 20 7,46 3,10 250 273 279 395 22 5 350 22 12 276,2 320 22 10,3 4,22 300 323,9 329 445 26 5 400 22 12 327,6 370 22 14,0 4,85 350 355,6 362 505 28 6 460 22 16 359,7 430 22 18,5 6,71 400 406,4 413 565 32 6 515 26 16 411 482 24 25,0 8,28 500 508 517 670 38 6 620 26 20 513,6 585 26 37,0 11,5 600 610 618 780 44 7 725 30 20 616,6 685 26 56,3 15,6

DIN 2655 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.57 DN 10-500 PN 25 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10- Azonos DIN 2656 PN 40-el 150 200 219,1 225 360 26 8 310 26 12 221,8 278 24 11,7 4,53 250 273 279 425 30 8 370 30 12 276,2 335 26 17,9 6,56 300 323,9 329 485 34 8 430 30 16 327,6 395 28 24,7 8,80 350 355,6 362 555 38 8 490 33 16 359,7 450 32 35,6 13,2 400 406,4 413 620 42 8 550 36 16 411 505 34 47,5 16,5 500 508 517 730 50 8 660 36 20 513,6 615 38 71,1 25,3

DIN 2656 LAZAKARIMA CSŐVÉGRE HEGESZTHETŐ KÖTŐGYŰRŰVEL 9.58 DN 10-400 PN 40 Csővezetékek összekötésére perempárként, illetve a nyomásfokozatnak megfelelő elzárószerkezetek ellenperemeként Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN d1 d4 D b e d2 d6 n d3 d5 h kg karima kötőgyűrű 10 17,2 19 90 16 5 60 14 4 17,7 40 12 0,696 0,104 15 21,3 24 95 16 5 65 14 4 22 45 12 0,773 0,126 20 26,9 30 105 16 5 75 14 4 27,6 58 14 0,934 0,236 25 33,7 36 115 18 6 85 14 4 34,4 68 14 1,26 0,321 32 42,4 46 140 18 6 100 18 4 43,1 78 14 1,85 0,401 40 48,3 54 150 18 6 110 18 4 49 88 14 2,10 0,498 50 60,3 65 165 20 6 125 18 4 61,1 102 16 2,75 0,706 65 76,1 81 185 20 6 145 18 8 77,1 122 16 3,11 0,898 80 88,9 94 200 22 6 160 18 8 90,3 138 18 3,88 1,23 100 114,3 119 235 22 6 190 22 8 115,9 162 20 5,23 1,80 125 139,7 145 270 24 6 220 26 8 141,6 188 22 7,23 2,40 150 168,3 173 300 24 6 250 26 8 170,5 218 22 8,60 3,02 200 219,1 225 375 30 8 320 30 12 221,8 285 26 15,2 5,54 250 273 279 450 36 8 385 33 12 276,2 345 30 25,7 8,83 300 323,9 329 515 40 8 450 33 16 327,6 410 34 33,5 14,0 350 355,6 362 580 46 8 510 36 16 359,7 465 38 50,2 18,9 400 406,4 413 660 50 8 585 39 16 411 535 42 71,2 28,4

DIN 2642 PEREMEZETT CSŐVÉG (BÖRDEL) 9.59 DN 10-300 PN 10 Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: KO 36) DN D d1 d6 b k e d2 n d4 h4 s1 s2 r 10 90 17,2 19 14 60 3 14 4 40 9 1,8 3 3 15 95 21,3 24 14 65 3 14 4 45 9 2 3 3 20 105 26,9 30 14 75 3 14 4 58 12 2 3 3 25 115 33,7 36 16 85 4 14 4 68 15 2 3 4 32 140 42,4 46 16 100 4 18 4 78 15 2,6 3,5 4 40 150 48,3 54 16 110 4 18 4 88 17 2,6 3,5 4 50 165 60,3 65 16 125 5 18 4 102 23 2,6 3,5 5 65 185 76,1 81 16 145 5 18 4 122 23 2,6 3,5 5 80 200 88,9 94 18 160 5 18 8 138 23 3,2 4 5 100 220 114,3 119 18 180 5 18 8 158 28 3,2 4 5 125 250 139,7 145 18 210 5 18 8 188 30 3,2 4 5 150 285 168,3 173 18 240 5 22 8 212 30 3,2 4 5 200 340 219,1 225 20 295 5 22 8 268 30 3,2 4 5 250 395 273 279 22 350 5 22 12 320 30 4 5 5 300 445 323,9 329 26 400 5 22 12 370 35 4 5 5

MSZ 4581 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.60 DN 10-500 PN 6 Csővezetékek lezárására Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n kg A B 10 75 12 50 11 4 0,38-15 80 12-55 11 4 0,44-20 90 14-65 11 4 0,65-25 100 14-75 11 4 0,82-32 120 14-90 14 4 1,17-40 130 14-100 14 4 1,39-50 140 14-110 14 4 1,62-65 160 14 55 130 14 4 2,44 2,48 80 190 16 70 150 18 4 3,43 3,49 100 210 16 90 170 18 4 4,76 4,86 125 240 18 115 200 18 8 6,11 6,28 150 265 18 140 225 18 8 7,51 7,75 200 320 20 190 280 18 8 12,30 12,70 250 375 22 235 335 18 12 18,30 19,00 300 440 22 285 395 22 12 25,30 26,30 350 490 22 330 445 22 12 31,60 32,90 400 540 22 380 495 22 16 38,40 40,20 500 645 24 475 600 22 20 60,40 63,20

MSZ 4582 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.61 DN 10-500 PN 10 Csővezetékek lezárására Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n kg A 15 - Azonos PN 16-tal 150 B 200 340 24 190 295 22 8 16,50 16,90 250 395 26 235 350 22 12 24,00 24,70 300 445 26 285 400 22 12 30,90 31,90 350 505 26 330 460 22 16 40,60 41,90 400 565 26 380 515 26 16 49,40 51,20 500 670 28 475 620 26 20 75,00 77,80

MSZ 4583 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.62 DN 10-500 PN 16 Anyagminőség: Csővezetékek lezárására Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n kg A B 10 90 14-60 14 4 0,63-15 95 14-65 14 4 0,72-20 105 16-75 14 4 1,01-25 115 16-85 14 4 1,23-32 140 16-100 18 4 1,80-40 150 16-110 18 4 2,09-50 165 18-125 18 4 2,88-65 185 18 55 145 18 4 3,66 3,70 80 200 20 70 160 18 8 4,77 4,83 100 220 20 90 180 18 8 5,65 5,75 125 250 22 115 210 18 8 8,42 8,59 150 285 22 140 240 22 8 10,4 10,60 200 340 24 190 295 22 12 16,1 16,50 250 405 26 235 355 26 12 24,9 25,60 300 460 28 285 410 26 12 35,1 36,10 350 520 30 330 470 26 16 47,8 49,10 400 580 32 380 525 30 16 63,5 65,30 500 715 36 475 650 33 20 102,0 105,0

MSZ 4584 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.63 DN 10-500 PN 25 Csővezetékek lezárására Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n kg A 15 - Azonos PN 40-nel 150 B 200 360 30 190 310 26 12 22,30 22,70 250 425 32 237 370 30 12 33,50 34,20 300 485 34 285 430 30 16 46,30 47,30 350 555 38 332 490 33 16 68,00 69,30 400 620 40 380 550 36 16 89,70 91,50 500 730 45 475 660 36 20 138,0 141,0

MSZ 4585 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.64 DN 10-500 PN 40 Csővezetékek lezárására Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: RSt 37.2, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n kg A B 10 90 16-60 14 4 0,72-15 95 16-65 14 4 0,81-20 105 18-75 14 4 1,24-25 115 18-85 14 4 1,38-32 140 18-100 18 4 2,03-40 150 18-110 18 4 2,35-50 165 20-125 18 4 3,20-65 185 22 55 145 18 8 4,29 4,33 80 200 24 70 160 18 8 5,88 5,94 100 235 24 90 190 22 8 7,54 7,64 125 270 26 115 220 26 8 10,80 11,00 150 300 28 140 250 26 8 14,50 14,70 200 375 34 190 320 30 12 27,20 27,60 250 450 38 235 385 33 12 43,80 44,50 300 515 42 285 450 33 16 63,30 64,30 350 580 46 330 510 36 16 89,50 90,80 400 660 50 380 585 39 16 127,0 129,0 500 755 56 475 670 42 20 172,0 175,0

MSZ 4592 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.65 DN 10-400 PN 64 Csővezetékek lezárására Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: A 44 B, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n f kg 10- Azonos a PN 100-as karimával 40 50 180 26 102 135 22 4 3 4,51 65 205 26 122 160 22 8 3 5,71 80 215 28 133 170 22 8 3 6,92 100 250 30 158 200 26 8 3 10,1 125 295 34 184 240 30 8 3 16,0 150 345 36 212 280 33 8 3 23,5 200 415 42 285 345 36 12 3 39,7 250 470 46 345 400 36 12 3 57,4 300 530 52 410 460 36 16 4 81,0 350 600 56 465 525 39 16 4 114,0 400 670 60 535 585 42 16 4 153,0

MSZ 4593 DIN 2527 ACÉL VAKKARIMA 9.66 DN 10-350 PN 100 Csővezetékek lezárására Anyagminőség: Megrendelés szerint (Pl.: A 44 B, KO 36) DN D b d1 d2 d3 n f kg 10 100 20 42 70 14 4 2 1,00 15 105 20 47 75 14 4 2 1,22 25 140 24 68 100 18 4 2 2,65 32 155 24 78 110 22 4 2 3,24 40 170 26 88 125 22 4 3 4,09 50 195 28 102 145 26 4 3 5,84 65 220 30 122 170 26 8 3 8,03 80 230 32 133 180 26 8 3 9,43 100 265 36 158 210 30 8 3 14,3 125 315 40 184 250 33 8 3 22,6 150 355 44 212 290 33 12 3 31,8 200 430 52 285 360 36 12 3 56,1 250 505 60 345 430 39 12 3 89,6 300 585 68 410 500 42 16 4 119 350 655 74 465 560 48 16 4 175

KARIMÁS GUMIKOMPENZÁTOR 10.10 A gumikompenzátort széles területen alkalmazzák, pl. dugattyúk, keverők, szűrők és hűtő berendezések szívási és ürítési kiegyenlítésénél. A befogott csőrendszereket óvja a hőtágulásból származó lehetséges károk ellen. A háztartási és ipari fűtési rendszereknél is alkalmazzák, különösen a zajszint és a rezgés csökkentésére. Felhasználási terület a szállított közeg szerint: Savas és lúgos közegek, levegő, szennyvíz, hűtővíz, központi fűtés Névleges nyomás: DN 32-300 PN 10-16 DN 350-600 PN 10 Alkalmazási hőmérséklet: (-30) - 115 C Ivóvíz engedély: OTFH 2869/2001 Főbb alkatrészek anyagai: 1. Gumi betét: EPDM 2. Huzal: Szénacél 3. Karima: Horganyzott acél, saválló acél Nyomás-hőfok diagramm 2 bar (-30 C) 5 bar 115 C 8 bar 70 C 10 bar 65 C 16 bar 50 C DN L (mm) Összenyomás (mm) Széthúzás (mm) Tengelyeltolás (mm) Hajlítás ( ) Vákuum mm/hg Súly (kg) 32 150 20 12 14 15 400 2.9 40 150 20 12 14 15 400 3.2 50 150 20 12 14 15 400 3.7 65 150 20 12 14 15 400 5.9 80 150 20 12 14 15 400 6.5 100 150 20 12 14 15 400 7.5 125 150 20 12 14 15 400 8.6 150 150 20 12 14 15 400 11.9 200 150 25 12 22 15 400 17.9 250 200 25 16 22 15 400 31.0 300 200 25 16 22 15 400 42.7 350 200 25 16 22 15 400 47.0 400 200 25 16 22 15 400 54.0 500 200 25 16 22 15 400 86.0 600 265 25 16 22 15 400 124.0

MENETES GUMIKOMPENZÁTOR 10.11 A gumikompenzátort széles területen alkalmazzák, pl. dugattyúk, keverők, szűrők és hűtő berendezések szívási és ürítési kiegyenlítésénél. A befogott csőrendszereket óvja a hőtágulásból származó lehetséges károk ellen. A háztartási és ipari fűtési rendszereknél is alkalmazzák, különösen a zajszint és a rezgés csökkentésére. Felhasználási terület a szállított közeg szerint: Savas és lúgos közegek, levegő, szennyvíz, hűtővíz, központi fűtés Névleges nyomás: 10 bar Alkalmazási hőmérséklet: (-30) - 115 C Ivóvíz engedély: OTFH 2869/2001 Főbb alkatrészek anyagai: 1. Gumi betét: EPDM 2. Huzal: Szénacél 3. Menetes csatlakozó: Gömbgrafitos öntvény, horganyozva Nyomás-hőfok diagramm 2 bar (-30 C) 5 bar 115 C 8 bar 70 C 10 bar 65 C Méret L (mm) Összenyomás (mm) Széthúzás (mm) Tengelyeltolás (mm) Hajlítás ( ) Vákuum mm/hg Súly (kg) 1/2 203 22 6 22 32 405 0.7 3/4 203 22 6 22 32 405 0.8 1 203 22 6 22 25 405 0.9 5/4 203 22 6 22 25 405 1.2 6/4 203 22 6 22 20 405 1.7 2 203 22 6 22 15 405 2.4 2 1/2 240 22 6 22 12 405 3.9 3 240 22 6 22 10 405 5.0

KARIMÁS GUMIKOMPENZÁTOR 10.12 A gumikompenzátort széles területen alkalmazzák, pl. dugattyúk, keverők, szűrők és hűtő berendezések szívási és ürítési kiegyenlítésénél. A befogott csőrendszereket óvja a hőtágulásból származó lehetséges károk ellen. A háztartási és ipari fűtési rendszereknél is alkalmazzák, különösen a zajszint és a rezgés csökkentésére. Felhasználási terület a szállított közeg szerint: A gyógyszer és vegyiparban bizonyos oldószereket szállító vezetékeknél, olajiparban kőolaj származékokra. Névleges nyomás: 16 bar Alkalmazási hőmérséklet: (-30) - 80 C Főbb alkatrészek anyagai: 1. Gumi betét: NBR 2. Huzal: Szénacél 3. Karima: Horganyzott acél, saválló acél Nyomás-hőfok diagramm 2 bar (-20 C) 5 bar 80 C 8 bar 70 C 10 bar 65 C 16 bar 50 C DN L (mm) Összenyomás (mm) Széthúzás (mm) Tengelyeltolás (mm) Hajlítás ( ) Vákuum mm/hg Súly (kg) 32 150 20 12 14 15 400 2.9 40 150 20 12 14 15 400 3.2 50 150 20 12 14 15 400 3.7 65 150 20 12 14 15 400 5.9 80 150 20 12 14 15 400 6.5 100 150 20 12 14 15 400 7.5 125 150 20 12 14 15 400 8.6 150 150 20 12 14 15 400 11.9 200 150 25 12 22 15 400 17.9